الفصل 276: العلاقة

الفصل 276: العلاقة

لم يكن الزعيم السمين متفاجئًا على الإطلاق؛ فلو دققت في جميع الشخصيات القوية في الأمم الثلاث، فلن تجد شخصًا واحدًا لا تربطه صلة بآخر، فجميعهم متصلون ببعضهم

لكن أن تصرح تشو روي بذلك بهذه الطريقة، فهذا يعني بوضوح أن صلة القرابة هذه قريبة نسبيًا، وكان تعبير تشو روي يوضح الكثير

“عمتي الكبرى هي الجدة الحقيقية للجنرال وانغ موشويه. عندما كنا صغيرتين، درسنا حتى تحت المعلم نفسه لمدة نصف عام قبل أن ننتقل بعيدًا”

“لاحقًا، أصبح اسم الجنرال وانغ موشويه مرادفًا للعبقرية في أفواه كبارنا. كنت في السابعة أو الثامنة فقط عندما افترقنا، ويُقال إنها أيقظت قدرتها الخارقة في العام التالي. كل مرة سمعت أخبارها بعد ذلك، كانت شخصًا يُنظر إليه من بعيد”

“لكن سنوات كثيرة مرت، ولم أتعرف عليها حتى في المرة الماضية. مرت عقود؛ وعندما نلتقي مرة أخرى، تكون هي على وشك أن تصبح جنرالًا، أما أنا…” شعرت تشو روي بمرارة في قلبها. عندما نظرت إلى رفيقة لعبها السابقة، التي صارت الآن عالية المكانة عند لقائهما من جديد، كان شعورها في قلبها يصعب وصفه

“الصعود المفاجئ لعائلة وانغ لتصبح عائلة من الطبقة العليا يعود كله إلى الجنرال وانغ موشويه. لم تكن لعائلة وانغ قوة كبيرة في الجيش، لذلك أُرسلت لتكون قائدة أسطول كوكب الغول الأخضر. من كان يظن أن منصبًا غامضًا كهذا سيقودها أولًا إلى هزيمة مجموعتي قراصنة مشهورتين، ثم قمع تمرد في طريق العودة، بل يُشاع أيضًا أنها أكملت مهمة من المستوى إس إس” قالت تشو روي بنبرة لا تصدق إلى حد ما

فهم الزعيم السمين ما كانت تعنيه تشو روي. بصفته قائد أسطول كوكبي، وخاصة على كوكب الغول الأخضر شديد السرية، يمكن القول إن قائد الأسطول لا يملك أي سلطة، لأن القيادة العسكرية كانت تتحكم في كل شيء

علاوة على ذلك، كان من المستحيل تقريبًا على أي قائد أسطول أن يحقق إنجازًا، لأن لا أحمق سيهاجم أسطولًا كوكبيًا. داخل التحالف كله، كانت الأساطيل الكوكبية تُعد قوات من الدرجة الثانية، بينما كانت قوات الدرجة الثالثة هي القوات المتمركزة على الكواكب نفسها

أما قوات الدرجة الأولى، فهي التي ترافق الأسطول الرئيسي للدوريات في كل مكان، وقتال القراصنة… أو حتى القوات المتمركزة في المناطق الحساسة

بوجه عام، كان منصب قائد أسطول كوكبي مكانًا للتقاعد داخل الجيش. لم تكن هناك إنجازات يمكن تحقيقها بالتأكيد؛ ما دمت لا ترتكب أخطاء، فستعمل حتى التقاعد

“عندما تأتي الثروة، لا يمكنك إيقافها” كان الزعيم السمين يتنهد أيضًا. ناهيك عن تلك المهمة من المستوى إس إس، فمجرد هجوم مجموعتي قراصنة بنشاط على أسطول كوكبي كان حدثًا لا يقع إلا مرة كل قرن

لماذا قد يهاجم القراصنة أسطولًا كوكبيًا؟ هل جُنوا؟ أليس من الأفضل لهم السطو والنهب على مسارات الشحن؟ الهرب أسهل، والغنائم موجودة. إذا أرادوا إمدادات، فهناك إمدادات؛ وإذا أرادوا نساءً، فهناك نساء؛ وإذا أرادوا رجالًا، فهناك رجال

وليس هذا كل شيء. عندما عادوا، صادفوا الإيرل الأحمر المربك، الذي احتل كوكبًا إداريًا بالفعل؟

تبًا… أليست هذه ثروة هائلة هبطت عليهم من السماء؟

رغم أن عائلة وانغ لم تكن تملك نفوذًا كبيرًا في الجيش، فإنها هذه المرة جلبت شرفًا حقيقيًا للجيش. فضلًا عن ذلك، وبصفتها قوة عسكرية، ومع هذا القدر من الإنجازات الملموسة، من يجرؤ على عرقلتها؟

لأن داخل أسطول الجنرال وانغ موشويه، لم تكن الجنرال وانغ موشويه سوى واحدة منهم. ومع وجود هذا العدد الكبير من الضباط من الرتب المتوسطة والدنيا، كم منهم كانوا أشخاصًا من عائلات مختلفة؟

إذا قمعوا الجنرال وانغ موشويه، فسيكونون يقمعون هؤلاء الضباط. لن يوافق هؤلاء الضباط، والقوى التي تقف خلفهم لن توافق بالتأكيد. ومع ثروة كهذه هبطت من السماء، من يجرؤ على قول لا؟ صدق أو لا تصدق، حتى القيادة العسكرية لن تستطيع قمعها

إضافة إلى ذلك، كان الجيش ما يزال يتصادم مع مجموعة من الناس في البرلمان. إذا ظهرت مشكلات داخلية في هذا الوقت، فصدق أو لا تصدق، فإن أولئك الداخليين سينشقون مباشرة إلى الجانب الآخر

“نعم، هذا هو القدر. لكن ما أجده غريبًا هو، كيف انتهى هذا الأمر لتتولاه الجنرال وانغ موشويه؟”

“لا أعرف كيف انضمت الجنرال وانغ موشويه إلى الطائفة، لكن هل يانغ بو يستحق أن تتدخل شخصيًا؟” سألت تشو روي بفضول في هذه اللحظة

عند سماع ذلك، قال الزعيم السمين: “وفقًا لبعض معلوماتي، في المرة الأخيرة التي تعرضت فيها للهجوم هنا، كانت هي الهدف، كما اختُطف يانغ بو أيضًا. هذا الأمر نفذته منظمة الرماد. عندما كنت أتفاوض مع الحكومة حول التعويض، علمت أن الطرف الآخر أصدر المهمة عبر نقابة المرتزقة”

“لكن منظمة الرماد لم تبلغهم بهوية الشخص المختطف مسبقًا، لذلك عندما حان وقت تسليم البضاعة، كانوا ينوون خيانتهم. على غير المتوقع، كان المرتزقة المستقلون أقوى، ثم اكتشفوا هوية الجنرال وانغ موشويه، لذلك تحولت مهمة الاختطاف إلى مهمة إنقاذ. يمكنكِ إلقاء نظرة على أحدث مهمة محددة من نقابة المرتزقة؛ المبلغ يصل إلى 4,000,000,000…” كان الزعيم السمين يشعر بغيرة جنونية عندما سمع هذا الخبر

لأن الزعيم السمين كان يريد تعويضًا من الحكومة، وبصفته طرفًا معنيًا، كان لا بد أن يملك حق المعرفة. ولم يكن بوسع جهة الحكومة إلا ذكر بعض الأمور بشكل مبهم، وخاصة هوية الجنرال وانغ موشويه

“لم تقل الحكومة من كانت؛ هذه السيدة… هذه المرأة جاءت إلى بابي مباشرة، وبهذا عرفت من هي. أظن أنها قد ترغب في معرفة شيء من يانغ بو، أو ربما رؤية كيف يكون يانغ بو الذي اختُطف معها؟”

“لم أتوقع فقط أن يرفض يانغ بو مباشرة. فتاة بمثل هذه المكانة العالية ربما لا تستطيع قبول ذلك، والآن رُفضت مرة أخرى” بعد قول هذا، ألقى الزعيم السمين نظرة على تشو روي؛ فقد كاد يسميها بلفظ غير لائق قبل قليل

أومأت تشو روي: “هذا ممكن، لكن شخصية يانغ بو غريبة بعض الشيء”

“لو كنتِ قد احتُجزتِ من قبل التحالف لسنوات كثيرة، تسمعين عن المساواة والحرية وما إلى ذلك، ثم تخرجين إلى المجتمع وتجدين أن كل ذلك مزيف، فربما ستكونين مثله تقريبًا. نحن على الأقل كبرنا ونحن نتلقى هذا التعليم، لذلك لا نشعر بالكثير، لكنه مختلف، إضافة إلى هذه السلسلة كلها من الأحداث” هز الزعيم السمين رأسه وشرح

أومأت تشو روي ثم سألت: “وماذا الآن؟”

“ماذا تعنين بماذا الآن؟ مهما كانت عائلة وانغ قوية، هل تستطيع أن تأتي وتتنمر على مقيم؟ لو كان شخصًا آخر، لكانت لدى عائلة وانغ طرق لجعل يانغ بو يتنازل، لكن يانغ بو وحيد، لذلك لا توجد طريقة حقيقية. ولا تنسي، هذا نجم مارس. حتى لو كان كوكبًا إداريًا تسيطر عليه عائلة وانغ، فلن يفعلوا شيئًا ليانغ بو. أنا فقط قلق من أولئك الحمقى الذين يلاحقون الجنرال وانغ موشويه” فرك الزعيم السمين جبهته

“لا أعرف كيف تنجح هذه العائلات في تربية حمقى كهؤلاء. لدي ابنة عم تنتمي إلى العائلة أيضًا؛ تورطت في بعض أمور حماية البيئة، وتعلمت من الآخرين ألا تأكل هذا أو ذاك. هذه الحمقاء لا تعرف حتى أن عائلتها تملك أسهمًا في أكبر مؤسسة لمزارع التربية والمسالخ، وكثيرًا ما تذهب إلى مدخل عمل عائلتها لإثارة المتاعب” اشتكى الزعيم السمين

“آه، هؤلاء النفايات من العائلات، لا يشاركون في الصناعات الأساسية للعائلة، وبعضهم يُربى كالحيوانات الأليفة” رأت تشو روي الأمر بوضوح تام

“لدى الجنرال وانغ موشويه كثير من المعجبين، وبينهم كثير من أبناء العائلات الكبيرة. بعضهم يستغل الفرصة للترويج لنفسه، وبعضهم يبالغ في تقدير قدراته، وبعضهم مجرد حمقى خالصين”

“هناك أناس من هذا النوع في كل مكان” بينما أجابت تشو روي، كانت تفكر هل يمكنها استخدام هذا الأمر لفصل هذا السمين عن يانغ بو

كل عائلة تحب عبقريًا مثل يانغ بو ذي الخلفية المعروفة جيدًا. أما الذين يشتهرون لكن أصولهم غير واضحة، فالعائلات لا تعاملهم إلا كشركاء، أو بصراحة أكثر، كأدوات

“ينبغي ألا تكون المشكلة كبيرة. من المرجح أن الجنرال وانغ موشويه لن تقول شيئًا، وستغادر غالبًا قريبًا؛ فإجازتها بالتأكيد لن تكون طويلة جدًا. هل نجعل يانغ بو يذهب إلى مكان آخر؟” اقترحت تشو روي

هز الزعيم السمين رأسه: “ليست مشكلة كبيرة. هذا نجم مارس، وتغيير المكان قد لا يكون أفضل بالضرورة. فضلًا عن ذلك، تقدمت بطلب أمر حماية خاص ليانغ بو. بدءًا من الغد، سيراقب نظام الإنذار الكوكبي يانغ بو لحماية سلامته”

“هذا جيد” كانت تشو روي تعرف أيضًا أمر الحماية هذا؛ كان يعني أن نظام الإنذار الكوكبي سيراقب الهدف طوال اليوم. إذا دخل الهدف أماكن معينة، فسيتم التحقيق من قبل الحكومة مع كل من يدخل أو يخرج من تلك الأماكن أثناء وجود الشخص المحمي فيها

لم يكن الأمر يقتصر على الأقمار الصناعية فقط؛ بل شمل أيضًا أنظمة إنذار المدينة، وأنظمة المراقبة في الأماكن العامة، وما إلى ذلك

لم تتوصل تشو روي والزعيم السمين إلى أي حلول جيدة، ولم تبادر تشو روي إلى التواصل مع الجنرال وانغ موشويه. لم يكونا من النوع نفسه من الناس؛ فما فائدة أن يكونا قريبتين؟

“هذا السمين لديه عدة موظفين يبدو أنهم خرجوا للمرح. دعني أرى أين هم وأصنع بعض المتاعب حتى يضطر السمين إلى الذهاب لإخراجهم بكفالة أو شيء من هذا القبيل” تأملت تشو روي

قراءتك للفصل في مَــجــرّة الــرِّوايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.

كان يانغ بو في البحر، يتحمل ضغط الماء لمدة ساعة كاملة، واستُنفدت نصف طاقته الداخلية قبل أن يستخدم التمويه للعودة إلى المنزل

عند عودته إلى المنزل، شعر ببعض الإرهاق وبجوع شديد

أسرع إلى الأكل والشرب لبعض الوقت، ثم استحم. أما بخصوص الجنرال وانغ موشويه أو أي شيء آخر، فلم يفكر يانغ بو في الأمر كثيرًا على الإطلاق؛ إذا شعر أن الأمور ليست على ما يرام، فسيرحل ببساطة

في اليوم التالي، استيقظ يانغ بو وهو يشعر بالانتعاش. ذهب أولًا إلى الغرفة التي فيها اتصال بالإنترنت، ورأى الرسالة التي أرسلها له الزعيم السمين، والتي شرحت هويتي الجنرال وانغ موشويه وتشو روي. وبالطبع، ذُكر فيها أيضًا أنه إذا حسبت الأمر بدقة، فإن الشخصيات القوية في الأمم الثلاث كلها تُعد أقارب

“ما الغريب في ذلك؟” لم يتفاجأ يانغ بو على الإطلاق. كان النبلاء في الغرب على الأرض هكذا أيضًا في الماضي

المحتوى الذي تلا ذلك جعل فروة رأس يانغ بو تنمل: “أمر حماية!”

سارع يانغ بو إلى التحقق من أمر الحماية، وصار عاجزًا عن الكلام على الفور: “هذا السمين ببساطة…”

“انسَ الأمر، سألعب اللعبة جيدًا فحسب”

“ثم أقوم ببعض التدريب”

“أمر الحماية لمدة شهر واحد فقط” رغم أن يانغ بو كان يعرف أن لديه التمويه، فإن مراقبته بقمر صناعي وشاشات تستطيع رؤيته جعلته يشعر بانزعاج شديد

بعد أن اغتسل وأكل، خرج يانغ بو وتحسس الأمر من حوله…

يا للعجب، كان يستطيع بالفعل إدراك موجة طاقة تغطيه؛ كان من الواضح أنها القمر الصناعي في السماء

وعلى العكس من ذلك، لم يستطع يانغ بو إدراك المراقبة البصرية على الأرض، لأن تلك تستخدم شاشات مراقبة، بينما يصور القمر الصناعي في السماء الأشياء عبر موجات طاقة مختلفة

اشترى الطعام، ثم عاد للاستعداد لدخول اللعبة

على الجانب الآخر، رأت الجنرال وانغ موشويه أمر الحماية الخاص بيانغ بو، وصارت عاجزة عن الكلام أيضًا؛ كانت تريد الاقتراب من يانغ بو هذا

“هذا الرجل ذكي جدًا، يتنكر كصخرة؛ من الصعب جدًا على الغرباء الاقتراب منه”

“هل اهتمام تشو روي ببساطة بسبب قدرة يانغ بو على فتح الأقفال؟” كانت الجنرال وانغ موشويه تعرف بالطبع قدرة يانغ بو على فتح الأقفال، إذ كان ذلك نيابة عن الطائفة

بصفتها شيخة فخرية في طائفة اللص السماوي، كانت الجنرال وانغ موشويه تحلل في الواقع مختلف أنظمة التحكم الذكية. كانت طائفة اللص السماوي مقسمة إلى جزأين: جزء هو المنفذون، ويُسمون فاتحي الأقفال، والجزء الآخر يُسمى صانعي الأقفال، الذين يدرسون أقفال السفن الفضائية أو الميكا كلما لم يكن لديهم ما يفعلونه

داخل الطائفة، كانت هناك مكافآت على فتح الأقفال، وكانت هناك أيضًا مكافآت لصانعي الأقفال الذين يجدون طرقًا جديدة لفتح الأقفال

علاوة على ذلك، بالنسبة إلى بعض الأشياء، كانوا يتركون أولًا صانعي الأقفال في طائفة اللص السماوي يدرسون نظام القفل الذكي للعثور على أي عيوب

من جهة، كان ذلك رسوم حماية مقنعة؛ ومن جهة أخرى، كان لتحسين قدرات منع السرقة في منتجاتهم الخاصة

عندما كانت الجنرال وانغ موشويه صغيرة، فتحت كثيرًا من الأشياء وتلقت مكافآت كثيرة، حتى أصبحت في النهاية الشيخة الفخرية الحالية

الآن، منح يانغ بو الجنرال وانغ موشويه شعورًا بأنه صخرة؛ لم تجد نقطة تبدأ منها. ومع ذلك، كلما كان الأمر هكذا، زاد حماس الجنرال وانغ موشويه. لم تشعر بهذا الإحساس منذ سنوات كثيرة؛ كان مثل أول مرة واجهت فيها مسألة دراسية صعبة، ذلك الشعور بالرغبة في غزوها

كان الأمر مثل متسلق جبال ينظر إلى جبل هائل أمامه؛ لن يكتفي بالإعجاب بعظمته، بل سيفكر بدلًا من ذلك: “من أين ينبغي أن أصعد؟”

وكان مثل صياد يرى بركة ماء أو مستنقعًا؛ أول رد فعل لديه هو أن يرى إن كانت هناك أسماك فيه، لا أن يعجب بمدى جمال أزهار اللوتس في الماء

لن يرى الصياد أزهار اللوتس إلا لاحقًا، ثم يفكر: “إذا لم تكن هناك أسماك، فيمكنني قطف بذور اللوتس. وإذا لم ينجح ذلك، فيمكنني حفر جذور اللوتس؛ لن أعود خالي اليدين… همم، وإذا لم ينجح ذلك حقًا، يمكنني قطف بعض أوراق اللوتس وإعادتها لتجفيفها وصنع الشاي. ويمكن أيضًا قلي أوراق اللوتس الطرية مع البيض… رائع”

التقطت الجنرال وانغ موشويه سيرة يانغ بو الذاتية مرة أخرى ودرستها بعناية. كانت لا تزال كلمتين: نظيفة

“كيف فعل ذلك؟ حكمي لا يمكن أن يكون خاطئًا”

“مقارنة بالآخرين الذين نجوا من كوكب الغول الأخضر، هذا الرجل هو الأكثر إثارة للشبهة؛ أما البقية فشبه شفافين”

“قيل إن هذا الرجل اختبأ في كهف على كوكب الغول الأخضر، لكن للأسف، من الصعب التحقيق الآن”

“ومع ذلك، لم أتعرف عليه في ذلك الوقت؛ وإلا لكنت قبضت عليه في مكانه بالتأكيد. الآن يصعب التحقيق، لأن ذلك سيُنبه الآخرين” ما جعل الجنرال وانغ موشويه تشعر بالصداع هو أنها لا تستطيع التحقيق علنًا، ولا تستطيع استخدام قوة العائلة، لأن كثيرين في العائلة لا يحبون رؤيتها تتفوق عليهم

علاوة على ذلك، بسبب حادثة الإيرل الأحمر على كوكب بادو، فُقدت كمية كبيرة من البيانات، وخاصة بيانات مراقبة المدينة. دمر الجيش هذا الأمر أساسًا لمنع أشخاص معينين من الحصول عليه ثم إطلاق كلام فارغ عن قتل هذا الشخص أو ذاك. ففي النهاية، قتلت الميكا المتحكم بها عن بعد عددًا لا بأس به من الناس، وكانت هناك أيضًا إصابات غير مقصودة… تف، لقد قتلهم رجال الإيرل الأحمر

دخل يانغ بو اللعبة. عندما رأى شياو هوانغ وشياو هونغ أن يانغ بو دخل، أرسلا رسالة نصية فورًا: “القائد”

رد يانغ بو برسالة نصية ثم قال: “سأكون متصلًا لبعض الوقت الآن. هل لديكما أي معلومات استخباراتية؟”

“القائد، وجدنا مزرعة تربية. وفقًا لتحليل البيانات، ينبغي أن تكون مزرعة تربية ماعز، وهي مفتوحة، لذلك هناك احتمال كبير لوجود زعيم صغير” أرسل شياو هوانغ البيانات إلى يانغ بو وهو يرد

كان شياو هوانغ والشخص الآخر قد جنيا مئات الآلاف باتباع يانغ بو، بمجرد قضاء بعض الوقت. إذا لم يكن هناك زعيم صغير، فسيكون يانغ بو هو الخاسر؛ أما الاثنان الآخران فلن يخسرا شيئًا

نظر يانغ بو بعناية ووجد أن المسافة ما تزال بعيدة قليلًا. لم يكن من الممكن تجنب ذلك؛ فصناعة التربية لا يمكن أن تكون قريبة من المدينة

“لنذهب” استعد يانغ بو للانطلاق. الماعز سيمنحه قدرة الاندفاع، وحتى لو لم يكن هناك زعيم يمنحه مهارة قوة ذهنية، فلن تكون خسارة

“حدي ليس أنا، بل مهاراتي” كان يانغ بو واضحًا جدًا بشأن وضعه؛ ما يحدد حد قوته هو مهاراته، لا نفسه

“في المرة القادمة التي أذهب فيها إلى نقابة صائدي المكافآت، سأختبر قوتي الحقيقية. سأختبر سمة طاقة واحدة فقط” قرر يانغ بو في قلبه أنه بعد الوصول إلى علاقة تعاون مع تشو روي في المرة القادمة، سيجري اختبارًا شاملًا هناك. كان قد أراد في الأصل اختبار ذلك هذه المرة، لكنه كان سيجعله يبدو متهورًا أكثر من اللازم. ففي النهاية، هويته كانت قرصانًا كبيرًا؛ ليس من السهل أن يثق بشخص آخر إلى هذا الحد في المرة الأولى ويكشف أوراقه الرابحة للآخرين. كان عليه أن يكون متحفظًا… همم

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.