الفصل 1399: غضب سون تشيانغ

الفصل 1399: غضب سون تشيانغ

اجتاحت الغرفة موجة من الصمت

كانت أسنان كل شيخ في الغرفة تصطك بلا توقف، وكانوا ينظرون إلى سون تشيانغ كما لو كانوا ينظرون إلى وحش

كان الشيخ ذو الرداء الرمادي يملك قوة لا يستطيع حتى المعلّم الخبير جان مجاراتها، ومع ذلك قال ذلك الرجل الممتلئ إن الطرف الآخر وقح، بل أمر الآخرين بإسقاطه

حتى لو أردنا إسقاطه، فنحن بحاجة إلى القوة لفعل ذلك أولًا!

إن حاولنا ذلك حقًا، فمن المحتمل أن ينتهي بنا جميعًا مسمومين على الأرض قبل نهاية هذا اليوم!

أما هو ييوي، فقد ذُهل للحظة قبل أن تضيق عيناه حتى صارتا كشقين رفيعين. “ماذا قلت؟”

كان يتبع المعلّم الخبير يانغ منذ أكثر من عشرين سنة، وكان يعرف جيدًا ما إذا كان لدى الأخير كبار خدم وتابعون آخرون أم لا. في الواقع، كان هو من يتولى معظم الأمور المتفرقة تقريبًا. كان عدم لقائه بالرجل الممتلئ الواقف أمامه أمرًا، أما أن يجرؤ الطرف الآخر على مخاطبته بهذه الطريقة، فكان أمرًا آخر تمامًا!

“هل أنت أصم؟ ألم تسمع ما قلته؟” لوّح سون تشيانغ بيده بنفاد صبر. “تكلم! ما دافعك للتظاهر بأنك كبير خدم السيد العجوز؟ ربما كنت ستفلت بفعلتك لو فعلتها في مكان آخر، لكن يبدو أن حظك نفد. لم تتوقع قط أنك ستقابلني، كبير الخدم الحقيقي للمعلّم الخبير يانغ، أليس كذلك؟”

“كبير الخدم الحقيقي؟” شعر هو ييوي بانعدام التوتر تمامًا داخل سون تشيانغ وهو يقول تلك الكلمات، فلم يستطع إلا أن يحول نظره إلى المعلّم الخبير جان. “جان تيانتشنغ، من هذا الرجل؟”

“ألا تعرفان بعضكما بعضًا؟” ارتعشت شفتا المعلّم الخبير جان

كان يظن أنهما، بصفتهما كبيري خدم للمعلّم الخبير يانغ، لا بد أن يكونا على معرفة ببعضهما. ومع ذلك، من كان يتوقع أن ينتهي لقاء بينهما بهذا التوتر؟ لم يكن الأمر مجرد أنهما لم يلتقيا من قبل، بل كان أقرب إلى أنهما لا يعرفان حتى بوجود بعضهما بعضًا!

كاد الأمر يشبه زوجة تقابل المرأة الأخرى للمرة الأولى!

“وهل يُفترض بي أن أعرف كل شخص تافه موجود في هذا العالم؟” نفض هو ييوي كميه ببرود

كان سيده واحدًا من أقوى الخبراء في قارة المعلّمين الخبراء، وحتى أضعف مزارع في دائرته الاجتماعية كان في السامي دان 9 على الأقل. وبناءً على ذلك، كيف يمكن لسيده أن يتخذ رجلًا لم يصل حتى إلى عالم السامي كبيرًا لخدمه؟

“هو… يدّعي أنه كبير خدم المعلّم الخبير يانغ، وقد تحققنا من هويته من خلال قاعة الاعتراف بالمعلم في وقت سابق. لقد طبع المعلّم الخبير يانغ بركته عليه بالفعل” شرح المعلّم الخبير جان

الشخص الذي طبع بركة على سون تشيانغ كان خبيرًا أقوى بكثير مما يمكنهم تخيله. وباستثناء المعلّم الخبير يانغ، لم يستطيعوا التفكير في أي شخص آخر قوي بما يكفي لذلك

“إنه يملك بركة سيدي؟” فوجئ هو ييوي بتلك الكلمات. حوّل نظره إلى الرجل الممتلئ على الجانب مرة أخرى، وبدأت تجاعيد عميقة ترتسم ببطء على جبهته. “سيدي رجل يقدّر الهدوء والسكينة، حتى إنه لم يقبل سوى تلميذ واحد حتى اليوم. وبناءً على ذلك، كيف يمكن أن يتخذك كبيرًا لخدمه؟ أيها البدين، فسّر نفسك!”

حتى لو أراد المعلّم الخبير يانغ اتخاذ كبير خدم، فسيأخذ على الأقل شخصًا أكثر أهلية بكثير! لم يكن هناك أي سبب يجعله يتخذ شخصًا ضعيفًا كالرجل البدين أمامه كبيرًا لخدمه!

“وقح! كيف تجرؤ على التشكيك في حكم السيد العجوز! من الطبيعي أن تكون له اعتباراته الخاصة عند اتخاذ قراراته. أم أنك ترى أن السيد العجوز يجب أن يقدّم لك حسابًا عن كل قرار يتخذه؟” لوّح سون تشيانغ بيده وشخر ببرود

استدار وجلس مجددًا على المقعد الرئيسي في الغرفة قبل أن يتابع. “لا فائدة من إضاعة المزيد من الوقت هنا. أسرع واعترف بهويتك وسبب انتحالك صفة كبير خدم السيد العجوز”

ما هذه السخافة؟

يبدو أن الناس هذه الأيام يزدادون غرورًا أكثر فأكثر!

كيف يمكن لمزيف مثل الطرف الآخر أن يملك الجرأة والشجاعة للوقوف أمامه بلا أدنى أثر للخوف؟ بل وفوق ذلك، أن يمثل هذا الدور في حرم الحكماء…

كانت جرأته مذهلة حقًا!

“انتحال؟” كاد هو ييوي ينفجر في مكانه. “هل تعرف من أكون؟”

لو كان الأمر في الماضي، لسمّم الطرف الآخر حتى الموت بالتأكيد لأنه تجرأ على التصرف بهذا الغرور أمامه

بصفته الحارس الأيسر لقاعة السموم، وربما أقوى ممارس سموم في العالم، كيف يمكن أن يسمح لرجل آخر بإهانته بهذه الطريقة؟

“هل أبدو وكأنني أبالي بمن تكون؟” رد سون تشيانغ بنبرة منزعجة بشدة. “بل هل تعرف من أكون أنا؟ سيدنا العجوز أحد الشيوخ الكبار في مقر جناح المعلّمين الخبراء، ومن المرجح جدًا أنه أقوى خبير في العالم! وبصفتي كبير خدمه، تقع علي مسؤولية الحفاظ على كرامته ومكانته. ومع ذلك، يجرؤ منتحل تافه مثلك على استجوابي بهذه الطريقة. لا أريد قول هذا، لكن هل سئمت الحياة؟”

أن يفكر حتى منتحل تافه في مخاطبته بهذا الغرور! يبدو أن هذا العالم نفسه لم يعد واسعًا بما يكفي لاحتواء كبرياء الطرف الآخر!

رغم أن هو ييوي كان على وشك الانفجار، فإنه كبح غضبه وشخر. “تزعم أن المعلّم الخبير يانغ هو سيدك، لكن هل لديك أي دليل على ذلك؟”

بعد سنوات من الاستماع إلى تعاليم المعلّم الخبير يانغ، هدأ طبعه كثيرًا. لو تجرأ أي شخص على مخاطبته بهذه الطريقة في الماضي، لقلب حرم الحكماء كله رأسًا على عقب

“دليل؟ لقد تحقق جان الصغير من الأمر سابقًا، فبركة السيد العجوز موجودة داخلي! بدلًا من الحديث عني، لم لا تنظر إلى نفسك؟ هل لديك أي دليل يثبت هويتك؟ من لا يعرف إطلاق الادعاءات الفارغة؟ لم لا تُظهر بعض الأدلة أولًا قبل أن تشير بأصابع الاتهام إلى الآخرين؟” سخر سون تشيانغ ببرود

كان قد استخدم التشي الحقيقي للسيد الشاب من أجل اجتياز اختبار الهوية، لكن بما أن السيد الشاب هو التلميذ المباشر للسيد العجوز، فيمكن اعتبار ذلك أيضًا وسيلة من وسائل السيد العجوز، لذلك لم يكن من غير الدقيق تمامًا القول إنه يملك بركة المعلّم الخبير يانغ

“أنت…” لم يرغب هو ييوي في إضاعة أنفاسه في تفسيرات عقيمة، فحرّك معصمه وأخرج رمزًا. “هذا هو الرمز الذي أعطاني إياه سيدي!”

“رمز؟” وجّه المعلّم الخبير جان والآخرون أنظارهم بسرعة إليه، وسرعان ما أومأوا موافقين

“هذا رمز صُنع خصيصًا بواسطة جناح المعلّمين الخبراء!”

“بالفعل، إنه يخص المعلّم الخبير يانغ. لا سبيل إلى تزوير ذلك”

بصفتهم شيوخ حرم الحكماء، لم يكونوا ليخطئوا في شيء مهم كهذا

“إنه حقيقي؟” ذُهل سون تشيانغ للحظة قبل أن يخطف الرمز على عجل ليلقي نظرة عليه

كان الرمز بحجم كف المرء تقريبًا. طُبع شعار جناح المعلّمين الخبراء المهيب على واجهته، وعلى ظهره كان هناك حرف يانغ مكتوب بخط الأختام

كان من الصعب تحديد المادة التي صُنع منها، لكن من خلال الهالة المهيبة والثقيلة التي كان يبثها، كان واضحًا أن الرمز لا يقل عن أي أداة من مستوى السامي العالي!

وبغض النظر عما إذا كان الرمز حقيقيًا أم لا، فإن مادته وصناعته وحدهما جعلتاه شيئًا ذا قيمة عالية، فضلًا عن أنه يمكن للمرء أن يشعر بشكل خافت بالهالة الفريدة لجناح المعلّمين الخبراء داخله

“يا للعجب، السيد العجوز لم يعطني واحدًا…”

كلما حدق سون تشيانغ في الرمز، ازداد شعوره بالاستياء

هذا مبالغ فيه! أليس السيد العجوز منحازًا أكثر من اللازم؟

لا بأس في أنه ألقى بالسيد الشاب عليّ لأعتني به، لكنه في الحقيقة لم يترك لي أي شيء أيضًا. هذا غير عادل حقًا!

بصفتي تلميذك، أفهم لماذا قد ترغب في تنمية الاستقلال لدى السيد الشاب، ولذلك لم ترد التدخل كثيرًا في نموه… لكنني كبير خدمك! لم تمنحني مالًا ولا بركة، بل منحت شخصًا آخر رمزًا جيدًا كهذا بدلًا مني

كلانا كبيرا خدم لديك، فلماذا يبدو الأمر وكأنني كبير خدمك غير المفضل؟

لا يمكن أن يستمر هذا. في المرة القادمة التي أقابل فيها السيد العجوز، يجب أن أتحدث معه بجدية. على أقل تقدير، ينبغي أن أحصل منه على رمز أو رمزين على الأقل. وإلا، فكيف يفترض بي أن أحافظ على كبريائي وكرامتي إن كان الجميع يشككون في هويتي؟

بصفتي كبير خدم الرجل الواقف على قمة مقر جناح المعلّمين الخبراء، يجب أن أحافظ على مظهر يليق بمكانتي على الأقل حتى لا أجلب العار إلى اسم السيد العجوز!

رأى هو ييوي التعبير على وجه سون تشيانغ، فشخر ببرود. “كيف ترى الأمر؟ هل يستطيع هذا الرمز إثبات هويتي؟”

رغم أن سون تشيانغ كان يشعر باستياء عميق داخله، فإنه استعاد توازنه سريعًا وأجاب بهدوء، “حسنًا… بما أن جان الصغير والآخرين تحققوا بالفعل من أن الرمز حقيقي، فأظن أنك بالفعل كبير خدم للسيد العجوز أيضًا”

بالنظر إلى مدى قوة السيد العجوز، كان من المفهوم أن يكون لديه كبار خدم آخرون من وراء ظهره. وبصفته كبير الخدم الرئيسي، كان عليه أن يكون متفهمًا ومتسامحًا مع احتياجات السيد العجوز

“منذ أصبحت تابعًا للسيد العجوز، اتبعت خطواته عن كثب، ولم أفارق جانبه قط. أخبرني، لماذا لا أعرف بوجودك؟” أعاد هو ييوي رمزه إلى خاتم التخزين بحركة من إصبعه قبل أن يحدق في سون تشيانغ ببرود

“هل تظن أنك قادر حقًا على متابعة كل حركة من حركات السيد العجوز بقدراتك الحالية؟” سخر سون تشيانغ ببرود قبل أن يرفع رأسه ببطء لينظر إلى البعيد، وكأنه يستعيد الأيام القديمة

“اختارني السيد العجوز من السوق، وقال إنه أُعجب بشخصيتي ومزاجي. وكلفني برعاية السيد الشاب وحمايته حتى ينضج. في ذلك الوقت اتخذت قراري بأن أخدمه كبير خدم مدى الحياة!

“لكن تلك أمور حدثت منذ زمن بعيد جدًا، ولا فائدة من إعادتها الآن. صحيح، ذكرت سابقًا أنك كبير خدم السيد العجوز؟ بما أن الأمر كذلك، فعليك أن تصغي لأوامري من الآن فصاعدًا. لا بأس، لا داعي لأن تشعر بالتأثر. إنها مسؤوليتي أن أشارك السيد العجوز العبء في الاعتناء بالتابعين الآخرين…”