الفصل 129: اليشم الأخضر الجنوبي

الفصل 129: اليشم الأخضر الجنوبي

كالمعتاد، كانت شركة تيانيو التجارية تعج بالحركة، وكانت جموع كبيرة من الزبائن تدخل وتخرج باستمرار. سار تشانغ شوان إلى الداخل ويداه خلف ظهره

“السيد العجوز، مكتب السيد لينغ أمامنا مباشرة…”

بعد أن مشيا مسافة، أشار سون تشيانغ إلى الأمام

رفع تشانغ شوان رأسه، فظهرت أمامه صالة مزينة ببذخ. كان هناك أسدان حجريان من اليشم الأخضر يقفان أمام الباب. كانا شاهقين ويشعان هيبة

كانت عينا الأسدين الحجريين سوداويين تمامًا وممتلئتين بالحيوية، مما جعل الأسدين يبدوان كأنهما حيان. ومن نظرة واحدة، لم يكن بوسع المرء إلا أن يشعر بالرهبة

“سمعت أن السيد لينغ دعا خصيصًا حرفيًا من الدرجة السادسة لصنع هذا الزوج من الأسود الحجرية. المادة المستخدمة هي 【اليشم الأخضر الجنوبي】، أفضل يشم في مملكة تيانشوان! علاوة على ذلك، وبما أنه صُنع على يد حرفي من الدرجة السادسة، فإن أسدًا واحدًا فقط من هذين الأسدين يساوي عدة ملايين”

لمعت عينا سون تشيانغ بحماسة مشتعلة

يضع كثير من الأثرياء أشياء ثمينة أمام أبوابهم لعرض ثروتهم ومكانتهم. وفي الوقت نفسه، يكون ذلك رمزًا مبشرًا بأن الحظ سيأتي متدفقًا. ويبدو أن لينغ تيانيو هذا أيضًا لم يستطع الإفلات من هذا التقليد

“عدة ملايين؟” تفاجأ تشانغ شوان

في السابق، كان تشانغ شوان يظن أنه يمكن اعتباره ثريًا إلى حد ما ما دام يملك مليونًا واحدًا. لكن بعد سماع كلمات سون تشيانغ، أدرك أنه ليس أكثر من متسول أمام أولئك الأثرياء حقًا

“السيد العجوز، لماذا لا أدخل أولًا لأبلّغ السيد لينغ بوصولك حتى يخرج لاستقبالك؟” نظر إليه سون تشيانغ

من وجهة نظره، حتى لو كانت ثروة السيد لينغ تيانيو تضاهي خزينة دولة كاملة، فإن مكانته ما زالت أدنى من مكانة المعلّم الخبير

كان المعلّم الخبير شخصية قوية لا يجرؤ حتى الإمبراطور شين تشوي على الإساءة إليها، ناهيك عن لينغ تيانيو الذي لم يكن، رغم ثرائه، سوى تاجر

“لا حاجة إلى ذلك!” لوّح تشانغ شوان بيده. “سألقي نظرة عابرة فقط”

تجوّل تشانغ شوان ببطء، واقترب من الأسدين الحجريين الشاهقين ولمسهما

كان الملمس باردًا وناعمًا، وأعطى إحساسًا مريحًا للغاية. كان من الواضح أنه يشم عالي الجودة

تراجعت أصابعه فور ملامسته له. واصل تشانغ شوان النظر حوله، يلمس الأشياء هنا وهناك. ولم يعد متجولًا ويداه خلف ظهره إلا بعد وقت طويل

نظر سون تشيانغ إلى سيده العجوز الذي كان يتصرف كأنه قروي لم يرَ العالم من قبل، فامتلأ قلبه بالشك

“لنجلس هناك!”

تجاهل تشانغ شوان التعبير الغريب الذي وجهه إليه الطرف الآخر، وضحك بخفة

كان هناك عدد لا بأس به من أماكن الاستراحة في شركة تيانيو التجارية. كان أحدها قريبًا، وبعد أن جلس، طلب تشانغ شوان إبريق شاي

وقف سون تشيانغ بجانبه، وهو في حيرة كاملة من الوضع

قال سيده العجوز إنه يريد البحث عن السيد لينغ، لكنه بعد وصوله رفض الدخول، بل منعه حتى من إعلان وصوله. وبدلًا من ذلك، اختار الجلوس هنا لشرب الشاي. ما الذي كان ينوي فعله؟

“هل أنت فضولي لمعرفة سبب اختياري ألا أدخل الغرفة لمقابلة السيد لينغ الذي تحدثت عنه؟” بعد أن رأى ما يدور في ذهنه، ابتسم تشانغ شوان ابتسامة خفيفة

“خادمك لا يجرؤ على تخمين أفكار السيد العجوز!”

رغم انكشاف أفكاره، لم يجرؤ سون تشيانغ على الاعتراف بذلك

“لا داعي للتوتر، قل ما يدور في ذهنك!” قال تشانغ شوان، وهو يعلم أن الطرف الآخر كان يكبح نفسه فقط بسبب هويته كمعلّم خبير

“أنا… أجد الأمر غريبًا فقط… السيد العجوز معلّم خبير، ولو طلبت مقابلته فلن يرفضك…” لم يستطع سون تشيانغ منع نفسه من الكلام

“لو كشفت هويتي، فلن يرفضني، ولن يجرؤ على ذلك أيضًا. لكن، هل تصدق… أنني حتى من دون كشف هويتي، أستطيع أن أجعله يأتي إلي من تلقاء نفسه!” قال تشانغ شوان

يا للسخرية! كشف هويتي بنفسي لمقابلة تاجر لا يليق بمكانة المعلّم الخبير!

لن يتحقق تأثير مذهل إلا إذا ركض الطرف الآخر إليه بإرادته، واكتشف هويته عبر تخمينات متعددة

“من دون كشف هويتك؟” لم يعتقد سون تشيانغ أن ما قاله تشانغ شوان ممكن. “هذا ينبغي أن يكون مستحيلًا. السيد لينغ مجرد تاجر، لكن بما أنه قادر على افتتاح شركة تجارية ضخمة كهذه، فلا بد أن لديه داعمًا قويًا. في الواقع، قد لا يتمكن النبلاء والشخصيات المؤثرة حتى من مقابلته متى شاؤوا. فكيف يمكن أن تقابله من دون كشف هويتك؟”

إن لم تكن داخل مَجَرَّة الرِّوَايات عند قراءة هذا الفصل، فربما تقرأ نسخة مأخوذة بغير حق.

لكي يستطيع افتتاح شركة تجارية ضخمة كهذه في العاصمة، حيث كل شبر من الأرض يعادل ذهبًا، فلا بد أنه مدعوم من العائلة الملكية. ورغم أنه مجرد تاجر، فإنه ليس شخصًا ينبغي الاستهانة به

لو كشف هويته، فسوف يأتي الطرف الآخر بالتأكيد لطرق بابه. لكن من دون فعل ذلك… لماذا سيبذل جهدًا لاستقباله؟ لو كان السيد لينغ فارغ البال إلى هذه الدرجة، لما تمكن من بناء إمبراطوريته التجارية هذه

ورغم أن سون تشيانغ كان صاحب متجر في هذه المدينة التجارية، فإنه كان يعرف أن مكانته لا تكفي لجذب انتباه السيد

“هيه!”

ضحك تشانغ شوان بخفة، ورفع كوبه بأناقة، “سواء صدقتني أم لا، فسأجعله يظهر أمامي مطيعًا اليوم. لكن قبل ذلك، عليك أن تتبع كل أمر مني، وألا تعصي ولو قليلًا!”

“نعم!” عندما رأى ثقة السيد العجوز الطاغية، ورغم أن سون تشيانغ ظل مليئًا بالشكوك، لم يستطع إلا أن يومئ برأسه ويوافق

“جيد. حطّم لي رأس الأسد الحجري الموجود على اليسار” قال تشانغ شوان

“ماذا؟”

ترنح سون تشيانغ، وكاد يغمى عليه في مكانه

ظن أن السيد العجوز سيفكر في خطة مذهلة ما. لكن… هذا؟

كان السيد لينغ يقدّر الأسدين الحجريين، اللذين تساوي قيمتهما الملايين، تقديرًا كبيرًا. إذا حطّم الرأس، فسيُحطّم رأسه هو عن عنقه بعد ذلك بوقت قصير!

“السيد العجوز، لا أريد أن أموت بعد…”

كان سون تشيانغ على وشك البكاء

“أنا هنا، لن تموت بهذه السهولة. اطمئن!” لوّح تشانغ شوان بيده ليحثه على التقدم

“…” ارتجف فم سون تشيانغ

طبعًا لن أموت بهذه السهولة، سيجعلونني أدفع ثمنه أولًا. كيف سيتركونني بهذه البساطة بمجرد قتلي؟ لكن… حتى إن لم يقتلوني، فسأصبح مشلولًا في أقل تقدير

“لماذا؟ هل تجرؤ على عصيان كلمات سيدك العجوز؟”

عبس تشانغ شوان، وانبعثت منه هيبة واضحة

كان قد اعتاد بالفعل أن يكون معلّمًا، والآن، مع وجهه الذابل قليلًا والمائل إلى الصفرة، بدا ذا حضور آمر

“أنا…”

“اطمئن، إذا حطّمت رأس الأسد، فسأساعدك على الاختراق إلى مقاتل دان 3 عندما نعود لاحقًا. ما دمت هنا، فلن تكون هناك أي مشكلة. لن يلومك لينغ تيانيو ذاك فحسب، بل سيشكرك أيضًا ويرسل إليك الهدايا”

كان يعلم أن الطرف الآخر يخشى السيد لينغ، وكان من المبالغ فيه فعلًا أن يطلب من سون تشيانغ القيام بشيء كهذا. لذلك لوّح تشانغ شوان بيده بهيبة، ووعده ببعض المنافع أولًا

“إيه… حسنًا!”

بعد الوعد، ومع تذكره أن سيده العجوز معلّم خبير، مهما كان السيد لينغ مذهلًا، فمن المرجح أنه لن يجرؤ على التمادي كثيرًا. وبعد أن تردد لحظة أخرى، ضغط سون تشيانغ على أسنانه وقوّى عزيمته

كان عالقًا في مقاتل دان 3 منذ وقت طويل جدًا. جرّب كل أنواع الأساليب، لكن بلا جدوى. كان يظن أنه لن يتمكن أبدًا من التقدم خطوة أخرى. والآن، بما أن فرصة ظهرت أمامه، فسيفعل أي شيء للإمساك بها

وكان هذا بالتحديد السبب الذي جعله لا يتردد طويلًا عندما دعاه الطرف الآخر ليكون كبير خدمه

بعزيمة جندي يسير إلى موته، استدار ومشى نحو الأسد الحجري على اليسار. اندفع التشي الحقيقي في جسد سون تشيانغ، وانفجرت منه هالة قوية

رغم أنه بدا بدينًا وضعيفًا، فإنه كان يملك قوة مذهلة. حفت الريح بقبضته، وبقوة هائلة، سدد ضربة مباشرة!

لا يمكن اعتبار المرء خبيرًا في عالم التشي الحقيقي، لكنه مع ذلك يمتلك قوة 450 كيلوغرامًا عند بلوغ الذروة. ورغم أن هذا الأسد اليشمي مصنوع من مادة صلبة، فعندما سقطت عليه القبضة القوية، تهشم مثل زجاج هش مع رنين واضح

كاتشا!

سقط رأس الأسد الحجري الذي يساوي ملايين على الأرض، وتحطم إلى شظايا