الفصل 214: الحجرة الحمراء الدموية

الفصل 214: الحجرة الحمراء الدموية

“طَق~!”

في هذه اللحظة، صدر من قفل الباب صوت انفتاح

أشرق وجه لي ران، وفتح الباب بسرعة

انسل الاثنان إلى القبو مثل سمكتين زلقتين، ثم أغلقا الباب

تقريبًا في اللحظة التي أُغلق فيها الباب، وصلت الروح الشريرة، المحاطة بالضغط الروحي، إلى المدخل. ومن خلال شق الباب، كان يمكن رؤية ملامح وجه امرأة حاقدة بوضوح

ومع إغلاق باب القبو، حُجب الضغط الروحي المرعب خارج الباب أيضًا

كان القبو حالك السواد، مظلمًا إلى درجة لا يرى فيها المرء يده أمام وجهه

“طَق!”

أضاء مصباح في سقف القبو، فأنار المكان بضوء أصفر خافت

نظر لي ران إلى ما حوله. وبينما كان ينزل الدرج، كانت الخزائن مصطفة على الجانبين، وفيها أدوات زراعية مختلفة، منها مناشير آلية، وجزازات عشب، ومعاول، وسواطير، ومناجل، ومجاريف. وكانت الخزائن مغطاة بخيوط عنكبوت مغبرة، مما يدل على أن أحدًا لم يأتِ إلى هنا منذ سنوات طويلة

“المهمة لم تنتهِ بعد، وهذا يعني أننا لم نجد السر الحقيقي للكوخ،” قال لي ران وهو يفتش القبو

أومأت لاين وبدأت تفتيش القبو. سألت بفضول، “تبدو هادئًا جدًا. ألا تشعر بالخوف إطلاقًا؟”

“هل هو مخيف؟” التقط لي ران صندوق موسيقى مغطى بالغبار من زاوية، وراح يعبث به، وقال بلا اهتمام، “لا بأس، على الأقل نحن آمنان الآن”

لم يكن لي ران يريد كشف الكثير من أفكاره، لأنه ما زال يتحرك بصفته ميتًا حيًا داخل إقليم عشيرة العالم السفلي، ولا يستطيع التعامل مع المهمة بعقلية بشرية، حتى لا يبدو غريبًا في أعين لاعبي عشيرة العالم السفلي

“هل تظن أن المرأة قتلت نفسها في النهاية أم شقت…” سألت لاين، وكان وجهها يبدو متوعكًا

“ما الفرق؟ في كلتا الحالتين، تموت في النهاية”

لم يكن لي ران يريد الغوص في صور الجدار، رغم أن المرأة في النهاية وجهت الساطور نحو بطنها

قالت لاين بجدية، وعيناها تتوهجان بلون قرمزي في الضوء الخافت، “هناك فرق. هذا يتعلق بما إذا كان ذلك الطفل ما زال حيًا أم لا”

“لقد رأيت ذلك في الممر وغرفة المعيشة، وجه الطفل على الجدار، والروح الشريرة القوية في غرفة المعيشة. أشعر أن المرأة والطفل ماتا وهما يحملان حقدًا شديدًا”

“سيستخدمان بالتأكيد أكثر الطرق قسوة لقتل الرجل السكير، بل وسيقتلان كل من يقتحم البيت الخشبي. أستطيع أن أشعر أنهما ممتلئان بالعداء”

“لذلك، لا بد أن نفعل شيئًا. لا أريد أن أموت هنا”

بدت لاين مضطربة بعض الشيء، وهي تقلب الأشياء في القبو، محاولة كسر الموقف باستنتاجاتها الخاصة

سألت لاين مرة أخرى، “ألست فضوليًا أين ذهب الرجل؟”

قال لي ران، “أنا فقط أريد إنهاء المهمة بسرعة والخروج من هذا المكان اللعين”

بعد تفتيش المكان، لفت انتباهه باب صغير في زاوية القبو، كانت تحجبه أشياء متفرقة

مشى إلى الأمام، وكانت قبضة الظل الشيطاني ملتصقة بيده. ولوّح بيده اليمنى، فتحطمت الفوضى أمام الباب فورًا، بل حتى الباب الصغير القديم أصابه شقّ

عندما وصل إلى الباب القديم، ركله لي ران ففتحه

ومع انهيار الباب، اندفعت منه ريح ذات رائحة نفاذة

قطب لي ران حاجبيه قليلًا. شم رائحة دم طازج شديدة للغاية، قوية لدرجة جعلته يشعر بطعم معدني حلو في مؤخرة حلقه

خلف ذلك الباب كان هناك ممر مظلم، مبني من حجارة كثيفة متراصة، خافت وعميق، يؤدي إلى وجهة مجهولة

قال لي ران وهو ينحني ويزحف إلى الداخل، “من المرجح جدًا أن السر في الداخل”

ما لم يلاحظه هو أن حدقتي لاين خلفه ازدادتَا حماسة وسطوعًا، وأن أنيابها بدأت تظهر ببطء من زاويتي فمها. كانت تحدق في ظهره المتراجع أمامها، وانجذب نظرها بلا وعي إلى عنق لي ران الأبيض الظاهر فوق ياقته

كان الممر ضيقًا جدًا، ويتطلب الانحناء للدخول، مما جعل لي ران يشعر كأنه يزحف داخل قناة تهوية

كان هناك منعطف في الممر أمامهما، وبعد الزحف فترة، وصلا إلى مساحة أخرى، وكانت رائحة الدم القوية تنبعث منها

كان تخمين لي ران صحيحًا؛ كان هذا الممر الضيق قناة تهوية لغرفة سرية أخرى

عند الوصول إلى نهاية الممر، سدّت الطريق شبكة حديدية، لكن هذا لم يستطع إيقاف لي ران. ركل الشبكة الحديدية بعيدًا

قفز من قناة التهوية، وأضاءت مصابيح الزيت على جدران الغرفة السرية الكئيبة واحدًا تلو الآخر، كما لو أنها استشعرت وجوده تلقائيًا

“أنقذني، أنقذني…”

في اللحظة التي أضاءت فيها مصابيح الزيت الغرفة السرية، انطلقت صرخة استغاثة تقشعر لها الأبدان، كأنها نحيب حزين. بدا الصوت مضطربًا جدًا، كمن رأى بصيص أمل وسط اليأس

لاحظ لي ران شخصًا معلقًا في الهواء أمامه، هزيلًا ووجهه أصفر شاحب. كان خطاف حديدي كبير يخترق عظمة ترقوته، ويداه مثبتتين بخطافات وأنابيب فولاذية، معلقًا في الأعلى على عارضة مليئة بالخطافات الحديدية، مثل لحم خنزير في كشك جزار

ومع ذلك، لم تكن تلك العارضة تحمل قطعة لحم واحدة فقط على الخطافات؛ بل كانوا جميعًا معلقين من عظام الترقوة، والذباب والبعوض يتجمعان عليهم بكثافة

كان معظم المعلقين قد ماتوا بالفعل؛ وبعضهم مات منذ زمن حتى أصبح هياكل عظمية، بينما تحول آخرون إلى مومياوات جافة

وتحت “اللحم” المعلق على العارضة، كان هناك حوض دم مربع كبير، وكانت رغوة الدم الطافية على سطحه صادمة بشكل خاص

شعر بوخز في فروة رأسه؛ كان الهواء الذي يستنشقه عفنًا ومشبعًا برائحة الدم. كان هذا المكان يشبه مسلخًا لتصفية الدم

“أرجوك، أنقذني. سأعطيك أي شيء تريده”

كانت هذه استغاثة الشخص الوحيد الذي ما زال حيًا على العارضة. كان نحيلًا ووجهه أصفر، ويشبه هيكلًا عظميًا

لاحظ لي ران عدة أنابيب مطاطية فوق العارضة، يتدفق منها طعام سائل داكن كريه الرائحة، وكان الذباب يتجمع حوله

عند رؤية تلك الأنابيب، فهم تقريبًا كيف بقي هذا الرجل حيًا

لم يذهب لإنقاذ الرجل على العارضة، رغم تعاطفه مع وضعه

لاحظ لي ران بابًا حديديًا ملطخًا بالدم على جانب من الغرفة السرية الدموية، يؤدي إلى مكان مجهول

قال لي ران، وهو يتفقد الغرفة السرية الدموية، وقد وقع نظره على الرجل المعلق بالعارضة، “يجب أن يكون هذا هو سر البيت الخشبي الصغير”

تساءل في نفسه إن كان هذا الرجل هو السكير الذي رآه في قصة الظلال على الجدار

كان السكير في الظلال ذا بطن منتفخ، أما المعلق على العارضة فكان هزيلًا

لا بد أن هذا الرجل قد احتجزته الروح الشريرة الأم وطفلها

قالت لاين من خلفه، وكان صوتها يبدو مشدودًا بعض الشيء، “لكن… لكن المهمة لم تنتهِ”

استدار لي ران نحو لاين، فرأى وجهها شاحبًا وحاجبيها مقطبين بشدة، كأنها تتحمل شيئًا

قال لي ران بابتسامة خفيفة، “سنعرف النتيجة بعد لحظة”

وما إن انتهى من الكلام حتى بدأ الباب الحديدي الملطخ بالدم في الغرفة السرية ينفتح

تبادل لي ران ولاين النظرات، ثم اختبآ بسرعة داخل قناة التهوية

قبضة الظل الشيطاني!

بعد ذلك، أمسك بالشبكة الحديدية وأعادها إلى مكانها

كانت قناة التهوية ضيقة جدًا، وكان الموقف حرجًا. زحف الاثنان إليها تقريبًا في الوقت نفسه، لذلك كانا مضغوطين قرب بعضهما داخل قناة التهوية، يراقبان الغرفة السرية الدموية عبر الشبكة الحديدية

“رنين!”

انفتح الباب الحديدي الملطخ بالدم ببطء، ودخل صوت امرأة حاقد إلى الغرفة السرية

“هل تعرف لماذا أبقيتك حيًا حتى الآن؟”

انفتح الباب الحديدي، ودخل إلى الغرفة السرية شكل شفاف محاط بالضغط الروحي، ووقف أمام حوض الدم

تذكر لي ران الروح الشريرة التي رآها عند دخوله القبو: “إنها المرأة الروح الشريرة من غرفة المعيشة!”

كان الأمر كما لو أن امرأة غير مرئية تقف هناك، محاطة بضغط روحي غير مرئي. وإذا اقترب المرء، يستطيع تمييز وجهها الحاقد

في هذه اللحظة، حدقت المرأة الروح الشريرة في الرجل الهزيل على العارضة

قال الرجل بصوت شديد الضعف، “أنتِ… اقتليني”

قالت المرأة الروح الشريرة ببرود وخبث، “تريد أن تموت؟ قبل أن أموت، أقسمت أنني وطفلي، حتى لو صرنا أشباحًا، فلن ندعك تفلت. أريدك أن تعيش، أن تعيش حياة أسوأ من الموت!”

“لقد أخطأتِ الشخص، أنا حقًا لست من تبحثين عنه… اقتليني… اقتليني، اقتليني!”

صرخ الرجل من ألم لا يُطاق، وبدا كأنه ينظر نحو قناة التهوية، وكأن تلك الكلمات موجهة إلى لي ران ولاين

“لن أدعك تموت. أريدك أن تعيش جيدًا، وأن تجعل دمك يملأ هذا الحوض. طفلي يحب الاستحمام فيه كثيرًا”

ومع سقوط صوتها، امتد الأنبوب المطاطي الأسود الداكن المتعفن فوق العارضة ببطء نحو فم الرجل مثل أفعى صغيرة

أغلق الرجل فمه بإحكام في رعب

زأرت المرأة، “افتح فمك!”، وانفجر ضغط روحي مرعب في لحظة

وتحت ذلك الضغط الروحي، بدا وجه الرجل الهزيل كأنه يُعصر بيدين غير مرئيتين، وبدأ فمه ينفتح ببطء. وبملامح ألم شديد، دخل الأنبوب ببطء في حلقه

“غرغرة، غرغرة~~”

انتفخ حلق الرجل على فترات، كأن كمية كبيرة من الطعام سُكبت فيه قسرًا، بل كان يمكن رؤية بطنه الهزيل ينتفخ بوضوح

“كُل، أسرع وكُل. لا يصبح جسدك صحيًا إلا عندما تشبع، هاهاها.” أطلقت المرأة الروح الشريرة ضحكة تقشعر لها الأبدان

بعد مدة غير معروفة، تراجع الأنبوب الجلدي ببطء عائدًا إلى السقف، وكانت بقايا الطعام تقطر من فتحته

ظل الرجل معلقًا على العارضة وهو يرتجف، وفمه مغطى ببقايا طعام مجهولة

صرخ الرجل بيأس، ونظراته تتوسل وهي تمسح قناة التهوية، “اقتلني، أرجوكم اقتلوني!”

“اصرُخ، واصل الصراخ. لا أحد يستطيع إنقاذك. تمامًا كما في ذلك الوقت، لو خرجتُ نصف خطوة من هذا البيت، كنتَ تضربني حتى أزرق وأسود. ولو تجرأت على المقاومة، كنتَ تصفعني. وحتى لو تأخر العشاء دقيقة واحدة، كانت اللكمات والركلات تنهال”

هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com

“أنت لست إنسانًا، أنت وحش!”

“كنت حاملًا، أحمل لحمك ودمك في بطني!”

“لماذا، لماذا يعاني الطيبون إلى هذا الحد، بينما يعيش من هم أسوأ من الوحوش بهذا الرخاء؟”

“كل ما عانيته في حياتي سأسترده منك، ولن ينقص منه شيء. يجب ألا تموت، لأن روحك حتى بعد الموت ستواصل تلقي العذاب مني!”

عند سماع هذا، ارتجف جسد الرجل بعنف، وامتلأ تعبيره برعب شديد

قالت الروح الشريرة، “حسنًا، لقد شبعت، والآن حان وقت النزف”

هز الرجل رأسه على الفور بيأس، متوسلًا بكل قوته

طفا منجل نحو ربلة ساق الرجل، وبدأ يشقها ببطء، قليلًا قليلًا. تسللت خيوط دم صغيرة ببطء من الجرح، وكان النزيف قليلًا جدًا حتى إنه لا يكاد يقطر

ترددت صرخة حزينة داخل الغرفة السرية

“عديم الفائدة، نفد دمك بهذه السرعة؟”

لم تكن الروح الشريرة مستعدة للاستسلام، فسيطرت على المنجل ليصنع شقًا آخر في ساق الرجل الأخرى

كان جسد الرجل كله، معصماه وذراعاه وظهره وكتفاه وربلتا ساقيه وظهرا يديه وباطنا قدميه، مغطى بجروح دقيقة. وهذه الجروح تجنبت تقريبًا كل الشرايين الرئيسية والمواضع الحيوية

كان هدف الروح الشريرة من فعل ذلك هو منع الرجل من النزف حتى الموت

وفي الوقت نفسه جعله ينزف بلا توقف

عندما ينفد دمه، تطعمه لتستعيد حيوية جسده وينتج الدم من جديد

مرة بعد مرة، ينتج الدم بينما تسحبه منه، فعاش الرجل مصيرًا أسوأ من الموت!

ترددت صرخات العذاب مرارًا داخل الغرفة السرية الدموية. نظر لي ران إلى الجثث الأخرى على العارضة، وتساءل: “هل تلك الجثث للاعبين؟”

من مظهر تلك الجثث، كانت كلها تقريبًا لرجال، وكانت سماتهم الجسدية تشبه الرجل أمامه كثيرًا

في هذه الحالة، كانت الروح الشريرة تأسر أشخاصًا يشبهون زوجها السكير

إذًا، ينبغي ألا يكون الرجل الحي المعلق على العارضة هو الزوج السكير أيضًا؟

فكر لي ران في شيء مرعب

في إسقاط الجدار، حاولت الزوجة الحامل قتل زوجها السكير بينما كان نائمًا، لكنها فشلت في إصابة موضع قاتل. وبدلًا من ذلك، انتزع الزوج السكير السكين وأسقطها أرضًا، لكنه في النهاية لم يقتلها. رمى السكين وهرب، أما الزوجة المحتضرة فالتقطت السكين في النهاية وأنهت حياتها

إذا كان الزوج السكير قد هرب ولم يعد أبدًا…

فالزوجة، التي صارت الآن روحًا شريرة، تبحث في كل مكان عن زوجها السكير، وتجد رجلًا بعد آخر يشبهه، فتعلقهم في هذه الغرفة السرية وتذيقهم أشد أنواع التعذيب

عند التفكير في هذا، لم يستطع لي ران إلا أن يلتقط نفسًا باردًا

لذلك، إلى أن تجد الروح الشريرة زوجها السكير الحقيقي، ستواصل أسر الرجال وارتكاب هذه الفظائع

كانت الجثث على العارضة أفضل تفسير لذلك

لكن كم سنة مرت؟ هل ما زال زوج الروح الشريرة السكير حيًا؟

توقفت الصرخات أخيرًا. كان الرجل قد فقد الكثير من الدم مرة أخرى، فأغمي عليه وهو معلق على العارضة

نادت الروح الشريرة، “يا طفلي، تعال للاستحمام”

فجأة، امتلأت الغرفة السرية الدموية كلها بضغط روحي جامح

تراقصت مصابيح الزيت، وتمايلت العارضة، وتموج الدم في حوض الدم

على الجدار الحجري المقابل مباشرة للباب الحديدي الملطخ بالدم، انتفخ الجدار مثل غشاء شفاف، وامتد وجه رضيع عملاق على الجدار، كأنه على وشك اختراقه

بعد ذلك، رأى لي ران ولاين ظل شبح أسود مشوهًا يزحف من داخل الجدار، ثم يزحف ببطء إلى حوض الدم

[اكتملت المهمة: استكشف سر كوخ المستنقع]

[مكافأة الإكمال: القوة الشبحية زائد 100، النقاط زائد 1000]

في هذه اللحظة، رن صوت اكتمال المهمة في أذني لي ران

نظر إلى لاين؛ ومن تعبيرها المفاجأ، لا بد أنها أكملت المهمة أيضًا

ربما لأنهما كانا قريبين جدًا، استطاع لي ران سماع تنفس لاين المتعجل بوضوح، وكانت عيناها تلمعان بقوة في الظلام

فكر لي ران بقلق: “ما زالت تستطيع السيطرة على نفسها في هذا الوضع؟”

عندما فتح الباب الخشبي لقناة التهوية، كان لي ران قد لاحظ بالفعل أن هالتها أصبحت مضطربة، وأن عينيها ازدادتا توهجًا، وأن أنيابًا صغيرة كانت تظهر أحيانًا من زاويتي فمها عندما تتنفس أو تتكلم

عندما يشم مصاص الدماء رائحة الدم، فإن ذلك يثير رغبته في الدم، تمامًا كما يرغب الإنسان الجائع في الأكل أكثر عندما يشم طعامًا لذيذًا، لكن الأمر لدى مصاصي الدماء أشد بكثير

في الحقيقة، كان لي ران ينتظر، ينتظر أن تنقض لاين على عنقه وتغرس أنيابها الحادة فيه، تاركة ثقبين داميين

قيل إن من يتعرض للعض من مصاص دماء يدخل في حالة نشوة، ولا يكون الموت مؤلمًا

بالطبع، لم يكن هذا يعني أن لي ران يريد أن يُعض حتى الموت على يد مصاصة دماء

ما كان ينتظره هو أن تنقض لاين عليه، وعندها سيقتل لاين ردًا على ذلك بلا تردد، لا أكثر

رغم أنه ولاين من فصيلين مختلفين، فهما ما زالا لاعبين في النهاية، ولا توجد بينهما كراهية مجهولة السبب. لم يستطع أن يدفع نفسه إلى مهاجمة لاعب آخر فجأة

لكن إذا هاجمته لاين فجأة، فسوف يقتلها بلا رحمة!

ألقى لي ران نظرة على لاين، وأشار بيده نحو خارج قناة التهوية، بمعنى أن عليهما الانسحاب

فهمت لاين، وزحفت إلى الممر أولًا

كانت تبذل أقصى ما تستطيع للسيطرة على نفسها، ولا تريد السير خلف لي ران، لأنها كلما رأت عنق لي ران أرادت عضه

السير في الأمام سيخفف هذا القلق، رغم أن رائحة الدم في الهواء جعلتها ترغب بشدة في الشرب

صرف لي ران نظره عن حوض الدم، وعندما استدار، ظهر أمامه في قناة التهوية مشهد جعل الممر الضيق أكثر إحراجًا

كان الممر في الحقيقة يسمح بالانحناء والسير، لكن لاين اختارت الزحف، فصار وضعها أمامه محرجًا جدًا بسبب ضيق المكان

من يستطيع أن يبقى هادئًا في موقف كهذا؟

تبًا، لا بد أن مصاصة الدماء هذه تفعل ذلك عمدًا

فرك لي ران أنفه وتبعها إلى الخارج

كان فقط يتابع الطريق، لا أكثر

“من هناك!”

في تلك اللحظة، اندفع ضغط روحي مرعب من الغرفة السرية الدموية إلى قناة التهوية

تغير تعبير لي ران ولاين بشدة

صرخ لي ران، “اللعنة، لقد اكتشفونا، اركضي!”

لم يكن يريد القتال داخل قناة التهوية الضيقة هذه

نظر نحو الشبكة الحديدية عند فتحة التهوية، حيث اندفع وجه شبحي شفاف شرير إلى قناة التهوية

“أسرع، أسرع أكثر!”

في هذا الموقف العاجل، لم يفكر لي ران مرتين، ودفع لاين بقوة إلى الأمام بكلتا يديه

ارتجفت لاين كأن تيارًا صاعقًا أصابها، وشعرت بدفعة قوية من الخلف

صرخ لي ران من خلفها، “تبًا، إنه يلحق بنا، أسرعي!”

أدركت لاين أخيرًا أن الروح الشريرة اكتشفتهما. لم يكن هذا وقت الاهتمام بما إذا كان ذلك الرجل يستغل الموقف أم لا؛ فالوصول إلى الأمان كان الأهم

دفعها لي ران خارج قناة التهوية، وأشار إلى باب القبو، ثم دفعها مرة أخرى، “بسرعة، انهضي!”

قطبت لاين حاجبيها قليلًا. في لحظة حياة أو موت، من المستحيل أن يتعمد أحد استغلال الموقف، أليس كذلك؟

“لاين، في أي وقت أنتِ الآن، وما زلتِ تهتمين بهذا؟”

بعد التفكير في ذلك، زادت سرعتها وركضت إلى غرفة المعيشة

وعندما وصل الاثنان إلى غرفة المعيشة، ظهر ذلك الضغط الروحي المرعب مرة أخرى

“تبًا، إنه سريع جدًا!”

نظر لي ران إلى الخلف، فتحول وجه المرأة الشرير إلى هبة ريح باردة مرعبة اجتاحت نحوهما

“ماذا تنتظرين، اركضي!”

وبينما قال ذلك، دفع لي ران لاين من الخلف مرة أخرى

هذه المرة، أدارت لاين رأسها وحدقت في لي ران باستياء

لكنها رأت وجه لي ران مليئًا بالعجلة والجدية

هل أسأت فهمه مرة أخرى؟

كانت منزعجة بعض الشيء، لكنها لم تجرؤ على إظهار ذلك؛ فالروح الشريرة المرعبة كانت خلفهما مباشرة

اندفع الاثنان خارج الباب، واحدًا تلو الآخر، إلى الفناء الأمامي للكوخ الصغير

انفجر ضغط روحي مرعب، مصحوبًا بوجه شبحي مفزع، من داخل البيت، وحلّق في الهواء، محدقًا إليهما من الأعلى بخبث بالغ

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.