الفصل 993: حياة سون بوميان

الفصل 993: حياة سون بوميان

“— — آتشوو!!”

عطس جيان تشانغشنغ بعنف

تمتم جيان تشانغشنغ: “جودة الهواء في عالم اللامحدود سيئة جدًا، الضباب في كل مكان، ولا أستطيع رؤية شيء… والرائحة نفاذة حقًا”

“هذا طبيعي؛ فهذه منطقة مصانع في النهاية”

أغلقت وو دو النافذة، وتأكدت من أن لا أحد في الخارج ينظر إلى الداخل، ثم أسدلت الستائر، فغرق المكان كله في الظلام

طَق— —

سحب فانغ ليانغيه حبل المصباح. أضاء المصباح الشاحب المستودع، عاكسًا وجهًا تلو آخر، كلها مغطاة بالغبار وتبدو في حالة مزرية

كان معظم أعضاء حزب الجرذان الذين هربوا من المعقل تحت الأرض مختبئين هنا. كان أغلبهم مصابًا، لكن الإرهاق الكثيف في عيونهم كان، تحت ضوء المصباح الأبيض، أكثر صدمة من جراحهم

دُمّر معقلهم، وقُتل إخوتهم، واختفى قائدهم دو لان؛ كانت هذه ضربة جعلت وضع حزب الجرذان المتأرجح أصلًا أسوأ بكثير…

للحظة، كان الجو في المستودع صامتًا وخانقًا كأنه ميت

سأل فانغ ليانغيه وو دو بصوت منخفض: “هل هذا المكان آمن؟”

“بالطبع آمن. هل نسيت؟ هذه قاعدة عملياتك!”

“قاعدة عمليات؟”

“نقابة حقوق الإنسان الخاصة بك تأسست في منطقة المصانع هذه، أليس كذلك؟ رجالك هم من أخلوا لنا هذه المساحة”

“نقابة حقوق الإنسان…”

حاول فانغ ليانغيه استرجاع هذا الاسم، لكن لم يبق في عينيه سوى الحيرة

نظرت وو دو في عيني فانغ ليانغيه وتنهدت بثقل. “حسنًا، ذاكرتك فوضوية تمامًا… نقابة حقوق الإنسان هي اتحاد شكّلتموه أنتم سكان منطقة المصانع سرًا، وكنتم تسعون باستمرار للمطالبة بحقوق معقولة للسكان… حتى إنك كنت تكتب رسائل التماس كثيرًا”

بطبيعة الحال، لم يكن ممكنًا أن تبقى أي ذكريات مرتبطة بذلك في عقل فانغ ليانغيه. النسخة التي وصفتها وو دو عنه بدت غريبة عنه إلى حد لا يصدق

مشى ببطء إلى الأمام، ونظر من طرف الستائر إلى منطقة المصانع الغارقة في الضباب الدخاني، وكانت تعابيره معقدة…

لم يكن هو ستة القلوب من جمعية الغسق

كل شيء في ذاكرته كان حياة شخص آخر… إذن، من هو حقًا؟

خارج النافذة، وسط الضباب الرمادي، كانت شخصيات شاحبة ترتدي بدلات واقية تسير ورؤوسها منخفضة نحو بوابات المصنع واحدًا بعد آخر. لم يتكلم أحد؛ كانوا مثل مجموعة من الدمى المفرغة من الداخل، تُبتلع آليًا في بطن ذلك الوحش الصناعي العملاق

وبينما كان فانغ ليانغيه غارقًا في أفكاره، جاء صوت من خلفه

سأل جيان تشانغشنغ بريبة: “إذا اختبأنا هنا، هل سيتمكن القلب الأحمر من العثور علينا؟”

“نعم،” أجاب فانغ ليانغيه، وعاد إلى الواقع ثم أومأ قليلًا. “تركت علامة في الخارج. إن كان هو، فسيتمكن بالتأكيد من إيجاد الطريق إلى هنا”

“هذا جيد…”

عند رؤية تعبير الارتياح على وجه جيان تشانغشنغ، تحرك شيء في قلب فانغ ليانغيه. استعاد في ذهنه الذكريات التي تنتمي إلى تشن لينغ، وبعد فترة، تكلم فجأة:

“علاقتكما جيدة حقًا”

“هاه؟ ماذا؟”

“أنت والقلب الأحمر”

تجمد جيان تشانغشنغ. حك رأسه. “هل هذا صحيح؟ في الحقيقة، لدي هذا الشعور أيضًا… عندما كنا في عالم تيان شو، شعرت فقط أنني يجب أن آتي… هل نحن أعز صديقين؟”

“لا، كنتما عدوين من قبل”

“؟؟؟”

كان فانغ ليانغيه مختلفًا عن تشن لينغ. فرغم أنه امتلك ذكريات تشن لينغ، لم يكن بارد الدم في أعماقه مثله. وبالمقارنة مع تشن لينغ، كان أكثر استعدادًا للتعبير عن مشاعره مباشرة

نظر إلى انعكاسه في الزجاج وتكلم مرة أخرى

“القلب الأحمر… إنه مثير للشفقة حقًا،” توقف فانغ ليانغيه لحظة. “يكاد لا يوجد في هذا العالم من يستطيع فهمه، ولا من يستطيع مشاركة ألمه وحيرته. إنه يحمل كل شيء وحده… إنه يجبر نفسه على المضي قدمًا، وعلى أن يصبح خطيرًا وماكرًا وباردًا

اللطف الوحيد الذي منحه هذا العالم له هو أنه ما زال لديه أشخاص يستطيع الوثوق بهم… وأنت واحد منهم”

كان صوت فانغ ليانغيه ثقيلًا جدًا. ربما لم يكن يعرف مقدار الوجع والألم الموجود في تلك الجمل القليلة إلا هو؛ فقد كانت صورة مصغرة للطريق الذي زحف فيه تشن لينغ حتى وصل إلى ما هو عليه

ظهر وجه تشن لينغ في ذهن جيان تشانغشنغ مرة أخرى، وفجأة شعر بوخزة في قلبه، وبإحساس غريب من الانزعاج

لم يكن يعرف كيف يرد، فاكتفى بالإيماء بصمت:

“…نعم”

نظر فانغ ليانغيه إليه بعمق، ثم تكلم مرة أخرى وكأنه بلا سبب:

“يجب أن تعيشوا جميعًا جيدًا”

نظر إليه جيان تشانغشنغ بشرود، وكأنه لا يفهم تمامًا. “من؟”

“أنتم جميعًا،” أشار فانغ ليانغيه إلى صدره. “كل من يحمله القلب الأحمر في قلبه”

“لماذا؟”

لم يواصل فانغ ليانغيه الحديث. مشى بهدوء إلى الزاوية، وجلس، وبدأ يستريح مغمض العينين

كان جيان تشانغشنغ مرتبكًا ولم يلحّ بالسؤال. اكتفى بالنظر من النافذة، مقلدًا وضعية فانغ ليانغيه قبل قليل، ثم غرق في تفكير عميق…

وفجأة، صفع جبهته

“تبًا، هذا ليس صحيحًا… أنا اختبأت هنا، لكن ماذا عن ذينك الاثنين؟!”

…

عالم اللامحدود

في مكان آخر

على الجانب الآخر، كانت حفنات من التراب الثقيل تُقذف إلى الأعلى مرة بعد أخرى. داخل حفرة عميقة، كانت هيئة ترتدي سترة صينية تقليدية تمسك مجرفة، وتتعرق بغزارة وهي تحفر إلى الأسفل

“تبًا… هل حفرت بهذه العمق في ذلك الوقت؟”

عند هذه النقطة، كان عمق الحفرة نحو 20 مترًا. لم يكن ضوء الشمس يستطيع الوصول إلى قاعها، وكان الأسفل مظلمًا للغاية… اتكأ سون بوميان على الجدار ليستريح لحظة، ثم أخذ نفسًا عميقًا وواصل الحفر إلى الأسفل، ضربة مجرفة بعد ضربة

بذل سون بوميان جهدًا كبيرًا لعبور كل تلك العوالم والوصول إلى هنا، وكان كل ذلك من أجل الأشياء الموجودة تحت هذا الموضع…

تسعة صناديق كاملة من سبائك الذهب

على مدى أكثر من 1000 عام، وعبر تجسدات لا تُحصى، كان سون بوميان قد عرف الفقر والجوع والخوف… لذلك، في كل تجسد، كان يعيش باقتصاد شديد، مثل هامستر صغير، محولًا الثروة التي يجنيها من تعبه في فنون الأداء إلى سبائك ذهب، ثم يخفيها في مكان واحد

من قال إن المال لا يمكن أخذه إلى القبر؟

بالنسبة إلى سون بوميان، لم يكن ماله قابلًا لأن يؤخذ إلى القبر فحسب، بل كان يمكن أيضًا ادخاره لاستخدامه في الحياة التالية

في البداية، دفن سون بوميان عملات معدنية، لكنه اكتشف بسرعة أن هذه الأشياء تتحول إلى خردة عديمة النفع بمجرد تغير السلالات الحاكمة، وأن النقود الورقية كانت تجف تحت الأرض. العملة الوحيدة التي يمكن أن تستمر في التداول إلى الأبد لا بد أن تكون الذهب

بهذه الطريقة، عندما لا يجد حقًا ما يأكله، يستطيع العودة إلى هنا، وحفر الأرض، وإخراج بضع سبائك ذهب لينفقها… كان هذا خط نجاته!

عندما سمع خبر أن عالم اللامحدود على وشك السقوط، أصبح سون بوميان متوترًا للغاية. كان قلقًا من أنه بعد اندلاع القتال هنا، ستتضرر أيضًا مدخرات عدة حيوات عاشها، لذلك لم يدخر جهدًا في عبور الجبال والأنهار ليأتي إلى هنا ويتأكد من سلامتها

مر الوقت ثانية بعد ثانية. وبعد مدة غير معروفة، بدا أن طرف المجرفة اصطدم بجسم صلب في التراب، فأصدر صوتًا خافتًا

أضاءت عينا سون بوميان على الفور!

انحنى بسرعة وأزاح التراب في الأسفل، وبدأت عدة صناديق حديدية كبيرة وثقيلة ومحكمة الإغلاق تظهر تدريجيًا في الهواء

وبدلًا من أن تكون صناديق حديدية، كانت أشبه بخزائن ضخمة جدًا. بدت هذه الصناديق كأنها دُفنت في الأرض لسنوات طويلة، ومع ذلك لم تكن على سطحها آثار صدأ واضحة، وكان كل واحد منها ثقيلًا بشكل لا يصدق

ضرب سون بوميان بيده سطح أحد الصناديق الحديدية، فانفتح الغطاء الثقيل ببطء…

وفي اللحظة التالية، أطلق سون بوميان صرخة حادة تخترق الأذن!