الفصل 1167: لوح الحبر لن يطحن نفسه
الفصل 1167: لوح الحبر لن يطحن نفسه
“حتى لو افترضنا أنك محق، ما علاقة تحديد مادة القماش وعمر اللوحة بفك الختم؟” قاطع الشخص ذو القناع النحاسي تشانغ شوان
“لا توجد علاقة مباشرة بينهما فعلًا، لكن هذا التحليل يسمح لنا باستنتاج سبب قرار العجوز بلا حزن ترك ختم على اللوحة، وكذلك تحديد العيوب والنواقص المحتملة في الختم” أجاب تشانغ شوان بابتسامة
“أن تزعم أنك قادر على تحديد العيوب والنواقص داخل لوحة من خلال عمر اللوحة نفسها فقط، ألست مغرورًا أكثر من اللازم؟” رفع تشانغ جيوشياو رأسه عاليًا وشخر. وبسبب حديثه بقوة مفرطة، اهتزت ثمار الدوريان على رأسه بعنف، وكأنها مستعدة للسقوط على الأرض في أي لحظة
رغم أن الحشد ظل صامتًا، فإن النظرات على وجوههم أظهرت أنهم موافقون على وجهة نظر تشانغ جيوشياو. القدرة على تحديد عمر اللوحة بدقة تثبت فعلًا أن المرء مثمّن بارز، لكن تلك المعرفة لا علاقة لها بالختم على الإطلاق
“لا تفرض جهلك على الآخرين” أجاب تشانغ شوان بلا مبالاة. ألقى نظرة شاملة في أنحاء الغرفة قبل أن يثبت بصره في النهاية على شخصية معينة. “إن لم أكن مخطئًا، فأنت رئيس نقابة الرسامين، صحيح؟”
“بالفعل. اسمي منغ تشونغ” وقف رئيس النقابة منغ وشبك قبضته بأدب
“رئيس النقابة منغ، اعذرني على إزعاجك، لكن هل لي أن أسأل أي نوع من أساليب الرسم كان رائجًا في نقابة الرسامين في إمبراطورية تشينغيوان قبل 2,000 عام؟ وأي نوع من ضربات الفرشاة كان مفضلًا حينها؟” سأل تشانغ شوان
“هذا…” فكر رئيس النقابة منغ للحظة قبل أن يجيب، “قبل 2,000 عام، كان أسلوب الرسم الشائع داخل إمبراطورية تشينغيوان هو أسلوب الرسم المثبّت! يعتمد هذا الأسلوب على تحديد الحجم الدقيق ومحيط الأجسام داخل اللوحة قبل رسمها ببطء طبقة بعد طبقة. عادةً، ينشر المرء أولًا طبقة من الحبر على الورقة كلها قبل أن يبدأ في الرسم فوقها ببطء طبقة بعد طبقة. يجب أن تُنجز كل طبقة بأقصى درجات الدقة، وهامش الخطأ المسموح به ضئيل جدًا. إنها عملية مرهقة للغاية، لكنها تسمح بإنشاء لوحات حية ومتكاملة بدرجة كبيرة!”
تمامًا مثل أي شيء آخر، تتغير أساليب الرسم تدريجيًا عبر السنين. ولكل عصر بصمته الفريدة التي تختلف كثيرًا عن غيره
وبناءً على مثل هذه الاختلافات، يتمكن المثمّنون من تحديد العصر الذي صُنعت فيه قطعة أثرية معينة
كان أسلوب الرسم المثبّت رائجًا قبل 2,000 عام، وقد اختار كثير من الرسامين اعتماد ذلك الأسلوب في رسمهم. ومن بينهم، كان العجوز بلا حزن هو الشخصية الأبرز بلا شك
ولهذا السبب بالذات، خمّن الجميع فورًا أنها عمل العجوز بلا حزن عندما رأوا اللوحة أول مرة
“بالفعل، إنه أسلوب الرسم المثبّت” أومأ تشانغ شوان. “رغم أن أسلوب الرسم المثبّت يسمح بلوحات حية ومتكاملة للغاية، فإن له عيبًا كبيرًا أيضًا. يجب أن يكون الحبر المستخدم في اللوحة متساويًا في جميع أجزائها حتى تبقى اللوحة مستوية كحافة السكين. وإلا فسيتعرض الرسام للسخرية بسبب ضعف مهارته…”
عند هذه النقطة، أشار تشانغ شوان إلى اللوحة، “لكن هذه اللوحة ذات سماكة متساوية في جميع أجزائها، سواء السماء أو الخضرة أو الجبال أو الغيوم”
مد الجميع إدراكهم الروحي سريعًا نحو اللوحة كي يدركوها بوضوح أكبر، وبعد لحظة، أومؤوا موافقين
كان الأمر كذلك فعلًا
لو لم يتحدث الطرف الآخر عن ذلك، ربما لم يكونوا ليلاحظوا هذا الأمر الغريب
“وماذا إن كانت اللوحة ذات سماكة متساوية؟” شخر الشخص ذو القناع النحاسي بنفاد صبر. “ما أحتاج إليه هو فك الختم، لا تحليل اللوحة!”
“اهدأ واستمع إلى كلامي أولًا. فهو يحتوي على مفتاح فك الختم في اللوحة” التفت تشانغ شوان إلى الشخص ذي القناع النحاسي ليهدئه قبل أن يتابع، “كما قلت سابقًا، عمل العجوز بلا حزن على اللوحة في مناسبتين منفصلتين، وكان بين هاتين المناسبتين فاصل قدره 30 عامًا. بعبارة أخرى، كانت اللوحة قد اكتملت بالفعل في المرة الأولى التي عمل عليها فيها. وبحسب معايير أسلوب الرسم المثبّت، لا بد أن اللوحة كانت مستوية في ذلك الوقت… وبعد 30 عامًا، ومن أجل إخفاء نوع من السر، أضاف العجوز بلا حزن عمدًا غيومًا بيضاء فوق الجبال. وبما أنه كان يرسم فوق عمله حينها، كان ينبغي أن يكون هناك فرق في سماكة اللوحة بين الغيوم وبقية الأجزاء”
عند سماع تلك الكلمات، عاد الحشد بتركيزهم إلى الغيوم مرة أخرى، وبعد لحظة، تسربت الحيرة إلى أعينهم
“اللوحة ذات سماكة متساوية في كل مكان، حتى في الأجزاء التي توجد فيها الغيوم…”
“كيف يمكن أن يكون هذا؟”
ترددت مثل هذه الأصوات في القاعة
وكما قالت الأصوات في القاعة، كانت الغيوم بسماكة مساوية لبقية اللوحة. وبالنظر إلى اللوحة وحدها، لم يكن هناك ما يشير إلى أن العمل عليها تم مرتين
“أعتقد أن الجميع يجب أن يكون قادرًا على ملاحظة أن اللوحة ذات سماكة متساوية في كل مكان. وهذا يعني أنه حلق طبقة من اللوحة قبل إضافة الغيوم!” أومأ تشانغ شوان
“هذا…”
اتسعت عيون الحشد من عدم التصديق
“أن يحلق العمل الأصلي ويضيف إليه شيئًا مختلفًا؟ هل هذا ممكن عمليًا أصلًا؟” عبّر منغ تشونغ، رئيس نقابة الرسامين، عن شكه في الأمر
بصفته رسامًا في ذروة 7 نجوم، كان يفهم تمامًا مدى صعوبة تنفيذ شيء كهذا عمليًا
بما أن العجوز بلا حزن كان يعمل بالحبر، كما يفعل معظم الرسامين، لم يكن الأمر بسيطًا مثل الرسم فوق الطبقة السابقة. فالحبر الذي تسرب إلى القماش من رسم الطبقات السابقة سيؤثر في الطبقة الجديدة المرسومة فوقه، مما يتسبب مع مرور الوقت في تشوهات غير متوقعة داخل اللوحة. ومع ذلك، لم تظهر اللوحة أمامه أي تشوهات من هذا النوع… من الناحية النظرية، ومع الحساب الدقيق والتحكم الرفيع بضربات الفرشاة، قد يكون من الممكن تنفيذ أمر معقد كهذا، لكن أي شخص لديه أدنى فهم للرسم سيدرك أنه يكاد يكون مستحيلًا في التطبيق العملي!
“أنت محق، لكن ماذا لو استخدم الصورة المعلقة على اللوحة بدلًا من ذلك؟” سأل تشانغ شوان
“الصورة المعلقة؟ لكن ذلك سيجعلها كيانًا منفصلًا عن اللوحة!” أجاب رئيس النقابة منغ تشونغ
تشير الصورة المعلقة إلى القدرة على الرسم في الهواء. لكن لو رُسمت الغيوم باستخدام الصورة المعلقة، فلن تندمج مع بقية اللوحة. بعبارة أخرى، لو حرّك المرء القماش فقط، لانفصل الاثنان عن بعضهما. غير أن الواضح من اللوحة نفسها أن الغيوم اندمجت مع بقية اللوحة
“سيكون ذلك مشكلة فعلًا، لكن كما قال تشانغ جيوشياو، جرى تضمين روح داخل اللوحة. ولو استخدمت تشبيهًا فقط، فإن كانت اللوحة السابقة والغيوم ورقتين مختلفتين، فستكون الروح عامل الربط بينهما، مما يسمح لهما بالاندماج من دون أن يتداخلا مع بعضهما!” أومأ تشانغ شوان
“فهمت!”
أدرك الحشد الحقيقة
كانوا ما زالوا حائرين قليلًا في السابق عندما قال تشانغ جيوشياو إن هناك روحًا داخل اللوحة، لكن بعد الاستماع إلى الشرح، فهموا أخيرًا ما كان يحدث
“لكن بعد كل ما قلته، ألم تصل إلى النتيجة نفسها التي وصلت إليها أنا؟” شخر تشانغ جيوشياو
كان ما يزال يتساءل عن نوع النظريات المذهلة التي سيخرج بها ذلك الزميل، لكن بعد دورة طويلة، انتهى الطرف الآخر بالتعثر عند النتيجة نفسها التي توصل إليها
قراءة هادئة، وصلاة على النبي ﷺ تزيدها بركة.
“ليس الأمر كذلك حقًا” قال تشانغ شوان. “لقد حددت بدقة وجود روح داخل اللوحة، لكن هل تعرف السبب وراء ذلك وكيف يمكن تبديدها؟”
“أنا…” احمر وجه تشانغ جيوشياو عند سماع تلك الكلمات
السبب الوحيد الذي جعله يعرف أن هناك روحًا داخل اللوحة هو أنه شاهد من قبل شيخًا يفك شيئًا مشابهًا في عشيرته… أما سبب تضمين روح داخل اللوحة وكيف يمكن للمرء حل المشكلة، فلم يكن متأكدًا منه بصدق
لو كان قد فهم المشكلة حقًا، لما انتهى الأمر بثمار الدوريان تنبت فوق رأسه
“بما أن هناك روحًا تربط الاثنين، فمن شبه المستحيل فصلهما. ولو فعل المرء ذلك بالقوة، فقد يؤدي حتى إلى تدمير اللوحتين معًا. وللتشبيه، فهذا يعادل محاولة تمزيق ورقتين ملتصقتين بالغراء لعدة آلاف من السنين. حتى لو نجح المرء في فصلهما، هل ستظل بقايا اللوحة قابلة للتمييز؟” صرف تشانغ شوان انتباهه عن تشانغ جيوشياو المغرور وتابع تحليله
“هذا…” عند سماع تلك الكلمات، ارتعش وجه الشخص ذي القناع النحاسي قليلًا قبل أن يغرق في الصمت
كان هدفه من فك الختم معرفة ما المخفي تحت الغيوم. لذلك، لن يكون للأمر أي معنى بالنسبة إليه إن دُمّرت الطبقة الموجودة أسفلها أيضًا أثناء فصل اللوحة عن الغيوم
بعد لحظة من الصمت، التفت الشخص ذو القناع النحاسي إلى تشانغ شوان وسأل، “المعلم تشانغ، هل توجد طريقة لفصل الغيوم مع ضمان بقاء اللوحة سليمة؟”
بما أن الشاب استطاع فهم الوضع، فربما… قد يتمكن من إنجاز ما فشل فيه الآخرون
“بما أنني تقدمت إلى هنا وقلت هذا كله، فمن الطبيعي أنني واثق من حل المشكلة” أجاب تشانغ شوان بابتسامة
“أوه؟ أرجوك أن تنيرني…”
أضاءت عينا الشخص ذي القناع النحاسي عند سماع كلمات تشانغ شوان، وسرعان ما شبك قبضته بصدق
“الأمر في الواقع بسيط إلى حد ما” أومأ تشانغ شوان
“لو استخدم العجوز بلا حزن أي عامل ربط آخر لتثبيت الغيوم في اللوحة، لكان فصل الاثنين صعبًا حقًا. لكنه بما أنه اختار استخدام روح بدلًا من ذلك، فهذا في الحقيقة يصب في مصلحتنا. الروح المضمّنة في اللوحة تشبه روح النبات، ولا تنمو أو تتصرف إلا بطرق محددة جدًا. وفي هذه الحالة، ستكون مهمتها ربط جزأي اللوحة معًا. وفي جوهر الأمر، لن يكون من الخطأ القول إن الروح لا تملك وعيًا. أعتقد أن رئيسة النقابة روان يجب أن تكون مدركة لذلك أيضًا”
“همم” أومأت رئيسة النقابة روان
معظم النباتات تمتلك روحًا تتحكم في امتصاصها للغذاء لتسهيل نموها. ومع ذلك، وعلى عكس أرواح الحيوانات، فهي لا تملك إحساسًا بالذات، مما يمنعها من التجول بحرية وتجنب الكوارث بمحض إرادتها
“وبسبب غياب الوعي، تمكنت الروح من الحفاظ على العمل الرتيب المتمثل في ربط اللوحتين معًا لمدة 2,000 عام. لذلك، لو منحت الروح وعيًا، فهل تظنون أنها ستظل قادرة على أداء عملها كما يجب؟” قال تشانغ شوان بابتسامة
“هذا…”
“لو مُنحت الروح وعيًا، فستنظر إلى الغيوم فوق اللوحة على أنها ورم يبتلي اللوحة، مما يجعلها تشعر بانزعاج شديد. وستكافح بالتأكيد للتخلص من الغيوم فوقها!”
“يبدو أن الأمر كذلك، لكن… منح الوعي للروح لن يكون مهمة سهلة، أليس كذلك؟”
“لا يبدو أن تنفيذ ذلك سيكون سهلًا…”
…
بعد أن وُجهوا إلى طريق واضح، أضاءت عيون الحشد. ومع ذلك، وصلوا في الوقت نفسه إلى عنق زجاجة أيضًا
إضفاء الروح على سلاح أمر سهل، لكن منح الوعي لروح ظلت خامدة لأكثر من 2,000 عام كان بوضوح أمرًا غير بسيط
“إنه فعلًا أمر ليس سهل التنفيذ عمليًا، لكنني قادر على فعله مصادفة” ابتسم تشانغ شوان
“المعلم تشانغ، أرجوك أن تساعدني. إن كنت قادرًا على فعل ذلك، فسأكافئك بسخاء بالتأكيد!”
انحنى الشخص ذو القناع النحاسي بعمق أمام تشانغ شوان
في السابق، كان يظن أن حشد إمبراطورية تشينغيوان عاجز، غير قادر حتى على تمييز وجود ختم في اللوحة. لكن بعد سماع تحليل تشانغ شوان، لم يستطع إلا أن يشعر بالذهول من الطرف الآخر
أن يتمكن من العثور على جذر المشكلة خلال فترة قصيرة كهذه واستنتاج حل قابل للتنفيذ لها، فإن حكمته وقدرته على التمييز كانتا استثنائيتين حقًا!
“اطمئن، سأساعدك في هذا الأمر. ومع ذلك، ما زلت بحاجة إلى بعض التحضيرات مسبقًا لضمان ألا تتضرر اللوحة أثناء العملية” قال تشانغ شوان
“بالطبع، بالطبع!” أومأ الشخص ذو القناع النحاسي. “هل لي أن أعرف ما الذي يحتاجه المعلم تشانغ؟ إن كان هناك أي شيء يتطلب مساعدتي، فسأبذل قصارى جهدي لتلبية احتياجاتك”
الكلام أسهل دائمًا من الفعل. لو كان فك الختم سهلًا إلى هذا الحد، لما ظل عاجزًا أمام اللوحة رغم أنه حصل عليها منذ سنوات كثيرة
“لا أحتاج إلى أي شيء في الوقت الحالي” أجاب تشانغ شوان وهو يهز رأسه
توقف للحظة قصيرة قبل أن يحرك معصمه ويخرج فرشاة. بعد ذلك، شرح، “سيكون من الصعب إضفاء الروح على اللوحة كما هي. ومن أجل فعل ذلك، سأضطر إما إلى تدمير تصور اللوحة أو حفر فتحة فيها حتى أتمكن من مد وعيي إلى داخلها. لكن القيام بذلك سيسبب حتمًا بعض الضرر للوحة، لذلك أود طلب عذرك بشأن هذه المسألة”
“لا تقلق، افعل أي شيء تراه ضروريًا”
ما كان يقدّره حقًا هو السر المخفي تحت الختم. ومن وجهة نظره، مهما كانت اللوحة ثمينة، فلا يمكن أن تكون أهم مما يوجد تحتها
“هذا رائع” تنفس تشانغ شوان الصعداء. كان على وشك غمس الفرشاة التي في يده في بعض الحبر عندما توقف فجأة للحظة قصيرة. ثم استدار لينظر إلى تشانغ جيوشياو وزأر
“ماذا تنتظر؟ لوح الحبر لن يطحن نفسه!”

تعليقات الفصل