الفصل 99

الفصل 99: اتحاد الجسد والداو، قدرة تقنية كنز التناسخ

في الوقت نفسه

صُدم بيي بو وبيي شان مما رأيا، وعقدت الدهشة لسانيهما

حقًا لم يفهما لماذا طار العم المعلّم هكذا بسهولة، فمن يكون المُزارِع في مرتبة عجلة القمر أصلًا

تبادل جيانغ تشن وجيانغ يان النظرات، والرهبة تملأ أعينهما

لقد أثبت زعيم العشيرة جدارته بلقبه؛ تلك القوة الهائلة فاقت خيال الجميع

ثم، وتحت أنظار الحاضرين جميعًا

أطلق جيانغ داوشوان مجددًا تقنية الكنز «كون بنغ»، فاختفى من موضعه في لحظة

وما إن ظهر ثانية حتى كان عاليًا في السماء فوق موضع وجود بيي تشينغفِنغ

وبسبب الضربة العنيفة التي سدّدها بيي تشينغفِنغ قبل قليل، انفتحت حفرة هائلة في قلب ذلك القمّة الشاهقة

وفي قاع الحفرة كان بيي تشينغفِنغ يتخبط محاولًا شق طريقه خارج كومة الصخور

شعره مبعثر، وثيابه مغطاة بالغبار، وفيها شقوق كثيرة

بدت هيئته عندئذٍ بائسة إلى الغاية، وقد فقد منذ زمن طويل مهابته ووقاره السابقين

كح، كح

لم يستطع بيي تشينغفِنغ كبح سعاله مراتٍ عدة

وإذ شعر بما يجري فوقه، رفع رأسه ببطء ونظر إلى تلك الهيئة البيضاء المتألقة في السماء العالية

وعمق عينيه امتلأ في الحال بإجلال شديد

لم ير قط جسدًا ماديًا لا يُقهر إلى هذا الحد؛ ركلة عابرة كادت تسلبه نصف حياته

أهذه القوة حقًا لا تتجاوز مرتبة عجلة النجوم؟ أليست مرتبة عجلة الشمس

عندها خطرت لبيي تشينغفِنغ—المكسور الخاطر المشتعل غيظًا—فكرةُ التراجع

لكن في تلك اللحظة اختفى جيانغ داوشوان فجأةً من ناظريه

ثم أحسَّ حركة خلفه، فتصلب جسده وتباطأت دقات قلبه نصف نبضة

وبردّة فعل شبه غريزية

رفع ذراعه اليمنى بغتة، وبسط أصابعه الخمس، وجمع قوة الجوهر بجنون استعدادًا للهجوم

لكن فعل جمع قوة الجوهر بالكاد بدأ

ششّ—

لمع ضوء سيف خاطف

وفي اللحظة التالية تناثر الدم، وطارت ذراعٌ مبتورة عاليًا في الهواء

أمام حدّة «سيف حامل الظل»، بدا جسدُ مُزارِع مرتبة عجلة القمر هشًا كالورق، فتمزق في لحظة

واكتسح الألم العنيفُ جسده كله، فتفصّد جبينه عرقًا باردًا وارتجف دون وعي

ومع ذلك عضَّ على أسنانه بصمت، ولم ينبس بكلمة

مزّق بكفّه اليسرى كمَّه، ولفّه على موضع البتر في ذراعه اليمنى، وجمّع في الوقت نفسه قوة الجوهر على الجرح لإيقاف النزف

وبعد أن أتمّ ذلك سريعًا، رفع نظره أخيرًا إلى جيانغ داوشوان

وإذ أدرك أن خصمه أعتى مما تصوّر، همَّ يسترحمه قائلًا: زعيم عشيرة جيانغ، الأمر كله سوءُ فهم

قبل أن يتمّ كلامه تحرك جيانغ داوشوان

مستندًا إلى بُنية «جنين الداو للجسد السامي الفطري»، أجرى فورًا «اتحاد الجسد والداو»، وتناغم مع الداو العظيم للسماء والأرض

ثم لوّح بيده، فأثار الداو العظيم وأطلق قوة الداو الفسيحة

دوّي—

غطّى إيقاعُ الداو العاتي جسدَ بيي تشينغفِنغ تمامًا، كأن السماء تنهار، لا يُقاوَم

أمام هذه القوة الهائلة قُمِعت قوته المتفاخر بها في لحظة وارتدت مكبوتة إلى داخل جسده

بل وخرَّ على الأرض ثقيلًا، عاجزًا عن الحركة

ما هذا

انكمشت حدقتا بيي تشينغفِنغ، واستولى عليه فزعٌ شديد

الشخصيات المصورة في الرواية خيالية مهما بدت واقعية.

وتقدّم جيانغ داوشوان بخطى وادعة

خفض رأسه قليلًا، وحدّق ببرود في سيّد القصر بيي الممدد على الأرض

لمح بيي تشينغفِنغ بطرف عينه زوجًا من القدمين قربه، وهمَّ أن يرفع رأسه غريزيًا

لكن جيانغ داوشوان سبق بخطوة، فوطئ بباطن قدمه أعلى رأس بيي تشينغفِنغ

وبضغطٍ يسير ثبّته على الأرض بإحكام في لحظة

التصق وجه بيي تشينغفِنغ بكومة الحجارة المحطمة

وتحت قدم جيانغ داوشوان لم يشعر إلا بوخزٍ مؤلم من تلك الحجارة الحادة في وجهه

وبسبب الضغط الزائد انغرست بعض الحصى الدقيقة في جلده، فانبثق الدم وتلطخ وجهه وصار مظهره مرعبًا

وتحت وخز الألم المتواصل في وجهه، حاول جاهدًا أن يقاوم

لكن هيهات؛ فجسده مكبوت تحت إيقاع الداو، ورأسه أيضًا مثبت بقدم خصمه، ولو بذل كل ما يملك ما استطاع رفعه

وقال جيانغ داوشوان ببرود، وقد وضع قدمه اليمنى على بيي تشينغفِنغ: أنت الشخص الثاني الذي هدّد بإبادة عشيرتي جيانغ

ارتجف قلب بيي تشينغفِنغ وقال مسرعًا: أنا… أُقِرّ بالهزيمة في كل هذا، قوّتك هكذا… لقد أسأتُ التقدير، إن تركتني أرحل…

فكرة ساذجة

لوّح جيانغ داوشوان بيمناه بخفة

فانفجر ضياءٌ عظيم متكثّف من قوة يُوان يانغ الخالص، وأصاب مباشرةً يدَ بيي تشينغفِنغ اليسرى، فنسفها في الحال إلى غمامةٍ من ضباب الدم

مم…

لم يملك بيي تشينغفِنغ، وقد فقد ذراعه اليسرى فجأة، إلا أن يزفر تأوهًا باردًا

إن ألم تدمير الطرفين معًا يكاد لا يُحتمل حتى على مُزارِعٍ في مرتبة عجلة القمر

لكن الألم الحقيقي كان قد بدأ لتوه

قال جيانغ داوشوان بعدها ببرود: اقتحامك بوابة جبل عشيرتي جيانغ، هذه هي الجريمة الأولى

وما إن انتهى حتى انطلق ضياءٌ عظيم، فنسف ساق بيي تشينغفِنغ اليمنى في لحظة

وإهانتك عشيرتي جيانغ بلسانك، هذه هي الجريمة الثانية

ومض ضياء عظيم خاطفًا، فنسف ساقه اليسرى من جديد

وفي طرفة عين فقد سيّد قصر السيف هذا أطرافه الأربعة كلها

ومع ذلك ظل قادرًا على كتمان صرخته

بل وخيِّل إليه في أعماقه شعورٌ خفيف بالارتياح

الآن وقد شُلَّت أطرافي، فالآتية—على الأرجح—ستكون حياتي

وبينما هو في هذا الخاطر، سمع جيانغ داوشوان يقول بصوتٍ عميق: محاولتك استغلال نفوذك لقهر الآخرين وخطف المُكرَّس والتلميذ الصغير من عشيرتي، هذه هي الجريمة الثالثة

وما إن قالها حتى لمع ضوءٌ أخضر غامض وأحاط بجسد بيي تشينغفِنغ

ثم دهش إذ وجد أن أطرافه المفقودة قد نمت له من جديد

كيف يكون هذا

اهتزّ خاطر بيي تشينغفِنغ بعنف، واستولى عليه عدمُ تصديقٍ هائل

ولمّا رأى ذلك، أومأ جيانغ داوشوان قليلًا وقد بدت على وجهه مسحةُ رضا

يبدو أن أثر «تقنية كنز التناسخ» حسنٌ فعلًا؛ لمسةٌ يسيرة تعكس مجرى الزمن كفيلةٌ بإعادة أطراف الخصم في مدة وجيزة

ثم حدّق جيانغ داوشوان في بيي تشينغفِنغ الممدد تحت قدمه ككلبٍ نافق

لقد تجرأ على المجيء إلى عشيرة جيانغ والتصرّف بهذا الصلف، فلو لم يفعل الزعيم شيئًا لكان ذلك خارج المعذرة

وإذ فكّر هكذا لم يتردد لحظة، فرفع يده وأطلق ضياءً عظيمًا آخر نسف الذراع اليمنى التي نمت لتوّها، وحولها إلى غمامةٍ من ضباب الدم

وهنا انهارت حالة بيي تشينغفِنغ النفسية أخيرًا

لم يكن عجزه عن تحمّل الألم الجسدي الراهن، بل عجزه عن احتمال هذا العذاب الدائري

ولا سيما بعدما علم أن خصمه يملك كذلك وسيلة انتعاشٍ مرعبة كهذه

وكي ينال الخلاص أسرع، تحمّل وجعه وقال بصوتٍ مرتجف: هذه المرة كنتُ أعمى البصيرة… امنحني… موتًا سريعًا