الفصل 107: بدء مناظرة الحبوب

الفصل 107: بدء مناظرة الحبوب

عادةً، إذا أراد المرء خوض امتحان صيدلاني بنجمة واحدة، فلا بد من حضور صيدلاني بنجمتين ليشهد الإجراءات

لكن تشانغ شوان كان يخوض امتحان مناظرة الحبوب بدلًا من امتحان صقل الحبوب التقليدي. لذلك، لم يكن امتحانه يحتاج إلا إلى 10 صيادلة بنجمة واحدة لإجرائه. وحتى مع ذلك، كان لا بد من تسجيل الإجراءات كلها باستخدام بلورة تسجيل، حتى يتمكن المقر الرئيسي من فحصها والتحقق منها. في الحقيقة، حتى بعض الصيادلة المتدربين كانوا مؤهلين للاطلاع عليها، وإذا ثبت أن بعض الممتحنين تساهلوا مع الممتحن أو ما شابه، فسيُجرد جميع الصيادلة المشاركين في الإجراءات من مناصبهم ويُطردون

كان هذا تحديدًا هو السبب في أن أحدًا لم يجرؤ على التساهل مع الآخرين خلال مناظرة الحبوب. ومهما كانت القوة التي تدعم الممتحن هائلة، فلن يستطيعوا فعل ذلك ولن يرغبوا فيه

“رئيس النقابة أويانغ، قلت إن شخصًا يريد خوض مناظرة الحبوب؟ لا يمكن أن يكون هذا الفتى الصغير هنا، أليس كذلك!”

بعد أن جلسوا، رمقوا تشانغ شوان بنظرة، وظهرت على وجوههم تعابير غريبة. بادر أحد الصيادلة بطرح شكوكهم جميعًا على أويانغ تشنغ

كان الذين يخوضون مناظرة الحبوب إما معلّمين خبراء أو علماء متمرسين في الحبوب والأدوية. وعندما تلقى الجميع الإشعار، ظنوا أنه سيكون رجلًا مسنًا. لم يتوقعوا في أحلامهم أن يروا شابًا بالكاد بلغ 20 عامًا

[رئيس النقابة أويانغ، هل أنت متأكد أنك لا تمزح معنا؟ هل أنت حقًا لا تسخر منا؟

الحبوب المصقولة مثل النبيذ الأبيض؛ كلما كان الشراب أقدم، كان عطره أقوى. قد لا يعني العمر الكثير، لكن خبيرًا قضى سنوات عديدة في البحث خلفه سيكون بالتأكيد في وضع أفضل من شخص بدأ للتو دراسة هذا المجال

شخص لم يبلغ 20 عامًا بعد يريد خوض مناظرة الحبوب…]

حتى لو بدأ التعلم من رحم أمه، فكم يستطيع أن يتعلم؟

“قد يكون تشانغ شوان صغيرًا، لكنه يملك فهمًا عميقًا للأعشاب الطبية. بل إنه حقق الدرجة الكاملة في امتحان الاختبار التحريري للصيدلاني المتدرب!” لما رأى أويانغ تشنغ نظرات الشك على وجوه الجميع، شرح الأمر

“الدرجة الكاملة؟”

“هذا لا يعني شيئًا على الإطلاق!”

“الاختبار التحريري للصيدلاني المتدرب لا يقيم إلا فهم الطالب للخصائص الطبية للأعشاب وتصنيفها وسماتها. الحصول على العلامة الكاملة لا يعني إلا أن أساسه متين. لكن إجراء مناظرة الحبوب بناءً على ذلك، واستدعاؤنا جميعًا من أجل هذا، أليس هذا تهورًا زائدًا قليلًا؟”

“صقل الحبوب لا يتعلق فقط بفهم خصائص الأعشاب الطبية وتصنيفها. إنه أعمق من ذلك بكثير. على المرء أن يشعر بفن صقل الحبوب ويفهمه. إذا كان يأمل أن يصبح صيدلانيًا لمجرد أنه يعرف بعض الأمور الأساسية، أليس متفائلًا أكثر مما ينبغي؟”

بدأ الحشد يتحدثون واحدًا تلو الآخر، وكانت نبراتهم مليئة بالاحتقار والاستهانة

كان الاختبار التحريري مجرد امتحان يُجرى للصيدلاني المتدرب. أما الصيادلة الرسميون، فكثيرًا ما يتعاملون مع الأعشاب الطبية، والحصول على العلامة الكاملة في نظرهم لا يعني شيئًا على الإطلاق

“آه…”

عندما رأى تشانغ شوان أن هذا العدد الكبير من الناس يعاملونه بازدراء قبل أن تتاح له فرصة الكلام حتى، شعر بالعجز قليلًا

إذا كانت مهارة الصيدلاني تتناسب مع عمره، فليحفروا بعضهم من القبور إذن!

صقل الحبوب؟ سيكونون أقوياء إن لم يحولوا أنفسهم إلى رماد في أثناء ذلك

“سعال!” سعل تشانغ شوان ليقاطع الضجة التي دارت بين الصيادلة، ثم قال: “رئيس النقابة أويانغ لم يدعكم جميعًا إلى هنا للحديث عن العمر. قد أكون صغيرًا، لكن هذا لا يعني أنني غير قادر على مجاراتكم في صقل الحبوب!”

“مجاراتنا؟ أنت لست صيدلانيًا حتى، ومع ذلك أنت متغطرس إلى درجة أنك تنظر إلينا بازدراء؟”

“على الشباب أن يكونوا أكثر تواضعًا. رغم أنك لا تعرف الكثير عن الحبوب، تجرؤ على خوض مناظرة الحبوب. حقًا لديك جرأة!”

“أيها المتغطرس، عندما تبدأ مناظرة الحبوب بعد قليل، آمل أن تظل قادرًا على الكلام بهذه العفوية كما تفعل الآن!”

…

في اللحظة التي تكلم فيها، توجهت سهامهم كلها نحوه

ارتسم عبوس عميق على وجه كل واحد منهم، وكأنهم يحاولون تمزيقه بكلماتهم

كانت مناظرة الحبوب في الواقع تعادل تحدي حكمة 10 صيادلة بمعرفة فرد واحد

كان جميع الصيادلة الذين تجمعوا هنا بناءً على دعوة أويانغ تشنغ شخصيات مشهورة في مملكة تيانشوان، وكان كل واحد منهم ذا مكانة عالية. لو خسروا أمام معلّم خبير أو شيخ، فستظل نتيجة مقبولة لهم. لكن أمام فتى غير ناضج لم يبلغ حتى 20 عامًا، إذا خسروا له حقًا، فكيف سيحافظون على كرامتهم؟

لذلك، لم تكن لديهم أي نية لمعاملة تشانغ شوان بلطف منذ اللحظة التي رأوه فيها. بل على العكس، حاولوا قمعه منذ البداية

كانت تلك محاولة لسحق ثقته

بصفته أعزب في حياته السابقة، كان يتعذب يوميًا بعروض الحب التي يقدمها الأزواج كل يوم. ومع ذلك، ألم يتمكن من تجاوزها والعيش؟

لم تعد مثل هذه الهجمات تنفع مع تشانغ شوان

“حسنًا!” كان عطر البارود واضحًا بالفعل رغم أن مناظرة الحبوب لم تبدأ بعد. وعندما رأى أويانغ تشنغ الجدال يتصاعد، امتدت خطوط داكنة على وجهه. فتدخل مسرعًا: “لا فائدة من الحديث عن كل هذا، يجب إثبات كل شيء بالقدرة بدلًا من ذلك. ففي النهاية، القدرة لا تفرق بين الأعمار. وبما أنني جمعت الجميع هنا لإجراء مناظرة الحبوب، فلندخل في صلب الموضوع ونبدأ!”

“سأتحدث أولًا عن قواعد مناظرة الحبوب!”

خوفًا من أن يطلق الحشد كلمات أكثر سمية، بدأ أويانغ تشنغ الشرح فورًا: “مناظرة الحبوب ليست مناظرة حقيقية. بل يطرح الصيادلة العشرة أسئلة على الممتحن ليجيب عنها. ما دام هناك سؤال لا يستطيع الإجابة عنه أو يجيب عنه خطأ، يفشل الممتحن! وإذا كان الطرفان غير متأكدين من إجابات الأسئلة المطروحة، فيمكن إجراء اختبار في الحال للتحقق من الإجابة. ومن تكون نظريته قادرة على إنتاج حبوب أعلى جودة، يكون هو الفائز”

“بالطبع، يجب أن تكون الأسئلة التي يطرحها الصيادلة ضمن نطاق معرفة صيدلاني بنجمة واحدة. كذلك، لا يُسمح للممتحنين بطرح سؤال عن أسرار مجهولة للآخرين”

عند هذه النقطة، تفحص أويانغ تشنغ المكان وسأل: “هل هناك أي أسئلة أخرى؟”

كانت القواعد بسيطة والشرح واضحًا

“لا!”

هز الحشد رؤوسهم في الوقت نفسه

بصفتهم صيادلة، حتى لو لم يسمعوا من قبل بمناظرة الحبوب، كان ينبغي أن يكونوا قد أجروا بحثهم عنها مسبقًا

كان هناك حد للأسئلة التي يمكنهم طرحها على الممتحن. ففي النهاية، كيف يمكن لصيدلاني متدرب أن يجيب عن سؤال يتعلق بصقل حبة من الدرجة الثالثة أو بطريقة عميقة من طرق صقل الحبوب؟

“بما أنه لا توجد أسئلة، فلنـ…” رفع أويانغ تشنغ يده بعظمة، وبينما كان على وشك إعلان بدء مناظرة الحبوب، وقف تشانغ شوان عابسًا وقال: “انتظر لحظة!”

“لماذا؟ هل خفت الآن؟ لقد فات الأوان!”

“فات الأوان لتندم على قرارك! إما أن نبدأ مناظرة الحبوب الآن، وإما أن تعترف بهزيمتك مباشرة!”

عندما رأوا تشانغ شوان يوقف الإجراءات، ظنوا أنه يريد الانسحاب، فسخروا منه ببرود

“أندم على قراري؟ هل تريدون جعلي أندم على قراري بمستوياتكم هذه؟” فعّل تشانغ شوان هالة جذب العدوانية لديه

“ماذا قلت؟”

زأر أحد الشيوخ بصوت عالٍ

وكما كان متوقعًا، انفجر الصيادلة هنا فورًا عند سماع كلماته. لو كانت النظرات تقتل، لكان قد قُطع إلى قطع كثيرة الآن

“آسف، أنا لا أقول إن مستوياتكم ليست بالمستوى المطلوب. بل أقول إن… جميعكم هنا غير مؤهلين!”

وضع تشانغ شوان يديه خلف ظهره، وأطلق هيئة متعالية

[لماذا؟

تريدون المشاجرة بالكلام معي؟ هل تصدقون أنني أستطيع خنقكم جميعًا حتى الموت ببضع كلمات؟]

“أنت…”

“متغطرس!”

“فتى جاهل!”

في لحظة، انفجر الجميع. دخل كل واحد منهم في حالة غضب، وطارت لحاهم مع أنفاسهم القوية

رأى تشانغ شوان أن الجو ازداد سخونة، وأنه صار عدوًا عامًا للجميع هنا، فأومأ برأسه برضا. ثم نظر بابتسامة نحو وسط الغرفة وسأل: “رئيس النقابة أويانغ، يبدو أنهم يحتقرونني فقط بسبب عمري. لأخبرك الحقيقة، أنا أيضًا أحتقرهم. في الواقع، لا أظن أن هناك فائدة كبيرة من مجرد مناظرة، فلماذا لا نزيد صعوبة الامتحان؟”

“نزيد الصعوبة؟”

عبس أويانغ تشنغ

[مناظرة الحبوب صعبة أصلًا، وتريد زيادة الصعوبة؟ ثم كيف تنوي زيادة الصعوبة؟]

كان الآخرون حائرين أيضًا

[أيها الفتى، هل ترى أن موتك لا يملك ما يكفي من البهاء، لذلك تريد إيجاد طريقة أكثر إثارة لفعل ذلك؟]

“الأمر بسيط، مناظرة الحبوب نظرية فقط، والكلام فارغ!”

متجاهلًا التعبيرات الغريبة التي كان الجميع يرمقونه بها، رفع تشانغ شوان يديه بجرأة، حاملًا هيئة مهيبة، وقال: “ما رأيكم بهذا؟ ما دام أي صيدلاني هنا يجرؤ على صقل الحبوب أمامي، فمهما كانت الطرق التي يستخدمها، أستطيع أن أحدد اسم طريقة الصقل الخاصة به والأخطاء التي يرتكبها في أثناء العملية. إذا وجد أي شخص هنا أن ما أقوله غير صحيح، فيمكنني الاعتراف بالهزيمة فورًا!”