الفصل 182: اطردوه إلى الخارج

الفصل 182: اطردوه إلى الخارج

“هذه لفافة التعريف باسمينا، آمل أن يساعدنا كبير الخدم سون في تمريرها إلى المعلم يانغ. إذا استدعانا المعلم يانغ، فسنكون نحن الأخوين ممتنين جدًا لمساعدتك”

وكأنه رأى خوف سون تشيانغ، ابتسم لو شون ابتسامة خفيفة. وضع يديه خلف ظهره وأظهر ابتسامة واثقة

منذ صغره، كانت حياته تسير بسلاسة. وفوق ذلك، ومع السمعة التي صنعها لنفسه خلال السنوات القليلة الماضية، نما فيه مظهر واثق

داخل مملكة تيانشوان، من يجرؤ على معاملة لو شون بعدم احترام؟

في الماضي، كان يعتمد على هيبة والده بصفته ‘معلّم الإمبراطور’. أما الآن، فقد صنع لنفسه اسمًا بوصفه ‘المعلم النجم لو شون’

“حسنًا!”

أومأ سون تشيانغ برأسه، وأخذ لفافة التعريف بالاسمين، ثم سار إلى داخل المقر

رغم أن لو شون ليس سوى معلّم مشهور الآن، فإنه بالنظر إلى خبرته، من المحتمل جدًا أن يصبح معلّمًا خبيرًا. وبصفته كبير خدم متواضع المكانة، لم يرغب سون تشيانغ في التورط في مسألة بين المعلّمين الخبراء. لذلك قرر أن يترك الأمر للسيد العجوز

“يستغل سلطته، ويتصرف وكأنه صاحب القرار!”

عندما رأى وانغ تشاو ذلك الرجل البدين يغير موقفه بعد سماع اسم لو شون، أطلق زفرة باردة، وظهر على وجهه تعبير احتقار في اللحظة التي اختفى فيها سون تشيانغ داخل القصر

كان قد تحرى خلفية سون تشيانغ مسبقًا. لم يكن سوى صاحب متجر عقارات، ولسبب ما، لفت نظر المعلم يانغ، مما تسبب في هذا التغير الضخم في مكانته الاجتماعية

رغم أنه لم يبلغ عالم بيغو إلا بعد سن الأربعين، وكان سمينًا كالخنزير، ولا يملك أي قدرات خاصة على الإطلاق، فقد تجرأ على الصراخ في وجهه. لولا هويته بصفته كبير خدم المعلم يانغ، لكان قد لقنه درسًا منذ زمن

“إنه مجرد شخص تافه. أيها الأخ وانغ، لا حاجة إلى أن تهتم به” ضحك لو شون بخفة

“إذن أنتما المعلم لو شون والمعلم وانغ تشاو. أعتذر لأنني لم أتعرف إليكما”

“كلاكما شخصيتان مشهورتان في المملكة كلها. كنت أرغب في زيارتكما منذ زمن، ومن المفاجئ حقًا أن ألقاكما هنا”

“إنه حقًا شرف لي أن ألتقي بكما. ربما أضطر إلى إزعاجكما في المستقبل…”

بعد سماع هذا الحوار، بدد الواقفون خلفهما في الطابور غضبهم فورًا، وتصرفوا معهما بأدب

يمكن تصنيف المعلّمين إلى فئتين: معلّمون عاديون ومعلّمون خبراء

ويمكن تقسيم المعلّمين العاديين أكثر إلى معلّمين من مستوى منخفض، ومستوى عالٍ، ومعلّمين نجوم

أما المعلّمون الخبراء، فيمكن التمييز بينهم بوصفهم متدرّبين، ويُعرفون أيضًا بالمعلّم الخبير المعاون، ومعلّمين خبراء معتمدين

ينتمي لو شون ووانغ تشاو إلى التصنيف الأول، لكنهما بلغا أعلى مستوى، ومن ثم حصلا على المؤهل ليصبحا معلّمين خبيرين. وما داما ينالان اعتراف معلّم خبير، فسيترقيان فورًا إلى معلّمين خبيرين معاونين، ويحلقان إلى مكانة عالية

بامتلاكهما مثل هذه المكانة، ورغم أن المنتظرين عند الأبواب خبراء أقوياء ذوو مقام استثنائي في المملكة، لم يجرؤوا على الإساءة إليهما

وفوق ذلك، فقد أتيا إلى هنا لزيارة المعلم يانغ. إذا سارت الأمور على ما يرام، فقد يصبحان متدرّبيه. عندها سيكون التملق لهما قد فات أوانه

عندما رأى لو شون ووانغ تشاو موقف الحشد، ضحكا في الوقت نفسه، وقبضا أيديهما من شدة الانفعال. في هذه اللحظة، شعرا بإحساس طاغٍ بالتفوق، وكأن كلمة واحدة منهما تستطيع تغيير مصير الآخرين، وكأنهما أصبحا بالفعل معلّمين خبيرين معاونين

والسبب في أنهما كانا يحاولان صنع اسم لهما في هذه السن الصغيرة هو هذا بالضبط

“لا تغضبا من كبير الخدم ذاك. عندما تصبحان متدرّبي المعلم يانغ، لن يجرؤ أبدًا على قول مثل هذه الكلمات مرة أخرى”

تملق لهما أحد المزارعين الروحيين

“صحيح! حالما تصبحان متدرّبي المعلم يانغ، ستُعتبران من تلاميذه. أما هو، فليس سوى كبير خدم، مجرد خادم!” قال شخص آخر موافقًا

“أنتم جميعًا مهذبون أكثر من اللازم. كيف يمكن أن يكون التحول إلى معلّم خبير معاون بهذه البساطة؟”

رغم أن كلمات لو شون بدت متواضعة، فقد ظهرت على وجهه ابتسامة واثقة، وكأنها تقول “من غيري؟”

لكن هذا متوقع. فهو معروف بأنه أكثر معلّم نجم مذهل في مملكة تيانشوان كلها. إذا كان معلّم خبير يبحث عن متدرّب، فلن يستطيع أحد في المملكة كلها منافسته

“أيها المعلم لو، أنت متواضع أكثر من اللازم. سمعت أن المعلم ليو لديه نية في قبولك تلميذًا له!”

“أنا سمعت بذلك أيضًا. لكن بالحكم من أن المعلم ليو نفسه زار المعلم يانغ شخصيًا، فإذا استطعت أن تصبح متدرّب المعلم يانغ، فستكون نقطة بدايتك أعلى بكثير”

“إذا أصبحت متدرّب المعلم يانغ، فمن المحتمل ألا تقل مكانتك عن أي معلّم خبير بنجمة واحدة. عندما يحين ذلك الوقت، سنعتمد عليكما…”

قدم عدة أشخاص آخرين كلمات التملق

“لا تقلقوا. إذا قبلني المعلم يانغ حقًا متدرّبًا له، فلن أنسى أيًا منكم”

ضحك لو شون ووانغ تشاو معًا. وقفا بفخر أمام الآخرين، كزهرة لوتس تنهض من الوحل، كائنين لا يجوز المساس بهما، ولا يستطيع الآخرون إلا النظر إليهما باحترام

صرير!

في هذه اللحظة، فُتح المدخل، وخرج سون تشيانغ مرة أخرى

عندما رأياه يظهر من جديد، تقدم الاثنان إلى الأمام فورًا

“آسف على الإزعاج، كبير الخدم سون. من فضلك، قد الطريق” ضحك وانغ تشاو بتعالٍ بينما بدأ يسير نحو القصر

غير أنه قبل أن يتمكن من اتخاذ بضع خطوات، وقف شكل بدين في طريقه. ثم رأى سون تشيانغ ينظر إليهما بتعبير غريب

“هل يمكن أن المعلم يانغ لم يسمح لنا بالدخول؟” اظلم وجه وانغ تشاو

لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك! لقد ذكرا إنجازاتهما بالتفصيل في لفافة التعريف بالاسمين. وبصفتهما معلّمين نجمين مؤهلين جيدًا، كيف يمكن أن يُرفضا؟

“الدخول؟ من سمح لكما بالدخول؟ أمامكما خياران. إما أن تنضما إلى الطابور من الخلف، أو… اغربا!” أشار سون تشيانغ بيديه بسلطة

“أنت…”

لم يتوقعا أن يواصل الطرف الآخر التصرف بهذه الطريقة حتى بعد تسليم لفافة التعريف بالاسمين. اشتعل غضب لو شون ووانغ تشاو

“هل هذه نية المعلم يانغ؟ بصفتك كبير خدم متواضع المكانة، يجب أن تعرف حدودك وألا تنقل كلام سيدك زورًا!”

تقدم لو شون إلى الأمام

لقد مر بلحظة مجد عندما ظن الجميع أن المعلم يانغ سيستدعيهما إلى الداخل. فإذا رُفضا بهذه الطريقة، فستسقط سمعته في الحضيض فورًا، وسيجد صعوبة في رفع رأسه أمام أي شخص في المستقبل

“أنقل زورًا؟ أيها الرجال، ارموا هذين المثيرين للمشكلات إلى الخارج”

لم يكلف سون تشيانغ نفسه عناء الاهتمام بهما، وأشار إلى الحراس

هوا لا!

ظهر عدة حراس من خلف البوابة، وكل واحد منهم يحمل عصًا، وساروا نحو لو شون ووانغ تشاو

“أنت…” احمر وجه وانغ تشاو بشدة. “سون تشيانغ، كيف تجرؤ…”

ماذا تقصد بهذا؟

توجهون العصي نحوي؟

هل تظنون أننا متسولان؟

نحن معلّمان نجمان، وشخصيتان محترمتان في مملكة تيانشوان كلها… إذا طردتنا بهذه الطريقة، فماذا سيبقى من كرامتنا؟

“ولماذا لا أجرؤ؟ لقد أصدر سيدي العجوز أمره بالفعل: مهما كان الشخص، إذا أراد مقابلته، فعليه أن يصطف ويدفع 3,000,000 قطعة ذهبية. المعلّمون ليسوا استثناء. وإلا، إذا جاء كل شخص بلفافة تعريف بالاسم فقط، ألن يُنهك السيد العجوز حتى الموت؟ أتصور أنك معلّم نجم، تف! تجرؤان على تجاوز الطابور من دون أن تدفعا حتى. من فضلكما، لا تلطخا سمعة المعلّمين أكثر من ذلك!”

حدق سون تشيانغ في الاثنين بازدراء. لوّح بذراعه، وكأنه يطرد ذبابًا، وقال، “ارموهما إلى الخارج!”

كان قد شعر بالقلق سابقًا أيضًا. لكن عندما سلّم لفافة التعريف بالاسمين إلى السيد العجوز، لم يسأل الأخير إلا سؤالًا واحدًا: هل دفعا؟ وعندما سمع أنهما لم يدفعا المبلغ، أمر سون تشيانغ ببساطة أن يتعامل معهما وفق القاعدة

ومن هذا يمكن أن نرى أن المعلّمين النجوم… لا يعنون شيئًا للسيد العجوز على الإطلاق

حسنًا، حتى عندما زاره المعلّمون الخبراء الثلاثة، لم يولهم السيد العجوز اهتمامًا كبيرًا. فإذا كان الأمر كذلك، فماذا قد يعني له مجرد معلّم نجم؟

هوا لا!

عند سماع أمر سون تشيانغ، تقدم الحراس إلى الأمام، “أيها المعلّمان، من فضلكما!”

وبينما قالوا ذلك، ظهرت على وجوههم نظرات غريبة

“كنت أظن دائمًا أن المعلّمين يقدرون كرامتهم كثيرًا. اتضح أنهم يرغبون في التسلل إلى الداخل باستخدام لفائف التعريف بالاسم فقط وتجنب رسم الدخول؟”

“تصرفات المعلم يانغ تستحق الإشادة. إنه يرى الجميع على قدم المساواة، وحتى المعلّمين لا يمنحهم امتيازات خاصة. أنا معجب!”

“لقد تجاوزا الطابور وهما لا يملكان المال. إنهما حقًا سميكا الجلد. تخيلوا أنني أردت مصادقتهما قبل قليل…”

“من المستحيل أن يجذب أشخاص بهذا المستوى المنخفض انتباه المعلم يانغ. تخيلوا أنهما أرادا أن يصبحا متدرّبيه… يا لها من سخرية!”

…

لم يكن الحراس وحدهم، بل أطلق الحشد أيضًا زفرات باردة

لقد دفعوا ذلك المبلغ الباهظ واصطفوا باستمرار لعدة أيام. وحتى مع ذلك، لم يُستدعوا بعد. أما هذان الاثنان، فدون أن يدفعا حتى، أرادا دخول القصر. يا لها من مزحة! إنهما يطلبان التوبيخ بأنفسهما

“…”

عند رؤيتهما بوضوح نظرات الاحتقار التي صوّبها الحشد نحوهما، كاد لو شون ووانغ تشاو يتقيآن دمًا

جعل إحساس الإهانة الشديد رأسيهما يدوران

لتجنب موقف محرج، كانا قد نويا دفع رسم الزيارة البالغ 3,000,000 على انفراد. كتب لو شون لفافة التعريف بالاسمين بجدية، متوقعًا أنه حتى لو رفض الطرف الآخر مقابلتهما، فسيراعي هويتيهما على الأقل ويلتزم الصمت بشأن الرسم

وعلى النقيض من ذلك، لم يكشف الرجل البدين الأمر فحسب، بل نظر إليهما بازدراء أيضًا…

كادت الدموع تنهمر على وجهي لو شون ووانغ تشاو

يا للعجب!

هذه المرة، فقدا حقًا كل ذرة من كرامتهما. لو كانت هناك حفرة في الأرض، لغاصا فيها فورًا بالتأكيد

“أنت…”

تمامًا حين كان على وشك مواصلة بعض الكلام الخفيف لتهدئة الموقف واستعادة كرامته، شعر وانغ تشاو بقبضة على ذراعه. كان لو شون يسحبه بعيدًا

“أعتذر، كبير الخدم سون. كنا متسرعين جدًا اليوم. سننصرف…”

بعد ذلك، استدار وغادر

كبير الخدم سون ذاك صعب المراس. يجرؤ على قول أي شيء وكل شيء. إذا لم يغادرا وواصلا الجدال معه، فلن يزيد ذلك إلا غضبهما، كما سيزيد إهانتهما

أولئك القادرون على أن يصبحوا معلّمين نجوم ليسوا حمقى بأي حال. وعندما رأى وانغ تشاو صديقه المقرب يستدير للمغادرة، أدرك مخاوفه أيضًا. حدق في سون تشيانغ بكراهية، ثم استدار وغادر كذلك

“لو شون، ماذا نفعل الآن؟”

بعد أن غادرا الحشد، دخلا زقاقًا بعيدًا. عندها لم يستطع وانغ تشاو منع نفسه من السؤال

في البداية، ظنا أن تقديم لفافتي التعريف باسميهما سيساعدهما على ترك انطباع لدى الطرف الآخر. وما داما سيُستدعيان إلى الداخل، فقد كانا واثقين أنهما، بمعرفتهما، سيتمكنان من إبهار المعلم يانغ. ومع ذلك، لم يتوقعا في أحلامهما أبدًا أن… الطرف الآخر لن يرفض دخولهما فحسب، بل إن كبير خدمه سيشير علنًا أيضًا إلى حقيقة أنهما لم يدفعا رسم الدخول. دفعهما الغضب والحزن اللذان شعرا بهما إلى حافة الجنون

“ماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك؟ لا نستطيع إلا الحصول على رسم الدخول البالغ 3,000,000، ثم ندخل ورؤوسنا مرفوعة”

شد لو شون فكيه

فقط بمقابلة المعلم يانغ يمكنهما إظهار قدراتهما لكسب رضاه. وبما أنهما لا يستطيعان حتى مقابلة الشخص المعني، فما فائدة الجدال مع كبير الخدم؟

“3,000,000؟ أين يمكننا أن نجد مثل هذا المبلغ؟” كان وجه وانغ تشاو مريرًا كقرعة مرة

“أنت تعرف ذلك أيضًا. علاقتي بذلك الرجل العجوز ليست جيدة. حتى لو كان لديه المال، فلن يعطيني إياه أبدًا. ثم كيف يمكنني أن أفتح هذا الموضوع معه؟”

هز لو شون رأسه

“كان يمكن لرجل عائلتي العجوز أن يخرج مثل هذا المبلغ. لكن قبل بضعة أيام، تعلم فن رمح مذهلًا، ودفع عدة ملايين رسمًا للتعليم، لذلك أصبحت عشيرتنا مفلسة الآن. ربما لا نستطيع توفير حتى 100,000 في الوقت الحالي…”

ابتسم وانغ تشاو بمرارة

كان ذلك الأب قد غرق في فن الرمح ذاك كالأحمق خلال الأيام القليلة الماضية، إلى درجة أنه لم يكن مستعدًا حتى لتخصيص وقت لابنه هذا. وفوق ذلك، حتى لو كان يملك المال حقًا، فمن غير المرجح أن يحصل عليه منه

“تنهد، إذن ماذا يجب أن نفعل الآن؟”

كان الاثنان في حيرة

“لو شون، إذا وصل الأمر إلى هذا الحد، فما رأيك أن تحاول طلب قرض من الإمبراطور شين تشوي… ألم تكبر في القصر؟ لا ينبغي أن يكون من الصعب عليك أن تقترض منه 3,000,000. ثم إنه لن يكون متأخرًا أن ترد له المبلغ عندما تصبح متدرّبًا…”

تذكر وانغ تشاو شيئًا فجأة، فاقترح ذلك

“الإمبراطور شين تشوي؟”

فرك لو شون المنطقة بين حاجبيه لحظة قبل أن يجيب

“حسنًا!”