الفصل 714: المرثية
الفصل 714: المرثية
بدا الصوت أشبه بالأوبرا، ومع ذلك كان مختلفًا
لم تكن فيه طبقات زائفة حادة على نحو مبالغ، لكنه كان ممتلئًا بالقوة، كسيف حاد يلامس العالم بألطف طريقة ممكنة… كانت هذه أنشودة
سواء كان ذلك من خيال وانغ جينتشنغ أم لا، ففي اللحظة التي رن فيها السطر الأول من الأنشودة، بدا أن الريح الكئيبة التي تجتاح مدينة الغبار الأحمر الرئيسية تبددت قليلًا
وبدا أن حالته الذهنية المعذبة قبل لحظات قد سُوّيت بهذا الصوت، فهدأ قلبه تدريجيًا
” [لقد سمعت صوتك]؛ “
” [أشم رائحة الشوق وهو يزهر بين الأشواك]، “
” [آتي من جهة الغروب]… “
ظل وانغ جينتشنغ مستلقيًا هناك، يصغي إلى الأنشودة وهي تدور في أذنيه، كأن سحرًا لا يوصف كان يهدئ الندوب المؤلمة لهذا العالم
صرير— صرير—
تمامًا عندما أغلق وانغ جينتشنغ عينيه ليستمتع بسكينة الأنشودة، اقترب صوت خطوات خافت من بعيد
أدار رأسه بصعوبة لينظر، فرأى عدة شخصيات طويلة ترتدي بدلات سوداء تسير ببطء نحوه وسط الأنقاض ونيران الحرب…
داست أحذيتهم الجلدية السوداء النظيفة تمامًا فوق الأرض المشبعة بالدماء، وكانت أطراف بدلاتهم ترفرف في الريح العاوية. كان بعضهم يضع يدًا في جيبه، بينما كان آخرون يعدلون ربطات عنقهم السوداء بوقار، كأنهم جاؤوا لحضور مراسم مهيبة وعظيمة
ومن جيوب الصدر في بدلاتهم، كانت زوايا بطاقات لعب سوداء عالية الجودة تظهر بوضوح
[6]، [7]، [10]، [الولد]، [الملكة]
في هذا العالم المدمر، وصلوا وهم يرتدون أفضل ما لديهم؛
“…جمعية الغسق؟”
عندما رأى وانغ جينتشنغ تلك البطاقات، بدا أنه أدرك شيئًا وتمتم لنفسه
سارت هذه الشخصيات الخمس عبر الأنقاض، ومرت بجانب وانغ جينتشنغ. ألقى شاب ذو قصة شعر ذئبية نظرة عليه، ثم سحب بصره وواصل التقدم
في النهاية، وصلوا إلى جانب الشاب الذي كان راكعًا بين الأنقاض، مغطى بالجراح
قال باي يي بهدوء: “لقد غُنّيت أنشودة تهدئة الأرواح… ثمانية السباتي، حان وقت رحيلنا”
رفع ثمانية السباتي وجهه الملطخ بالدماء ببطء
نظر إلى رداء الأوبرا الأحمر الذي يرقص على الخشبة في السماء البعيدة. وبعد صمت طويل، أسند يديه إلى الأرض وترنح واقفًا…
كان في الماضي القاعة التاسعة من لوحة الحياة العائمة، والآن هو ثمانية السباتي من جمعية الغسق؛
كان عالم الغبار الأحمر يواجه الفناء، والحياة فيه قد دُمرت. بذل كل ما لديه ليؤدي واجبه بصفته القاعة التاسعة السابقة… لكن الآن، كان كل شيء يقترب من نهايته، وحان وقت العودة إلى هويته الحقيقية
لقد فشل في إنقاذ الغبار الأحمر، وبما أن الأمر كذلك، فلم يكن بوسعه إلا أن يودع هذين المليونين من الضحايا في رحلتهم الأخيرة
قال ثمانية السباتي، مطأطئ الرأس وبهيئة مبعثرة: “أنا آسف… تصرفت من تلقاء نفسي”
“تصرفت من تلقاء نفسك؟” رفع تشو مويون حاجبه وابتسم. “أي تصرف من تلقاء نفسك… ألم تُسحب إلى هذه الحرب بالصدفة؟ هذا دفاع عن النفس”
ذهل ثمانية السباتي، لكن حين رأى الابتسامات على وجوه الجميع، شعر بدفء في قلبه
في هذه اللحظة بالذات، بدا أنه تذكر شيئًا. نظر إلى ملابسه الممزقة والمشبعة بالدماء، وقال بمرارة: “لكن… لم يكن لدي وقت لإحضار ملابس الجنازة”
“مشكلة صغيرة”
رفع ولد السباتي يده وربت عابرًا على كتف ثمانية السباتي. توهجت الملابس الممزقة فجأة، وتحولت مباشرة إلى بدلة سوداء رسمية للغاية ولائقة، نظيفة ومرتبة ودقيقة بلا خلل
فرك ولد السباتي أصابعه، فوُضعت بطاقة ثمانية السباتي السوداء برفق في جيب صدره
قال ثمانية السباتي وهو ينحني باحترام: “شكرًا لك، أيها الكبير”
مَجَرَّة الرِّوايات: لا تجعل السهر على الروايات يضيع عليك صلاة الفجر.
في الوقت نفسه، ألقى باي يي نظرة إلى الفراغ في الجانب
“تسعة القلوب الحمراء، إلى متى تنوي التربص هناك؟”
فوجئ ثمانية السباتي. تتبع نظرة باي يي، فرأى الأرض غير البعيدة ترتخي فجأة. زحفت شخصية من الأرض مباشرة؛ لقد كان تسعة القلوب الحمراء
ثبت تسعة القلوب الحمراء نفسه، ونفض الغبار عن جسده بحرج
“هيهيهي… كيف تسميه تربصًا؟ كنت أمر من هنا فحسب، أمر من هنا”
أصبح تعبير ثمانية السباتي غريبًا فورًا
“بالمناسبة، كيف صارت ستة القلوب الحمراء هي من يغني أنشودة تهدئة الأرواح هذه المرة؟” قال تسعة القلوب الحمراء، مغيرًا الموضوع بسلاسة وهو يرتدي بدلته. “أليس من المعروف أن قلة فقط من الأعضاء رفيعي الرتبة في جمعية الغسق في العالم كله يستطيعون غناءها؟”
أدار تشو مويون رأسه لينظر إلى رداء الأوبرا الأحمر في السماء، وكانت عيناه ممتلئتين بالتعقيد. “يبدو أن ستة القلوب الحمراء استفاد كثيرًا خلال نصف السنة التي اختفى فيها في خزانة شي داو القديمة…”
“من يستطيع أن يحظى بدعم أربعة من الملوك، فكيف يمكن أن يكون هذا الفتى بسيطًا؟”
“من الآن فصاعدًا، صار في العالم شخص آخر يستطيع غناء أنشودة تهدئة الأرواح… هذا أمر جيد لجمعية الغسق”
“سأقول تلك الجملة مرة أخرى، نحن الاثنان من جيل [6]…”
“توقف!” صرّ جيان تشانغشنغ على أسنانه وغطى فم تسعة القلوب الحمراء. “إذا قلت إنني لست ذكيًا مثل القلب الأحمر، فسأعترف بذلك! لكن هذا الشيء خاص بمسار المسرح العظيم؛ حتى لو قسمتني إلى عدة قطع، فلن أستطيع تعلمه!”
“…كنت أقول ذلك عابرًا فقط”
“حسنًا”
تكلم باي يي، فهدأ الجميع فورًا
وقفت سبع شخصيات ببدلات سوداء معًا بصمت، وكانت أنظارهم مثبتة على مدينة الغبار الأحمر الرئيسية المدمرة…
“…لنبدأ العمل”
…
كان رداء الأوبرا الأحمر يصعد الفراغ خطوة بعد خطوة. ثبت تشن لينغ نظره على بحر الأرواح المغطى بالبرق الأحمر، بينما كان صوت أخيه الأكبر الرابع، مو جياو، الصبور يوم كان في خزانة شي داو القديمة يومض باستمرار في ذهنه:
“أيها الأخ الأصغر الصغير، أهم شيء عند غناء [أنشودة تهدئة الأرواح] هو أن تستخدم روحك وعاءً…”
“دع نغمة كل مقطع من الأنشودة تتردد مع روحك. إن تردد هذا الصدى فريد للغاية، ويتطلب تدريبًا طويلًا لإتقانه…”
“أيها الأخ الأصغر الصغير، لقد أخطأت في غناء هذا الجزء. استمع إلي وأنا أغنيه مرة أخرى…”
“…”
لامست الريح الباردة النائحة وجنتي تشن لينغ. تلاشت صورة مو جياو في ذاكرته تدريجيًا، وحل محلها مدينة ميتة مقفرة ومتهدمة
أخذ تشن لينغ نفسًا عميقًا، وانطلقت الأنشودة التي تدرب عليها مرات لا تحصى في خزانة شي داو القديمة من حلقه مرة أخرى:
” [الأرض والحمرة الوردية فراشك الدافئ]، “
” [الصقيع والثلج والغروب زينتك الثقيلة]؛ “
” [سأنسج الأمل في أزهار قطن راقصة]، “
” [حتى تتذكر الصخور عبير الأزهار]… “
ومع التفاف غناء تشن لينغ وتماوجه، بدا أن بحر الأرواح الذي كان يلتوي وينكمش تدريجيًا قد تأثر بقوة خارجية ما. الأرواح التي كانت شرسة ومتألمة في الأصل هدأت في الوقت نفسه
اختفى الألم عن وجوههم شيئًا فشيئًا، وحل محله هدوء لم يشعروا به منذ زمن طويل، كأنهم تطهروا بقوة مهيبة وعظيمة، وكانت كل المشاعر المتطرفة تُنقى
توقف عمل مصفوفة الخيميائي فجأة
وعقب ذلك مباشرة، لم تعد هذه الأرواح تلتوي أو تتشوه، ولم تعد تتجمع نحو هيئة حجر الفلاسفة تحت تأثير البرق. بدلًا من ذلك، كان الأمر كأن وعيها قد استيقظ، فطافت مبتعدة في كل الاتجاهات!
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
تعليقات الفصل