الفصل 317: الأفعى النحاسية والكلب الحديدي!

الفصل 317: الأفعى النحاسية والكلب الحديدي!

“صحيح، أحضر لي حصة من شرائح أمعاء الدورات التسع النيئة”

جاء صوت امرأة عجوز خشن من الدرج

“مفهوم، أيتها الجدة”

عند مدخل المطبخ، اندفع وحش غريب صغير أخضر الجلد يحمل قفصًا مغطى بالقماش إلى داخل المطبخ، غير مدرك تمامًا أن لي ران مختبئ خلف الباب

كان الوحش الغريب أخضر الجلد كابا بأطراف رفيعة، لكن حركاته رشيقة

كانت على وجه الكابا ابتسامة جنونية متحمسة؛ بدا شغوفًا جدًا بالطهي، وكانت عيناه الصغيرتان تشعان ببريق حار

مختبئًا خلف الباب، بدا وجه لي ران جادًا بينما مر نظره على الكابا

(طاهي حمام العالم السفلي)

(ملوث عقلي من الرتبة بي)

(القوة الغريبة: 24,000)

(ما دامت جدة حمام العالم السفلي راضية عن الوجبة، فستكافئه بوقت حياة إضافي)

(لأنه دقيق في عمله، فهو لا يسمح لنفسه بارتكاب أدنى خطأ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالطهي)

انكشفت له معلومات طاهي الكابا بالكامل

ألقى لي ران، المختبئ خلف الباب، نظرة على الوقت في ذراعه

499:38:25

رغم أن مرور الوقت في العالم الداخلي يكون مماثلًا للعالم الخارجي خلال الساعة الأولى، ظل لي ران يشعر كأن الوقت يتسرب كالماء، ويختفي بلا تفسير

“تبًا، هل مر نصف ساعة بالفعل في هذه المدة القصيرة؟”

كان لا يزال يعتقد أن الوقت يتسارع بشكل غير مفهوم في العالم الداخلي

“تاب، تاب، تاب!!”

كان جسد الكابا صغيرًا، لكن يديه وقدميه كانتا رشيقتين جدًا؛ كان يمسك بسكينين للمطبخ، وينفذ بمهارة مجموعة من القطعات السريعة على لوح التقطيع

كان لي ران، المختبئ خلف الباب، فضوليًا بشأن ما يوجد داخل القفص الصغير الذي أحضره الكابا إلى المطبخ

رغم أن لديه بعض التخمينات القاتمة في قلبه، ظل يعتقد أن رؤيته بعينيه أفضل

كان الكابا يطهو بسرعة، وكانت كل خطوة دقيقة ومنظمة

بعد نحو 10 دقائق، اكتملت عدة أطباق

وضع الكابا كل الأطباق على صينية، ومشى خارج المطبخ

لكن في منتصف الطريق، توقف فجأة وأدار رأسه، ناظرًا بريبة إلى الباب بجانبه

فجأة، ومض ظل أسود؛ أظلمت رؤيته، وفقد وعيه على الفور

“تبًا، لقد اكتشفني رغم ذلك،” شتم لي ران في داخله

في اللحظة التي قتل فيها الكابا، أمسك لي ران فورًا بالصينية التي كانت على وشك السقوط على الأرض

كادت الأطعمة على الصينية تنسكب على الأرض

وضع لي ران الأطباق من الصينية على الطاولة، ثم نقل جثة الكابا إلى خلف الباب

بعد أن أنهى كل هذا، سار لي ران بحذر، حاملًا مظلته، إلى أسفل طاولة المطبخ

رفع القماش عن القفص

كانت مهمته إنقاذ الطفل

ما دام يجد طفل صاحبة متجر المعكرونة ويعيده، فستُعد المهمة مكتملة

لذلك، لم يستطع الانتظار لمعرفة إن كان الطفل داخل القفص هو طفل صاحبة متجر المعكرونة

حين رفع القماش الأسود عن القفص ورأى ما بداخله، انقبضت حواجب لي ران بشدة

كان هناك طفل مستلق داخل القفص

وعلى صدره شق دموي صادم

تبًا!

شتم لي ران في ذهنه عائلة جدة حمام العالم السفلي كلها

إذًا، الأطباق التي صنعها الكابا كلها مصنوعة من…

عندما تذكر الأطباق التي ذكرها الكابا قبل قليل، شعر لي ران ببرد غامض

أكل الناس وشرب الدم، وسحق العظام وامتصاص النخاع؟

اتضح أن التلميح كان صحيحًا

لقد فسره هو بالفعل على أنه قمع؟

كان هو من قلل من قسوة العالم الداخلي

بمعنى آخر، الأطفال المسروقون من العالم الخارجي سيُرسلون جميعًا إلى حمام العالم السفلي، وفي النهاية يصبحون مقبلات لتلك الجدة مع شرابها؟

فقط من أجل أكل الأطفال؟

رغم أن الموجود في القفص كان طفلًا، فإنه لم يكن الطفل الذي يبحث عنه لي ران

وإلا لفشلت المهمة

في هذه اللحظة، جاءت خطوات من الطابق العلوي، وجاء ذلك الصوت الخشن مرة أخرى: “لماذا لم يجهز طعامي بعد؟”

شتم لي ران في داخله أن الأمر سيئ

كان طاهي الكابا قد قُتل على يده، ولم يعد هناك طاه في حمام العالم السفلي الآن

إذا لم يرسل الطعام إلى الطابق العلوي، فسيفضح أمره بالتأكيد

علاوة على ذلك، لم تنته المهمة، ولم يُعثر على الكنز أيضًا

كان يأمل الآن فقط أن تكون الجدة عمياء وصماء ولا تستطيع رؤيته

“ثامب! ثامب! ثامب!”

جاءت خطوات ثقيلة وعاجلة من الدرج

ظهر شخص في رداء أسود، أحدب الظهر ورأسه ضخم، وجلده مرتخ ومتدل كالشمع الذائب، وعلى ذلك الوجه المتجعد تعبير شرس، مثل ساحرة عجوز من الغابة السوداء

كان شعرها مكدسًا عاليًا فوق رأسها كطبق أسود، وكانت اليدان البارزتان من الرداء الأسود ذابلتين ونحيلتين، تشبهان أغصان شجرة جافة

نزلت الدرج، متعثرة على عجل إلى المطبخ، ونظرتها تحدق بشراسة في طاهي الكابا الذي كان يمشي نحوها حاملًا الصينية

“كيف تجرؤ على عصيان أوامري؟”

مدت عجوز الأشباح في حمام العالم السفلي مخالبها الذابلة الشبيهة بالأغصان لتؤدب الكابا

“لقد جُهز بالفعل، أيتها الجدة.” قدم الكابا الصينية إلى عجوز الأشباح، وكان صوته يرتجف من الخوف

شخرت عجوز الأشباح ببرود: “ألا تعرف أن وقتي ثمين؟”

شرح الكابا بصوت مرتجف: “أيـ… أيتها الجدة، لقد تأخرت قليلًا بسبب شحذ السكاكين اليوم”

“في المستقبل، لا تستخدم مثل هذه الأمور التافهة لتشغل وقت طعامي. وقتي ثمين جدًا”

قال الكابا: “لن تكون هناك مرة قادمة، أيتها الجدة”

“لا حاجة لإرساله إلى الطابق العلوي اليوم؛ خذ ذلك الطعام الرديء في القفص إلى الفناء الخلفي وأطعمه للصغار الأعزاء”

“صحيح، ألم تكن تريد دائمًا أن أعطيك المزيد من العمل؟ تصادف أن هناك شاغرًا في الحمام هذه المرة؛ بعد أن تنتهي من إعداد الغداء لي، ستذهب للعمل في الحمام”

بعد قول هذا، رمت عجوز الأشباح لوحة خشبية مكتوبًا عليها كلمة “حمام” إلى الكابا

“شـ… شكرًا لك، أيتها الجدة”

حملت عجوز الأشباح الصينية ومشت نحو الممر، مصدرة أصوات مضغ حادة وهي تسير

“شرائح الأمعاء النيئة اليوم لم تُغسل جيدًا، لكنني أحبها”

بعد أن ابتعدت عجوز الأشباح، التقط الكابا القفص من تحت الطاولة واللوحة الخشبية، ومشى نحو الباب الخلفي للمطبخ

“تبًا، كان ذلك وشيكًا. لحسن الحظ أنني تمكنت من خداعها،” فكر لي ران

بعد أن جعل الآنسة شيوري تمتص دم الكابا، جعلها تقشر له طبقة من جلد شيطان الكابوس

ارتداء جلد شيطان الكابوس هذا سمح له بأن يبدو حقيقيًا تمامًا

حتى الإصبع الذهبي لدى لي ران لم يستطع تمييزه في مطار تسانغمينغ؛ سيكون من العجب أن تتمكن عجوز الأشباح هذه من معرفة أنه مزيف

علاوة على ذلك، كان قد تلقى تلميحًا من إصبعه الذهبي

التحول إلى مظهر وحش غريب يعني أنه لم يعد بحاجة إلى حمل المظلة، لأن جلد شيطان الكابوس امتص تمامًا خصائص وحوش العالم الداخلي الغريبة

كان هذا شيئًا لم يتوقعه لي ران

عند حمل المظلة، كان لي ران يشعر دائمًا بأنه مقيد وغير قادر على استخدام مهاراته كما ينبغي

وبهذا، لم يعد يحتاج إلى حمل المظلة، ويمكنه التجول في العالم الداخلي مستخدمًا جلد شيطان الكابوس

قبل لحظة فقط، كان لي ران قد جهز نفسه لخوض قتال حتى الموت إذا اكتشفته عجوز الأشباح

لكن لحسن الحظ، تمكن من خداعها بعذر

كان لي ران ممتنًا لأنه لم يقتل الكابا قبل أن ينتهي من الطهي؛ فلو فعل، لما كشف فقط أن هناك متسللًا في حمام العالم السفلي، بل كان سيضع نفسه أيضًا في موقف يائس

وصل إلى المطبخ الخلفي وفتح الباب الخلفي

في لحظة، اندفعت نحوه رائحة نتنة ومطر من الدم

“هذا، هذا هو…” رفع لي ران رأسه بتعبير لا يصدق

امتدت صخور كالسكاكين عرضًا، وبدت الجروف الحادة كأنها أسنان

كان صوت الماء يهدر، وشلال ضخم بلون الدم ينسكب من السحب

وعلى جرف بارز في الجانب الغربي من وادي الشلال، كان قائمًا في الهواء كأنه ناب ذئب

وقف بيت خشبي على قمة الجرف

حمل لي ران القفص إلى حافة صخرة ناب التنين

عند حافة الجرف كان هناك حوض إطعام حجري طويل وضيق، وعلى الجانب الآخر من الحوض أنبوب يؤدي إلى أسفل الشلال

ما احتاج لي ران إلى فعله هو سكب “الطعام الرديء” داخل الدلو الحديدي في حوض الإطعام

أما ما يسمى بالطعام الرديء، فكان لي ران قد استبدله منذ وقت طويل بجثة الكابا

وفي هذه اللحظة بالضبط، كأنه يرد على الشكوك في قلبه

“غآآ~~~~”

اخترق فحيح طويل مرعب صوت الشلال الضخم. وفي الشلال الهائل، ارتفع ظل أفعى برونزية عملاقة بطول عشرات الأمتار. كان ظل الأفعى يلتف وينحني، وتناثر الماء، وانعكس رأسها الضخم خلف ستار الشلال الأبيض الفضي؛ كان الرأس المنعكس وحده بحجم البيت الخشبي على الجرف

وبينهما ستار الشلال المندفع، وقف لي ران هناك مرعوبًا

لم يجرؤ على الحركة، ولم يجرؤ على التنفس

شخص واحد وأفعى واحدة، متجمدان!

رغم أن الشلال الضخم يفصل بينهما، كان يستطيع أن يشعر بأن الأفعى البرونزية العملاقة داخل الشلال تراقبه

بعد وقت طويل، غاص ظل الأفعى البرونزية الضخم خلف ستار الشلال ببطء في بخار الماء المتدحرج

حينها فقط أدرك لي ران أنه كان مبتلًا تمامًا، غير قادر على معرفة إن كان ذلك عرقًا باردًا أم بسبب رذاذ الماء

قبل لحظة فقط، شعر أنه محاط بضغط مرعب إلى أقصى حد؛ القمع غير المرئي جعله يشعر كأنه فريسة تحدق بها نمر شرس

(ارم الجثة في القفص داخل حوض الإطعام لإطعام الأفعى البرونزية والكلب الحديدي)

اتباعًا للتلميح، فتح لي ران القفص، ورمى جثة الطاهي الكابا في حوض الإطعام، فانزلقت الجثة عبر الأنبوب في نهاية الحوض إلى أسفل الشلال

غرقت جثة الكابا بسرعة في بحر الدم بفعل الشلال

“كرنش، كرنش!!!”

“ووف، ووف، ووف!!!”

من تحت الشلال جاءت أصوات صغيرين عزيزين يتنازعان على طعامهما، ثم تشابك شكلان بشعان فوق الشلال

عند رؤية هذا المشهد، لم يستطع لي ران إلا أن يوسع عينيه

“ما الذي يوجد بحق تحت هذا الشلال؟”

كلب حديدي، أفعى برونزية؟

بدا كأنه رأى مفهومًا مشابهًا في نص قديم ما، لكنه لم يستطع تذكره في تلك اللحظة

بعد إنهاء الإطعام، عاد لي ران إلى المطبخ

الحس السماوي!

باستخدام الحس السماوي، اكتشف لي ران أن عجوز الأشباح في دار حساء مينمينغ قد غادرت بالفعل

لم تبق أي وحوش غريبة داخل البيت الخشبي

بدا أن هذا البيت الخشبي الصغير مجرد قاعة طعام واستراحة لعجوز الأشباح

صعد لي ران الدرج إلى الطابق الثاني؛ كان الطابق الثاني علية صغيرة فيها سرير

وعلى السرير، كان هناك شيء يشبه جهاز مسح

كان لي ران قد رأى هذا النوع من أجهزة المسح في بعض المتاجر في العالم الخارجي

إنه جهاز يصدره بنك الوقت، يمكنه تخزين وقت الحياة، ويمكن استخدامه للتجارة أو التسوق؛ وإذا احتاج الشخص إلى استخراج الوقت داخله، فلا يحتاج إلا إلى توجيه جهاز المسح إلى ذراعه

هل كانت عجوز الأشباح تضخ الوقت هنا؟

علاوة على ذلك، كانت عجوز الأشباح تؤكد دائمًا أن وقتها ثمين جدًا

هل جاءت إلى هنا فقط لتضخ الوقت وتأكل؟

هل كان هذا البيت الخشبي الصغير مجرد قاعة طعام لعجوز الأشباح؟

“أين الطفل المسروق؟”

عاد لي ران إلى الطابق الأول ونظر إلى الممر المؤدي إلى جرف البحر

ألقى نظرة على الوقت

499:18:14

“تبًا، الوقت يمر بسرعة حقًا”

صر لي ران على أسنانه ومشى نحو الممر

دفع البابين المزدوجين ودخل إلى الممر

استخدم الحس السماوي باستمرار لمسح منطقة جرف البحر، وارتدى نظارة الرؤية النافذة لمراقبة بنية جدار الجرف

“إذًا السر كله داخل جرف البحر!”

من موقعه، كانت البنية الكاملة داخل جدار الجرف واضحة بنظرة واحدة

رأى لي ران عدة كهوف في جدار الجرف؛ كان أحد الكهوف يؤدي إلى أسفل الجرف، ممتدًا إلى الأرض مثل نفق منجم، وصولًا إلى مكان أعمق من المحيط، حيث كانت وحوش غريبة طويلة وقوية تحمل جرارًا كبيرة وتدخل الكهف وتخرج منه

كان الكهف عميقًا جدًا، ولم تستطع نظارة الرؤية النافذة رؤية الوضع في أعماقه

لكن لي ران شعر أن تلك الوحوش الغريبة، مثل العمال، على الأرجح تدخل قاع البحر عبر الكهوف في جدار الجرف لجمع نوع من المعادن؛ وباستخدام نظارة الرؤية النافذة، رأى أن داخل الجرار الكبيرة ممتلئ بصخور بلورية بيضاء، ثم تنقلها الوحوش الغريبة إلى كهف صخري ضخم آخر في جدار الجرف

كان هذا الكهف الصخري هو المكان المقابل مباشرة لممر لي ران، لكن بعد الوصول إلى جدار الجرف عبر الممر، كان يحتاج إلى ركوب مصعد داخل ممر جدار الجرف للدخول إليه

بعد عبور الممر والوصول إلى داخل جرف البحر، وصل لي ران إلى بئر مصعد

كان بجانبه ذراع تشغيل؛ وسحب الذراع سيجعل المصعد يصل ببطء إلى موقعه

اعتقد لي ران أن الطفل المسروق موجود على الأرجح في ذلك الكهف الصخري الضخم

كان هناك كثير من الوحوش الغريبة داخل الكهف، وكانت تتعرض للقمع للقيام بأعمال شاقة كعمال مظلومين

كان يملك الآن جلد شيطان الكابوس، وعلى جسده هالة وحش غريب من العالم الداخلي، لذلك لم يكن بحاجة إلى الخوف من اكتشافه

“أيتها الفراشة الغريبة الملونة كالعنقاء الصغيرة، هل تقودينني إلى هناك أيضًا؟”

رفرفت الفراشة الغريبة الملونة كالعنقاء على ظهر يده بجناحيها ببطء، مرشدة إياه إلى مواصلة السير إلى الأمام

سحب الذراع

ومع صوت السلاسل القاسي والعالي، هبط سلم سلاسل بدائي ببطء من الممر العمودي في الجبل

“يقع المطبخ على الجرف السفلي؛ وتحت الجرف السفلي يوجد شلال، وتُربى أفعى برونزية تحت البحر…”

أنشأ لي ران خريطة محاكاة ثلاثية الأبعاد في ذهنه كي يتمكن من التعرف بسرعة على التضاريس

كان سلم السلاسل يتحرك عموديًا إلى أعلى، وبعد نحو دقيقة

توقف سلم السلاسل ببطء، وظهر ممر أفقي في الطبقة الوسطى من بئر سلم السلاسل؛ وفوق الممر، كانت لافتة خشبية معوجة مكتوبًا عليها بوضوح كلمتا “دار الحساء”

“أريد أن أرى أي نوع من الحساء يُغلى في دار الحساء هذه”

ومع التعمق في الممر، لم يمض وقت طويل حتى جاء من الأمام صوت صاخب، كضجيج سوق

ظهر ضوء في الأمام، وواصل لي ران السير

“من هناك؟”

عند المدخل، اعترض طريق لي ران شخصان ملفوفان بالضمادات من الرأس إلى القدمين، يحملان رماحًا طويلة

حراس مومياوات؟

ظهر هذا المصطلح فجأة في ذهن لي ران

ربما لأنه اختبر بالفعل الضغط المرعب من عجوز الأشباح، لم يعد متوترًا بوضوح عند رؤية هؤلاء الصغار

كان هذان المحاربان الموميائيان حارسين للبوابة بوضوح

أخرج لي ران رمز دار الحساء بهدوء

عند رؤية الرمز، سمح له الحارسان الموميائيان بالمرور فورًا

بعد أن وضع الرمز بعيدًا، شعر لي ران بمزيد من الثقة؛ يبدو أن تصريحًا مثل الرمز مطلوب للذهاب إلى أي مكان في الوقت الحالي

الأمر فقط أنه لم يكن واضحًا هل يحتاج المكان الذي يقع فيه الكنز إلى تصريح أم لا

عند دخول دار الحساء، صُدم لي ران فورًا بالوعاء البرونزي الهائل أمامه؛ كان ارتفاع الوعاء البرونزي نحو 50 مترًا وعرضه نحو 66 مترًا، ببنية شبه منحرفة مقلوبة، ضيقة في الأسفل وواسعة في الأعلى، وكان القاع متصلًا بغرفة غلاية

لم يستطع لي ران رؤية المنظر الكامل لأعلى الوعاء البرونزي؛ وعلى الأرجح، كان الوعاء المستخدم لغلي الحساء في دار الحساء هو هذا الوعاء البرونزي الهائل أمامه

بُنيت دار الحساء كلها داخل كهف كارستي ضخم للغاية؛ وبعد تعديل الكهف، كانت توجد حوله تجاويف غير منتظمة كثيرة، تضم شتى أنواع الأدوات والجرار الكبيرة والأقفاص

وعلى جانبي الوعاء البرونزي كان هناك سلّمان منحنيان؛ ومن خلال السلالم يمكن الصعود إلى قمة الوعاء البرونزي. رأى لي ران أشخاصًا يحملون أحواضًا أو دلاء يصعدون السلالم، وما إن صعدوا إلى القمة حتى لم يعد بالإمكان رؤيتهم، لكن كان يمكن سماع أصوات طحن ثقيلة