الفصل 271: ماذا يمكنك أن تفعل في بستان أشجار؟
الفصل 271: ماذا يمكنك أن تفعل في بستان أشجار؟
كان السيد المكرم لكونلون منشغلًا بأمور لا تُحصى
وبطبيعة الحال، كان من المستحيل عليها أن تبقى طوال المأدبة
بعد أن شاركت بضع كؤوس من النبيذ مع الناس من مختلف الأراضي المكرمة وتبادلت معهم بعض المجاملات، غادرت
وبعد ذلك بوقت قصير…
غادرت مكرمة كونلون مقعدها بهدوء أيضًا
لم يهتم وانغ مو بأي من هذا
كان هدفه الأساسي من القدوم إلى أرض كونلون المكرمة قد تحقق في الأساس
شعر بخفة وراحة من الأعباء
وصادف أنه لم تكن هناك إشارة داخل أرض كونلون المكرمة
أما الأمور المتعلقة بغرفة التجارة، فسينتظر حتى يعود ليتعامل معها
أما الآن، فكان الوقت مناسبًا تمامًا للاسترخاء
كان يشرب مع شياو وانمنغ كأسًا بعد كأس، وكانا في راحة كبيرة
والشيء الوحيد الذي جعله غير مرتاح قليلًا كان…
تحت الطاولة…
كان هناك قدم حافية تعبث بساقه باستمرار
“الأخت وانمنغ، توقفي!”
“قدماي باردتان، دعني أدفئهما قليلًا—”
“الكثير من الناس يشاهدون، انتبهي…”
“ما رأيك أن نذهب إلى الخلف؟”
“ماذا؟”
“عندما دخلت قبل قليل، رأيت بستانًا صغيرًا في الخلف~”
“…”
وفي تلك اللحظة…
اقتربت تلميذة ترتدي زي كونلون من وانغ مو بهدوء من الخلف وانحنت: “أيها السيد الشاب!”
كان لدى وانغ مو انطباع عنها
خلال مراسم بلوغ المكرمة…
كانت بجانب دوغو تشيانشيويه طوال اليوم
“ما الأمر؟”
“المكرمة تطلب حضورك!”
“المكرمة؟ هل قالت لأي سبب؟”
“هذا… المكرمة لم تقل!” هزت التلميذة رأسها
أومأ وانغ مو، وألقى نظرة على شياو وانمنغ، ثم نهض وتبع التلميذة إلى الخارج
خلف قاعة اجتماع ذوي العمر الطويل…
كان هناك بستان صغير بالفعل
امتد ممر مظلل ملتفًا نحو منطقة يلفها ضباب خافت من الضوء
تقدمت التلميذة أولًا
أصدرت تعويذة اليشم في يدها وهجًا خافتًا، فانشق الضباب أمامهما فجأة وكشف عن طريق
“تفضل، أيها السيد الشاب. المكرمة في الداخل!”
قامت تلميذة كونلون بإيماءة دعوة، ومن الواضح أنها لم تكن تنوي الدخول مع وانغ مو
“شكرًا لك”
أومأ وانغ مو، ودون أن يفكر كثيرًا، دخل
وعندما عبر…
انغلق الضباب من الجانبين مرة أخرى، وعاد كل شيء إلى ما كان عليه
عند رؤية هذا…
ابتعدت تلميذة كونلون بسرعة
وقد التقطت عدة أزواج من العيون هذا المشهد كله
“تلك التلميذة من كونلون، أتذكرها. إنها من المقربات إلى مكرمة كونلون!”
تحدث الشيخ تشو ببطء
ظهر الشك على وجه لو جيويوان: “ماذا يعني أن تجلب وانغ مو إلى هنا؟ هل يمكن أن تكون المكرمة تنتظره في الداخل؟”
قال الشيخ تشو هامسًا: “سامي الشمال المظلم يلتقي مكرمة كونلون سرًا في وقت متأخر من الليل… إذا انتشر هذا الخبر…”
تجعد حاجب لو جيويوان، وأطلق أنينًا مكتومًا. شعر بألم حاد في قلبه مرة أخرى، وبدأ جسده كله يتحول إلى اللون الأحمر
هز رأسه، رافضًا التصديق: “لا، مكرمة كونلون نقية ونبيلة. كيف يمكن أن تكون في هذا البستان… لا…”
لكن الشيخ تشو هز رأسه وقال بوجه جاد: “أيها السامي، أنت صغير ولا تفهم. في بستان صغير كهذا، يمكن فعل أشياء كثيرة. لهذا الرجل العجوز صديق بارع جدًا في هذا الطريق!”
قرقرة!
كان الدم داخل جسد لو جيويوان يغلي بالفعل
ارتفع البخار الأبيض منه بثبات
وبدا رأسه كله كأنه قدر بخار
كان صوته مليئًا بالألم: “مستحيل، لا أصدق!”
لكن في هذه اللحظة، كان الشيخ تشو عازمًا على جعل السامي يتخلى عن هذا الوهم غير الواقعي في أسرع وقت، فاستعمل صدمة أقوى: “أيها السامي، انظر، ما هذا؟”
أخرج كتابًا كما لو كان بالسحر
لم يكن له غلاف
كان النص في داخله قليلًا جدًا، لكن الرسوم كانت كثيرة، تعرض مشاهد عبثية مبالغًا فيها وتفاصيل محرجة للغاية
اتسعت عينا لو جيويوان على الفور
صار يلهث بشدة
واندفع بخار أبيض من أنفه كالأعمدة
احمر وجهه كله احمرارًا ساطعًا
“هذا… هذا هو…”
“هذه هي الرؤى التي أهداني إياها صديقي! هذه الصفحة، وهذه الصفحة، وهذه… هذه… هذه الصفحات القليلة كلها مشاهد لا تصلح إلا لبستان صغير!”
طَق!
في الليل…
سُمع صوت واضح لشيء يتحطم
أمسك لو جيويوان بقلبه، وتراجع مرارًا، وقبضتاه مشدودتان بإحكام: “لا… لا…”
عند رؤية هذا المشهد…
كان الشيخ تشو مسرورًا في سره، لكنه أظهر تعبيرًا متنهدًا وتقدم ليربت على كتف لو جيويوان: “أيها السامي، انس الأمر. إنها لا تستحق!”
صفق!
أمسك لو جيويوان بيده. وعلى وجهه المحمر بالألم، ظهر أثر من المتعة فعلًا: “هل هذه هي مرارة الحب؟ كما توقعت، إنها أعمق في الذاكرة وأشد عصرًا للقلب من أي تقنية لصقل الجسد في العالم!
بل وأكثر… جذبًا!”
الشيخ تشو: “؟؟؟”
الجميع: “؟؟؟”
مهلًا لحظة
لقد وصل الأمر إلى هذا الحد بالفعل!
وما زلت تشعر بالانجذاب؟
شعر الشيخ تشو فجأة بقليل من الخوف
شعر كما لو أنه اكتشف جانبًا مجهولًا من السامي
هذا غريب قليلًا، حقًا!
“الشيخ تشو!”
“آه… أنا… أنا هنا!” كان صوته يرتجف قليلًا بالفعل
“في هذا المشهد، أرغب في إلقاء قصيدة لأخلد حبي المحتضر. ما رأيك؟”
“…أيها السامي، ما زال لديك مثل هذا الاهتمام الأنيق؟”
لوح لو جيويوان بيده وهو يلهث بشدة. رفع رأسه لينظر إلى الثلج الخفيف المتساقط من السماء، مستشعرًا رياح كونلون الباردة التي تكاد تكون أبدية
ثم أنشد فجأة بصوت منخفض: “رقاقات الثلج—تتمايل، والريح الشمالية—تعوي—”
في لحظة…
ذهل القليلون القريبون جميعًا
لم يتوقعوا حقًا…
أن لو جيويوان سيبدأ بالإنشاد فعلًا
هل يمكن أن الصدمة كانت كبيرة جدًا؟
فجأة…
عقد لو جيويوان حاجبيه، وتوقف: “ماذا يجب أن يأتي بعد هذا؟”
فكر بجد لفترة طويلة، لكنه لم يجد جوابًا
وفجأة، أضاءت عيناه
خطف الكتاب من يد الشيخ تشو، وقلب بضع صفحات، ثم حدق بإمعان في الضوء الضبابي داخل البستان. ظهر أثر من الألم على وجهه وهو يكشر بأسنانه، والبخار الأبيض فوق رأسه يتشكل في عمود مستقيم كالسيف
ثم خفض عينيه إلى بضع صفحات أخرى، ثم رفعهما مرة أخرى إلى الضباب
في ذهنه، تشكل مشهد بعد مشهد
اجتاح الألم الشديد قلبه
“آه—”
“نعم، هذا هو الشعور…”
“الألم—إنه مؤلم جدًا—”
“وجدتها!”
“رقاقات الثلج—تتمايل—، والريح الشمالية—تعوي—، والعالم—امتداد واسع من البياض—”
لسبب ما…
رغم أنها كانت إنشادًا بلا أي لحن…
في عقول الشيخ تشو والآخرين، شعروا بشكل غامض أنه لو اقترنت هذه الكلمات ببعض اللحن، فستكون أجمل أكثر… وفي الوقت نفسه…
عند نهاية ذلك الضوء الضبابي…
واصل وانغ مو السير على الممر المظلل
وفي النهاية، وصل إلى داخل واد جبلي
كان الوادي مليئًا بالزهور المتفتحة
وقف بيت خشبي أنيق بطراز قديم بهدوء وسط بحر الزهور، وكان مصباح مضاء في الداخل
كان الباب مفتوحًا
مشى وانغ مو مباشرة إلى الباب ونظر إلى الداخل، فرأى مشهدًا فاجأه
كانت دوغو تشيانشيويه مستلقية على بطنها على السرير، وساقاها الناعمتان الشبيهتان باليشم تتحركان ذهابًا وإيابًا تحت تنورتها، وتطرقان أريكة اليشم بإيقاع. كانت تمسك كتابًا وتقرأه باهتمام كبير
وكان إصبع من يدها اليمنى في فمها، يصدر صوت مص خافتًا
ذلك المظهر العفوي…
كان تمامًا مثل فتاة مشرقة وشابة من البيت المجاور
لم يكن لديها حتى أدنى أثر من البرود والغطرسة اللذين تظهرهما أمام الآخرين
“أحم، أحم، أحم…”
أصدر وانغ مو صوتًا فجأة
فزعت الفتاة الشابة في الغرفة
ومع صرخة دهشة…
قفزت مباشرة من السرير
دفعت الكتاب إلى خاتمها المكاني، ثم جلست منتصبة ويداها على فخذيها، وعاد وجهها إلى تعبيره البارد
لكن قدميها كانتا ما تزالان حافيتين
لم يكن لديها وقت لارتداء حذائها
كانتا متدليتين هناك
تعليقات الفصل