الفصل 654: مطر النار

الفصل 654: مطر النار

على حدود عالم الغبار الأحمر. بلدة شوانغتشياو

تدلّت غيوم سوداء كثيفة فوق البلدة، كأن عاصفة كانت تتجمع

كان السكان، بملابسهم البسيطة وحزم الحطب على ظهورهم، يسرعون على الطرق الموحلة. كانوا يرفعون رؤوسهم إلى السماء من حين إلى آخر، ومع سقوط الرذاذ على وجوههم، كانوا يزيدون سرعة خطواتهم

تحت الجسر الحجري المقوس الشهير في بلدة شوانغتشياو، كانت القوارب ذات المظلات السوداء ترسو ببطء. استخدم الناس حبالًا سميكة لربط القوارب بالشاطئ حتى لا تعصف بها العاصفة؛ وأغلقت المتاجر على جانبي النهر أبوابها مبكرًا، كما أُدخلت رفوف الغسيل التي تركتها كل عائلة في الخارج… كانت البلدة كلها قد أعدت نفسها تمامًا لهذه العاصفة غير المعتادة

“أمي! ستمطر!”

تحت حافة السقف المكسو بالبلاط، قرفصت عند الباب فتاة مستديرة لطيفة، كأنها خرجت من لوحة رأس السنة، وتحدثت بحماس

“ستمطر، فلا تركضي في كل مكان، هل سمعت؟” مرت امرأة في منتصف العمر بسرعة أمام الباب، وهي تحمل عدة رزم من الأغطية

“لن أركض في كل مكان، هل أستطيع اللعب في الفناء؟”

“لا، ستصابين بالبرد تحت المطر”

“سأرتدي قبعة أبي المصنوعة من الخيزران ومعطف المطر المصنوع من القش!” لمعت عينا الفتاة وهي تحدق في قبعة الخيزران ومعطف القش المعلقين على الجدار؛ بدا أنها كانت مهتمة بهما منذ وقت طويل. “سألعب قليلًا فقط، قليلًا جدًا عندما يكون المطر خفيفًا… إذا طلبت مني الرجوع، فسأرجع فورًا!”

“هاها، إذا كانت ابنتي تريد ارتداءهما، فدعيها تفعل،” خرج رجل طويل في منتصف العمر من البيت وضحك. “اللعب في الفناء قليلًا لن يضر”

“…بصراحة، أنتما من الطينة نفسها”

رمقته المرأة بنظرة عاتبة، لكنها لم ترفض، بل واصلت الانشغال بجمع الملابس وأعمالها الخاصة

عند رؤية ذلك، قفزت الفتاة بحماس وعانقت عنق أبيها وقبلته. ثم أنزلت قبعة الخيزران ومعطف القش من الجدار وارتدتهما بعناية. وبعد وقت قصير، تحولت إلى كرة بنية ناعمة. وربما لأنها كانت قصيرة جدًا، كانت أطراف معطف القش الطويل تجر على الأرض مثل ذيل طائر

قطرة—قطرة—

سقطت قطرات المطر من الغيوم السوداء الحالكة، فأحدثت تموجات على سطح النهر. وعند رؤية ذلك، قفزت الفتاة فورًا إلى خارج الباب وبدأت تركض في الفناء الصغير

“أبي! أنا لا أبتل حقًا!” تحدثت الفتاة بحماس، بينما كانت قبعة الخيزران الكبيرة تحميها من المطر

“اركضي ببطء، لا تتعثري”

اجتاحت هبات الريح بلدة شوانغتشياو. واشتد الرذاذ الأصلي تدريجيًا، وتشابكت التموجات في البرك كأن يدين خفيتين تعزفان لحنًا فوضويًا بلا نظام

جلس والد الفتاة تحت حافة السقف، ينظر إلى تلك الهيئة الصغيرة التي تلعب بحرية في المطر، ولم يستطع منع زاويتي فمه من الارتفاع…

في تلك اللحظة، تحرك أنفه قليلًا، وظهر وميض حيرة في عينيه. “غريب… ما هذه الرائحة؟”

شم بعناية لفترة طويلة، ثم مد يده من تحت حافة السقف ليلتقط بضع قطرات من المطر، وقرّبها من أنفه ليتشممها بدقة

“هذا غير صحيح، لا يبدو هذا مطرًا…”

“أبي! لماذا أشم رائحة غريبة؟” بدا أن الفتاة التي كانت تلعب في المطر لاحظت أن هناك خطبًا ما أيضًا، فأمالت رأسها بحيرة

تجمد الرجل لحظة، ثم رفع رأسه فجأة نحو غيوم المطر السوداء الحالكة، ولوح للفتاة فورًا. “توقفي عن اللعب، عودي بسرعة!!”

في اللحظة التي سقط فيها صوت الرجل، حدث تغير مفاجئ!

حقوق الملكية الفكرية للترجمة تعود لـ مَجـرّة الـرِّوايات، شكراً لاحترامكم تعبنا.

شق برق أحمر الغيوم السوداء الحالكة. وفي اللحظة التالية، اشتعل المطر الذي ملأ السماء فجأة. بدا أن السماء المعتمة غمرها وهج شموس صغيرة لا حصر لها، فأعمى الجميع!

ما كان يسقط من السماء لم يكن مطرًا على الإطلاق، بل نيتروغليسرين

دوي—!!

اندفع مطر النار من السماء. الفتاة التي بدأت تركض للتو أصابتها قطرة من مطر النار. وبما أن معطفها القشي وقبعتها المصنوعة من الخيزران كانا مبتلين، فقد تحولت في غمضة عين إلى نحام مشتعل، واخترقت صرخاتها الحادة الباكية السماء!

“جياجيا! جياجيا!!”

انقبضت حدقتا الرجل بعنف. ومن دون تردد، اندفع إلى المطر، محاولًا سحب الفتاة إلى الخلف

رفرف طائر النار اليائس في المطر. لم تكافح جناحاه إلا مرتين قبل أن يسقط على الأرض. أما الأرض، التي كانت قد ابتلت بالفعل بـ”المطر”، فتحولت إلى بحر نار هائج، مانعة الرجل المندفع من الدخول!

وفي الوقت نفسه، اشتعل جسد الرجل. صرخ ومزق ثيابه المشتعلة، محاولًا إطفاء النيران على جسده. لكن حتى من دون ثياب، كان “المطر” الملتصق بجسده لا يزال قادرًا على إشعاله!

ازدادت النيران على الرجل شدة، وانتشرت رائحة اللحم المحترق في الهواء. حاول يائسًا الزحف إلى داخل البيت، لأن الأرض تحت حافة السقف وحدها لم تكن مغطاة بمطر النار…

لكن الوقت كان قد فات بالفعل

انهمر المطر الغزير من السماء. كانت بلدة شوانغتشياو كلها قد تحولت إلى جحيم من اللهب. لم يخط الرجل سوى ثلاث خطوات قبل أن يحترق ويتحول إلى جثة متفحمة، فسقط أمام حافة سقف بيته وتحطم إلى قطع

لم تكن الأرض وحدها مشتعلة، بل حتى أسقف البلاط اشتعلت بهذا المطر الناري. تدفق مطر النار المتناثر على طول حواف الأسقف مثل شلال متوهج من اللهب، وكانت كل البيوت تصدر صريرًا تحت الاحتراق عالي الحرارة

ملأت النيران كل زاوية، وتصاعد الدخان الكثيف، وأصبح الأكسجين أقل فأقل… ورغم أن معظم الناس كانوا يختبئون داخل بيوتهم ولم يحترقوا حتى الموت بمطر النار، فإنهم كانوا الآن منكمشين على الأرض في ألم، ووجوههم شاحبة ومشوهة!

حاولوا التنفس بجشع، لكن ما بقي لهم لم يكن سوى الجمر المحترق والدخان. وبعد ثلاث أو أربع أنفاس فقط، فقدوا وعيهم تمامًا

كانت الأرض تحترق، والأسقف تحترق، والأنهار تحترق؛ في بحر النار هذا وسط الريح والمطر، كانت حياة البشر هشة كالنمل، وفي كل دقيقة وكل ثانية، كان الناس يموتون…

كم يستغرق ذبح بلدة؟ مطر غزير واحد، 13 دقيقة

فوق الغيوم التي أطلقت مطر النار، وقفت هيئة بوقار

كانت صواعق حمراء تتشقق حوله، وتدور مصفوفة خيميائية هائلة بصمت تحت قدميه. كان مطر النار الذي ذبح بلدة شوانغتشياو مجرد كارثة استحضرها على سبيل الخاطر

“13 دقيقة، ومات الآلاف بالفعل… الكفاءة لا تزال منخفضة جدًا”

هز براندت كتفيه بأسف

“في عالم الغبار الأحمر، السكان منتشرون بكثافة قليلة، وخاصة في هذه المئات من البلدات خارج المدينة الرئيسية… بهذا المعدل، سيستغرق جمع حجر الفلاسفة كله عدة أيام على الأقل”

“لا بد أن أذهب إلى المدينة الرئيسية للغبار الأحمر…”

“هناك يعيش ملايين الناس. تقنية مصفوفة مطر نار بسيطة قد تقتل مئات الآلاف؛ ينبغي أن تكون السرعة هناك أعلى بكثير من هنا”

حدد براندت الاتجاه، ثم قاد غيوم المطر الكثيفة تحت قدميه، وتقدم نحو موقع معين، تاركًا خلفه فقط بحر نار هائجًا يرقص داخل البلدة الميتة الصامتة

وفي تلك اللحظة، كأنه أحس بشيء، أدار رأسه لينظر إلى الأفق

رأى أنه من اتجاه المدينة الرئيسية للغبار الأحمر، كانت هيئة مرسومة بالحبر، كصاعقة غاضبة، تمزق السماء بسرعة وتتجه نحوه!!

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.