الفصل 966: القناع

الفصل 966: القناع

بعد اثنتين وسبعين ساعة من الزلزال، لم يكن هنا سوى ضحية واحدة، بينما أُنقذ 27 شخصًا

بالنسبة إلى فريق البحث والإنقاذ، كان هذا أمرًا عجيبًا لن ينسوه طوال حياتهم، كما أنهم لن ينسوا أبدًا ذلك الشاب السليم الذي كان يرتدي قناعًا، وقد أُخرج من تحت الصخور الضخمة…

مع أن صخرة هائلة كهذه كانت تضغط عليه، ظل جسده ثابتًا كالفولاذ؛ وحتى عندما عُثر عليه، كان صدره المتنفس يجعل الصخرة والأنقاض الأخرى تتحرك حركة خفيفة، ولم تلتصق به ذرة غبار واحدة

والأكثر إثارة للإعجاب كان القناع على وجهه. كان قناعه بشعًا ومرعبًا، مثل شبح شرير، أخاف عمال الإنقاذ من الاقتراب، وأخاف الموت نفسه حتى ابتعد

لم تتبدد تلك الأجواء الغريبة تدريجيًا إلا حين جمع قائد الإنقاذ شجاعته ونزع القناع، وعاد وجه الشاب النائم ليغتسل بضوء الشمس من جديد

في هذه اللحظة، لم يشعر تشن لينغ إلا بأن البيئة المحيطة بدأت تتحطم، واندفع إلى قلبه إحساس مألوف بالدوار

…

قعقعة—

كان القطار يطن وهو يمر عبر نفق، والضوء والظل يومضان خارج النافذة، وفجأة استيقظ تشن لينغ

“ما الأمر؟” سأل شين نان حين رأى تشن لينغ يحدق في القناع بشرود

“…”

أخذ تشن لينغ نفسًا عميقًا، وأزاح نظره عن قناع النوه، ثم تفحص شين نان الذي صار بالغًا الآن بعناية، وأخذت ملامحه تتداخل ببطء مع ملامح الشاب السابق

“لا شيء،” فرك تشن لينغ زاوية عينيه، شاعرًا ببعض التعب، “مجرد إرهاق قليل”

وضع شين نان قناع النوه على الطاولة بعيدًا، ثم ألقى نظرة من النافذة:

“يمكنك أن تنام قليلًا؛ ما زالت قوانتشو بعيدة بعض الشيء”

“لا، لا يمكنني النوم بعد”

“ماذا تحتاج أيضًا؟”

تحت نظرة شين نان الحائرة، رفع تشن لينغ يده ليستدعي مضيفة القطار، وقال بجدية:

“مرحبًا، طبقين من الأرز المقلي من فضلك”

“بالتأكيد، سيدي”

ذهل شين نان ولوّح بيده غريزيًا، “أنا لا آكل الأرز المقلي… هل لديكم نودلز فورية؟ النودلز الفورية تكفيني”

نظر إليه تشن لينغ بلا أي تعبير، وتردد لحظة، ثم التفت إلى مضيفة القطار وقال:

“طبقين من الأرز المقلي وطبقًا واحدًا من النودلز الفورية، شكرًا”

شين نان: …

…

لم يكن القطار الذي ركبه تشن لينغ قادرًا على الوصول مباشرة إلى قوانتشو

وفقًا للمسار الذي رتبه شين نان، وبعد أن نزلا في محطة معينة، اشتريا تذكرتين لحافلة قديمة الطراز وسارا بها على الطريق الجبلي المتعرج

وبعد رحلة طويلة أخرى مليئة بالاهتزاز، نزل تشن لينغ وشين نان ببطء على جانب الطريق قرب بلدة صغيرة

لم تكن هناك منصة هنا، ولا حتى أي لافتات؛ وخلف الطريق امتد حقل لا نهاية له من أزهار اللفت، بينما امتد مفرق مغطى بالحصى من جانب الطريق، وكأنه يؤدي إلى قرية

“ألا تعرف كيف تطير؟ لماذا علينا أن نركب السيارة؟” تفقد تشن لينغ الوقت ولم يستطع إلا أن يسأل، “لو أننا طرنا مباشرة باستخدام خطوة السحاب، لوفّرنا نصف الوقت على الأقل”

“أنا لست مثلك؛ قوتي ليست سهلة التفعيل إلى هذا الحد،” رد شين نان بعجز،

“كما قلت، جوهر النوه هو أن تتجسد في هيئة سيد وتستجيب لصلوات الآخرين… إذا لم يكن هناك من يصلي حولي، فعليّ أن أكمل صلاة بنفسي أولًا، وإلا إن وضعت القناع بتهور، فسأبقى طريح الفراش عدة أيام”

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

تنهد تشن لينغ بعمق. على الرغم من أن قوة شين نان كانت قوية وتبدو كأنها قادرة على كل شيء، فإن قيودها لم تكن قليلة… دون ذكر أي شيء آخر، كان التنقل وحده غير مريح للغاية. لو كان تشن لينغ وحده، لما احتاج وقتًا طويلًا للوصول إلى هنا باستخدام خطوة السحاب

على الطريق الذي يكاد يخلو من السيارات، عبر تشن لينغ وشين نان الطريق وسارا على طول المفرق المتعرج مدة طويلة، بينما أخذت ملامح القرية تقترب أكثر فأكثر

تصاعدت خيوط الدخان من بيوت القرية؛ ولم يكن يكاد يُرى فيها أي شباب، بل كان هناك فقط مسنون أو أطفال دون العاشرة. جلسوا في المساحات المفتوحة أمام بيوتهم، يتجاذبون أطراف الحديث وهم يراقبون تشن لينغ وشين نان يمران أمام أبوابهم، ثم يتهامسون بفضول حائر

“لم أعد إلى هنا منذ وقت طويل؛ لقد تغير المكان كثيرًا،” نظر شين نان حوله، “اتسعت الطرق، وصُبّت الخرسانة أمام كل بيت… ويبدو أن البركة أيضًا أُجّرت لشخص ما”

“نعم، حتى المساحة المفتوحة لإشعال النيران صارت موقف سيارات”

“؟؟؟”

نظر شين نان إلى تشن لينغ بدهشة، “كيف عرفت؟”

بالطبع كان تشن لينغ يعرف؛ فقد رأى بعينيه كيف كان المكان في السابق، ورأى مشهد الأب والابن وهما يصنعان الأقنعة بجانب النار قبل أكثر من عقد… وفي مواجهة نظرة شين نان المذهولة، اكتفى تشن لينغ بابتسامة غامضة

“خمّن؟”

“…”

حدق شين نان في تشن لينغ، وأصبح تعبيره في لحظة شديد الثراء

“لدي بعض القدرات الخاصة؛ أحيانًا أستطيع رؤية ماضي مكان معين،” شعر تشن لينغ أنه إن لم يشرح، فلن يتمكن هذا الرجل من النوم الليلة، ثم غيّر الموضوع بسلاسة،

“هؤلاء القرويون ظلوا يحدقون فينا؛ هل عرفوك؟”

“غالبًا لا؛ كنت طفلًا حين غادرت، وقد تغيرت كثيرًا الآن، لذلك لن يتعرفوا عليّ”

ظل شين نان يحدق في تشن لينغ بارتياب مدة طويلة قبل أن يحول نظره، ووصل الاثنان أخيرًا إلى أمام بيت ريفي صغير. كان هذا البيت من طابقين، وكان مظهره الخارجي متهالكًا وقديمًا، وأمامه مساحة صغيرة غير مستوية، وبعدها حقل خضروات مهجور. ومن حقل الخضروات والإطار الخشبي المغطى بخيوط العنكبوت عند المدخل، بدا كأن أحدًا لم يسكن هنا منذ وقت طويل

“هل هذا بيتك القديم؟”

“نعم، عشت هنا منذ كنت صغيرًا. لاحقًا، لأن أبي كان عليه أن يأخذني إلى الطبيب، نقلني إلى مكان آخر… لكن بعد كل هذه السنوات، لم يُبع هذا البيت القديم قط”

أخرج شين نان مفتاحًا من جيبه وحاول إدخاله في القفل الصدئ مدة طويلة، لكنه لم يدخل. وفي النهاية، وبضغطة خفيفة من إصبعه، انكسر رأس المفتاح داخل القفل

شين نان: …

وبينما كان يحك رأسه، لمست يد القفل على نحو عابر، وبدأ القفل الصدئ على الفور في إعادة التشكيل، ثم انفتح تلقائيًا بصوت طقطقة

التفت شين نان إلى تشن لينغ بجانبه، فرأى الأخير يرتدي معطفًا، ويفرد يديه، ويمنحه تعبيرًا يقول: “هل كان الأمر صعبًا إلى هذا الحد”

“البيت قديم بعض الشيء، وربما لا يصلح كثيرًا للسكن… لندخل ونلقي نظرة أولًا”

دفع شين نان الباب وفتحه

ومع صرير حاد، اندفعت رائحة الخشب القديم المختلطة بالغبار إلى الخارج، واجتاح غبار مرئي مثل موجة أمام الاثنين، فرفع كلاهما يده في الوقت نفسه ليغطي فمه وأنفه

على الرغم من أنه بيت قديم، فإن الإضاءة كانت جيدة إلى حد ما. مر ضوء الشمس عبر خيوط العنكبوت الكثيفة، فأضاء أسطح الطاولات والأرضيات المغبرة. وُضعت أشياء مبعثرة في زوايا الغرفة، بل كان يمكن رؤية بضعة فئران تندفع بينها…

“إذًا، أحضرتني كل هذه المسافة، لكن كيف تخطط بالضبط لحل مشكلة الروحين؟”

جال بصر تشن لينغ في البيت القديم وهو لا يستطيع إلا أن يسأل

دخل شين نان إلى البيت، وفتش في كومة الأشياء المتنوعة في الزاوية مدة طويلة، ثم أخرج عدة أدوات مختلفة الأشكال، ورتبها كلها فوق سطح الطاولة المغبر

“حل مشكلة الروحين صعب جدًا، ومع ذلك فهو بسيط أيضًا، ما دام…”

رفع يده وأشار إلى الجدار المقابل، حيث كانت عدة أقنعة نوه قديمة لا تزال معلقة بصمت،

“ما دمت ستصبح أنت أيضًا نوه”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.