الفصل 102: إلى قمة العالم

الفصل 102: إلى قمة العالم

“هوه! انتهيت أخيرًا!”

كان تشانغ شوان يقلّب الكتب منذ بعد الظهر، وقد صار الوقت حوالي العاشرة ليلًا. بعدما أنهى عمله أخيرًا، تنفس تشانغ شوان الصعداء

كانت هناك كل أنواع الكتب في خزنة مجموعة الكتب من المستوى الأساسي، وكانت كلها تتعلق بصقل الحبوب. ورغم أن عالم زراعته ارتفع بسرعة كبيرة مؤخرًا، فإن تقليب هذه المجموعة الهائلة من الكتب ظل يسبب له الإرهاق

بعدما قلّب جميع الكتب، تأكد من عدم وجود أي كتب تتعلق بالبنى الفريدة في خزنة مجموعة الكتب هذه

وبطبيعة الحال، لم يتمكن من العثور على إجابة لسؤاله

أي إنه كان عليه أن يصبح صيدلانيًا حتى يطالع خزنة مجموعة الكتب من المستوى المتقدم ويحقق أهدافه

“ينبغي أن تكون هذه المعرفة كافية لامتحان الصيدلاني!”

رغم أن نقابة الصيادلة في مملكة تيانشوان لم تكن سوى فرع صغير، فإن المقر الرئيسي القوي كان يدعمها. لذلك، حتى لو سقطت البلاد، فلن تسقط النقابة. وبعد مدة امتدت لعدة قرون، وربما حتى ألفية كاملة، احتوت حتى خزنة مجموعة الكتب من المستوى الأساسي على قدر واسع من المعرفة

حتى الصيدلاني الحقيقي لا يمكنه أن ينهي كل تلك الكتب ويستوعب كل ما فيها من معرفة لنفسه

لكن تشانغ شوان كان قادرًا على فعل ذلك

بهذا القدر من المعرفة، لو ادعى أنه ثاني أكثر شخص معرفة بصقل الحبوب في مملكة تيانشوان، فلن يجرؤ أحد على الادعاء بأنه الأول

بالطبع، كان كل هذا مجرد نظرية. ولو جرّب الأمر فعلًا، فبعيدًا عن صقل الحبوب، قد يواجه حتى صعوبة في إشعال النار

“ينبغي أن أذهب لأتناول شيئًا!”

ربّت تشانغ شوان على معدته المحتجة، ثم مدّد ظهره وخرج من خزنة مجموعة الكتب بخطوات واسعة

بعد أن تناول الإفطار مباشرة، ذهب إلى الدروس، وخاض اختبار إرادة التنوير، ثم خضع لامتحان الصيدلاني المتدرب… وبعد انشغاله طوال يوم كامل، كانت معدته قد بدأت تقرقر بغضب منذ وقت طويل. ولولا ارتفاع عالم زراعته وتقوّي جسده، ربما لم يكن ليستطيع الصمود كل هذه المدة

كانت خزنة مجموعة الكتب من المستوى الأساسي داخل قاعة امتحان الصيادلة المتدربين. وعندما خرج، رأى أويانغ تشنغ ودو مان جالسين في الداخل. كانا يمسكان فرشتين في يديهما، ويبدوان كأنهما يخطّان شيئًا على ورقة، وكانت الحيرة والتردد والتأمل والارتباك بادية على وجهيهما…

“ماذا تفعلان أنتما؟”

عندما رأى الصيدلانيين على هذه الحال، سار تشانغ شوان نحوهما بفضول

“آه…”

كان الاثنان يحاولان معرفة ما كان يفعله تشانغ شوان. وعندما رأياه يقترب، ذهلا. أسرعا إلى استخدام أيديهما لتغطية محتوى الورقة على الطاولة

خفض تشانغ شوان رأسه ليلقي نظرة

ظهرت بضع كلمات أمام عينيه

“تخمين دافعه لتقليب الكتب في خزنة مجموعة الكتب. الخيار 1: التظاهر بالروعة (30 صوتًا)؛ الخيار 2: الملل (صوت واحد)؛ الخيار 3: فحص مادة الكتب (صوت واحد)…”

بعد قراءة الأسطر القليلة الأولى، ظهرت خطوط سوداء على وجه تشانغ شوان

[هل هذا عني؟]

كان هو الوحيد الذي كان يقلّب الكتب في خزنة مجموعة الكتب قبل قليل

[إنه عني بالتأكيد، لكن… ما معنى هذه الأصوات بحق؟

وفوق ذلك، لماذا يأتي التظاهر بالروعة في المركز الأول، وعدد الأصوات عليه…]

“سعال، سعال، كنا فقط فضوليين بشأن تصرفك وأنت تقلّب الكتب في خزنة مجموعة الكتب. لذلك لم نستطع منع أنفسنا من مناقشة الأمر…”

بعد أن انكشف الأمر، كبح أويانغ تشنغ إحراجه وكشف الحقيقة

كان أويانغ تشنغ معروفًا بكونه صيدلانيًا صارمًا وحازمًا. من كان ليتخيل أنه سيختبئ في الغرفة مع صيدلاني آخر لمناقشة الدافع وراء تصرف صيدلاني متدرب في تقليب الكتب، بل ويجعل الآخرين يصوتون على ذلك… لن يصدق أحد الأمر حتى لو انتشر الخبر

“كنت أريد البحث عن كتاب… لم أتمكن من العثور عليه، لذلك واصلت تقليب كل الكتب في الخزنة!”

أجاب تشانغ شوان عرضًا

كان لا بد ألا يكشف حقيقة مكتبة مسار السماء، لكن تصرفه في تقليب الكتب كان غريبًا قليلًا بالفعل، لذلك لم يكن غريبًا أن يشك الآخرون في أفعاله. يبدو أنه كان عليه أن يكون أكثر حذرًا في المستقبل

ومع ذلك، كان يقلب الكتب فحسب. قد يشك الآخرون في النية وراء أفعاله، لكنهم على الأكثر لن يتمكنوا من فهم ما يفعله. كان من المستحيل أن يشكوا في احتمال وجود مكتبة ضخمة في رأسه

“إجابة بسيطة إلى هذا الحد…”

عند سماع الجواب، بدا أويانغ تشنغ ودو مان كأنهما مصابان باختناق داخلي

لقد ناقشا هذا الأمر طوال بعد الظهر، حتى إنهما فوتا وجبتيهما من أجل ذلك. ظنا أن وراء أفعاله معنى خاصًا. ولم يحلما أبدًا أن الجواب سيكون بهذه البساطة

“وماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟” سأل تشانغ شوان

كان الأمر مقبولًا ما دام لا يتضمن كشف وجود مكتبة مسار السماء. على أي حال، كان يستطيع قول كذبة من دون أن يشعر بالحرج

“إيه… حسنًا إذن!”

هز أويانغ تشنغ رأسه بعجز. بعد أن حقق في المسألة وحللها طوال بعد الظهر، لم يتوقع أن يكون جواب الطرف الآخر بهذه البساطة. لذلك، ولتخفيف حرج الموقف، لم يستطع إلا تغيير الموضوع. “لقد أبلغت بالفعل الصيادلة العشرة بشأن مناظرة الحبوب. سيكونون هنا غدًا، فاستعد لها. ستُجرى هنا بعد ظهر الغد!”

وجود هذا الفصل خارج مَـجَرّة الرِّوَايَات يعني غالبًا أنه منقول من مصدره الأصلي.

“رائع!” أومأ تشانغ شوان برأسه. وبعد أن سأل بضعة أسئلة أخرى عن كيفية إجراء مناظرة الحبوب، استدار وغادر

بعد خروجه من الغرفة، سمع صوت دو مان يرن خلفه

“لقد خسرت، ادفع…”

“خسرت، لكنك لم تفز أنت أيضًا. لقد راهنت بمعظم مالك على أنه يتظاهر بالروعة…” قال أويانغ تشنغ بنبرة مستاءة

ترنح تشانغ شوان

[أنتم صيادلة محترمون، حسنًا! وتقامرون عليّ…

وفوق ذلك، أتظاهر بالروعة؟ رأسك هو الذي يتظاهر بالروعة!]

مع شعور مكتوم في صدره، سار تشانغ شوان إلى مدخل نقابة الصيادلة، فرأى تشاو يا والآخرين

“لماذا أنتم هنا؟”

لمعت الحيرة في عينيه

[هذه نقابة الصيادلة، وليست الأكاديمية. لماذا تكون تشاو يا هنا؟]

“المعلّم تشانغ، شكرًا لك!”

عندما رأته تشاو يا، لم تعد قادرة على كبح مشاعرها، فجثت على الأرض. انعكس الامتنان في عينيها

“انهضي، انهضي. على ماذا تشكرينني؟” عبس تشانغ شوان

[ما الذي حدث لهذه الفتاة؟

تجثو فور رؤيتي. هل يمكن أن… مرضها شُفي؟]

عند هذه النقطة، سأل، “هل تناولت عشب أم الشمس المتجمدة بعد؟ كيف كان تأثيره؟”

عند سماع “عشب أم الشمس المتجمدة”، ارتجف ياو هان، الذي كان يفكر في احتمال أن تشانغ شوان كان يجهل قيمة العشب قبل أن يهديه إلى تشاو يا

[يبدو أنه يعرف هذا العشب! إذا كان الأمر كذلك، فلا بد أنه يعرف قيمته أيضًا!

أن يمنح عشبًا ثمينًا كهذا لطالبته بهذه السهولة، وأن يعرّض نفسه للخطر بخوض امتحان الصيدلاني من أجل إيقاظ بنيتها الفريدة…]

بغض النظر عن شكل دروس تشانغ شوان، فإن هذا القدر من المسؤولية وحده كان كافيًا ليجعله مبهورًا

“المعلّم تشانغ، أعتذر عن موقفي الوقح السابق وشكي في طيبتك. أرجو أن تسامحني!”

تقدم ياو هان إلى الأمام وانحنى معتذرًا

كانت تصرفاته السابقة مثيرة للسخرية حقًا

[كيف يمكن لمعلّم مسؤول كهذا أن يكون ضعيفًا في تعليمه؟ يبدو أن الشائعات في الخارج غير صحيحة بعد كل شيء]

“هذا…”

عندما رأى الاثنين يتصرفان بهذه الطريقة، رمش تشانغ شوان بعينيه

[هل يمكن لأحد أن يخبرني بما يحدث؟

لقد خضت امتحان صيدلاني متدرب فقط، فلماذا صاروا يتصرفون بغرابة هكذا فجأة؟]

سرعان ما فهم الموقف

في الحقيقة، لم يكن سبب مجيئه إلى هنا إيقاظ البنية الفريدة لتشاو يا فقط، بل كان الأمر من أجل يوان تاو أكثر. لم يتوقع أن يدفع تصرف بسيط كهذا إلى إثارة هذا القدر من الامتنان في قلبها

ومع ذلك، أدرك الأمر بعد أن تأمل الموقف قليلًا. من منظور الآخرين، كانت مناظرة الحبوب أمرًا ينتهي غالبًا بالفشل. كانت مخاطرة هائلة، ومع ذلك اختار المضي قدمًا رغم ذلك. في أعينهم، أصبح معلّمًا قادرًا على التخلي عن كل شيء واقتحام كل العقبات من أجل طلابه فقط

وكان هذا الشعور وحده لا يقدر بثمن

بعد أن فهم كل هذا، عجز تشانغ شوان عن الكلام

كانت أفعاله قد أثرت في تشاو يا. وبالمثل، أثرت أفعال الطرف الآخر فيه أيضًا

في الماضي، كان يتعامل مع هؤلاء الطلاب فقط كمرتكزات تمنعه من الطرد. لكن في هذه اللحظة، أدرك حقيقة بسيطة، وهي أن البشر جميعًا يملكون مشاعر. سيعاملونك بالطريقة نفسها التي تعاملهم بها

إن رغبة الأطفال في المعرفة والامتنان الذي شعروا به تجاهه جعلاه يفهم مسؤوليات المعلّم والعبء الثقيل الذي يحمله

“لا تقلقوا. بصفتكم طلابي، سأقودكم جميعًا إلى آفاق أعلى، حتى قمة العالم!”

قبض تشانغ شوان يديه بإحكام، وأطلق عهدًا جادًا

في هذه اللحظة، اكتمل تحوله أخيرًا من عابر عوالم إلى معلّم

دوي!

في اللحظة التي ظهرت فيها هذه الفكرة، دوى صوت قوي عند قمة مكتبة مسار السماء، وتكوّن كتاب ذهبي. لكن تشانغ شوان لم يلاحظه