الفصل 197: ما فائدة ثرائك؟ ما زلت قرويًا ساذجًا
الفصل 197: ما فائدة ثرائك؟ ما زلت قرويًا ساذجًا
نظر المزارع الشاب إلى واجهة نجاح الدفع المعروضة على تعويذة الاتصال، ووجهه ممتلئ بالدهشة الجديدة: “إنه مريح حقًا، هاهاها…”
“مهلًا، ماذا تفعل؟”
اتسعت عينا المزارع ذي اللحية الصغيرة
كان المزارع الشاب حائرًا: “ماذا تقصد بقولك ماذا أفعل؟”
قال المزارع ذو اللحية الصغيرة بانزعاج: “لقد دفعت حصتي أيضًا؟”
لوح المزارع الشاب بيده. “إيه، ليس مبلغًا كبيرًا. ألم تدفع عني للتو أيضًا؟ نحن قريبان، لا داعي للمجاملة!”
“مجاملة على ماذا!”
شتم المزارع ذو اللحية الصغيرة: “إذا كنت أنت قد دفعت، فماذا يفترض بي أن أدفع؟”
“…”
“بسرعة، هيا، لنذهب ونشتر المزيد. هذه المرة، سأدفع أنا!”
“لا داعي، لقد اشتريت ما يكفي!”
“اذهب!!!”
“…”
“دينغ~”
“استلم لانغيا باي دفعة، 3 بلورات روح!”
“ممتع!”
عند سماع الصوت البشري الصافي بجانب أذنه، ورؤية كلمات “نجاح الدفع” على واجهة تعويذة الاتصال
لسبب ما
شعر المزارع ذو اللحية الصغيرة كأنه حقق إنجازًا مميزًا للغاية… مدينة تايهاو لذوي العمر الطويل
داخل فرع لانغيا
كان سيد شاب يرتدي ملابس فاخرة، وقد لف ذراعه حول خصر امرأة رشيقة، يستمع بجدية إلى شرح صاحب المتجر عن لانغهوان باي
“تقصد أنني في المستقبل، عندما آتي إلى هنا لشراء الأشياء، لن أحتاج إلى حمل أحجار روح معي؟ يكفيني أن أمسح بتعويذة الاتصال؟”
سأل سو زييه بحيرة
أومأ صاحب الفرع. “هذا بالضبط، أيها السيد الشاب سو! وبالطبع، يمكننا نحن أيضًا أن نمسحك؛ ما عليك إلا فتح ختم الدفع في لانغهوان باي!”
شهق سو زييه وسأل بفضول: “في هذه الحالة، كيف سيعرف الآخرون كم أنفق هذا السيد الشاب هنا؟”
فهم صاحب الفرع على الفور
لقد عمل في هذه التجارة لسنوات طويلة، وكان يفهم جيدًا نفسية الضيوف من مختلف المكانات
وخاصة هؤلاء السادة الشباب الأثرياء وأصحاب النفوذ
لم يكن مقدار المال المنفق مهمًا؛ المهم أن يعرف كثيرون بذلك، فيمنحهم ما يكفي من الوجه
“أيها السيد الشاب سو، اطمئن من هذه النقطة. لدينا طرقنا! ستعرف عندما تجرب…”
“إذن فلنجرب!”
بدا الفضول على وجه سو زييه؛ كان مستخدمًا وفيًا لرابطة لانغيا التجارية
أو بالأحرى، مستخدمًا وفيًا لتعويذة اتصال تيانوين
حتى قبل أن تفتح رابطة لانغيا التجارية في هذه المدينة، كان قد انغمس كثيرًا في تعويذات الاتصال، والدردشة، والمنتديات، والروايات
لكن في معظم تلك الأمور، كان لا يُعد إلا مشاهدًا عابرًا، مجرد متفرج
أما لانغهوان باي فكان مختلفًا. دفع المال… كان ذلك يدخل في مجال خبرته
كان لدى سو زييه حساب لانغهوان
لذلك لم تكن هناك حاجة إلى فتح حساب جديد
كل ما في الأمر أن المال الذي أودعه سابقًا كان في ودائع محددة الأجل لكسب الفوائد
والآن احتاج إلى إيداع مبلغ آخر للإنفاق
“دينغ~”
“استلم لانغهوان باي، 1,000,000 حجر روح!”
اهتزت تعويذة الاتصال قليلًا، ورن صوت إشعار واضح في كامل المكان
اندلعت ضجة من حوله
“واو!”
“السيد الشاب سو ثري حقًا. شحنة واحدة بمليون حجر روح؟”
“وماذا كنت تتوقع؟ عائلة سو لديها سلف قديم في تحوّل الروح. مجرد مليون حجر روح لا تُعد حتى مصروف جيب للسيد الشاب سو!”
“لا يمكننا المقارنة، لا يمكننا المقارنة حقًا…”
وهو يستمع إلى النقاشات من حوله
انفرج حاجبا سو زييه، وشعر برضا شديد
بصفته سيدًا شابًا نبيلًا من أعلى الطبقات في مدينة تايهاو لذوي العمر الطويل، كان أكثر ما يحبه في حياته هذا النوع من الاهتمام
وعلى عكس السابق
في الماضي، كان لا بد أن يصرخ أحدهم بقدر المال الذي أنفقه وهو يتظاهر بالصدمة حتى يعرف الآخرون
وأحيانًا كان عليه أن يفعل ذلك بنفسه
صحيح أن الأمر كان ممتعًا
لكنه كان أقل بكثير مما هو عليه الآن
ففي النهاية، كانت الطريقة القديمة تبدو متكلفة إلى حد ما، وتفتقر إلى شعور الحرية والانطلاق
أما الآن فالأمر مختلف؛ لا يحتاج أحد إلى الصراخ
نظام الدفع في رابطة لانغيا التجارية يعلنه بنفسه
وكان الصوت عاليًا
ورغم أنه بدا بلا عاطفة، فكلما كان كذلك، أظهر إنفاق هذا السيد الشاب بحرية وبلا قيود أكثر
ممتع، ممتع للغاية ببساطة
“يو، أليس هذا السيد الشاب سو؟ يا لها من مصادفة!”
فجأة
على الطريق الرئيسي في الخارج، دخل شخص يرتدي قبعة مطرزة وفراء من السمور بخطوات واسعة، وخلفه عشرات الخدم، في دخول مهيب بشكل خاص
“يان شيآن؟” ألقى سو زييه نظرة على القادم وقال ببرود: “هل أنت هنا لشراء الأشياء أيضًا؟”
كان السيد الشاب يان، وهو أيضًا أحد أبناء النبلاء الكبار في مدينة تايهاو لذوي العمر الطويل، يمسك مروحة قابلة للطي ويهزها برفق، وكانت له هيئة شاب أنيق إلى حد كبير
ألقى نظرة على لافتة رابطة لانغيا التجارية، ثم هز رأسه بضحكة ساخرة محتقرة
“صحيح أنني أشتري الأشياء، لكن ليس من هنا، بل من الجهة المقابلة!”
وكان مقابل فرع لانغيا هذا تحديدًا فرع لرابطة بينغلاي التجارية
ومقارنة بالمشهد المزدحم والصاخب داخل فرع لانغيا، كان ذلك الجانب خاليًا وباردًا
ظهرت ابتسامة ساخرة على وجه سو زييه. “تسك تسك، طريقة عمل السيد الشاب الأكبر يان غير متوقعة حقًا. ما زلت تجرؤ فعلًا على شراء الأشياء من الروابط التجارية الثلاث الكبرى الآن؟”
“ولماذا لا أجرؤ؟” رد يان شيآن. “على المرء أن يملك حكمًا أساسيًا. كيف يمكنك أن تتبع ما يقوله الآخرون فقط؟ لمجرد أن الناس يقولون إن الأشياء التي تبيعها الروابط التجارية الثلاث الكبرى غير موثوقة، هل تصدقهم، أيها السيد الشاب سو؟”
كان تعبير سو زييه هادئًا. “كلام جيد، وأعيد الكلمات نفسها إليك! قد لا يعرف الآخرون الأعمال القذرة التي ارتكبتها الروابط التجارية الثلاث الكبرى على مر السنين، لكن إن كنت أنت لا تعرف، أيها السيد الشاب يان، فأظن أن عينيك لا فائدة منهما!”
قال يان شيآن بازدراء: “تتصرف وكأنك مستقيم جدًا. هل أنفقت قليلًا من المال في الروابط التجارية الثلاث الكبرى على مر السنين، أيها السيد الشاب سو؟”
رفع سو زييه رأسه عاليًا، ونظر إلى السماء بزاوية خمس وأربعين درجة، ثم تنهد. “في الماضي، لم يكن لدي خيار! أما الآن، فأريد شراء شيء بضمير!”
يان شيآن: “…”
اللعنة
لقد أعطيته فرصة التباهي!
مهلًا، لماذا يبدو هذا رائعًا هكذا؟
“همف!”
أطلق شخيرًا باردًا، متظاهرًا بأنه لا يهتم. “ما فائدة الضمير؟ كم من المال رمى هذا السيد الشاب في هذه الرابطة على مر السنين؟ لا بأس أن يخدعوا أولئك المزارعين الوضيعين، لكن هل يمكنهم أن يخدعوني أنا؟”
كان صاحب فرع بينغلاي قد خرج لاستقبالهم منذ وقت مبكر
عند سماع هذا، جمع فورًا ابتسامة متملقة وقال مرارًا: “أوه، انظر إلى ما تقوله، أيها السيد الشاب يان. إذا ضربت الأرض بقدمك، لاهتزت مدينة تايهاو لذوي العمر الطويل بأكملها. لن أجرؤ على خداعك حتى لو خدعت أي شخص آخر!”
ارتفعت زاوية شفتي يان شيآن. “اليوم، كل ما هو معروض في فرعكم، مهما كان، سآخذه كله!”
بعد أن قال ذلك
رمى إلى الطرف الآخر خاتمًا مكانيًا بلامبالاة شديدة
مرّ الحس السماوي لصاحب المتجر عليه
فتفتحت ابتسامة على وجهه مثل زهرة
ثم صاح بصوت عال: “تسلمنا منك 800,000 حجر روح منخفض الدرجة! يرجى الانتظار قليلًا، سأرتب فورًا من يسلّم كل شيء إلى مقر إقامتك!”
“هم.” همهم يان شيآن بهدوء وتنهد. “في الحقيقة، لا أحتاج إلى هذه الأشياء، لكن لا حيلة لي. لدي الكثير من أحجار الروح، وأخشى أن تتعفن إن لم أنفقها! إن لم أستطع استخدامها، فليكن… ففي النهاية، مع أساس عائلتي يان، سيكون من المخجل جدًا أن أضطر إلى التفكير فيما إذا كان الشيء يستحق قبل شرائه!”
ألا توافقني، أيها السيد الشاب سو؟”
بصق سو زييه بازدراء: “مبتذل جدًا!”
يان شيآن: “؟؟؟”

تعليقات الفصل