الفصل 649: المسرح

الفصل 649: المسرح

مع سقوط صوت تشن لينغ، غرق مسرح أوبرا جينغهونغ مرة أخرى في صمت كالموت

رأى لي تشينغشان، الواقف إلى الجانب، ذلك، فأراد لا شعوريًا أن يشد كم تشن لينغ ليذكره بالانتباه إلى نبرته، لكن أطراف أصابعه لم تلمس إلا الهواء

كان لي تشينغشان يفهم بطبيعة الحال ما قصده تشن لينغ؛ فالحرب وشيكة، ومن المؤكد أنهم لم يعودوا قادرين على البقاء في مسرح أوبرا جينغهونغ، لكن طريقته في الكلام كانت قاسية فعلًا

بالنسبة إلى كونغ باوشنغ، لم يكن في العالم سوى شيئين هما الأهم: جدته التي ربته بيديها، ومسرح أوبرا جينغهونغ الذي تركته خلفها… وعندما وصل إلى طريق مسدود، اختار أن يبيع مسرح أوبرا جينغهونغ ليدفع تكاليف علاج جدته، وفي تلك اللحظة تحديدًا دخل تشن لينغ حياته

ربما، ومن خلال تأثير خفي متراكم، أصبح موقع تشن لينغ في قلب كونغ باوشنغ لا يقل أهمية عن جدته؛ فقد كان يدين له بجميل ثقيل كالجبل

بالنسبة إلى تشن لينغ، ربما كان مسرح أوبرا جينغهونغ مجرد أداة لإكمال مهمة؛ أما بالنسبة إلى كونغ باوشنغ، فكان هذا هو الإرث الذي تركته جدته، والمكان الذي نشأ فيه، ومسرح الأوبرا الذي افتتحه هو ومعلمه بعد تحمل مشقات لا تحصى وتجاوز كل أنواع العقبات… وحين اشتهر مسرح أوبرا جينغهونغ، لم يكن أحد أسعد من كونغ باوشنغ

الأرضيات النظيفة بلا بقعة، والمقاعد المرتبة بعناية، والمطبخ المملوء دائمًا بمختلف المكونات… كان هذا الطفل الذي لم يصبح بالغًا بعد يقوم وحده بعمل عدة أشخاص دون شكوى واحدة، لأن هذا كان بيته

كان نتاج أداء تشن لينغ، في عيني هذا الطفل، عالمه كله

والآن، ماتت جدته، وكان تشن لينغ ومسرح أوبرا جينغهونغ هما السندين الباقيين له… لكن تشن لينغ اختار التخلي عن مسرح أوبرا جينغهونغ دون ذرة تعلق

اختفى المعلم، ولم تعد العروض تؤدى، وضاع مسرح أوبرا جينغهونغ، فماذا بقي له؟

لم يبق لدى كونغ باوشنغ أي شيء

كان الأمر مثل تائه غادر بيته منذ الطفولة؛ حتى لو امتلك بيتًا جديدًا بالكامل، فلن يعود “البيت” بيتًا… وهذا أيضًا سبب رفض كثير من الناس مغادرة أوطانهم، وإصرارهم على البقاء في أماكنهم رغم أصوات الآخرين المستغربة أو غير المتفهمة. أحيانًا، تتغلب “العاطفة” على كل شيء، بما في ذلك العقل

كان لي تشينغشان يستطيع التعاطف مع كونغ باوشنغ، ويفهم لماذا كان هذا الطفل مصممًا، أو بالأحرى عنيدًا، بشأن البقاء في مسرح أوبرا جينغهونغ، لكن تشن لينغ لم يستطع

نظر تشن لينغ إلى تلك العينين المحتقنتين بالدم، وعبس، شاعرا بأنه غير قادر على الفهم… مسرح الأوبرا مجرد مسرح أوبرا. مغادرة هذا المكان لإنقاذ الحياة هي الأهم؛ وفي أسوأ الأحوال، يمكنهم فقط إنفاق المال لبناء واحد جديد لاحقًا

لم يستطع تشن لينغ التعاطف مع كونغ باوشنغ. ومن منظور “فرد من الجمهور”، كانت حجة كونغ باوشنغ غير عقلانية، وربما تقترب من الغباء

نظر كونغ باوشنغ إلى تشن لينغ، وفتح فمه، لكنه لم يستطع قول كلمة واحدة

طقطقة المطر—طقطقة المطر—

تدحرجت الدموع على وجنتيه إلى الأرض، تمامًا كما انزلقت مياه المطر عبر السقف المفرغ، وتساقطت في الدلاء التي وضعها بيديه. لم تبلل قطرة مطر واحدة خشبة المسرح، لكن الأرض تحت كونغ باوشنغ كانت مرقطة ببقع الماء

كان تشن لينغ ينوي أن يقول شيئًا آخر لكونغ باوشنغ، لكن في تلك اللحظة، بدا كأنه أحس بشيء غير طبيعي، فألقى نظرة إلى الفراغ في الأعلى…

“هناك شيء يحدث مع جسدي الرئيسي.” ازدادت سرعة كلام تشن لينغ قليلًا. “على أي حال، يجب أن تغادروا مسرح أوبرا جينغهونغ بأسرع وقت ممكن. إذا لم يحدث شيء غير متوقع، فسأنتظركم في بلدة ليو”

مر نظر تشن لينغ على لي تشينغشان وكونغ باوشنغ وهوانغ سوييه تباعًا، وكان تعبيره بالغ الجدية

“فهمت.” أخذ لي تشينغشان نفسًا عميقًا

“الأخ لين، اذهب وتعامل مع أمورك. سنراك في بلدة ليو”

أومأ تشن لينغ قليلًا، وتلاشى جسده شبه الشفاف أكثر حتى اختفى أخيرًا في الفراغ

“آنستي، فلننطلق بسرعة!” أسرع العم تشيوان إلى جانب هوانغ سوييه، وكانت عيناه ممتلئتين بالقلق. “إذا كان ما قاله ذلك السيد صحيحًا، فلا يمكننا إطلاقًا البقاء في المدينة الرئيسية للغبار الأحمر… لنعد ونحزم أمتعتنا الآن، وسنتوجه إلى بلدة ليو فورًا”

صمتت هوانغ سوييه لحظة، ثم استدارت لتنظر إلى لي تشينغشان وكونغ باوشنغ:

“أنا آسفة حقًا، لكن علي العودة لمعالجة بعض الأمور المتعلقة باتحاد هوانغ قبل أن أستطيع التوجه إلى بلدة ليو… لن أتمكن من السفر معكما”

“لا مشكلة.” رفع لي تشينغشان يده بتحية. “آنسة هوانغ، سنراك في بلدة ليو”

“مم”

أومأت هوانغ سوييه، ومشت إلى كونغ باوشنغ، ثم قرفصت. قالت بلطف: “باوشنغ، رغم أن السيد لين الخاص بك تكلم بقسوة قليلًا، فإنه ما زال يفكر في مصلحتك… لا تغضب منه، حسنًا؟”

“أنا لست غاضبًا من السيد لين؛ أنا فقط… أنا حزين قليلًا.” خفض كونغ باوشنغ رأسه، وكان صوته مختنقًا بالبكاء

“اذهبوا أنتم أولًا؛ ما زال علي أن أودع جدتي…”

ربتت هوانغ سوييه على رأسه، وتبادلت نظرة مع العم تشيوان، ثم مشت مباشرة نحو الباب

كان المطر الخفيف يتقاطر من حواف السقف مثل ستار منسوج من خرز بلوري. خطت شخصية ترتدي فستانًا أصفر فوق عتبة مسرح الأوبرا، ومر نظرها على شوارع المدينة الرئيسية التي مزقتها الحرب، وكان تعبيرها معقدًا للغاية…

أسرع العم تشيوان ليلحق بها، وفتح مظلة من ورق الزيت ليقيها من المطر المنجرف. نظرت هوانغ سوييه مرة أخيرة إلى لافتة مسرح أوبرا جينغهونغ، ثم مشت مباشرة نحو نهاية الطريق

“العم تشيوان”

“ما الأمر، آنستي؟”

“بعد قليل، أرسل شخصًا ليسلم عربة من الزهور إلى مسرح أوبرا جينغهونغ”

تفاجأ العم تشيوان. وحين تذكر ما قاله كونغ باوشنغ قبل قليل عن حب جدته لزراعة الزهور وهي على قيد الحياة، لم يستطع إلا أن يسأل: “هل هذا من أجل ذلك الطفل؟”

“ذلك الطفل حياته قاسية حقًا.” أطلقت هوانغ سوييه تنهيدة طويلة. “أردت أن أعطيه إعانة من المؤسسة من قبل، لكنه لم يقبل… والآن، هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع مساعدته بها”

“نعم، آنستي”

…

عاد وعي تشن لينغ إلى جسده، وانكمش عالم الغبار الأحمر الذي كان متفتحًا عائدًا إلى داخل الزهرة

لم يكن لديه وقت لتفقد حالة الزهرة؛ بل رفع رأسه فجأة. رأى أنماط بوابة النقوش محفورة بوضوح في الفراغ، وفوقها كان وجه عملاق تجريدي يتشكل!

القاعة الثانية!

علقت عينان مثلثتان في الهواء كالشمس والقمر. نظر إلى تشن لينغ الضئيل إلى حد لا يقارن، وتحدث بصدمة:

“فشلت الغرنيكا… كيف يكون هذا ممكنًا؟ ماذا فعلت؟!”

شعر تشن لينغ بضغط المرحلة الثامنة يهبط عليه، فتحول تعبيره إلى قبح شديد. لم يتردد في تفعيل [خطوة السحاب]، محاولًا الفرار إلى البعيد!

لكن مهما زاد تشن لينغ سرعته، فإنه بالكاد تحرك نسبة إلى القاعة الثانية. كان حاليًا داخل الغرنيكا، وبما أن هذه اللوحة في يد القاعة الثانية، فقد كان مثل ملك القردة المحاصر في كف البوذا، مهما تقلب فلن يستطيع الهرب

نظر القاعة الثانية إلى تشن لينغ الهارب وإلى ثمانية السباتي على كتفه، وظهر ثقل في وجهه التجريدي. وبينما كان على وشك التحرك، ومض ضوء أبيض فجأة وشق الفراغ في الأعلى!

“ما هذا…” شعر تشن لينغ بالضوء الأبيض يمر خاطفًا، فذهل قليلًا

رفع رأسه، فرأى أنه في الفراغ الأسود الحالك، كان وجه القاعة الثانية قد اختفى بالفعل…