الفصل 549: أنت لست أنت، ولن أكون أنا

الفصل 549: أنت لست أنت، ولن أكون أنا

عندما عبر الجميع أراضي العظام، ظهر طريق مرة أخرى في الأمام

وكان هناك شخص يقف على الطريق

كان ذلك الشخص هو قلب الفوضى تحديدًا

ذهل الجميع؛ لماذا كان هناك قلب فوضى على الطريق؟

إذن من كان قلب الفوضى الموجود أمامهم الآن؟

نظروا إلى الأمام، لكن لم يكن هناك أي أثر لقلب الفوضى

كان الجميع، بما في ذلك قلب الفوضى، قد تحولوا إلى العدم

نظر قلب الفوضى الواقف على الطريق إلى أراضي العظام خلفه، وعبس قليلًا

“هل هناك شيء هناك؟”

…كان ما أمام عينيه أسود قاتمًا، ومع ذلك كان يشع بضوء أحمر خافت

كان الشعور أشبه بالاستلقاء تحت الشمس والعينان مغمضتان

لم يكن لي ران متأكدًا مما إذا كان لا يزال حيًا

قبل أن يفقد وعيه، رأى نفسه على الطريق

تبادلت عيناه النظرات مع نفسه، ثم فقد وعيه

هل أنا ميت؟

هل تحولت إلى هواء؟

لكن أين هذا المكان؟

حاول لي ران التحكم بجسده، لكنه وجد أنه لا يستطيع تحديد مكانه على الإطلاق

لم يبقَ أمام عينيه سوى الظلام

لم يستطع حتى الشعور بأي بنية داخلية في جسده

كان يطفو في الظلام، لا يرى شيئًا ولا يستطيع فعل شيء

حتى الأفعال البسيطة مثل فتح عينيه أو مد يده لم يستطع القيام بها

ومع ذلك، كان وعيه مستيقظًا بوضوح

لم يواجه مثل هذا الوضع من قبل

كان الأمر كأنه يطفو في فراغ مظلم لا نهاية له، بلا جسد مادي، وبوعي فقط

يطوف أبعد فأبعد، ويزداد غموضًا أكثر فأكثر

لم يستطع حتى الشعور بوزنه

ما الذي يحدث؟

هل أنا ميت أم لا؟

لم يعرف كم من الوقت ظل يطفو في هذا الظلام اللامتناهي

فجأة أضاء الظلام الذي كان فيه

فتحت عيناه، وكان أول ما رآه ضوء الشمس يتسلل عبر أوراق الشجر المتهامسة

حجبت ذراع عينيه قليلًا، وخرجت منه تنهيدة

جاء صوت منخفض: “بي تشوان، واصل السير. بعد الرياح والمطر، سترى قوس قزح دائمًا”

بعد ذلك، بدأ هذا المنظور يتحرك، ومسح المشهد المحيط ببطء

كان المكان حديقة. نظر المنظور إلى البعيد، ثم إلى الطريق المرصوف بالحصى تحت قدميه، وبنطال جينز، وحذاء قماشي من كونفرس؟

ذراعان ضعيفتان متدليتان، وقميص أزرق

عبر المنظور الحصى حتى وصل إلى مدخل مجمع سكني

كان للمجمع بوابة حجرية منحوتة، عالية وفخمة، وعلى عارضتها كُتبت الكلمات الأربع: “الساحل الذهبي”

ثم دخل هذا المنظور المجمع، وسار بخطوات متعجلة إلى مطعم راق

ولم يكن لي ران يستطيع إلا مشاهدة هذه العملية

كان مذهولًا تمامًا

لم يستطع فعل أي شيء، كان يستطيع المشاهدة فقط

“ما الذي يحدث؟ هل أنا داخل جسد شخص آخر؟”

توصل لي ران أخيرًا إلى نتيجة مفادها أنه أصبح روحًا داخل جسد شخص آخر، أو بالأحرى منظورًا

ولادة جديدة؟

استحواذ؟

شخصية ثانية؟

وعي؟

لم يكن لي ران حتى متأكدًا مما إذا كان لا يزال حيًا، موجودًا كوعي داخل جسد شخص آخر

“بي تشوان، لقد أصبحت جريئًا جدًا، أليس كذلك؟ لماذا لم تتدرب على قلب المقلاة وقت الظهر؟ هل تظن أنك تعرف كل شيء الآن؟”

كان “مضيف” لي ران، بي تشوان، قد دخل لتوه إلى المطبخ الخلفي للمطعم الغربي، حين أوقفه كبير طهاة طويل القامة. كان تعبير كبير الطهاة شرسًا، وبدا كشخص لا ينبغي استفزازه

مد بي تشوان ذراعه اليمنى؛ كانت ذراعه اليمنى كلها متورمة. وقال: “السيد تشانغ، أنا… يدي متورمة، انظر”

أشار إلى الرمل المستخدم للتدرب على قلب المقلاة قريبًا وقال: “أنا حقًا لا أستطيع قلب نحو 2.5 كيلوغرام من الرمل الناعم؛ أشعر كأن ذراعي ستنكسر”

لكن ما إن سقط صوته، حتى صفعته ملعقة طبخ على رأسه: “عديم الفائدة! بدأت تتكبر، أليس كذلك؟ غيرك ينهي التدريب على هذا في ثلاثة أيام، وأنت تحتاج شهرًا. ماذا تظن أنك تستطيع أن تفعل؟ أنت بلا فائدة!”

كان كبير الطهاة يضرب بي تشوان ويوبخه

ضُرب بي تشوان حتى امتلأ بالكدمات، وصارت يداه وقدماه حمراوين ومتورمتين

زأر كبير الطهاة: “ما الذي تقف مكانك لأجله؟ اذهب وقطّع البصل! سيصل الزبائن قريبًا. هل ما زلت تريد مكافأة الأداء اليوم؟!”

لم يكن أمام بي تشوان خيار سوى تحمل الألم الشديد والذهاب إلى محطة التحضير، فأخرج سلة من البصل والبطاطس

وبسبب تورم يده اليمنى، كانت اليد التي تمسك بسكين المطبخ ترتجف أيضًا

“هل هكذا ترد لي بعد شهر من التدريب على مهارات السكين؟”

كان بي تشوان قد قطع أول بصلة لتوه عندما ضرب كبير الطهاة بالملعقة بقوة

تسببت هذه الضربة في جرح السكين لإصبع بي تشوان

كان ألم القطع شديدًا، وحتى لي ران داخل بي تشوان استطاع الشعور بذلك الوخز كأنه يصيبه هو

تعجب لي ران بشدة: “هل هذا يجعلني أختبر حياة شخص آخر؟”

كان يستطيع الآن تقريبًا التأكد من أنه عبر جحيم تيانلون الثاني ودخل الجحيم الثالث

كانت قاعدة الجحيم الثالث هي: “أيها القادم الجديد، لن تكون أنت أنت، ولن أكون أنا أنا”

لكن ماذا كان هذا يعني تحديدًا؟

هل يعني أنه لا يستطيع العيش في هذا الجحيم إلا داخل جسد شخص آخر؟

ولأن اللحم لم يكن لحمه، لم يستطع لي ران استخدام إصبعه الذهبي، وكانت عيناه خارج سيطرته تمامًا

في هذا الوضع، لم يكن بإمكانه إلا التقدم خطوة بخطوة

من الواضح أن “مضيفه” كان ضعيف الشخصية في هذا المطعم

كان كبير الطهاة يتنمر عليه بلا سبب، لكنه كان دائمًا لا يجرؤ إلا على الغضب في داخله دون أن يتكلم

لم يجرؤ بي تشوان على قول شيء حتى ويده تنزف، وكان الإحساس الحارق من عصير البصل على الجرح لا يُحتمل حقًا

لعن كبير الطهاة: “لقد عارضت توظيفك عندما عيّنك المدير. هذا ليس مكانًا خيريًا؛ وليس مكانًا للتدريب والتدرب العملي. عد من حيث أتيت. مجرد وقوفك هنا مزعج للنظر!”

ألقى الطهاة الآخرون في المطبخ الخلفي نظرات شماتة

رمى طاه قوي البنية مقليتين متسختين ومليئتين بالدهن بجانب بي تشوان: “اغسل هاتين المقليتين بسرعة. سأحتاج إلى القلي بعد قليل”

“بي تشوان، أخرج السلمون من الثلاجة ليذوب، وحضّر مكونات قطع الدجاج: نشا الذرة، ومزيج البيض، وفتات الخبز. أنا أكلمك، هل سمعتني؟”

“هذا الأبله غبي جدًا. سأفعل ذلك بنفسي”

“يا لسوء الحظ، لماذا وظفوا طالب جامعة عديم الخبرة كهذا؟ إذا كنت تدرس علوم الحاسوب، فاذهب واعمل في علوم الحاسوب! ما شأنك بالطبخ؟ لا تستطيع تعلمه، وإذا لم تتحمل هذا العمل فاخرج مبكرًا”

سخر عدة طهاة في المطبخ الخلفي من بي تشوان بلا رحمة

شد بي تشوان على أسنانه، وكان نظره ثابتًا، متحملًا الجرح في يده دون أن يقول كلمة، وأنهى كل المهام التي رموها عليه واحدة تلو الأخرى

بصفته مراقبًا من منظور الشخص الأول، شعر لي ران بظلم وإهانة عميقين

بصراحة، كان مضيفه ضعيفًا قليلًا بالفعل، أخرق وبطيء الفهم، مثل شخص بسيط العقل

لا عجب أن كبير الطهاة كان غاضبًا؛ فبعد شهر، لم يتقن بعد قلب المقلاة ولا تقطيع الخضار

ومع ذلك، كان من الممكن أيضًا فهم أن يتحول طالب علوم حاسوب إلى طاه

أولًا، كان عليه أن يتخلى عن كثير من الكرامة، وأن يكون قادرًا أيضًا على تحمل المشقة، والنظرات الباردة، والسخرية

ثانيًا، من سيصبح طاهيًا إن كان لديه خيار أفضل؟

عادةً، لن يسلك طالب علوم الحاسوب هذا الطريق إلا إذا كان يائسًا حقًا

لم يكن اليوم مزدحمًا جدًا؛ لم يكن في المطعم الكثير من الزبائن

لكن بي تشوان عوقب رغم ذلك قبل انتهاء الدوام

كان السبب أن وزن المكونات أثناء التحضير كان غير صحيح، وأن شرائح الفلفل الأخضر كانت عريضة جدًا

عوقب بأن يؤدي 200 تمرين ضغط على الأرضية الدهنية، إضافة إلى عقوبة تنظيف المطبخ الخلفي

كان بعد الظهر وقت راحة الموظفين

في المطعم، صعد بي تشوان بيدين مرتجفتين فوق المنضدة لتنظيف الزيت والأوساخ عن شفاط الدخان

لم يستطع لي ران منع نفسه من اللعن بعد مشاهدة بي تشوان يعمل طوال الصباح: “إنه عديم الفائدة حقًا”

لكن بي تشوان فزع ونظر إلى المطبخ بحيرة، وسأل: “من يتكلم؟”

عند سماع هذا، ذهل لي ران أيضًا

“هل يمكننا التواصل؟”

ما إن ظهرت هذه الفكرة، حتى فزع بي تشوان

“من يتكلم؟”

أما لي ران فشعر بفرح كبير؛ أخيرًا أصبح يستطيع التواصل والتفاعل

كانت القدرة على التواصل تعني أن مشكلات كثيرة يمكن حلها

وفوق ذلك، كان بي تشوان الوحيد في المطعم كله الآن

شعر لي ران أنه بما أنه داخل جسد بي تشوان، فينبغي أن يكون مثل إصبع ذهبي أو معلم عجوز

قال لي ران: “لا تتوتر، أنا إصبعك الذهبي”

صاح بي تشوان بدهشة: “ما هو الإصبع الذهبي؟”

لأنه اكتشف أن الصوت الذي يتحدث إليه صادر من داخل جسده

كان الأمر كأن روحًا أخرى تسكن داخله

اللعنة، إنه لا يعرف حتى ما هو الإصبع الذهبي. ما فائدتك؟

كبح لي ران رغبته في اللعن؛ كان بحاجة عاجلة إلى توضيح عدة نقاط

لماذا استطاع فجأة التحدث مع مضيفه؟

هل يستطيع التحكم بجسد المضيف؟

هل يستطيع تحريك القوة الشبحية داخل الجسد؟

كانت هذه النقاط الثلاث حاسمة للغاية

وكان هذا متعلقًا أيضًا بما إذا كان يستطيع مغادرة الجحيم الثالث أم لا

إذا لم يستطع التحكم بالجسد، فسيكون إصبعه الذهبي غير فعال أيضًا، ولن يتمكن من الحصول على كثير من الأدلة

“لا تهتم بذلك، ثق بي فقط. أنا هنا لمساعدتك”

قال لي ران: “أستطيع تغيير وضعك الحالي، وقيادتك إلى القمة، ومساعدتك على الزواج من امرأة ثرية وجميلة”

كان بي تشوان مذهولًا تمامًا، وصدق فعليًا هراء لي ران

ولما رأى لي ران أن هذا الساذج يسهل خداعه، قال فورًا: “الآن، ما أحتاج إلى تأكيده هو هل نستطيع التواصل عندما يكون هناك غرباء حاضرون أم لا. اذهب إلى خارج المطعم، إلى مكان فيه ناس. إذا لم نستطع التواصل، فعد بسرعة إلى مكان خال”

“حسنًا، سأذهب فورًا”. وضع بي تشوان الخرقة فورًا، وخلع زي الطاهي، ومشى خارج المطعم

كانت شمس الظهيرة شديدة جدًا، ولم يكن في ساحة الساحل الذهبي كثير من الناس

وصل بي تشوان إلى مدخل متجر صغير، ووقف في مكان يستطيع منه رؤية صاحب المتجر بوضوح، على مسافة تزيد قليلًا على عشرة أمتار

سأل بي تشوان: “هل نستطيع التواصل؟”

ونتيجة لذلك، لم يتمكن لي ران إطلاقًا من التواصل مع بي تشوان

وبعد أن حاول النداء عدة مرات دون رد، عاد بي تشوان فورًا إلى داخل المطعم

قال لي ران: “جيد جدًا، لقد أثبتنا قاعدة واحدة”

“لا نستطيع التواصل إذا كان هناك أشخاص آخرون في المنطقة نفسها”

وجد بي تشوان هذا معجزًا، وبدأ فعلًا يتخيل أن داخله روحًا قادرة على كل شيء، تستطيع مساعدته على بلوغ قمة الحياة

قال لي ران: “الآن، أرخ جسدك واجلس. سأحاول أن أرى هل أستطيع السيطرة على جسدك”

تيقظ بي تشوان فورًا: “ه، هذا لا يجوز! ألن يكون ذلك تلبس النفس؟”

اللعنة، لا تعرف الإصبع الذهبي، لكنك تعرف تلبس النفس؟

سأل لي ران: “هل ما زلت تريد مساعدتي؟ أن تضرب الطاهي، وتركُل كبير الطهاة، وتفرك وجه المدير في الأرض؟”

أجاب بي تشوان: “نعم، نعم، نعم!”

لقد تحمل شهرًا كاملًا من الإهانة والسخرية بلا نهاية؛ كان كل من في المطعم يحتقره، ويظنون أنه عديم الفائدة، ويجدون باستمرار طرقًا لتعذيبه

في الواقع، لم يكن الأمر أنه لا يستطيع العمل، بل كانت المهام الموكلة إليه كل يوم كثيرة جدًا، وكان جسده ضعيفًا جدًا على تحملها. كانت المهام متنوعة أكثر مما ينبغي، مما منعه من إتقان أي شيء بعينه

لم يجرؤ على التعبير عن غضبه لأن والديه كانا مريضين بشدة طريحي الفراش، وقد استنفدا كل مدخرات العائلة، كما كان أخوه الأصغر على وشك دخول الجامعة، وهذا يعني أن بي تشوان عليه دفع الرسوم الدراسية

وبصفته خريجًا جامعيًا جديدًا، تعرض للاحتيال مرارًا في سوق العمل، إما في التسويق الهاتفي أو في عمليات احتيال صريحة، وكل ذلك كان مخالفًا تمامًا للعمل الذي أراده

وفي النهاية، وبعد أن يئس ولم يبقَ في جيبه سوى 35 يوانًا، عض على أسنانه وجاء إلى المطعم للمقابلة

في الجولة الأولى من المقابلات، قال المدير إن لون وجهه سيئ جدًا، فاستبعده فورًا

في تلك اللحظة، انهار عالمه كله

كان سيئًا بما يكفي أنه لم يستطع العثور على عمل مناسب لتخصصه في علوم الحاسوب

هو، طالب جامعي، لم يستطع حتى الحصول على وظيفة نادل أو طاه؟

رفضًا للاستسلام، عاد مباشرة إلى المطعم في اليوم التالي، ومعه سيرته الذاتية، وأجرى المقابلة مرة أخرى

تأثر المدير بإصراره المفاجئ، واستثناه وقبله متدربًا في المطبخ

كان الطعام والسكن مشمولين، والراتب الشهري 1,200 يوان

كان يحتفظ لنفسه بمئتي يوان فقط، ويرسل 1000 يوان المتبقية إلى البيت وإلى أخيه للمدرسة

كان في جوهره شخصًا قويًا وحازمًا جدًا؛ ما إن يعقد العزم على شيء، حتى يندفع إلى الأمام حتى ينجزه

ومع ذلك، من أجل تلك الألف ومئتي يوان، كان مستعدًا لتحمل كل الخزي والسخرية، ومستعدًا لأن يحني ظهره

لأنه كان يؤمن بقوة أنه لن يطول الوقت قبل أن ينجح ويفعل أفضل من أي شخص آخر

امتثل بي تشوان لكلام لي ران، وجلس على الكرسي، وأرخى جسده

“الآن، أغمض عينيك وتخيل نفسك تطفو فوق هاوية مظلمة، وجسدك يغرق ببطء، يغرق ببطء. اضبط تنفسك، أرخ جسدك، ولا تقاوم…”

تعلم لي ران هذه الطريقة من التلفاز؛ يستخدم كثير من المنومين هذه الطريقة لتنويم المرضى وإيقاظ الشخصية الثانية داخلهم

قرر أن يعامل نفسه كشخصية بي تشوان الثانية

ولكي يحصل على زمام المبادرة، كان عليه استخدام طرق التنويم للسيطرة

وإلا، فقد يصبح حقًا الشخصية الثانية داخل بي تشوان ولا يستطيع مغادرة هذا الجحيم الثالث إلى الأبد

ومع ذلك، لم يتوقع لي ران أن يكون هذا الجحيم الثالث مطابقًا تقريبًا للمجتمع الذي عاش فيه على النجم الأزرق

هل كان ما يسمى بالجحيم الثالث مجرد البقاء محبوسًا داخل جسد شخص آخر، ومشاهدة حياته؟

ومع إرخاء بي تشوان لجسده وتخيله لنفسه وهو يغرق باستمرار في الهاوية

شعر لي ران بوضوح بجسده يصعد من الظلام

وبعد ذلك مباشرة، شعر بالصلة بين نفسه واللحم، وكذلك ببرودة خفيفة من هواء المكيف وهو يلامس خده

فتح عينيه ببطء، وومض في الظلام بريق حاد في حدقتين سوداويين قاتمتين

نهض ومشى إلى النافذة الممتدة من الأرض إلى السقف، وعندها فقط أدرك أن بي تشوان المزعوم يشبهه تمامًا

بدا أن لي ران فهم معنى العبارة في قواعد الجحيم

“لن تكون أنت أنت، ولن أكون أنا أنا”

لكنه لم يفهمها بالكامل

إذا عومل الجحيم الثالث كعالم جديد، فقد يكون العيش داخل جسد شخص آخر جحيمًا حقًا

لكن ما لم يتوقعه هو أنه يستطيع السيطرة على جسد المضيف باستخدام التنويم

رن صوت بي تشوان في ذهن لي ران: “أستطيع التحرك مع رؤيتك. هل هذا ما تراه عادة عندما تنظر إليّ؟”

قال لي ران: “نعم. دعك تختبر معنى أن تُسجن لفترة. عندما أغادر هذا المكان، ستستعيد نفسك”

سأل بي تشوان: “ماذا تقصد؟ هل ستغادر؟”

“لن نتحدث عن ذلك الآن. أحتاج إلى إجراء تجربة”

قبض لي ران يده، سامحًا لقوته الروحية بالدخول إلى مساحة التخزين

“ممتاز، مساحة التخزين قابلة للاستخدام”

فحص العناصر داخل مساحة التخزين؛ لم يكن هناك شيء مفقود

“يد الشبح ذات الظل الشيطاني!”

قبض يده اليمنى بعنف، وسرعان ما غمرت كتلة من اللهب الشيطاني الأسود جسد لي ران كله

دفع تدفق الهواء الناتج عن اللهب الشيطاني المندفع كل الكراسي داخل المطعم فطارت بعيدًا

سأل بي تشوان بصدمة: “ه، هذه… هل هذه قوتك؟”

لم يستطع تصديق أن جسده يستطيع إطلاق قوة هائلة كهذه

وكانت هذه مجرد المرحلة الأولية من القوة؛ لو أراد لي ران، فإن إطلاق هالة قوته الشبحية وحده يستطيع تحطيم المطعم في لحظة

ضيق عينيه وهو يفكر: “أي جحيم هذا، وكيف يمكنني مغادرة هذا المكان؟”

“أين أسياد العالم الأكبر الآخرون؟”

ومع ذلك، لم يستطع لي ران بعد أن يتأكد تمامًا من أنه يستطيع استبدال بي تشوان بشكل دائم، لذلك احتاج إلى إعداد خطة بديلة

إذا لم يستطع استبدال بي تشوان، فسيحتاج مع ذلك إلى أن يكون بي تشوان قويًا بما يكفي لمساعدته في أشياء كثيرة

ومن خلال إصبعه الذهبي، رأى لي ران أن اسم هذا الجحيم هو “جحيم نيه جينغ”

كانت قواعد الجحيمين الأولين سهلة الفهم نسبيًا

أحدهما كان التخلي عن كل شيء، والآخر كان التقدم بلا خوف

لكن القاعدة داخل جحيم نيه جينغ الثالث جعلت لي ران عاجزًا تمامًا عن الفهم

أنت لست أنت، وأنا لست أنا؟

بدت هذه القاعدة مثل كلام عبثي، ومنعته من العثور على اتجاه في هذا الجحيم

“هاه؟”

فجأة عبس لي ران

شعر بالقوة الشبحية داخل جسده تتلاشى بسرعة

تغير تعبيره

صاح لي ران: “هل أنا على وشك العودة إلى جسد المضيف؟”

رغم أن القوة الشبحية كانت تتراجع، فإن سيطرته على الجسد ظلت في يديه

وفي تلك اللحظة، وصلت مجموعة من الناس إلى خارج الباب

كانوا طهاة المطعم والنوادل

وصلوا إلى المطعم واحدًا تلو الآخر

وكان بينهم كل طهاة المطبخ وكبير الطهاة

عندما رأوا كراسي المطعم المتناثرة، اندهشوا جميعًا، وظنوا أن المطعم تعرض للسطو

لكن عندما رأوا بي تشوان واقفًا وحده في المطعم، والكراسي منهارة حوله، أدركوا أن بي تشوان هو المسؤول عن الفوضى

تقدم المدير وسأل بحدة: “بي تشوان، ماذا فعلت؟”

تقدم المدير وهو يشير إلى رأس بي تشوان ويصب عليه وابلًا من الشتائم: “سيصل الزبائن قريبًا، وقد جعلت المكان فوضى! هل تستطيع دفع ثمن الكراسي والأواني المكسورة براتبك الضئيل؟”

سخر كبير الطهاة وهو يعدل قبعة الطاهي: “قطعة قمامة عديمة الفائدة، لا تنجح في شيء! طلبنا منه التنظيف بعد الظهر، فانتهى به الحال هكذا؟ أنا حائر حقًا. لا أعرف ما الذي كان يفكر فيه المدير شيه عندما وظف هذا العاجز المتكبر عديم القيمة”

ضحك أحد الطهاة: “إنه عبقري في علوم الحاسوب، شخص لا تمس يداه ماء الربيع. طلبُ الطهي منه يقلل من قدره، أليس كذلك؟”

في هذه الأثناء، كان بي تشوان داخل جسد لي ران يغلي غضبًا

كان يمر بمواقف كهذه كل يوم

في كل مرة كان يتعرض للإهانة من الموظفين، كان يبتلع كبرياءه وألمه

كان يعرف أنه إذا قاوم، فقد يفقد هذه الوظيفة التي تمنحه 1,200 يوان مع الطعام والسكن

قال المدير شيه بغضب، مشيرًا إلى الأرض الفوضوية: “ستعوّض عن كل هذه الأشياء بالسعر الكامل! وبناءً على أدائك الحالي، لن تحصل على فلس واحد من راتب هذا الشهر! أعطيك دقيقة واحدة لتنظيف هذا!”

“لن أنظفه”

كان المدير شيه، الذي كان على وشك المغادرة، قد عقد حاجبيه والتفت إلى لي ران: “ماذا قلت؟”

“لن أنظفه، ولن أدفع التعويض!”

عند سماع هذا، أمسك المدير شيه بغضب بلوحة قائمة الطعام من على الطاولة، ناويًا تحطيمها على رأس لي ران

أمسك لي ران بمعصم المدير شيه، واستدار، وومض ضوء حاد في عينيه

صرخ المدير شيه بذهول: “بي تشوان، اتركني! هل تحاول التمرد؟!”

ارتسمت ابتسامة على شفتي لي ران: “أنا لا أتمرد فقط، بل سأقلب السماء!”

بعد أن قال ذلك، شد يده فجأة بقوة

طار المدير شيه خارج نافذة المطعم الممتدة من الأرض إلى السقف كقذيفة مدفع، محطمًا لوح الزجاج بالكامل

طار المدير شيه عشرات الأمتار من المطعم، وارتطم بجدار، ثم سقط فاقدًا للوعي