الفصل 84: محاصر من الجانبين، لا مكان للهروب
الفصل 84: محاصر من الجانبين، لا مكان للهروب
عند النظر إلى ابتسامة سيد الدب الصادقة
فهم تشين مو فورًا في قلبه
أن هذا الدب العجوز لم يكن ينوي خيرًا بالتأكيد
بعد أن سلّم تشين مو الصفحة الفضية إلى الدب العجوز
ظهر فورًا أثر ابتسامة في عيني سيد الدب
“أيها الفتى، هذا ليس المكان المناسب للترجمة”
“اتبعني”
وقبل أن يتلاشى صوته، اندفع الدب العجوز نحو زاوية مثل الريح
كان وعي تشين مو يغطي 990 مترًا
فشاهد بعجز أن الدب العجوز قد مر فعلًا عبر الجدار مباشرة
ومن دون وقت للتفكير، اندفع تشين مو نحو الجدار الذي مر منه الدب العجوز
لم يحدث الاصطدام بين كفه والجدار الحجري كما تخيل
بل كان تشين مو حذرًا أكثر من اللازم؛ فقد دفع الجدار الحجري بكفه بقوة، فتسبب ذلك في ترنح جسده إلى الأمام دون إرادته
عند النظر إلى الحجارة والتراب المتناثرين في كل مكان
لم يستطع تشين مو منع الدهشة من الظهور في عينيه
كان قد ظن في الأصل أن هذا الدب العجوز كائن من حضارة تشي المصدر هذه
لكنه لم يتوقع أبدًا أن هذا الدب العجوز قد حفر نفقًا ليدخل منه
وبينما كان تشين مو مذهولًا، كان الدب العجوز على وشك الخروج من نطاق وعيه بالفعل
سارع تشين مو إلى تهدئة ذهنه
أطلق الخطوة السريعة للتنين السابح، ومع دعم وعيه، طارد الدب العجوز بسرعة
وعندما كان على وشك مغادرة نطاق وعي تشين مو
استشعر وعي تشين مو بوضوح النظرة العابثة على وجه الدب العجوز
“هيه هيه، هذا الفتى لا يزال ساذجًا جدًا”
“أي نوع من الخسائر لم أتكبده أنا، سيد الدب، في زماني؟”
“هذه المرة، اعتبرها درسًا لك أيها الفتى”
بعد أن قال ذلك، أطلق الدب العجوز ضحكة ماكرة ومغرورة
ثم واصل الإسراع نحو الخارج وهو يشعر بالراحة والسرور
ومع ذلك، لم يدم غروره طويلًا
فقد اعترض وميض من الضوء الذهبي طريقه فجأة من الأمام
عندما غادر الدب العجوز، كان تشين مو قريبًا جدًا منه
فحفر عمدًا طريقًا مختصرًا وسبق الدب العجوز
تجمد مزاج سيد الدب المسترخي والمغرور والسعيد على وجهه لحظة رأى تشين مو
وللحظة، ومضت على وجه سيد الدب تعبيرات الغرور والفرح والابتسام المرّ والتوتر
“تحاول خداعي؟”
رفع تشين مو زاوية فمه قليلًا، وألقى نظره نحو سيد الدب
ضحك سيد الدب بضع ضحكات محرجة
“مستحيل، مستحيل!”
“كيف… كيف وصلت أمامي؟”
كان تعبير تشين مو هادئًا، وقال بنبرة فاترة
“ترجم الصفحة الفضية وأعطني إياها، أو نقاتل”
ظهر الحرج فورًا في عيني سيد الدب
“أيها الفتى، ما هذه النبرة؟”
“في ذلك الوقت، أنا، سيد الدب، كنت…”
قاطعه تشين مو فورًا
“كف عن الهراء. إن لم تكن مقتنعًا، فلنقاتل”
اندفع الضوء الأسود والأبيض بعنف من جسد سيد الدب
كما تومض تشي المصدر خماسي الألوان حول جسد تشين مو بجنون
لكن بعد بضع ثوان، انطفأ الضوء الأسود والأبيض على جسد سيد الدب في لحظة
“حسنًا، سأترجمها لك”
بعد بضع دقائق
أمسك تشين مو السوار وأعاد تشغيل تسجيل النص الذي ترجمه سيد الدب
“هذا غير صحيح، توجد مشاكل في هذه المواضع الثلاثة”
“ترجمها مرة أخرى”
تجمد تعبير سيد الدب عند سماع هذا
“غريب، لقد مضى وقت طويل منذ قابلت أنا، سيد الدب، شخصًا بهذا الذكاء”
بعد أن ترجمها مرة أخرى
قال تشين مو بتعبير غاضب مصطنع
“أيها الدب العجوز النتن، هل تظن حقًا أن الجميع حمقى؟”
“ترجمها مرة أخرى!!!”
اسود وجه سيد الدب، لكنه كان عاجزًا
لقد أدرك أنه إذا أراد الانتقام من هذا الفتى أسود القلب
فلن يكون ذلك ممكنًا على الأرجح
هذا الفتى، مثله تمامًا، ماكر قديم
بعد أن استمع إليها للمرة الثالثة
أومأ تشين مو أخيرًا بتعبير هادئ
“ألم يكن من الأفضل أن تترجمها جيدًا من البداية؟”
“لماذا نضيع الوقت هنا؟”
ما إن انتهى تشين مو من كلامه
حتى في لحظة واحدة
تردد صوت خطوات يرتطم بجدران الكهف بلا توقف
عند سماع هذا، تغير تعبير سيد الدب بشدة
“سحقًا أيها الفتى، كيف وصلت أمامي بحق السماء؟”
قفز قلب تشين مو عند سماع هذا
عندما كان يحفر قبل قليل
كان لا يزال يتساءل سرًا في قلبه
لماذا لم يحفر الدب العجوز نفقًا مستقيمًا فحسب
والآن بدا أن هذا النفق لم يُحفر عشوائيًا!!
دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــجـرّة الرِّوايـات وليس في المواقع الناسخة.
“حفرت نفقًا لأصل إلى هناك!”
أجاب تشين مو بصدق
في هذه اللحظة، كان هو أيضًا يشعر بالقلق
ففي النهاية، هذا النفق المحفور
لم يكن كبيرًا منذ البداية
إذا طاردهما جنرال الهيكل العظمي والشخصية ذات الرداء الأسود إلى هنا حقًا
فلن يجد هو وسيد الدب مكانًا يختبئان فيه
وبينما كان تشين مو وسيد الدب ينظران إلى بعضهما بحيرة
سدت هياكل عظمية ذات أجسام صغيرة للغاية طريق الرجل والدب مباشرة
عند النظر إلى الهياكل العظمية التي تمسك سيوفًا طويلة ومطارد ورماحًا
لم يستطع تشين مو إلا أن يشعر ببعض الارتياح
“لحسن الحظ، إنها مجرد هياكل عظمية عادية. جسد جنرال الهيكل العظمي كبير جدًا، لذلك غالبًا لا يستطيع اقتحام المكان”
وكأنه رأى التعبير على وجه تشين مو
أطلق سيد الدب شخيرًا خفيفًا
“ما زلت سعيدًا؟”
“انظر إلى ما خلف هذه الهياكل العظمية العادية”
ومع مسح وعي تشين مو، انكمشت حدقتاه فورًا
لم يستطع جنرال الهيكل العظمي الدخول، لكن تلك الهياكل العظمية ذات الرداء الأسود والنار الأرجوانية داخل محاجر عيونها
تبعتها إلى الداخل
وبمسح سريع، لم يستطع قلب تشين مو إلا أن يرتجف بعنف
“عشرة… عشرة منها!!!”
كان تعبير سيد الدب جادًا، وظهر رمح عظمي فجأة في يده
“لقد قتلتني بسببك أيها الفتى”
بعد أن قال ذلك، هاجم سيد الدب الهياكل العظمية العادية فجأة
دوي!!!
تردد صوت تكسر العظام باستمرار داخل النفق تحت الأرض
ضغط الوعي الذهبي من بين حاجبي تشين مو بسرعة على الهياكل العظمية الكثيرة
ففت، ففت~
ظهر صوت انطفاء النار الخضراء واحدة تلو الأخرى
فجأة داخل النفق
عند سماع هذا، امتلأت عينا سيد الدب بالدهشة
“أحسنت!”
رغم أنه لم يعرف كيف قتل تشين مو هذه الهياكل العظمية ذات النار الخضراء
فإن ذلك، بمعنى ما
كان يستطيع تقليل قدر لا بأس به من الضغط على جانبه
دمدمة
عند رؤية الهياكل العظمية ذات النار الخضراء تُمحى بسرعة
بدا أن الهياكل العظمية عالية الرتبة ذات الأردية السوداء والنار الأرجوانية في محاجر عيونها
قد غضبت
الهياكل العظمية الخمسة ذات النار الأرجوانية في الأمام والخلف رأت فجأة النار الأرجوانية في عيونها تشتعل بعنف
ثم احتشدت بسرعة نحو تشين مو والدب العجوز
داخل النفق الضيق
كان المكان في هذه اللحظة ممتلئًا بالنار الأرجوانية
اندفع تشي المصدر سباعي الألوان باستمرار من جسد تشين مو، وتحول إلى درع
وعلى جسد سيد الدب، ظهر ضوء أسود وأبيض فجأة
كلما لامس النار الأرجوانية، انطفأ
لوحت الهياكل العظمية ذات النار الأرجوانية فجأة بالسيوف الطويلة السوداء في أيديها
في لحظة واحدة
داخل النفق، ظل التراب والحجر يتساقطان
“أيها الفتى، خمسة لكل واحد منا، لننه الأمر بسرعة”
“إن تأخرنا، فسندفن أنا وأنت أحياء هنا”
صرخ سيد الدب بتعبير جاد
ذهل تشين مو قليلًا عند سماع هذا
حتى بالنسبة إلى فنان قتالي، فإن الدفن لن يسبب الموت في وقت قصير
فلماذا سيُدفنان أحياء هنا؟
في لحظة واحدة، فهم تشين مو السبب
اندفع نهر دم أحمر قان نحوهما فجأة من الجانبين
كان تعبير تشين مو جادًا، وضغط فجأة موجة ضوء الرعد نحو الأرض
دمدمة!!!
ومضت أشعة برق أرجوانية كثيفة فورًا في كل الاتجاهات
مبطئة على الفور اندفاع نهر الدم المقترب
ثم نظر تشين مو إلى الشخصيات الخمس ذات الأردية السوداء أمامه
وشد قبضته على سيفه الطويل، وانطلق بسرعة ليقتل الهياكل العظمية الخمسة ذات الرداء الأسود والنار الأرجوانية
رنين!!!
طقطقة
انكسر سيف تشين مو الطويل المرصع بنواة شيطان إلى ثلاث قطع هكذا، بسهولة
في لحظة واحدة، غطت هالة شديدة البرودة تشين مو بسرعة
لم يشعر تشين مو إلا بأن جسده كله قد تصلب
حتى إنه أصبح عاجزًا بعض الشيء عن الحركة
اخترقت الهياكل العظمية الخمسة ذات الرداء الأسود والنار الأرجوانية الهواء بالسيوف الطويلة السوداء في أيديها
وطعنت نحو المواضع القاتلة في جسد تشين مو كله
خاطر سيد الدب بحياته القديمة ليقتل ثلاثة هياكل عظمية ذات نار أرجوانية
لكنه رأى أن تشين مو أصبح بالفعل على حافة الموت
فلم يستطع إلا أن يتغير لونه بشدة، وارتجفت روحه السماوية
صر سيد الدب على أسنانه، وأخرج تعويذة قديمة من يده بنظرة حازمة في عينيه
“أيها الفتى، هذا شيء تدين لي به”
“إن تجرأت على عدم رده لي، فلا تلمني إن نبشت أسلافك حتى الجيل 18”

تعليقات الفصل