الفصل 112: تشنغ جيانغ
الفصل 112: تشنغ جيانغ
“هل يمكن أن… أنني سأموت حقًا؟”
ارتجف فم الصيدلاني تشن شياو، وارتعش جسده كله قليلًا
في المرة الأولى التي قال فيها تشانغ شوان هذه الكلمات، ظن أن الطرف الآخر يلعنه، فلم يعرها اهتمامًا. لكن عندما رأى وحش اختبار الحبوب يموت بعد تناول الحبوب التي صقلها، اضطرب بشدة. بل شعر بالخوف أكثر
“هذا…”
عندما رأوه في هذه الحالة، شعر الجميع بالأسف عليه. أرادوا مواساته، لكنهم لم يجدوا الكلمات المناسبة لقولها
لو لم يكن على حافة الموت، فكيف يمكن لوحش اختبار الحبوب أن يموت هكذا لمجرد أنه أكل الحبة التي صقلها؟ كان واضحًا أن ما قاله الطرف الآخر صحيح
“لقد شرحت ما ينبغي عليّ شرحه. من يريد أن يتحداني بعد ذلك!”
مسح تشانغ شوان محيطه بنظره
“لا… الأخ تشانغ شوان، لا تتعجل هكذا!” لم يعد الصيدلاني تشن شياو قادرًا على التحمل، فنظر إليه بذعر
بدلًا من أن يخاطبه بكلمة “أيها الفتى”، صار يخاطبه بكلمة “الأخ” الآن
“لماذا؟ هل الصيدلاني تشن شياو غير قادر على قبول النتيجة ويريد التجربة مرة أخرى؟” نظر تشانغ شوان إليه
“لا، أنا… أريد أن أعرف: كيف سأموت؟ إذا استطعت أن تخبرني بالحقيقة، فأنا مستعد لأن يتحطم جسدي إلى قطع صغيرة لأرد لك هذا الفضل!” توسل الصيدلاني تشن شياو
لم تكن هناك أي مشكلات في جسده. وحتى لو تراجع شهيته وانخفضت جودة نومه، فلا ينبغي أن يسبب ذلك موته
وبصفته الشخص المعني، كيف يمكن ألا يعرف شيئًا وهو بالفعل على حافة الموت؟
“إذن سأخبرك بصراحة. رغم أنه لم تكن هناك أخطاء في مهارتك وحركاتك عندما كنت تصقل الحبة، فإن جسدك متيبس قليلًا. من الواضح أن حيويتك وقوتك لم تعودا كما كانتا. والأهم من ذلك كله أن أجزاء من جلدك بدأت تتحول إلى اللون الرمادي، شبيهة ببقع الموت التي تظهر على الجثث! إذا لم أكن مخطئًا، فقد وضعت نوعًا خاصًا من الدواء على جلدك لإخفائها عن الأنظار. في الحقيقة، جسدك كله صار مليئًا ببقع رمادية!”
نظر تشانغ شوان إليه بعينين حادتين
بدا الصيدلاني تشن شياو وكأنه أصيب ببرق، فضاقت عيناه وهو يتراجع إلى الخلف خوفًا
تمامًا كما قال الطرف الآخر، كانت هناك بقع على جسده. ظن أنها نوع من الأمراض النادرة، وكان ينوي أن يجد وقتًا للبحث عن السيد يوان يو ليجعله يلقي نظرة. ففي النهاية، لم تكن تؤلمه ولا تسبب له حكة، لذلك لم يعرها اهتمامًا كبيرًا. من كان يظن أنها بقع موت!
“سيدي، أرجوك أنقذني!”
كابتًا شهقات صدمته وخوفه، لم يعد الصيدلاني تشن شياو يحمل أي شك في كلمات الطرف الآخر. شبك يديه وتوسل
كما تغيرت طريقته في مخاطبته من “الأخ” إلى “سيدي”
بغض النظر عمّن يكون المرء وكم عاش من العمر، لا أحد يرغب في الموت، وخاصة حين يظهر الموت أمامه
كان الجميع سيبحثون عن أي وسيلة للبقاء على قيد الحياة
“هل حصلت على كنز ما مؤخرًا؟ إذا لم أكن مخطئًا، فمن المحتمل أنك أخذته من جثة. لن أشرح أكثر من ذلك. إذا كنت تريد أن تعيش مدة أطول، فمن الأفضل ألا تلمسه مرة أخرى!” لوّح تشانغ شوان بيده. “سأنهي نصيحتي هنا. حظًا موفقًا!”
“أنت، أنت…”
عند سماع كلماته، تجمد الصيدلاني تشن شياو مرة أخرى
كان ما قاله الطرف الآخر صحيحًا. لقد حصل مؤخرًا على مرجل، وكان أفضل بكثير من الذي كان يستخدمه. ظل يعامله ككنز ثمين، ويمسحه كل يوم. ولو استطاع، لنام بجانبه كل يوم
كان هذا المرجل مأخوذًا من يد جثة، جثة شخص رحل منذ وقت غير بعيد
أعطاه هذا الشخص المرجل على أمل أن ينتقم له. لكن عدوه كان قويًا جدًا، لذلك وافق تشن شياو على الأمر بشكل عابر في ذلك الوقت. لم يكن ينوي أن يثأر بدلًا منه
بعد ذلك، مات ذلك الشخص، ولم يعد تشن شياو يهتم بالأمر. هل كان يقصد… هذا المرجل؟
حصل على مرجله سرًا، حتى أفراد عائلته لم يعرفوا بذلك. هو… كيف عرف بالأمر؟
أمعن الصيدلاني تشن شياو النظر في الشاب الواقف أمامه مرة أخرى. هذه المرة، ظهر الاضطراب على وجهه، كأنه يحدق في شبح
“حسنًا، من التالي؟”
متجاهلًا الشيخ، التفت تشانغ شوان لينظر إلى الممتحنين الثمانية الباقين
في الحقيقة، لم يكن تشن شياو مصابًا بمرض، بل بلعنة
لقد وافق على أن يثأر بدلًا من شخص آخر، وفي المقابل منحه الطرف الآخر أغلى كنوزه. لكنه خالف كلمته، وكان الطرف الآخر قد توقع أنه سيفعل ذلك. لذلك طبع اللعنة على المرجل. وإذا اقترب منه، ستُنهش حياته شيئًا فشيئًا. ورغم أن ذلك لن يسبب أي مرض أو آثار جانبية، فإن عمره سيتقلص كثيرًا
إلا إذا عقد عزمه على الثأر للطرف الآخر
بالطبع، لم يكن تشانغ شوان ليقول هذه الكلمات بصوت عالٍ
بغض النظر عن أنه لم يلتقِ بالصيدلاني تشن شياو إلا بالكاد، ولم يكن مدينًا له بشيء، فإن الأهم أن الطرف الآخر كان شخصًا ناكرًا للجميل. يقطع الوعود ولا يفي بها. كان تشانغ شوان يحتقر هذا النوع من الناس
بعد أن جعل صيدلانيين يعترفان بالهزيمة تباعًا، لم يتطوع أي من الممتحنين الآخرين لمواجهته. ومهما كان الثمانية الآخرون حمقى، فقد كان واضحًا في هذه اللحظة أن تشانغ شوان شخص يملك قدرة حقيقية. ولوقت طويل، ساد الصمت القاعة كلها، ولم يجرؤ أحد على التقدم
“إذا لم يرغب أحد منكم في متابعة مناظرة الحبوب، فأرجو أن تعترفوا بالهزيمة وتعلنوا أنني المنتصر!”
ابتسم تشانغ شوان
“تتطلب حبة تهدئة القلب هدوء القلب عند صقلها. في الظروف العادية، تحتاج إلى تعديل حالتك الذهنية ثلاثة أيام عبر تناول وجبات نباتية وتطهير نفسك بالماء. وبما أنهم اضطروا إلى صقل الحبة فجأة دون إجراء التعديلات اللازمة على حالتهم الذهنية، فمن الطبيعي أن تتأثر الحبوب التي صقلوها بمشاعرهم. ما دمنا نتجنب صقل مثل هذه الحبوب، فينبغي ألا يكون قادرًا على الإشارة إلى أي عيوب!”
“صحيح! صقل حبة تهدئة القلب وحده يتأثر بمشاعرك وحالتك الذهنية. أما تأثير ذلك في الحبوب الأخرى فطفيف، لذلك يكفي ألا نصقل حبوب تهدئة القلب!”
اندلعت همهمات بين الحشد، وسرعان ما رن صوت
“سأواجهه!”
نهض صيدلاني
كان رجلًا في منتصف العمر، في عمر يقارب دو مان. كان له وجه مربع، وكانت عيناه تلمعان بالعزم والهدوء
“إنه الصيدلاني تشنغ جيانغ!”
“إنه الصيدلاني الذي يملك أكبر إمكانات بيننا جميعًا. خلال ثلاث سنوات فقط من صيرورته صيدلانيًا، صار قادرًا بالفعل على صقل أكثر من عشرة أنواع من الحبوب. ومع الوقت الكافي، توجد احتمالية كبيرة أن يتجاوز رئيس النقابة أويانغ!”
……
…
أضاءت عيون الحشد
في البداية، كان الجميع مصممين على إنزال هذا الفتى تشانغ شوان عن غروره. لكن صيدلانيين، منغ يان وتشن شياو، تحدياه وسقطا أمامه. وجّه هذا ضربة إلى ثقتهم، وكانوا في حاجة عاجلة إلى شخص يرفع معنوياتهم
“تشانغ شوان، لقد استطعت ملاحظة أدق التفاصيل في المواجهتين السابقتين، حتى إنك ميزت حيوية الصيدلاني وحالته العاطفية وحالته الذهنية. أنا معجب بك!”
خرج الصيدلاني تشنغ جيانغ وأومأ برأسه موافقًا مع ابتسامة
“لا أستحق مديحك!” أجاب تشانغ شوان
“لقد استطعت حتى تمييز نية القتل من الصيدلاني منغ يان. إذا صقلت حبة تهدئة القلب، فلن تتمكن عيوبي بالتأكيد من الإفلات من ملاحظتك. لذلك، إن سمحت لي بأن أقترح بجرأة، فأود رفع صعوبة التحدي. أتساءل إن كنت تملك الشجاعة لقبوله!” قال الصيدلاني تشنغ جيانغ
“أنا مستعد لسماع التفاصيل!”
عند سماعه أن الطرف الآخر يريد رفع صعوبة التحدي، بدا تشانغ شوان مهتمًا
“لقد ابتكرت قبل بضعة أيام تقنية صقل حبوب جديدة، ووضعت لها اسمًا. لم أعرضها على أي أحد من قبل. إذا طرحت عليك هذه المسألة، فحتى لو كنت مطلعًا على كل الطرق التي وُجدت منذ الأزمنة البعيدة، فستجد بالتأكيد صعوبة في الإجابة!” قال الصيدلاني تشنغ جيانغ. “لذلك، فكرت في الأمر وقررت ألا أطلب منك ذكر اسم تقنيتي. ما دمت تستطيع تسمية ثلاث تقنيات لصقل الحبوب استعنت بها مرجعًا، فأنا مستعد للاعتراف بالهزيمة!”
“ابتكار تقنية صقل حبوب جديدة؟ مذهل!”
كانت تقنيات صقل الحبوب شبيهة بالتقنيات القتالية للمقاتل. ومن يستطيع ابتكار تقنية خاصة به يكون بالتأكيد شخصًا موهوبًا، من الذين يتركون أثرهم في التاريخ
ما داموا لا يحترقون قبل أن يحين وقتهم، فمسألة أن يصنعوا اسمًا لأنفسهم ليست إلا مسألة وقت
عند سماع كلماته، نظر إليه الصيادلة الآخرون بإعجاب كامل
“الصيدلاني تشنغ مذهل حقًا. هذا السؤال صعب فعلًا!”
“صحيح. بما أنها تقنية صقل حبوب جديدة تمامًا، فلا بد أن تكون مختلفة عن الأصول. مقارنة بالإشارة إلى العيوب في تقنيات صقل الحبوب، فإن تحديد المراجع داخل تقنية صقل حبوب مبتكرة حديثًا، وثلاثة منها فوق ذلك، أكثر صعوبة بكثير!”
“هذه المرة، سيُهزم تشانغ شوان على الأرجح!”
“بالطبع، فهذا سؤال صعب للغاية. حتى صيدلاني بثلاث نجوم سيعجز أمامه، فضلًا عن صيدلاني متدرب!”
لم يستطع الحشد إلا أن يتحسر على المأزق الذي وقع فيه تشانغ شوان

تعليقات الفصل