الفصل 509: كراهية تجعل المرء يرتجف!
الفصل 509: كراهية تجعل المرء يرتجف!
“أيها السيد العجوز، هل استقر طفل وو تسويون؟”
سألت السيدة وو العجوز بتوتر، وهي تمسك يد السيد وو العجوز
“استقر بالفعل، في شارع نانيو تمامًا. لقد أرسلت أشخاصًا مخصوصين للعناية به؛ الطفل في حال جيدة جدًا”، قال السيد وو العجوز، وهو يشد على يد السيدة وو العجوز ليطمئنها. “اتركي شؤون منزل وو لي؛ ما عليك إلا أن ترتاحي”
“لكنني أشعر بقلق شديد في قلبي. أظل أشعر كأن وو تسويون قد عادت”
“يا سيدتي، لا بد أنك مرهقة. لقد رحلت وو تسويون منذ 10 أعوام. اطمئني؛ سأعود لرؤيتك بعد أن أنتهي من معالجة الأمور”، قال السيد وو العجوز
“حسنًا، عد بسرعة”، قالت السيدة وو العجوز
خرج السيد وو العجوز مسرعًا من الغرفة وعاد إلى حجرته. أخرج الرسائل الملصقة من متعلقات وو تسويون. “ابنتي، ابنتي، هل ما زلتِ هنا؟”
همس السيد وو العجوز باسم ابنته وهو يمسك الرسائل
لكن لم يأتِ أي رد من الرسائل
“هل أنتِ من فعلتِ هذا؟ ألم أعدك بأنني سأعيد وو شياوياو إلى منزل وو؟”
“ابنتي، تحدثي إليّ”
كل ما فعله السيد وو العجوز في الغرفة وقع في عيني لي ران، الذي كان فوق حافة السقف
“أهذا ما كنتِ تقصدينه بعدم التدخل في منزل وو؟” قال لي ران وهو يمسك زجاجة الأشباح الصغيرة
كان من الطبيعي أن تظهر وو تسويون في منزل وو. ومن أجل تحقيق أمنيتها العميقة، كان لا بد لها أن تتدخل في كل شيء في الواقع، وخاصة عبر استهداف السيد وو العجوز. كانت تعرف جيدًا أن السيد وو العجوز لين القلب ويتعلق بالماضي، وأنه كان يحبها أكثر من الجميع
كان تغيير السيد وو العجوز أسهل بكثير من تغيير السيدة وو العجوز
لكن بما أن وو تسويون قد جُمعت داخل زجاجة الأشباح الصغيرة الخاصة به، فإن من يصنع الذعر والقتل في منزل وو ليس وو تسويون
إذًا لم يبقَ إلا جواب واحد
وو شياوياو!
وبالدقة، إنها 【يد ملك الكراهية اليمنى】 في يد وو شياوياو
لم تكن قادرة على التأثير في وو شياوياو، الذي كان مثل ورقة بيضاء، لكنها كانت قادرة على التأثير في كل شخص داخل منزل وو
ما دام لدى هؤلاء الناس اشمئزاز، أو غيرة، أو ضغينة، أو كراهية، فسيُستغلون جميعًا بواسطة ذراع ملك الكراهية
لذلك، كان لي ران يستطيع أن يتيقن تقريبًا أن الوفيات غير الطبيعية التي تحدث في منزل وو ليلًا مرتبطة حتمًا بالذراع اليمنى لملك الكراهية
من خلال الحس السماوي، كان قد أدرك بالفعل أن الهمجي الصغير، وو شياوياو، ذهب إلى النوم بعد أن التهم مائدة كاملة من الأطعمة الشهية كالعاصفة. كانت الخادمة قد أعدت له سريرًا كبيرًا وناعمًا، لكنه رفض النوم عليه، وأصر على النوم تحت السرير واستخدام ذراع الشيطان الحمراء كوسادة
لم يكن لدى الخادمات أي طريقة للتعامل مع تصرف وو شياوياو
وبعد أن تُركت خادمتان فقط خارج غرفة النوم لحراسة وو شياوياو، انسحب بقية الناس من الفناء الخلفي
كان وو شياوياو معتادًا على العيش في الكهف، وكان ينام بمجرد أن يحل الظلام
لكن سكان مدينة التنين السلفي لم يكونوا ينامون مبكرًا إلى هذا الحد. كانت الحياة الليلية في مدينة التنين السلفي غنية جدًا، وكانت الشوارع ما تزال صاخبة في هذا الوقت
واصل السيد وو العجوز محاولة مناداة وو تسويون في الغرفة، لكنه لم يتلقَ أي رد. كيف له أن يعرف أن وو تسويون قد جُمعت بالفعل في زجاجة الأشباح الصغيرة بواسطة لي ران؟
بعد ذلك، أسرع نحو الفناء الخلفي، ووصل إلى غرفة وو شياوياو، ووقف في الحجرة الخارجية يراقب وو شياوياو النائم تحت السرير
“هل غادر السيد الشاب في أي وقت؟” سأل السيد وو العجوز
“لم يغادر السيد الشاب هذه الغرفة منذ عودته”، قالت خادمة باحترام
ضيق السيد وو العجوز عينيه قليلًا وفكر في نفسه: “لم يغادر وو شياوياو الغرفة، ومع ذلك وقعت جريمتا قتل في المنزل تباعًا. هل يمكن أن تكون وو تسويون حقًا؟”
جاء إلى الفناء الخلفي، واستدعى مدير المنزل آ فو، وأمره: “شدّد الحراسة وزد عدد الدوريات. أبلغني فورًا إن حدث أي أمر غير طبيعي”
“حاضر يا سيدنا العجوز، سأذهب في الحال”، قال مدير المنزل
داخل غرفة السيدة وو العجوز
تسللت خصلة من طاقة سوداء إلى الغرفة من تحت الباب الشبكي
تكثفت الطاقة السوداء ببطء على هيئة امرأة، وسارت ببطء نحو حافة السرير
بدا أن السيدة وو العجوز شعرت بوجود شخص يقف عند حافة السرير، ففتحت عينيها
لكنها رأت بعد ذلك مشهدًا لم تستطع تصديقه
عند حافة السرير وقفت امرأة ترتدي ثوبًا أخضر فاتحًا، شعرها مرتب بعناية، ووجهها شاحب، وهيئتها وقورة
ولم تكن هذه المرأة سوى ابنتها، وو تسويون
ظنت السيدة وو العجوز أنها تحلم، فمدت يدها فورًا نحو سبحة بوذية قرب وسادتها
لكنها أمسكت السبحة، ومع ذلك لم ينتهِ الحلم
كانت ابنتها تقف بهدوء بجانب سريرها، تنظر إليها من دون حراك
كبتت السيدة وو العجوز الذعر في قلبها، وغرزت أظافرها في لحم يدها. أثبت الألم الخفيف أن هذا ليس حلمًا
ربطت هذا فجأة بحوادث الموت التي وقعت مؤخرًا في منزل وو
والابنة التي ظهرت أمامها كانت قد ماتت منذ 10 أعوام
أما الآن، وقد ظهرت أمامها، فقد كانت كما كانت تمامًا قبل 10 أعوام، من دون أي تغير
عند التفكير في هذا، كبتت السيدة وو العجوز ذعرها وقالت لوو تسويون أمامها: “أنتِ… من أنتِ؟”
ما إن تكلمت حتى أجابت وو تسويون قرب السرير
“أمي، أنا. كيف لا تعرفين ابنتك حتى؟” قالت وو تسويون
كان الشخص أمامها يحمل بالفعل مظهر وو تسويون، لكن السيدة وو العجوز لم تكن مشوشة إلى حد لا تستطيع فيه التمييز بين الواقع والوهم
كانت متيقنة في قلبها أن وو تسويون ماتت منذ 10 أعوام، وأن وو تسويون أمامها ليست ابنتها قطعًا
لكن المشكلة أنها إذا لم تتصرف، فمن المرجح جدًا أن يقع خطر
وفوق ذلك، لم يكن حتى لديها حارس بجانبها؛ فقد أرسلهم السيد وو العجوز جميعًا للدورية
كان عليها أن تجد طريقة لمغادرة هذا المكان والذهاب إلى الفناء لمناداة السيد العجوز ومدير المنزل
“أنا تسويون، ابنتك”، اقتربت المرأة بجانب السرير. ذلك الوجه المطابق لوو تسويون اقترب حتى صار أمام وجه السيدة وو العجوز مباشرة
ارتعبت السيدة وو العجوز، وشدت قبضتها على السبحة أكثر
“أمي، قلبك قاسٍ جدًا. توسلت إليك كثيرًا، ومع ذلك لم تسمحي لي ولا للطاوي الشيطاني بدخول المنزل. أنا ابنتك. عائلتنا استقبلت كثيرًا من الخدم، فلماذا لم يكن هناك مكان للطاوي الشيطاني؟” قالت وو تسويون
“أنا… لا أعرف عم تتحدثين. أنتِ… لستِ ابنتي. غادري بسرعة”، قالت السيدة وو العجوز، مرعوبة ومنكمشة في زاوية السرير، وهي ترفع السبحة باتجاه وو تسويون
“أمي، أنت أكثر إنسانة باردة القلب رأيتها في حياتي. ركعت أمامك وأنا حامل، ومع ذلك لم أستطع تحريك قلبك؟ أمي، أنت قاسية جدًا. لماذا عاملتني بهذه الطريقة؟ أنا من لحمك ودمك، وفي رحمي لحم ودم مني”
“ابتعدي، ابتعدي، ابتعدي! أنتِ لستِ ابنتي.” انكمشت السيدة وو العجوز، ودفنت رأسها بين ركبتيها، وراحت تصرخ بلا توقف. لقد أرعبها مظهر وو تسويون
“منذ أن كنت صغيرة، لم تكوني تطيقين رؤيتي. كنتِ تتمنين لو كنت صبيًا. في عينيك، لم أكن أختلف عن الخدم في المنزل. وأخيرًا حملت لكِ بحفيد، لكنك سميته نسلًا شريرًا. ماذا فعلت خطأ؟ لماذا كان عليك أن تعامليْني هكذا؟”
“كنتِ دائمًا تقولين لي بقسوة إن هدف حياتي هو الزواج من عائلة جيدة. ما معنى عائلة جيدة؟ أليس مجرد غطاء لزيجات المصلحة؟”
“إذا لم أوافق، كنتِ تضربينني، وتوبخينني، وتحبسينني. على أي حال، منذ طفولتي وحتى كبري، كل ما فعلته كان خطأ. كنتِ تعارضين كل ما أفعل. كنت حقًا أشعر بالقهر الشديد، والألم الشديد”
“هل تعرفين كم كنت سعيدة في ذلك اليوم عندما تسللت لحضور مهرجان المعبد؟ قابلت الطاوي الشيطاني. لقد جعلني أرى كم هو العالم خارج المنزل مليء بالألوان. لم يمنعني قط من فعل أي شيء. ما دمت أحب شيئًا، كان يؤيدني، ويقدرني، ويمدحني. في ذلك اليوم أدركت أنني عشت هذه السنوات عبثًا. اتضح أن الحياة يمكن أن تكون جميلة إلى هذا الحد”
صارت وو تسويون أكثر انفعالًا كلما تحدثت. كان وجهها كله متحمسًا، وزوايا فمها منحنية، وبدا أن عينيها تكادان تبرزان
خافت السيدة وو العجوز إلى حد أنها انفجرت بالبكاء: “اذهبي… اذهبي! أنتِ… لستِ ابنتي، اذهبي!”
“السيد العجوز… السيد العجوز!”
“آ فو، آ فو، تعال وأنقذني!”
كانت السيدة وو العجوز مرعوبة ويائسة إلى أقصى حد، وكانت يدها التي تمسك السبحة ترتجف معها
“أمي، إذا كنتِ لا تحبينني، فلماذا أنجبتني؟”
“أمي، هل أنتِ راضية الآن؟ لماذا ليس لديك ابن؟ هل ما زلت تستطيعين الإنجاب؟”
“أنتِ لا تعرفين بعد، أليس كذلك؟ تظنين أنك رئيسة منزل وو، لكنك لا تعرفين أن كل ذلك مجرد وهم. السلطة الحقيقية في منزل وو بيد أبي. إنه يرضيك دائمًا، ثم في الأماكن التي لا ترينها، يتحول إلى شخص آخر”
“تظنين أن الفناء الصغير في شارع نانيو مهجور منذ زمن طويل، لكنه في الحقيقة محفوظ بعناية. داخله عصفورة كناري جميلة. في كل مرة يذهب أبي، تستطيع تلك الكناري إسعاد أبي. أبي سعيد جدًا هناك”
ما إن قيلت هذه الكلمات حتى رفعت السيدة وو العجوز المرتجفة رأسها فجأة، ونظرت إلى وو تسويون أمامها بعينين محتقنتين بالدم
“ماذا قلتِ!” قالت السيدة وو العجوز
ارتفعت زاوية فم وو تسويون، وتحولت عيناها إلى حمراوين كالدم
ذهلت السيدة وو العجوز، وانجذبت نظرتها لا إراديًا إلى نظرة وو تسويون
“نعم، نعم، نعم، هكذا بالضبط. التقطي المقص على طاولة الزينة، واذهبي واقتلي ذلك الرجل عديم القلب الذي خانك”
تحولت حدقتا السيدة وو العجوز إلى الحمرة، وسار جسدها بلا سيطرة نحو طاولة الزينة. التقطت مقصًا حادًا من الدرج، ثم خرجت من الغرفة كجثة سائرة
ما إن فُتح الباب حتى وقف خارجه شخص يمسك رمحًا
تغير تعبير وو تسويون، وتحولت فورًا إلى سحابة من الضباب الأسود وتبددت في الخفاء
بعد تبدد الضباب الأسود، تراخى جسد السيدة وو العجوز وانهارت
“هل تحتاج أن أطاردها؟” سألت الآنسة شيوري من الفراغ
لوّح لي ران بيده وقال: “هذا ملك الكراهية يثير المتاعب؛ إنها مجرد خصلة من طاقة شريرة. هدفه هو أن يحاول بكل الطرق إثارة الكراهية في قلوب هؤلاء الناس”
بعد ذلك، تقدم وساعد السيدة وو العجوز على النهوض
استعادت السيدة وو العجوز وعيها أيضًا. وعلى عكس مظهرها المرعوب السابق، لم تصبح السيدة وو العجوز محبطة بسبب الصدمة، بل فكرت في شيء ما
“بيت ذهبي يخفي عشيقة في فناء شارع نانيو؛ إلى أين أُخذ ذلك الهمجي الصغير؟” أدركت السيدة وو العجوز فجأة أن هناك أمرًا مريبًا. قالت للي ران: “شكرًا لك. لو لم تصل، فربما كنت قد تضررت بسبب الروح الشريرة”
“يكفي أنك بخير”، قال لي ران وهو يساعد السيدة وو العجوز على النهوض
“هل يمكنك مساعدتي إلى الفناء الخلفي؟” قالت السيدة العجوز
“حسنًا”، قال لي ران
من الواضح أن السيدة العجوز بدت كأنها ربطت بعض الخيوط ببعضها
تذكرت كيف اشتكى خادمان في وقت سابق من بعد ظهر هذا اليوم من مدى إرهاق تنظيف الغرف في الفناء الخلفي
إذا كان قد أخفى عشيقة في فناء شارع نانيو، فأين أُخذ طفل وو تسويون؟
وفوق ذلك، فإن الكلمات التي قالتها الروح الشريرة وو تسويون للتو أعطتها دليلًا
إذا كان السيد وو العجوز يملك حقًا وجهين مختلفين، وجهًا لها ووجهًا للآخرين، فإن كل ما فعله طوال هذه الأعوام كان كذبة
ادعاؤه أن وو تسويون ماتت، وأنه لم يعد لديه قلب لإنجاب مزيد من الأطفال، كان كلامًا فارغًا تمامًا
لأنه أخفى عشيقة في الخارج، فمن الممكن أن تكون هذه “الكناري الذهبية” قد أنجبت له طفلًا بالفعل
إذا كان كل هذا صحيحًا، فسيكون مرعبًا
في النهاية، كانت هي من أُبقيت في الظلام
كانت بحاجة ماسة إلى الذهاب إلى الفناء الخلفي لتتأكد من شيء ما
إذا كان طفل وو تسويون في الفناء الخلفي، فكل ما قالته الروح الشريرة وو تسويون صحيح
لقد كان السيد وو العجوز يخدعها منذ البداية، بل وأعد طريقًا للانسحاب منذ زمن طويل
كانت السيدة وو العجوز قد ارتعبت بشدة من الروح الشريرة وو تسويون؛ كانت يداها وقدماها ترتجف، وشعرت بالضعف والوهن، وكانت تمشي ببطء شديد
وبينما كان يدعم السيدة العجوز، استخدم لي ران حسه السماوي أيضًا لاستشعار منزل وو بأكمله
“وقعت جريمة قتل أخرى في الفناء الشرقي”
مرّ فريق من الحراس مسرعين بجانبهما
نادت السيدة وو العجوز فورًا رئيس الحراس وسألته: “الحارس لي، هل حدث شيء مرة أخرى؟”
“شنق أحدهم نفسه في الفناء الشرقي”، قال الحارس لي قبل أن يسرع نحو الفناء الشرقي
ارتجف جسد السيدة وو العجوز. “يا للعجب، ما الذي يحدث لمنزل وو؟ لماذا يحدث لنا هذا؟”
“لنذهب، فلنتجه إلى الفناء الخلفي أولًا”
“حسنًا”، أجاب لي ران
بعد مسير طويل، أحضر لي ران السيدة العجوز إلى الغرفة التي يعيش فيها الهمجي الصغير في الفناء الخلفي
ما إن وصلا إلى الفناء الخلفي حتى رأيا خادمة تصرخ وهي تركض خارج غرفة الهمجي الصغير
“لماذا تصرخين؟” أمسكت السيدة وو العجوز الخادمة وسألت
صرخت الخادمة برعب: “السـ… السيد الشاب… قتل… قتل شخصًا!”
“السيد الشاب؟” اكفهر وجه السيدة وو العجوز تمامًا
في هذه اللحظة، بذراعها الضعيفة فجأة قوة كبيرة، فنفضت يد لي ران وهي تخطو بخطوات واسعة إلى داخل الغرفة
تبعها لي ران فورًا
إذا كان تخمينه صحيحًا، فإن الحبكة الأساسية لمنزل وو على وشك الانكشاف
وكانت أيضًا الفرصة التي كان ينتظرها
مشت السيدة وو العجوز بخطوات قوية، ونظرتها غاضبة، وعيناها محتقنتان بالدم، وهي تقتحم الغرفة
مرّت من المدخل الرئيسي إلى الحجرة الخارجية، ثم إلى الحجرة الداخلية، فرأت صبيًا أسمر البشرة جالسًا على السرير
تبعها لي ران، وحاجباه منعقدان بشدة
كان الصبي الصغير هو الهمجي الصغير. بعد قص شعره، وارتدائه ملابس جديدة، وغسله حتى نظف، بدا كأنه شخص آخر؛ وباستثناء نحوله الشديد، لم يكن يختلف عن كثير من الأطفال الآخرين
أمام الصبي، كانت خادمة ملقاة في بركة دم، وكان الرمح الحجري الذي يحمله الهمجي الصغير مغروسًا في صدر الخادمة
كان الهمجي الصغير يطلق زمجرات غاضبة تشبه زمجرات الوحوش
“يقول إنه لم يقتل أحدًا. لماذا يلفقون له التهمة!” دوّى صوت ترجمة يو سو الصغيرة في ذهن لي ران
في هذه اللحظة، جاء صوت خطوات فوضوية من الخارج
اندفع السيد وو العجوز إلى الداخل مع الحراس ومدير المنزل
“آه! السيد الشاب قتل شخصًا!”
صاح أحدهم فور دخوله
“زئير!!” زأر الهمجي الصغير، قائلًا إنه لم يقتل أحدًا
كان تعبير السيد وو العجوز قبيحًا للغاية في هذه اللحظة
لم يكن ذلك لأنه أحضر طفل وو تسويون إلى المنزل من دون إذن فحسب، بل أيضًا بسبب المتاعب التي تسبب بها وو شياوياو في المنزل
القتل جريمة خطيرة. ومع وجود هذا العدد من الناس يراقبون، حتى لو أراد حماية وو شياوياو، فسيكون ذلك صعبًا
“أيها السيد العجوز، إنه مجرد وحش. لا يحمل هيئة بشرية، بل عادات وحش فقط. شخص كهذا لا يمكن ترويضه”، قال مدير المنزل آ فو
“عندما قبضنا عليه في البداية، أصاب عدة حراس”، قال أحد الحراس
“والآن الحقائق أمام أعيننا. باستثناء قضية الطاهي غوه، أشك في أن كل الآخرين في الفناء قُتلوا على يده”، قال رجل شرطة دخل من الخارج، وخلفه أكثر من عشرة رجال شرطة من دار القضاء
كان الهمجي الصغير، وو شياوياو، يستطيع فهم كلمات هؤلاء الناس، لكنه لم يكن يستطيع قولها
كان يعرف أنه تعرض لتلفيق التهمة
في نومه، شعر فجأة بشيء يتناثر على وجهه. وعندما فتح عينيه، رأى خادمة أمامه، وكان رمحه هو الذي قتلها
ثم سمع خادمة أخرى تصرخ وتقول أشياء مثل: “السيد الشاب قتل شخصًا! السيد الشاب قتل شخصًا!”
قبل أن يتمكن من فهم ما يحدث، اندفعت مجموعة من الناس إلى الداخل، يشيرون إليه ويقولون إنه قتل شخصًا
لم يقتل أحدًا
حاول أن يشرح
لماذا لا يستمع هؤلاء الناس؟
لماذا يختلف موقف هؤلاء الناس كثيرًا عما كان من قبل؟
من قبل، كانوا لطفاء ومراعين مثل الأم، أما الآن فيحدقون فيه ويتهمونه
لم أقتل أحدًا، لم أقتل أحدًا
كم مرة يجب أن أقولها!
زأر وو شياوياو بغضب، وبدا كوحش مجنون
“نسل شرير!” غضبت السيدة وو العجوز إلى حد أن يديها بدأتا ترتجفان. قالت بحدة: “لم أوافق قط على أن تلد وو تسويون هذا النسل الشرير في ذلك الوقت. أي خير يمكن أن يأتي من لحم ودم طاوي شيطاني؟ انظروا إلى الأحداث الغريبة التي وقعت هذه الليلة وحدها، هل تريد ذبح كل من في منزل وو؟”
استدارت السيدة وو العجوز لتنظر إلى السيد وو العجوز. في هذه اللحظة، كان السيد وو العجوز عاجزًا عن الكلام، ووجهه قاتم وقبيح إلى أقصى حد
“سنحاسبك بشأن شارع نانيو لاحقًا. أما الآن، فأريد منك أن تتخلص فورًا من هذا النسل القاتل!” أمرت السيدة وو العجوز بحدة
عرف السيد وو العجوز أنه مخطئ، لكن كيف يستطيع أن يسلّم حفيده بيده إلى السلطات؟
“إذا لم تستطع أن تفعل ذلك، فسأفعل أنا!” قالت السيدة العجوز
قالت لرئيس الشرطة: “وصل هذا النسل إلى منزلي اليوم وارتكب بالفعل عدة جرائم قتل. لماذا لم تقبضوا عليه بعد؟ ماذا تنتظرون!”
نظر رئيس الشرطة إلى السيد وو العجوز، كما لو كان يطلب إذنه
“ماذا، هل لم يعد كلامي يُحسب في هذا البيت؟” قالت السيدة العجوز
خفض الجميع رؤوسهم؛ الحراس، ومدير المنزل، والخدم، ورجال الشرطة، كلهم نظروا إلى السيد وو العجوز
صرّ السيد وو العجوز على أسنانه، وقسى قلبه، وقال: “ما الذي لا تزالون واقفين من أجله؟ ألا تسمعون كلام السيدة؟”
سخرت السيدة العجوز؛ في هذا اليوم فقط، رأت حقًا الوجه الحقيقي لزوجها
تقدم رجال الشرطة والحراس فورًا
“زئير!!”
تحولت عينا وو شياوياو إلى حمراوين من الغضب، وأطلق زئيرًا مجنونًا
ارتعب الجميع
كان مظهر وو شياوياو المجنون يشبه وحشًا مرعبًا تمامًا
“اقبضوا عليه!” صرخت السيدة العجوز
تبادل الحراس ورجال الشرطة النظرات، ثم اندفعوا معًا إلى الأمام
وعندما كانوا على وشك الإمساك بالهمجي الصغير
طارت ذراع الشيطان اليمنى الحمراء من تحت السرير فجأة إلى يد وو شياوياو
أبقى وو شياوياو رأسه منخفضًا، وأمسك الذراع الحمراء بكلتا يديه، وأطلق زمجرة منخفضة
“لم أقتل أحدًا! لماذا تجبرونني!”
“أكره هذا المكان! أريد العودة إلى الكهف”
كان يتألم بشدة ومنزعجًا جدًا، نادمًا على مجيئه إلى هنا
كان الناس هنا مرعبين للغاية؛ لم يكونوا حتى بلطف أرواح النار في الكهف
مهما قال، لم يفهم هؤلاء الناس
“اكره! اغضب! اشعر بالنفور! اشعر بالكراهية!”
تردد صوت في ذهن وو شياوياو
سأل وو شياوياو بحيرة: “من، من يتكلم؟”
“أنا، الوسادة التي ترتاح عليها ليلًا ونهارًا. لا بد أنك غاضب جدًا الآن، فما تقوله لا يسمعونه مهما كررت”، تابع الصوت
“لم أقتل أحدًا”، قال وو شياوياو
في هذه اللحظة، كان جسده قد ضُغط بالفعل على الأرض بواسطة رجال الشرطة والحراس
لكن الصوت في ذهنه تابع
“هل هذا مفيد؟ هل سيستمعون؟”
“في أعينهم، لا فرق بينك وبين نسل الشياطين، وحش قاتل. لن يستمعوا إلى تفسيراتك. لقد أحضروك إلى هنا فقط ليستغلوك، باسم أمك، وباسم أنك نسل طاوي شيطاني”
“لن أسمح لك أن تتحدث عن أمي بهذه الطريقة!”
“لست أنا من يقول ذلك، بل هم!” قال الصوت
“لا بد أنك غاضب جدًا الآن. بعد قليل، سيطردونك من المدينة مثلما طردوا أمك وأباك. لا، بل ستكون نهايتك أسوأ بكثير من نهاية أبيك وأمك. سيطوفون بك في الشوارع كشيطان، وفي النهاية سيجرونك إلى السوق لقطع رأسك عبرة للآخرين”
“لا، لا أريد ذلك!” قال وو شياوياو بخوف
“لا تستطيع فعل شيء، ولا تستطيع المقاومة. أنت الآن مجرد حمل ينتظر الذبح”
“أريد مغادرة هذا المكان! أريد العودة إلى الكهف!”
“أنا وحدي أستطيع إنقاذك. أنا وحدي أستطيع أن أعيدك إلى الكهف”
“حقًا؟” سأل وو شياوياو
“هل أنت غاضب؟ هل تكره هؤلاء الناس؟” سأل الصوت
كان رجال الشرطة يمسكون وو شياوياو ويرفعونه، بينما كان يشد على الذراع الحمراء بكلتا يديه. جالت نظرته على الناس المحيطين به. كانوا يبتسمون كما لو أنهم انتصروا؛ بعضهم كان يلعنه، وبعضهم يسخر منه، وبعضهم يبصق عليه بازدراء
كانت تلك الوجوه القبيحة أكثر رعبًا حتى من الوحوش في الغابة
“أكره! أكرههم! أكره أنهم أحضروني إلى هنا!” قال وو شياوياو بغضب
“الكراهية هي الصواب. الآن، استخدم يدك اليمنى لارتداء القفاز الأحمر، ثم استرخِ، وسلّم جسدك لي فقط. سأعيدك إلى البداية الأولى، وسآخذك بعيدًا عن هذا العالم القبيح القذر”
ازدادت عينا وو شياوياو غضبًا وحقدًا وهو يُدخل يده اليمنى ببطء داخل الذراع الحمراء
“قريبًا، سيخضع هؤلاء الناس لقوة كراهيتك، ويرتجفون أمامها!”

تعليقات الفصل