الفصل 96

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 96: شخص ذو حظ قوي

مجرد قتله لن يكون كافياً لإنهاء عالم الأشباح؛ فبالنسبة لكيان مثل “كهف الأشباح”، لم يكن لمفهوم “الموت” وجود.

كانت هذه هي المشكلة؛ ففي غضون عشر دقائق، سيضغط “الثقب” المبنى بأكمله ليصبح بحجم كرة. وبما أنه محاصر بالداخل، فسيُسحق قاو تيان على الفور ويتحول إلى أشلاء بفعل الجاذبية، بغض النظر عن عدد المرات التي سيُبعث فيها.

كان الجانب الأكثر إزعاجاً في عالم الأشباح هذا هو عزله المكاني التام؛ فبمجرد الدخول، لا يمكن لأي شيء الهروب، لا شبح المرآة ولا البطاقة السوداء.

قد يبدو أن قاو تيان يمتلك اليد العليا ضد كهف الأشباح الآن، لكن في الواقع، إذا استمر كهف الأشباح في المماطلة، فسيظل هو الفائز في النهاية.

لكن قاو تيان لم يكن في حالة ذعر على الإطلاق.

كان عدد القتلى في قصر “جين هاي” لا يزال في ارتفاع، وقد تجاوز بالفعل 300 شخص. كان حظه اليوم في ذروته؛ فمهما فعل، كان النصر حليفه المضمون.

إذا لم يتمكن من قتل كهف الأشباح، فسيحاول احتواءه ويرى ما إذا كان بإمكانه ختم عالمه معه.

كانت فكرة قاو تيان الأولى هي استخدام “الجرة”.

كانت الجرة تحتجز الأشباح من خلال إجبارهم على اللعب، ومع ذلك، كانت الجرة التي يحملها تحتوي بالفعل على “شبح الوجه المحطم”. ولاحتواء كهف الأشباح، كان عليه أن يحرر الشبح السابق.

لحسن الحظ، لا يزال يمتلك “النرد الخارق”، الأثر الذي أعطاه له العجوز تشاو. رمي الرقم 2 سيؤدي إلى تكرار أثر خارق موجود، وستكون النسخة في حالتها الأولية.

كانت الآثار السلبية للنرد الخارق شديدة أيضاً؛ فمن بين وجوهه الستة، كانت هناك ثلاث نتائج سلبية. رمي الرقم 1 يعني الموت الفوري، دون أي فرصة للبعث بواسطة أي أثر خارق.

لا أحد في كامل قواه العقلية سيجرؤ على استخدام هذا الأثر الخارق، لكن “ربطة عنق قاو تيان السوداء” والنرد الخارق كانا مزيجاً مثالياً. كان حظه اليوم مخيفاً لدرجة مرعبة؛ فطالما أنه يؤمن بقوة بأنه سيرمي الرقم 2، فإنه سيرميه حتماً. كان حظاً لا يمكن إنكاره، حظاً ساحقاً.

التفت قاو تيان ورأى وجه الطفلة الشبح الشاحب، الذي يشبه الدمى، يندفع نحوه. قال ببساطة: “ابتعدي”، وبعد لحظة، سقط بيانو ضخم من السماء، ليصطدم بقوة بوجه الطفلة الشبح ويقذف بها بعيداً عنه.

كان الثلاثة لا يزالون يسقطون، عابرين الطابق الخامس ثم الرابع. وتحت ضغط الحلقة الخارجية من الأشباح، كان قصر جين هاي يقترب أكثر فأكثر من الانهيار الكامل.

كان النرد الخارق في عالم المرآة، لكن المرآة التي كان يحملها عادةً قد تُركت في الحمام.

وبينما كان يسقط، مدّ قاو تيان يده بشكل عابر وسط حطام الدوامة الطائرة، وبمحض الصدفة، التقط مرآة تجميل صغيرة للسيدات.

“حظي ليس سيئاً حقاً، لقد حصلت على واحدة أخرى هنا.”

قام على الفور بتفعيل قوة شبح المرآة، وسحب النرد الخارق من سطح المرآة إلى يده. وأثناء هبوطه المستمر، رمى قاو تيان النرد للأعلى. دار النرد ثلاث مرات في الهواء قبل أن يسقط بشكل مثالي وثابت في كفه. لم يكن بحاجة حتى لفتح يده؛ فقد كان يعلم مسبقاً أنه فاز.

الرقم 2.

تم تفعيل تأثير النرد الخارق، وتضاعف عدد الجرار. علاوة على ذلك، كانت الجرة المكررة فارغة، وجاهزة لاستيعاب شبح جديد.

بعد تفعيل التأثير، تحطم الرقم “2” على وجه النرد الخارق على الفور؛ إذ يمكن استخدام كل وجه من وجوه النرد مرة واحدة فقط، والرقم الذي يُرمى لا يمكن أن يظهر مجدداً.

ممسكاً بالجرة الفارغة، بدأ قاو تيان يتفحص محيطه أثناء سقوطه، باحثاً عن كهف الأشباح.

“لقد تعرض ذلك الشبح لضربات متتالية من حطام الأعمدة الحجرية والجدران والطاولات. إلى أين هرب الآن؟”

“يجب أن يكون هنا في مكان ما. أسرع واظهر نفسك.”

بينما كان قاو تيان يبحث، رأى ظلاً مظلماً يقترب منه بسرعة من الأعلى. كان وجه كهف الأشباح المجوف ملتوياً من الغيظ.

يا لها من مصادفة؛ فبمجرد أن بدأ البحث عن كهف الأشباح، وجده يسقط من السماء مباشرة نحوه.

قام قاو تيان على الفور بتفعيل قوة الجرة، مستعداً لسحب كهف الأشباح بالقوة إلى اللعبة.

قال: “لقد أخبرتك، هذا هو ثمن إغضابي.”

وبينما كان هو وكهف الأشباح على وشك دخول اللعبة معاً، تحول كهف الأشباح أمامه فجأة إلى دمية ملطخة بالدماء. كانت تلك “بديل الطفلة الشبح”. وفي الوقت نفسه، ظهر كهف الأشباح الحقيقي على بعد مئة متر، بعد أن تبادل الأماكن مع الطفلة الشبح.

عندما رأت الطفلة الشبح قاو تيان يتحرك نحو كهف الأشباح ويفتح صندوقاً رمادياً، شعرت بغريزتها أن هناك خطباً ما. وبصفتها محاربة مخضرمة، قامت على الفور بتفعيل قدرة تُدعى “دمية الموت البديلة”، مما أدى إلى تبديل موقعها مع كهف الأشباح بالقوة.

تحت تأثير الجرة، يتم إبطال نمط قتل الأشباح الانتقامية، ومع ذلك، كانت “دمية الموت البديلة” قطعة أثرية خارقة استخدمتها الطفلة الشبح خلال حياتها كصائدة أشباح، لذا كان لا يزال بالإمكان تفعيلها.

“كهف الأشباح، هناك شيء خاطئ جداً في حالة هذا الرجل الحالية!”

“حظه… إنه جيد لدرجة لا تُصدق. في كل مرة نهاجمه، نتعرض للإعاقة لسبب غريب، ومع ذلك يمكنه فعل ما يريد بكل سهولة. لقد سقط من الطابق الحادي عشر إلى الخامس دون أن تضطرب خصلة من شعره!”

لم تكن الطفلة الشبح غبية، فقد بدأت تدرك جوهر المشكلة.

“لابد أن شبح الذاكرة قد فعل شيئاً. إنه يتلاعب بنا.”

“هل قوته الحقيقية هي… الحظ؟”

قاطع قاو تيان الطفلة الشبح ببرود: “لا تزالين قلقة بشأن الآخرين؟ يجب أن تنظري إلى وضعكِ الخاص.”

“أرى أخيراً كيف متِّ عندما كنتِ صائدة أشباح. هل قتلكِ غباؤكِ الخاص؟”

كان قاو تيان قد فتح الجرة بنية القبض على كهف الأشباح أولاً، ولكن بسبب تدخل الطفلة الشبح، أصبح خصمه في اللعبة الآن هو الطفلة الشبح بدلاً منه.

لم يكن ذلك مهماً على أي حال؛ سيتعامل مع هذه الطفلة المزعجة أولاً، ثم يعود للبحث عن كهف الأشباح لاحقاً.

لن تتغير النتيجة؛ فكل ما في الأمر أن العملية اتخذت مساراً مختلفاً قليلاً.

كانت هذه هي ثقة قاو تيان المطلقة. كان شخصاً محظوظاً بشكل ساحق، ومفضلاً لدى القدر. ومهما كان ما ينوي القيام به، وبغض النظر عن العقبات التي واجهها، كانت النتيجة دائماً محتومة لصالحه.

كانت الطفلة الشبح تحدق في قاو تيان برعب، والدم يتدفق من تجويف عينيها.

لم تفهم؛ لماذا يحدث هذا؟

كانت هي وكهف الأشباح من أفضل منفذي “جمعية جيلان”، وكانا داخل عالم الأشباح الخاص بكهف الأشباح، فلماذا يتعرضان للسيطرة الكاملة من قبل هذا الشبح المجهول؟

كان خصمهما يعامل عالم الأشباح الخاص بكهف الأشباح كأنه مزحة سمجة. لم يحاول الهروب فحسب، بل كان يحاول قتلهما أيضاً.

تحذير من مَجـرة الـرِّوايات: هذا المحتوى للترفيه فقط، ولا يجب تقليد أي تقنيات أو تصرفات خيالية مذكورة هنا. galaxynovels.com

‘اهدئي.’

‘عندما طاردته لأول مرة إلى قصر جين هاي، كان هناك أثر واضح من الذعر على وجه شبح الذاكرة هذا. لقد أخفاه جيداً، لكنه كان موجوداً.’

‘متى بالضبط انقلبت الأمور تماماً؟’

الآن، لم يظهر على وجه شبح الذاكرة سوى الغطرسة والثقة، وكان ينظر إليهما بتعالٍ من موقف المنتصر.

‘هل كان ذلك لأننا سمحنا لشبح الذاكرة بالهروب إلى عالم المرآة؟’

‘لا… إذا كانت قوة شبح الذاكرة سهلة التنشيط إلى هذا الحد، لما كان خائفاً مني ومن كهف الأشباح في المقام الأول.’

‘لقد كان…’

في لحظة ما، حذر شبح الذاكرة كهف الأشباح قائلاً: “توقف عن قتل الناس. إنه لمصلحتك.”

في ذلك الوقت، بالطبع، لم يكترث كهف الأشباح بكلمات شخص عادي.

ومنذ تلك اللحظة فصاعداً، أصبح حظ شبح الذاكرة قوة لا تُقهر، قوة قادرة على سحق أي شيء يقف في طريقها. نزلت عليه كل أنواع الحظ الغريب والمذهل، ولم يعد هناك ما يمكن أن يوقفه.

في الثواني القليلة القصيرة من سقوطها، جمعت الطفلة الشبح الأدلة المختلفة، وعثرت على الحقيقة بمحض الصدفة، وتمكنت من تحليل قوة قاو تيان الحقيقية بشكل تقريبي.

“كلما زاد عدد الأشخاص الذين يموتون من حوله، زاد حظه؟”

لم تكن الطفلة الشبح متأكدة بنسبة 100% من صحة استنتاجها، لكنها كانت بحاجة إلى إيصال هذه المعلومة الحاسمة إلى كهف الأشباح. لم يكن من الممكن أن تستمر هذه المعركة؛ فقد تم تفعيل قوة قاو تيان بالكامل بالفعل. سيموت المزيد والمزيد من الأشخاص في قصر جين هاي، ومن المستحيل تخيل المدى الذي سيصل إليه حظ هذا الشخص المذهل.

“كهف الأشباح، أنت…”

فتحت الطفلة الشبح فمها، ولكن قبل أن تتمكن من الصراخ، أُسكتت بالقوة.

كانت تعبيرات قاو تيان باردة.

“لا تزالين قلقة بشأن الآخرين؟ يجب أن تقلقي بشأن نفسكِ أكثر.”

“انسَيْ كهف الأشباح في الوقت الحالي. لعبتنا… قد بدأت بالفعل.”

اللعبة التي استُخرجت من الجرة هذه المرة كانت: “العانس”!

كانت قواعد اللعبة بسيطة جداً؛ حيث وُزعت 21 بطاقة لعب على كل من قاو تيان والطفلة الشبح.

كانت عشرون من البطاقات عادية، تحمل الأشكال والأرقام القياسية، لكن كانت هناك بطاقة واحدة مختلفة بينها: “الجوكر”.

كان اللاعبان يتناوبان على سحب بطاقة من يد الآخر، والشخص الأول الذي يسحب الجوكر سيكون هو الفائز.

فتحت الطفلة الشبح فمها وأغلقته، لا تزال تحاول نقل المعلومات الحاسمة حول “حظه الساحق” إلى كهف الأشباح البعيد.

لكن اللعبة كانت قد بدأت بالفعل. كانت سحابة رقيقة من الرماد تدور حولهما، واكتشفت الطفلة الشبح أن صوتها لا يمكن أن ينتقل؛ فقد كانت معزولة تماماً. كل ما تبقى هو هي، وخصمها، وهذه اللعبة.

كان زميلها أمامها مباشرة، ومع ذلك كانت معزولة تماماً. لقد مرت فترة طويلة منذ أن شعرت الطفلة الشبح بهذا الشعور.

كانت آخر مرة شعرت فيها بذلك… عندما كانت لا تزال بشراً، قبل أن تموت.

وُزعت 42 بطاقة بسرعة في يدي قاو تيان والطفلة الشبح.

هدأت الطفلة الشبح، مجبرة نفسها على مراقبة اللعبة أمامها والبحث عن ثغرة.

كان الأثر الخارق الذي فعله شبح الذاكرة غير عادي على الإطلاق؛ كانت الطفلة الشبح تشعر أن جميع أنماط قتلها قد تعطلت. لم تستطع قتل خصمها جسدياً أيضاً، فأي حركة عدائية ستؤدي إلى عقوبة فورية من الجرة.

ومع ذلك، لم تكن هذه مجرد لعبة حظ بسيطة؛ فقد كان بها ثغرة.

اختبرت الطفلة الشبح الأمر ووجدت أن بعض القطع الأثرية الخارقة التي كانت بحوزتها لا تزال قابلة للاستخدام داخل اللعبة.

هذا يعني أن قواعد اللعبة يمكن التلاعب بها، على الأقل إلى حد معين.

رفعت الطفلة الشبح يدها ببطء، وظهرت في يدها مفكرة صغيرة ملطخة بالدماء.

قالت: “سأقوم بمراجعة وإعادة ترتيب تسلسل الأحداث.”

نظرت إلى قاو تيان، وهي تتحدث بصوت لا يمكن أن يسمعه سواها.

رأى قاو تيان أيضاً المفكرة الغريبة في يد الطفلة الشبح. في البداية، لم يفهم ما تعنيه، لكن بعد ثانية، لاحظ شيئاً غريباً.

في يده المكونة من 21 بطاقة، كان من المفترض أن تكون هناك 20 بطاقة لعب عادية وجوكر واحد.

لكن في لحظة ما، وبطريقة ما، أصبحت يده تحتوي على 20 جوكر وبطاقة لعب عادية واحدة فقط.

هذا هو…

فهم قاو تيان الأمر على الفور. كان هذا تأثيراً ناتجاً عن مفكرة الطفلة الشبح الملطخة بالدماء.

لم تكن تملك القدرة على تغيير قواعد اللعبة مباشرة وإعلان خسارة قاو تيان، لكنها كانت قادرة، إلى أقصى حد ممكن، على تقليل فرصه في الفوز.

الآن، انتقلت احتمالية سحب بطاقة الجوكر من يده من “واحد من واحد وعشرين” إلى “عشرين من واحد وعشرين”.

“هذا ليس جيداً.”

“لو كان هذا الشخص يمتلك حظاً عادياً، لكان هذا حكماً بالإعدام، أليس كذلك؟”

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]