الفصل 712: المعلّم خلفك
الفصل 712: المعلّم خلفك
” بطل… القصة؟ “
” كل شخص هو بطل حياته الخاصة. ” فكر المعلّم للحظة، ثم أضاف: ” الفرق بينك وبيننا هو أن لحياتك جمهورًا “
” لكنني أفضل ألا يكون لدي هؤلاء الجمهور. ” عبس تشن لينغ، ” إنهم يجعلون كل شيء فوضويًا “
” لكل شيء وجهان… وجود جمهور ليس أمرًا سيئًا دائمًا “
” لكنني لا أظن أنهم قادرون على فعل أي شيء جيد “
نظر المعلّم إلى تشن لينغ، وابتسم، وبقي دون أن يؤكد أو ينفي
نظر تشن لينغ إلى المعلّم، وكان يشعر دائمًا أن شيئًا ما مخفيًا في عينيه، غامضًا وعميقًا لا يُسبر… ثم، كأنه تذكر شيئًا، سأل فجأة:
” معلّمي، هل أنت حاليًا في عالم الغبار الأحمر؟ “
” أنا هناك، وإلا فكيف كنت سأتمكن من سحبك إلى الخارج؟ “
” أي إن… عالم الغبار الأحمر يجتمع فيه الآن أربعة كائنات بمستوى شبه عظيم؟ “
” أربعة؟ هاهاها… ” ضحك المعلّم مرتين دون أن يجيب مباشرة، ” على أي حال، رغم أنني جئت، فإنني لا أنوي التدخل… “
” بسبب حياد جمعية الغسق؟ “
” ليس تمامًا. حياد جمعية الغسق نسبي أيضًا، وليس مطلقًا… خذ أفعالك هذه المرة مثلًا؛ إلى حد ما، يمكنها أيضًا أن تمثل موقف جمعية الغسق. ” توقف المعلّم للحظة،
” سبب عدم تحركي هو أن بطل هذه المسرحية العظيمة لست أنا… “
” فمن يكون إذن؟ “
” إنه أنت، أيها العجوز السادس “
” أنا؟ ” ابتسم تشن لينغ بمرارة، ” أنا مجرد حامل للرتبة الثالثة من مسار المسرح العظيم، فكيف أملك أهلية المشاركة في حرب بهذا الحجم… إطلاق كارثة هاوية السخرية الشبحية وإرباك وضع المعركة هو أقصى ما أستطيع فعله… حتى إنني لم أستطع إنقاذ حياة فتاة عادية “
” بطل المسرحية العظيمة عليه دائمًا أن يدخل في النهاية. ” قال المعلّم بلا اكتراث،
” ثم إنك تقلل من شأن نفسك أكثر مما ينبغي… أنت تلميذي، ومن أهل خزانة شي داو القديمة. ربما لم تأخذ الأمر على محمل الجد، لكنك في الحقيقة تستطيع فعل ما هو أكثر بكثير مما تتخيل “
” … مثل ماذا؟ “
” لا تسألني، اسأل نفسك… هل كانت كل تلك الأيام التي قضيتها في خزانة شي داو القديمة بلا فائدة؟ “
تجمد تشن لينغ. انعقد حاجباه بشدة، وكأنه يتأمل المعنى العميق خلف كلمات المعلّم…
ووش—
اجتاح نسيم خفيف العشب، وساد العالم صمت كامل
كان تشن لينغ يستطيع سماع رفرفة الأعلام الملونة من بعيد خلفه؛ كان ذلك اتجاه بيت العجوز السادس… التفت غريزيًا إلى الوراء، لكن العشب كان خاليًا بالفعل
مر الوقت ثانية بعد ثانية. حدق تشن لينغ في هذا المشهد بشرود، تاركًا النسيم يلامس وجنتيه، بينما بدأ قلبه المتعب والمضطرب يهدأ تدريجيًا
” هل تريد العودة؟ ” سأل المعلّم
” العودة إلى أين؟ “
” العودة إلى بيت العجوز السادس، العودة إلى خزانة شي داو القديمة. ” قال المعلّم بهدوء، ” أخوك الأكبر كان يريد دائمًا أن تعود. على الأقل بعد عودتك، لن تُسحب إلى مستنقع مثل عالم الغبار الأحمر… وعلى أقل تقدير، أستطيع أن أضمن أنه حتى لو انقلب العالم الخارجي رأسًا على عقب، فستبقى خزانة شي داو القديمة آمنة دائمًا “
” … آمنة دائمًا … “
ألقى تشن لينغ نظرة عميقة إلى الاتجاه الذي كان فيه بيت العجوز السادس، ولم يستطع منع نفسه من تذكر الأشهر الستة التي قضاها هناك… ظهرت في عينيه مشاعر الحنين والتردد، لكن حين شق نيزك سماء الليل، عاد نظره سريعًا إلى الهدوء
عندما غادر خزانة شي داو القديمة، كان تشن لينغ قد هيأ نفسه بالفعل لمواجهة الأزمات والموت. قبل أن ينطلق، كان يعلم أن مجيئه إلى عالم الغبار الأحمر هذه المرة لن يكون سهلًا ولا هادئًا. في النهاية، كان كل هذا اختياره هو… ولو اضطر إلى الاختيار من جديد، فسيختار الاختيار نفسه
” اشكر الأخ الأكبر نيابة عني، لكنني لم أعد أستطيع الرجوع. ” هز تشن لينغ رأسه. أخذ نفسًا عميقًا، ثم نهض ببطء من الأرض
احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.
” استرحت كل هذه المدة القصيرة فقط، وها أنت ستغادر بالفعل؟ “
” أظن أنني فهمت إرشادك… أريد العودة بأسرع ما يمكن “
عند رؤية ذلك، ارتفع حاجبا المعلّم قليلًا، لكنه لم يحاول إقناعه بالبقاء مرة أخرى، بل أومأ وقال:
” جيد جدًا “
ما إن سقط صوته، حتى طار القرص في يد المعلّم إلى الهواء، وبدأ ينفتح تدريجيًا في الفراغ. ذلك العالم المليء بضغط أشباه العظماء ولهيب الحرب، أخذ يجر تشن لينغ ببطء إليه من جديد
في هذه اللحظة بالذات، تكلم المعلّم مرة أخرى:
” أيها العجوز السادس “
” … ما الأمر، معلّمي؟ ” تشن لينغ، الذي كان نصف جسده قد جُر بالفعل إلى داخل ذلك العالم، أدار رأسه فجأة عند سماع ذلك
” في الحقيقة، عندما سحبتك هذه المرة، أردت أن أخبرك بشيء… ” أشار المعلّم إلى رأس تشن لينغ وقال مبتسمًا،
” لا حاجة إلى أن تقيد نفسك بالحدود الموجودة. يمكنك أن تنطلق بحرية وتؤدي في هذه المسرحية… حتى لو تسببت بكارثة هائلة، فلا داعي للذعر “
” هذه المرة، المعلّم خلفك “
تجمد تشن لينغ
فتح فمه، راغبًا في سؤال شيء آخر، لكن العالم المطوي كان كموجة مد، فابتلعه بالكامل…
…
كانت السماء النجمية البعيدة والعشب مثل نجوم حالمة لا يمكن الوصول إليها، تبتعد أكثر فأكثر عن تشن لينغ. وعاد ضغط الحياة والموت ليغلق على شخصيته مرة أخرى، جاعلًا شعر جسده يقف منتصبًا
كان الجمهور يزأر، والتنين العملاق يزمجر؛
عاد تشن لينغ إلى وعيه. كان لا يزال واقفًا على ظهر العلجوم، وانفجر نَفَس التنين في البعيد في اللحظة التالية مباشرة، منطلقًا نحوه مباشرة
عند رؤية ذلك، صُدم تشن لينغ
حتى لو كان المعلّم قد سحبه بعيدًا قبل قليل، فعند عودته سيبدأ كل شيء من الزمن الأصلي نفسه؟!
في البداية، ظن تشن لينغ أنه اعتمد على المعلّم لتفادي نَفَس التنين، لكنه في الحقيقة لم يفعل… ومع ذلك، لم يبالغ تشن لينغ في الذعر. بما أن المعلّم أعاده رغم ذلك، فهذا يعني أن الوضع قطعًا ليس موتًا محتومًا
وكما توقع، في اللحظة التي انفجر فيها نَفَس التنين، هبطت يد يَشَمية غطت السماء من القبة، وعبرت الأبعاد مباشرة لتمسك زافر الكارثة من عنقه
ثم رفعته إلى الأعلى بقوة
بووم—!!
نَفَس التنين القادر على تدمير كل الحضارات رُفع في اللحظة التي كان فيها يلامس مدينة الغبار الأحمر الرئيسية، وانطلق مستقيمًا إلى السماء، دون أن يؤذي تشن لينغ البعيد، ولا أي منطقة أخرى من مدينة الغبار الأحمر الرئيسية ولو قليلًا
كانت تلك سيدة الغبار الأحمر سو تشيوي، التي كانت منشغلة بتعقب سيد اللامحدود بينما تنظر إلى ساحة المعركة من داخل الزهرة الحمراء، وعيناها ممتلئتان بالغضب
بعد أن سحبت سو تشيوي نَفَس تنينه بعيدًا، لم يكن تنين الغبار ليجلس مكتوفًا. خفق جناحاه العظميان العملاقان بقوة، واندفع إعصار من داخل جسده. وباستخدام قوة لا مثيل لها وعظام صلبة، تحرر مباشرة من كف سو تشيوي، وفي الوقت نفسه مزقه إلى شظايا حمراء دموية مثل مفرمة لحم
حتى سو تشيوي من السادة التسعة في حالتها القصوى لم تستطع قمع مفني عالم،
دار جسد زافر الكارثة الضخم في الهواء. حدقت حدقتاه الشبيهتان بأنفاق الرياح في سو تشيوي المصابة. فتح فمه العملاق، ومع زئير تنين دوى بانفجار، انتشر ضغط مفني عالم بدا قادرًا على نسف السماوات والأرض!!
خفق جناحاه التنينيان الهائلان مرة أخرى، وارتفع جسده مع الريح، فمزق فعليًا حدود الأبعاد، طائرًا من الزهرة الحمراء إلى العالم الرمادي حيث كانت سو تشيوي
عند شعورها بهالة مفني عالم تندفع نحوها، ظهر على وجه سو تشيوي، للمرة الأولى، تعبير جاد…
سيد من السادة التسعة في حالة نصف مكتملة، ومفني عالم في حالة الذروة؛
هل صار من الممكن الآن فقط القتال بواحد ضد اثنين…
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
تعليقات الفصل