الفصل 391: المرة القادمة بالتأكيد
الفصل 391: المرة القادمة بالتأكيد
في الوقت نفسه، لم يكن برج السكران طويل العمر وحده من ينتبه إلى هؤلاء الغرباء
قبل بضعة أيام، دعا تشو تشينغيون، كبير مديري رابطة لانغيا التجارية في مدينة لي شياو لذوي العمر الطويل، معظم تجار المدينة تقريبًا لمناقشة التعاون
في النهاية، لم تتوصل إلا بضع عشرات من المتاجر إلى اتفاق مع رابطة لانغيا التجارية
أما الذين رفضوا التعاون مع رابطة لانغيا التجارية، فربما شعروا بالرضا للحظة، لكنهم ظلوا بعد ذلك قلقين دائمًا، يخشون أن تستخدم رابطة لانغيا التجارية وسيلة ما للانتقام
مرت الأيام القليلة التالية بسلام، وكأن هذا الأمر لم يحدث قط
حتى الآن
أدركوا أخيرًا أن هذه كانت الخطوة التي اتخذتها رابطة لانغيا التجارية
“إدخال عدد كبير من الغرباء إلى مدينة ذوي العمر الطويل، ثم دعمه بالتوصيات المهمة للمتاجر المتعاونة في ملاحة بايكون، يجعل أعمال كل المتاجر التي يتعاونون معها ترتفع بقوة… هذا ترابط حقيقي”
“لكن المشكلة هي، منذ متى وفعالية قريب في المتناول الخاصة بهم مستمرة؟ من أين جاء كل هذا العدد من الغرباء في المدينة؟”
في شارع معين، امتد صف من الأكشاك والمتاجر حتى نهاية الشارع
كانوا يبيعون كل شيء هنا: التعويذات، ألواح التشكيل، الوجبات الخفيفة، الثمار الروحية، المشروبات، وما إلى ذلك
مدينة لي شياو لذوي العمر الطويل مدينة تجارية كبرى، ولديها آلية إدارة جيدة جدًا لهذه الأعمال الصغيرة التي تشبه الورش. كل كشك كان ثابتًا تقريبًا، ولا يختلف كثيرًا عن المتجر
كانت الشوارع مزدحمة بالمارة، والحيوية فيها استثنائية. كان معظمهم مزارعين من خارج المدينة
“أيها الزملاء الداويون، تعالوا وتذوقوا. نحن متجر عريق عمره قرن، توارث تجارة الشاي الروحي عبر الأجيال! مشروب أولونغ الروحي لدينا حلو وحامض، وشربه قد يساعد حتى في الزراعة الروحية!”
“كعكة وانشيانغ، كعكة وانشيانغ الأصيلة تمامًا، مصقولة من 9,999 نوعًا من الزهور الروحية والأعشاب النادرة. مذاقها لذيذ، وأضمن لكم أنكم بعد أكل واحدة سترغبون في أكل الثانية. إن لم تكن لذيذة، فلستم مضطرين للدفع!”
ظل الباعة على جانب الطريق ينادون بلا توقف. ومع ذلك، مهما بالغوا في مدح بضائعهم، فإن المزارعين المارين كانوا يكتفون في الغالب بإلقاء نظرة، أما الذين يدفعون فعلًا لشراء شيء فكانوا قلة قليلة
“تبدو كعكة وانشيانغ هذه جيدة. هل نشتري قطعتين لنجربهما؟”
كان عدة شبان وفتيات يسيرون معًا. ومن بينهم، حدقت فتاة صغيرة في كشك كعكة وانشيانغ، وظهرت في عينيها رغبة واضحة
عند سماع هذا، أضاءت عينا صاحب كشك كعكة وانشيانغ، واستعد لاستقبال الزبائن. لكنه لم يتوقع أن يهز شاب أكبر سنًا في المجموعة رأسه ليمنعها: “لا تفعلي. رأيت في الدليل أنه على بعد مئة خطوة فقط أمامنا يوجد متجر كعكة وانشيانغ أصيل. مذاقه لذيذ، وصاحبه شخص طيب جدًا”
ترددت الفتاة قليلًا وقالت: “لكن الدليل يقول إن كعكة وانشيانغ هناك تبدو أغلى قليلًا”
“صحيح!” عند سماع هذا، أضاءت عينا صاحب كشك كعكة وانشيانغ، فسارع إلى المقاطعة: “ذلك المكان غال جدًا، ولا يستحق. بضاعتي جيدة جدًا، ومذاقها لطيف أيضًا، وهي أرخص!”
قال الشاب بجدية: “لقد وصلنا أخيرًا إلى مدينة لي شياو لذوي العمر الطويل، فلا تبخلي بالمال. بما أنه موصى به من رابطة لانغيا التجارية، فلا بد أن هناك سببًا لكونه غاليًا. ماذا لو كان هذا المكان غير نظيف، وأصابنا المرض بعد الأكل منه؟”
عند سماع هذا، أومأ الآخرون في المجموعة مرارًا، موافقين على هذا الكلام: “ليس سيئًا، ليس سيئًا. إذا كانت رابطة لانغيا التجارية توصي به، فهذا يعني أن السيد الشاب يوصي به. ربما يكون السيد الشاب قد أكل هناك بنفسه؟”
“الثقة بالسيد الشاب لا تكون خطأ أبدًا. السيد الشاب لن يؤذينا!”
“بعبارة أخرى، لماذا يوصي السيد الشاب بذلك المكان ولا يوصي بهذا؟ هل يعني ذلك أن هناك مشكلة في هذا المكان؟”
“…بالضبط، من يدري أي أشياء قذرة وغير نظيفة يضعونها في الداخل!”
تبادل أفراد المجموعة الكلام، وصارت عباراتهم أشد شيئًا فشيئًا. تلاشى اهتمام الفتاة الأول تدريجيًا تحت إقناع الجميع، وحل محله القلق والخوف الباقي: “أنتم محقون، كدت أقع في الفخ! هيا بنا!”
صاحب كشك كعكة وانشيانغ: “؟؟؟”
لا
هل أنتم مرضى؟
أنتم غير النظيفين، وعائلتكم كلها غير نظيفة!
لقد خدر تمامًا
صحيح أنه يعترف بأن مهارته لا تقارن بذلك المكان الآخر؛ إذ لا يمكن اعتباره إلا هاويًا، وكان المذاق أسوأ بكثير. لكنه كان رخيصًا!
حصة واحدة من كعكة وانشيانغ، 9 أحجار روح، بربح لا يتجاوز 7 أو 8 فقط. أليس هذا صادقًا بما يكفي؟ وماذا لو كانت البضاعة أسوأ قليلًا؟ وماذا لو أكلتم شيئًا ليس أصيلًا إلى هذا الحد؟ هل هذا مهم؟ هل تستطيعون حتى تمييز الفرق؟
شعر بالاستياء الشديد في قلبه. حفنة من القرويين الذين لم يروا الكثير من العالم، يجرؤون فعلًا على توجيه الملاحظات إلى بضاعته. حمقى، إنهم جميعًا حمقى!
بائع كعكة وانشيانغ الآخر أحمق أيضًا. يستخدم مكونات جيدة كهذه لصنع كعكة وانشيانغ، ويبيع الحصة مقابل 15 حجر روح، وربحه لا يتجاوز 4 أو 5 في أفضل الأحوال. ومع هذا الربح الصغير، لا يزال عليه أن يدفع 10 بالمئة لرابطة لانغيا التجارية. لا أعرف فيم يفكرون
امتلأ قلبه بالشكاوى. في الأصل، لأن سعره كان أرخص، كانت تجارته في هذه المنطقة تتجاوز ذلك المكان دائمًا. لكن الآن، انقلب الوضع تمامًا. كان مكانه قليل الزوار، بينما كان المكان الآخر صاخبًا ومزدحمًا، كبحر من الناس
شعر بالحسد في قلبه، وازدادت شكواه من رابطة لانغيا التجارية. بما أن تأثير توصية ملاحة بايكون جيد إلى هذا الحد، فلماذا لم يقولوا ذلك في وقت سابق؟ كان عليهم أن يجعلوه يغامر. أليس هذا إزعاجًا متعمدًا للناس؟
“لن أدفع لكم ببساطة، ولنرَ ما الذي تستطيعون فعله!” كان مليئًا بالاستياء، ومع ذلك لم يلاحظ هو نفسه أنه حين نظر إلى متجر كعكة وانشيانغ الآخر، كانت عيناه ممتلئتين برغبة شديدة وحسد. ومعهما أثر من ندم عميق مخفي
كانت مشاهد مشابهة تحدث كثيرًا في مدينة لي شياو لذوي العمر الطويل في هذه اللحظة
استخدم بعض التجار عقولهم. أقاموا أكشاكًا صغيرة خارج متاجرهم، وقدموا تذوقات وتجارب مجانية لكسب ود أولئك الزبائن
“ما رأيك؟ أيها الأخ الصغير؟ هذا النبيذ الخاص بي، مذاقه جيد، أليس كذلك؟” نظر العجوز تشانغ، الذي يعمل في تجارة النبيذ الروحي، إلى الشاب والمرأة أمامه بابتسامة وسأل
“إنه جيد فعلًا!” كان خدّا الشاب محمرين قليلًا، “في المكان الذي جئت منه، لم أشرب قط نبيذًا ناعمًا كهذا. إنه لذيذ جدًا!”
قال العجوز تشانغ بفخر: “هذا صحيح. وصفة عائلتنا لتخمير النبيذ الروحي موروثة عن الأسلاف؛ ولا توجد في أي مكان آخر. بالمناسبة، أيها الأخ الصغير، من أين أتيتما؟”
أجابت المرأة التي بجانبه: “جئنا من مدينة سويانغ”
فكر العجوز تشانغ في الأمر: “مدينة سويانغ؟” قال الشاب بسرعة: “مكان صغير، غير مشهور. غالبًا لا تعرفه؛ إنه يبعد نحو 35,000 أو 40,000 كيلومتر عن مدينة لي شياو لذوي العمر الطويل!”
“يا له من بُعد!” تفاجأ العجوز تشانغ كثيرًا، “لا بد أنكما أضعتما وقتًا طويلًا في الطريق، أليس كذلك؟”
عند ذكر هذا، اختفى أثر السكر الخفيف من عيني الشاب، ولوّح بيده: “لا، استغرق الوصول نحو ربع ساعة فقط. القارب الطائر التابع لجناح بحر تيانيا سريع جدًا!”
“أوه، ربع ساعة، لا بد أن ذلك يستغرق… همم؟” تجمد العجوز تشانغ فجأة، محدقًا في الشاب: “قلت كم استغرق؟”
“ربع ساعة!”
“ربع ساعة، لمسافة نحو 35,000 أو 40,000 كيلومتر؟” تأكد العجوز تشانغ مرة أخرى، غير مصدق أبدًا
“نعم”
“…” ارتعشت زاوية فم العجوز تشانغ قليلًا، “أيها الأخ الصغير، أنت تعرف كيف تمزح حقًا!”
“لست أمزح، أنا جاد” قالت المرأة بوجه جاد: “يمكنك أن تسأل أي شخص جاء من الخارج وستعرف. أنا غادرت منزلي هذا الصباح فقط!”
“في البداية لم نصدق ذلك أيضًا، لكن بعد أن جربناه حقًا، لم نستطع إلا أن نتنهد بإعجاب. رابطة لانغيا التجارية مذهلة حقًا؛ إنها تغير العصر كل يوم!” كان الشاب متأثرًا بوضوح، ولم يستطع منع نفسه من التعجب
بعد ذلك، أدرك ما قاله، فضحك على نفسه ولوّح بيده: “آسف، لقد كنت غير مهذب. سنواصل التجول في الأمام. شكرًا على ضيافتك!”
بعد قول ذلك، أمسك الاثنان بأيدي بعضهما وكانا على وشك المغادرة. عند رؤية هذا، استفاق العجوز تشانغ فجأة من صدمته السابقة: “لا، ألستما ستشتريان شيئًا؟”
هز الشاب رأسه وابتسم بخجل: “لن نشتري، على ما أظن”
العجوز تشانغ: “ألم تقل إنه جيد جدًا وإنك لم تشرب مثله من قبل؟”
أومأ الشاب، شاعرًا ببعض الحرج: “نعم، لكن هذه المرة حين خرجنا، لم نحضر ما يكفي من أحجار روح. علينا أن ننفقها في المواضع الأهم!”
عبس العجوز تشانغ: “ما المواضع الأهم؟”
نظر الرجل والمرأة إلى بعضهما وابتسما، وقالا كأن الأمر بديهي: “بطبيعة الحال، إنها تلك الأشياء التي أوصى بها السيد الشاب في ملاحة بايكون. دار وانشيانغ في جنوب المدينة، وجناح شواندان في شمال المدينة، وكذلك برج تسانغهاي، وما إلى ذلك. ما زالت هناك أماكن كثيرة لإنفاق المال! لذلك، آسفون، نبيذك جيد جدًا، وسنأتي بالتأكيد لشراء بعضه في المرة القادمة!”
“صحيح، صحيح، صحيح. بالتأكيد في المرة القادمة، بالتأكيد في المرة القادمة!”

تعليقات الفصل