الفصل 172: اصطياد خنزير؟

الفصل 172: اصطياد خنزير؟

“السيد العجوز؟”

عند رؤية رد فعل كبير الخدم سون غير الطبيعي، فهم الجميع فورًا أن المعلم يانغ قد عاد. اتجهت كل الأنظار فورًا نحو الشخصية التي كانت تقترب، فرأوا رجلًا في منتصف العمر ذا وجه مائل إلى الصفرة ينظر إليهم بتعبير حائر

“هل هذا هو السيد العجوز الذي جعل الجميع ينتظرون؟”

شعر تشانغ لياو وتشانغ مو بدوار وهما يشاهدان الموقف أمامهما

يبدو هذا الرجل كشخص عادي للغاية. كيف استطاع أن يجعل إمبراطورًا وعدة معلّمين خبراء ينتظرون خارج بابه بهذه الرغبة؟

لم يكونا في مدينة تيانشوان خلال نصف السنة الماضية، ولهذا كانا جاهلين تمامًا بالعاصفة التي أحدثها وجود “المعلّم الخبير يانغ شوان”

“شياو تشيانغ، ما الذي يحدث؟”

بينما كان الاثنان يشعران بالدوار، شعر تشانغ شوان بدوار شديد. بمجرد أن نظر إلى الحشد، فهم فورًا أن هؤلاء هم الأشخاص الذين يبحثون عنه ليحل لهم مشكلاتهم التي تراكمت خلال الأيام التي غاب فيها. لكن… سون تشيانغ، ماذا تعني دموعك الحارة وردة فعلك كأنك جرو اجتمع بصاحبه من جديد؟

لم تكن سوى بضعة أيام من الغياب، هل تحتاج حقًا إلى أن تكون متحمسًا ومضطربًا إلى هذا الحد…

“السيد العجوز، لقد عدت أخيرًا. هؤلاء الناس جاؤوا من أجلك…” قدّم سون تشيانغ شرحًا على عجل. لكنه قوطع بصوت آخر في منتصف كلامه

“المعلم يانغ…”

ضم الإمبراطور شين تشوي يديه. “أنا…”

“هل سمحت لك بالكلام؟”

كان تشانغ شوان على وشك أن يعرف من سون تشيانغ ما حدث خلال الأيام القليلة الماضية، لكن هذا الرجل قاطع حديثهما فجأة. عبس تشانغ شوان بانزعاج

من أين خرجت؟ ألا تملك أدنى قدر من الفهم؟ ألا ترى أنني مشغول الآن؟

أنت محظوظ لأن طباعي هادئة. لو كان معلّمًا خبيرًا آخر، لضرب شخصًا مثلك حتى الموت منذ زمن…

ارتطام! ارتطام!

سقط تشانغ لياو وتشانغ مو على الأرض

أنت مذهل جدًا يا أخي. ذلك إمبراطور مملكة تيانشوان… ومع ذلك تتحدث إليه بهذه الطريقة…

حتى سون تشيانغ ذهل تمامًا

كما هو متوقع من السيد العجوز، أنت مبهر حقًا… حتى الإمبراطور لا يعني لك شيئًا…

“أنا…” احمر وجه الإمبراطور شين تشوي

“تابع كلامك…” بعد أن وبّخ الرجل الذي قاطع حديثهما، أعاد تشانغ شوان انتباهه إلى كبير خدمه

“أوه!” وبعد أن تعافى سون تشيانغ من صدمته، تابع بسرعة، “في الأيام القليلة التي غبت فيها، جاء هؤلاء الناس لزيارتك. يوجد بينهم الإمبراطور شين تشوي…”

“الإمبراطور هنا أيضًا؟”

ذهل تشانغ شوان

كان تشانغ شوان ينوي إعادة المنزل في اللحظة التي يجمع فيها مالًا كافيًا، ثم يعود إلى هويته الأصلية. لكنه لم يتوقع أن أفعاله ستنبه حتى إمبراطور البلاد

سأل باضطراب، “أين هو؟”

عند سماع هذه الكلمات، ظهر تعبير غريب على وجوه الجميع. حتى سون تشيانغ ترنح وكاد يسقط على الأرض…

في النهاية، اتضح أن سيده العجوز لم يتمكن من التعرف على الإمبراطور. وهو الذي كان منبهرًا بتصرفه…

“سعال، سعال. إنه أنا!” سعل الإمبراطور شين تشوي

“أنت؟” كاد تشانغ شوان يبصق دمًا. لم يتوقع أنه وبّخه فور عودته من خزانة مجموعة الكتب…

“شين تشوي يقدم احترامه للمعلم يانغ. اسمح لي أن أعرّف المعلم يانغ، هؤلاء الثلاثة هم المعلم ليو، والمعلم تشنغ، والمعلم تشوانغ…”

قدّم الإمبراطور شين تشوي التعريف على عجل

“المعلم ليو… ماذا؟ معلّمون خبراء؟” ذهل تشانغ شوان

أليست حقيقة معروفة أنه لا يوجد معلّمون خبراء في مملكة تيانشوان؟

متى ظهر ثلاثة منهم؟ ما الذي حدث في الأيام القليلة التي غبت فيها؟

“ليو لينغ، وتشوانغ شيان، وتشنغ فاي، يقدمون احترامهم للمعلم يانغ!”

تقدّم ليو لينغ والآخرون إلى الأمام وضمّوا أيديهم. وفي الوقت نفسه، انتهزوا الفرصة لتفحص الرجل في منتصف العمر أمامهم

وبنظرة واحدة، عبس الثلاثة فورًا

“اتبعوني إلى الداخل أولًا!”

لم يكن تشانغ شوان مدركًا لرد فعل الثلاثة، ففرك ما بين حاجبيه ولوّح بيده، مشيرًا إليهم بالدخول

في النهاية، لا يمكنه أن يترك الإمبراطور والمعلّمين الخبراء الثلاثة ينتظرون عند عتبة الباب، أليس كذلك؟

“الأخ ليو، ماذا رأيت؟”

ما إن دخلوا الفناء حتى أرسل تشوانغ شيان رسالة ذهنية سرية إلى ليو لينغ

“لقد ارتدى تنكرًا. هذا ليس مظهره الحقيقي. اعتمادًا على بشرته وحركاته، ينبغي أن يكون رجلًا شابًا للغاية دون الثلاثين. بل… ربما لم يتجاوز الخامسة والعشرين من عمره!” عبس ليو لينغ

حتى دو مياوشوان استطاع أن يرى تنكر تشانغ شوان، فكيف يمكن للمعلّمين الخبراء الثلاثة ألا يلاحظوه؟

“كيف يمكن أن يكون معلّمًا خبيرًا في مثل عمره؟ على الأرجح أنه مزيف…”

أطلق تشوانغ شيان صوت امتعاض

المعلّمون الخبراء مثل أهل العلم؛ كلما تقدموا في السن، ازدادوا حكمة وقيمة. رفضه كشف مظهره الحقيقي أمر، لكن أن يكون عمره دون الخامسة والعشرين… كيف يمكن أن يكون معلّمًا خبيرًا؟

كي يصبح المرء معلّمًا خبيرًا، يحتاج إلى اجتياز اختبارات عديدة، وكل اختبار منها يحمل صعوبة هائلة. وبسبب محدودية المعرفة التي يمكن للمرء أن يراكمها مع مرور الوقت، فمن المستحيل أن يصبح شخص في العشرينات من عمره معلّمًا خبيرًا

“من المحتمل أنه مزيف. سأفكر في طريقة لكشفه لاحقًا”

أومأ المعلم تشنغ برأسه موافقًا

بعد أن سمعوا وصف لينغ تيانيو والآخرين للطرف الآخر، أصبحوا مرتابين وأرادوا التحقق بأنفسهم من هوية الطرف الآخر بصفته معلّمًا خبيرًا. لكن عندما لاحظوا تنكره الرديء بأعينهم، توصلوا فورًا إلى نتيجة أن الطرف الآخر لا بد أنه مزيف

إن لم يكن مزيفًا، فلماذا يرتدي تنكرًا، وفوق ذلك تنكرًا رديئًا؟

وإن لم يكن مزيفًا، فكيف يمكن لشخص في العشرينات أن يمتلك مستوى عاليًا إلى حد أنهم حتى هم لا يستطيعون إدراكه؟

“وفوق ذلك، هل لاحظتما عينيه المحتقنتين وخموله؟ إن كان معلّمًا خبيرًا، فكيف يسمح بحدوث حالة كهذه؟”

قال ليو لينغ

لم يكن قادرًا فقط على رؤية تنكر تشانغ شوان، بل لاحظ أيضًا إرهاقه

وبعد أن تفحص الطرف الآخر بعناية مرة أخرى، شعر بغضبه يتصاعد. لأنه مهما نظر إليه من أي جانب، لم يبد هذا الرجل معلّمًا خبيرًا حقيقيًا

لقد جعلهم مزيف يزورون قصره 5 أيام متتالية. أيًّا كان الشخص، فمن الطبيعي أن يغضب، فما بالك بمعلّم خبير مزيف

غير مدرك أن الطرف الآخر قد كشف أمره بالفعل، سار تشانغ شوان إلى المقعد الرئيسي عند وصوله إلى القاعة الرئيسية. ثم نظر إلى المعلّمين الخبراء الثلاثة وسأل، “هل لي أن أعرف ما الشؤون التي جاء من أجلها المعلّمون الخبراء الثلاثة؟”

“أوه، لقد سمعت أن المعلم يانغ طبيب ماهر وبارع في مساعدة الآخرين على تحقيق اختراقات في زراعتهم. لذلك جئت بجرأة على أمل أن تنيرني في مسألة…”

بعد أن تبادل نظرة مع الاثنين الآخرين، بدأ ليو لينغ بالكلام

كان من غير المرجح أن ينجح الأسلوب المباشر. وبما أنه عازم على كشف احتيال الطرف الآخر، فعليه أولًا أن يضغط عليه في نقاط عجزه

“ما المشكلة؟ تكلم!”

كل ما كان في ذهن تشانغ شوان هو كسب مليوني قطعة أخرى لشراء الأغراض من نقابة الصيادلة، ثم العثور على مكان ينام فيه. كان متعبًا جدًا لدرجة أنه لا يريد الاهتمام بالمجاملات، فاكتفى بالتلويح بيده بلا مبالاة

“مثّل! واصل التمثيل!”

عند رؤية تعبير الطرف الآخر غير المهتم، شعر المعلّمون الخبراء الثلاثة بغضب شديد حتى ضاقت أعينهم واخضرت وجوههم

يبدو أنه شخص هادئ جدًا

لكن تمثيلك لن ينفع معنا. لن نغادر ما لم نكشف احتيالك!

“إنها مشكلة في زراعتي، أرجو أن ترشدني!”

عند رؤية النظرات الحاثة من الاثنين الآخرين، نهض تشوانغ شيان وضم يديه. “أنا حاليًا عند ذروة عالم تونغشوان، ولا يفصلني عن عالم نصف زونغشي سوى خطوة واحدة. لكنني أستطيع أن أشعر بوضوح أن معدل تجمع التشي الحقيقي في جسدي قد تباطأ كثيرًا. مهما فعلت، أعجز عن اتخاذ القفزة الأخيرة. لقد جربت كل أنواع الطرق لتحقيق الاختراق، لكن دون جدوى. آمل أن تعطيني بعض الإرشادات”

“ذروة عالم تونغشوان؟”

شعر تشانغ شوان بالكآبة

لأنه لم يتمكن من العثور على أي كتب تتعلق بطريقة الزراعة في عالم تونغشوان داخل خزانة مجموعة الكتب، ما زال عالقًا عند ذروة عالم بيشويه. وليس لديه أي فكرة عن نوع القدرات التي يمتلكها المرء عند بلوغ عالم تونغشوان، فكيف يمكنه أن يرشد الطرف الآخر؟

“ما رأيك بهذا… حاول تنفيذ بضع حركات لألقي نظرة!”

يعرف تشانغ شوان أن معرفته بعالم تونغشوان لا يمكن أن تضاهي معرفة الطرف الآخر. وبما أن الطرف الآخر حائر بسبب هذه المسألة، فقد فهم أنه من المستحيل عليه حلها دون اللجوء إلى مكتبة مسار السماء

“أنفذ بضع حركات؟ حسنًا!”

فهم تشوانغ شيان أن تحليل مشكلة شخص آخر لا يكون إلا بتنفيذ تقنية قتالية. لذلك، ومن دون أي تردد، وقف وأطلق قبضة مدوية

هوو، هوو، هوو!

تأوه الهواء تحت القوة الشديدة الكامنة خلف قبضته

كما هو متوقع من خبير في عالم تونغشوان. اندفع التشي الحقيقي في جسده بعنف كأنه تنين محلّق. ضغطت قوة قبضته الهواء في المحيط وأحدثت دويًا حادًا

وسرعان ما انتهى من تنفيذ تقنيته القتالية

وجّه تشوانغ شيان، وليو لينغ، وتشنغ فاي أنظارهم نحو “المعلم يانغ”، راغبين في معرفة ما سيقوله. لكن الطرف الآخر كان يحمل نظرة جامدة على وجهه، وكأنه لا يعرف ماذا يقول

“أرجو أن تقدم إرشاداتك!”

عند رؤيته يتصرف بهذه الطريقة، أصبح وجه تشوانغ شيان قبيحًا للغاية. لم يعد حتى يكلف نفسه عناء مناداته باسم “المعلم يانغ”

مهما كان الأمر، فهو معلّم خبير. لو كان الطرف الآخر في مستوى أعلى منهم لكان الأمر شيئًا آخر، لكن من الواضح أن الأمر ليس كذلك. كيف يمكنهم أن يتحملوا خفض رؤوسهم أمام مزيف؟

أنت من طلبت مني أن أنفذ تقنية قتالية، ومع ذلك تحدّق الآن بلا كلام… لا يمكن أنك أصبحت أخرس بعد مشاهدة تقنيتي القتالية!

“تريد مني أن أقدم لك إرشادات؟”

متجاهلًا انزعاج الطرف الآخر، رفع تشانغ شوان نظره إلى الأمام

“هذا صحيح!”

أطلق تشوانغ شيان صوت امتعاض

كان قد فكر في الأمر جيدًا. في اللحظة التي يبدأ فيها الطرف الآخر بالكلام، سيبحث عن الثغرات ويكشفه أمام الجميع، ثم يفضح هذا المحتال علنًا

منطقيًا، عندما تشكل الصف حتى قبل أن يتمكنوا من تأكيد هوية الشخص، كان ينبغي لهم أن يقنعوا الآخرين بعدم الانتظار في الخارج. لكن كانت لديهم اعتباراتهم الخاصة لعدم فعل ذلك

إذا اتضح أن الطرف الآخر معلّم خبير حقيقي، فسيكونون قد أساؤوا إليه بإقناع الآخرين بالمغادرة. ومن ناحية أخرى، إذا كان الطرف الآخر محتالًا، فيمكنهم كشفه أمام الجميع، مما يجعله يسقط من مكانته. وفي الوقت نفسه، سيكون ذلك تذكيرًا للجميع بأن هوية المعلّم الخبير لا يجوز تلويثها، ولا ينبغي لأحد أن ينتحلها أبدًا

“إرشادي بسيط. أخشى فقط أنك لن تصدق كلامي…”

هز تشانغ شوان رأسه

حقًا لم يعد لديه خيار الآن سوى المضي في الأمر. وإلا، إذا اكتشف الطرف الآخر أن الأمر مجرد تنكر من جانبه، فلن يتمكن حتى من الهرب. ومع ذلك، وبعد عدة أيام من تجربة التنكر في هيئة يانغ شوان، صار معتادًا على الأمر

وبتعبير هادئ، لوّح بيده وقال، “هل ترغب في الاختراق من ذروة عالم تونغشوان لتصل إلى عالم نصف زونغشي؟”

“بالطبع أرغب!” قال تشوانغ شيان

يا للسخرية! أي مزارع لا يرغب في تحقيق اختراق؟

من لا يرغب في الوصول إلى مستويات أعلى؟

تمامًا كما يعجز الطبيب عن علاج نفسه، يعجز المعلّم الخبير كذلك عن تقديم الإرشاد لنفسه. لقد أراد اختراق عالم زراعته منذ وقت طويل، لكنه لم يتمكن من النجاح طوال هذه المدة

كان صديقاه القديمان، ليو لينغ وتشنغ فاي، قد اخترقا منذ زمن. ولم يكن يستطيع سوى المشاهدة بقلق وهما يبتعدان عنه أكثر فأكثر

“أستطيع مساعدتك على اختراق عالم زراعتك الحالي خلال 10 دقائق، لكن…”

توقف تشانغ شوان قليلًا

“الاختراق… خلال 10 دقائق؟” ذهل تشوانغ شيان

حتى ليو لينغ وتشنغ فاي ظهرت على وجهيهما نظرات عدم تصديق

بصفتهما صديقين مقرّبين له، كانا قد فحصا حالته أيضًا، وكانت أحكامهما أنه من المستحيل عليه اختراق عالم زراعته في المدى القريب. ومع ذلك، فإن المحتال أمامهما يدّعي بالفعل… أنه يستطيع فعل ذلك خلال 10 دقائق؟

“لقد قدمت لك فرصة بالفعل. الاختيار النهائي يعود إليك!”

رفع تشانغ شوان فنجان الشاي من الطاولة وارتشفه ببطء وهدوء

عادةً، كانت تصرفاته ستبدو مذهلة ومهيبة للغاية، وكان الحاضرون سيشعرون كما لو أن جبلًا ثقيلًا يضغط عليهم. أما الآن، فعيناه محتقنتان بالدم، وأكياس التعب تشد أسفل عينيه، وشفته جافتان ومائلتان إلى الأرجواني. لا يبدو كخبير، بل يبدو كما لو أنه كان منشغلًا بتمارين مرهقة في الليل. كان هناك تنافر لا يوصف بين مظهره وحركته

“أنا… حسنًا، أريد أن أخترق. أرجو أن ترشدني!”

بعد لحظة من التردد، صرّ تشوانغ شيان على أسنانه وقبل

إذا كنت قادرًا على مساعدتي في اختراق عالم زراعتي كما تزعم، فسأعترف بأنك معلّم خبير حقيقي. لكن إذا لم تستطع فعل ذلك… فهذا يعني أنك مزيف، محتال!

“هل أنت متأكد؟” نظر إليه تشانغ شوان

“نعم!”

أومأ تشوانغ شيان برأسه

“حسنًا إذن. شياو تشيانغ، أحضر كيسًا خشنًا. ثم استدع بضعة حراس واجعلهم يجلبون عصيًا خشبية معهم…”

قال تشانغ شوان

تبادل المعلّمون الخبراء الثلاثة والإمبراطور شين تشوي النظرات، وظهرت على وجوههم تعابير حائرة

كيس خشن؟

حراس؟

عصي خشبية؟

ألم تكن ستساعده على اختراق عنق الزجاجة الحالي؟ هذا… ما الذي تنوي فعله؟

هل تصطاد خنزيرًا؟