الفصل 1881: سليل الحكيم القديم زي لو
الفصل 1881: سليل الحكيم القديم زي لو
كان تشونغ تشينغ سليلاً للحكيم القديم زي لو. كان المسؤول عن إجراء امتحان القبول لهذا العام في المعهد الكبير للكونفوشيوسية. وكان أيضًا الرجل في منتصف العمر الذي قرأ القواعد في السماء في وقت سابق قبل بدء الامتحان
وعلى خلاف المعلّمين الآخرين، عاد إلى غرفته بعد تفعيل التشكيل المحيط بالجبل. لم ينتظر في منطقة الإقصاء حتى تظهر النتائج
كان الأمر مجرد امتحان لاختيار المستجدين؛ وكان يكفيه أن يعرف النتائج النهائية. حدث بسيط كهذا لم يكن يستحق اهتمامه المستمر
وقف أمام طاولة، وغمس فرشاة في الحبر، وبدأ يكتب على ورقة. وسرعان ما انتشرت رائحة الحبر في الغرفة
كان خطه مرتبًا، وكانت الأحرف التي يكتبها تحمل معاني عميقة خلفها. وبمجرد إلقاء نظرة، كان المرء يشعر بالحالة الهادئة التي كان عليها
هوو
ظهر شخص فجأة في الغرفة. وعندما رأى الرجل في منتصف العمر يكتب الخط بهدوء، ارتفع حاجباه وهو يهتف، “الأخ تشونغ، ماذا تفعل هنا؟ عليك أن تتوجه إلى ساحة الامتحان لتلقي نظرة. هناك أمر غريب يحدث في الامتحان…”
لو كان تشانغ شوان هنا، لاستطاع بالتأكيد أن يتعرف إلى الشخص الذي ظهر لتوه في الغرفة… نانغونغ يوانفنغ
“يوانفنغ، أنت تفزع مرة أخرى. لقد أخبرتك دائمًا أنك بحاجة إلى تهدئة ذهنك، لكنك لا تستمع أبدًا. إنه مجرد امتحان بين الصغار، فما الذي يستدعي الفزع؟ إن لم تحاول تصحيح هذه المشكلة لديك، فلن تتمكن أبدًا من دفع زراعتك أبعد مما هي عليه الآن!”
حتى من دون أن يرفع رأسه، بدا أن تشونغ تشينغ لا يزال قادرًا على معرفة هوية الشخص الواقف أمامه. وبينما واصلت فرشاته التحرك على الورقة بأناقة، أجاب بصوت هادئ
“الأخ تشونغ، أقدر نصيحتك اللطيفة، لكن… هذا ليس وقت الهدوء إطلاقًا! لقد تحول امتحان الإقصاء بالفعل إلى فوضى كبيرة!” هتف نانغونغ يوانفنغ بقلق
“فوضى كبيرة؟ أي نوع من الفوضى؟” سأل تشونغ تشينغ بهدوء بينما واصل كتابة خطه بإيقاع ثابت
“يتم إقصاء الممتحنين بسرعة كبيرة وبأعداد ضخمة! أخشى أن ينتهي الامتحان قبل انقضاء الساعات الست… وفوق ذلك، كثير من الممتحنين الذين كنا نراهم واعدين قد أُقصوا جميعًا! من غير المرجح أن يكون الذين سيبقون في نهاية الامتحان هم فعلًا أقوى مئة من الممتحنين…”
شرح نانغونغ يوانفنغ بقلق
كان في الساحة سابقًا، لذلك رأى كل شيء بوضوح
حتى عبقري من الطراز الأول مثل يان ييشياو انتهى به الأمر إلى الإقصاء أيضًا. والخبراء الآخرون الذين كانوا يولونهم اهتمامًا خاصًا انتهى بهم الأمر إلى الفشل بشكل ذريع أيضًا…
وكان السبب وحده أنهم صادفوا أحفاد الحكيم القديم زي تشي
عند هذه النقطة، كاد الأمر يصبح قاعدة غير معلنة في الامتحان، وهي أن أي شخص يصادف أحفاد الحكيم القديم زي تشي سيتم إقصاؤه! وبهذا المعدل، لن يعود الامتحان اختبارًا للقوة، بل سيصبح اختبارًا كاملًا للحظ، يعتمد فقط على ما إذا كان المرء محظوظًا بما يكفي لتجنب أحفاد الحكيم القديم زي تشي طوال الامتحان كله
كيف يمكنه ألا يفزع وقد تحول امتحان جاد إلى مهزلة كهذه؟
“أوه؟ أليس هذا أفضل؟” لم يبد تشونغ تشينغ متفاجئًا عند سماع الخبر على الإطلاق. غمس فرشاته في الحبر مرة أخرى وبدأ يكتب حرفًا آخر قبل أن يتابع بضحكة خفيفة، “مواهب أحفاد مدارس الفلاسفة المئة لا تختلف كثيرًا عن بعضها. كل ما نريده هو تقليص العدد إلى مئة منهم. أما من يكونون تحديدًا، فذلك أمر ثانوي. ومهما كانوا أقوياء في الوقت الحالي، فمن المؤكد أنهم سيحققون أمورًا عظيمة بعد تلقي التوجيه في المعهد الكبير للكونفوشيوسية!”
“حسنًا، أظن أن كلماتك منطقية أيضًا…” وعندما رأى نانغونغ يوانفنغ مدى هدوء تشونغ تشينغ، بدا أن قلقه بدأ يتبدد ببطء أيضًا
كان صحيحًا أنهم كانوا مهتمين فقط بتقليص العدد إلى مئة ممتحن… أما من يكون هؤلاء الممتحنون، فلم يكن ذلك بالغ الأهمية
لم يكن امتحان الإقصاء عادلًا تمامًا، لكن في النهاية، كان كل شيء يعود إلى حدود قوتهم. إن لم يكن لدى المرء القوة ولا الوسائل للبقاء حتى النهاية، فلا يمكنه إلا أن يلوم نفسه
“رغم أن ما تقوله منطقي، فالمشكلة هي أن معظم الممتحنين أُقصوا على يد الشخص نفسه، وأعدادهم لا تزال تزداد. وفوق ذلك، يبدو أنهم شكلوا نوعًا من الجماعة الغريبة…” قال نانغونغ يوانفنغ
“أُقصوا على يد الشخص نفسه؟ من هو؟ يان ييشياو؟ أم دوانمو شياو؟” سأل تشونغ تشينغ
“ليس الأمر كذلك. لقد أُقصوا جميعًا على يد أحد أحفاد الحكيم القديم زي تشي”، أجاب نانغونغ يوانفنغ
“أحد أحفاد الحكيم القديم زي تشي؟” لم يكن تشونغ تشينغ يتوقع سماع إجابة كهذه، فتجمد بوضوح للحظة. “أنت تشير إلى فان شياوشو، وفان شياوفنغ، وفان شياوشينغ، أليس كذلك؟”
كان قد تصفح قائمة الأسماء التي قدمتها العشائر المختلفة، وكان يتذكر أسماء كل ممتحن مشارك
“هذا صحيح”، أجاب نانغونغ يوانفنغ مؤكدًا
“لم يؤد أحفاد الحكيم القديم زي تشي أداءً مبهرًا في الامتحانات من قبل. وحقيقة أنهم قادرون على الصعود إلى القمة في الامتحان تعني أنهم لا بد أنهم بذلوا جهدًا كبيرًا. لا بأس، اتركهم يفعلون ما يريدون. لكل شخص حدوده، ومجرد أنهم يتصدرون في الوقت الحالي لا يعني أنهم سيستطيعون البقاء في القمة حتى النهاية. بصفتنا مراقبين، دورنا هو الملاحظة والتقييم. لا حاجة لنا إلى التدخل!” أجاب تشونغ تشينغ بهدوء بينما واصل الكتابة على الورقة
إن لم تكن داخل مَجَرَّة الرِّوَايات عند قراءة هذا الفصل، فربما تقرأ نسخة مأخوذة بغير حق.
بهذا المعدل، بدا أنه سينهي قطعة الخط الخاصة به قريبًا بما يكفي
“بما أنك قلت ذلك، أظن أنه لم يعد لدي ما أقوله…” وعندما رأى نانغونغ يوانفنغ مدى هدوء تشونغ تشينغ، هز كتفيه بلا مبالاة. كان على وشك أن يستدير ويرحل حين تذكر فجأة أمرًا، “أوه، نسيت أن أخبرك. يبدو أن رئيس جماعة الممتحنين الذين أُقصوا على يد أحفاد الحكيم القديم زي تشي هو حفيدك، تشونغ زيشون!”
هولا
حفرت الفرشاة خطًا أسود داكنًا على الورقة البيضاء بينما رفع تشونغ تشينغ رأسه بدهشة
كان يعرف أن حفيده شارك في الامتحان أيضًا، وكان يظن أن حفيده سينجو حتى النهاية. ومع ذلك… أصبح رئيسًا لنوع ما من جماعة الممتحنين المقصيين؟ ما معنى هذا بحق؟
“انتظر لحظة. هل تقول لي إن زيشون قد أُقصي؟” ورغم أن تشونغ تشينغ لم يجرؤ على تصديق ما كان يسمعه، فإنه ظل يحافظ بالقوة على سلوكه الصبور والهادئ
“بالفعل. كان فخورًا للغاية لأنه أُقصي مبكرًا، وحقيقة أنه يشغل منصب أحد رؤساء المنظمة تعني أن الجميع يصغون إلى كلماته!” قال نانغونغ يوانفنغ
“ذلك الوغد!” قبض تشونغ تشينغ على قبضتيه بقوة
كيف ظهر ذلك الفاشل في سلالتهم أصلًا؟
لم يكتف بعدم الشعور بالخجل من الإقصاء، بل عده شرفًا…
كان عليه حقًا أن يلقن ذلك الفتى درسًا جيدًا
“انس الأمر، دعه وشأنه!” أخذ تشونغ تشينغ نفسًا عميقًا، وهدأ من غضبه قبل أن يهز رأسه. “على أي حال، لدي ثمانية من أحفادي يشاركون في الامتحان. ما حدث مع تشونغ زيشون كان فقط لأنني دللته منذ صغره، لذلك تصرف بطريقة غير لائقة. أمر كهذا لن يحدث مع الآخرين…”
“الآخرون؟” صمت نانغونغ يوانفنغ. مرّت لحظة قصيرة من الصمت قبل أن يسأل، “هل تقصد تشونغ زيفنغ، وتشونغ زيو، وتشونغ زيشوان، والآخرين؟”
أومأ تشونغ تشينغ، “ينبغي أن يكونوا أكثر موثوقية بكثير من ذلك الفاشل تشونغ زيشون…”
“آه، لقد أُقصوا هم أيضًا. إنهم أول مجموعة انضمت إلى الجماعة. لولا تصويتهم، كيف كان يمكن لتشونغ زيشون أن يصبح الرئيس؟”
وعند هذه النقطة، لم يستطع نانغونغ يوانفنغ إلا أن يعلّق، “لا بد أن أقول إن أفراد سلالتك متحدون حقًا كجسد واحد. بينما لا يزال الآخرون يحزنون على هزيمتهم، بدأ أفراد سلالتك بالفعل يحاولون تشكيل جماعة. لا بد أن أقول إنني معجب حقًا بمدى هدوئهم في تقبل هزيمتهم…”
كاتشا
تردد صدى حاد حين انكسرت الفرشاة في يد تشونغ تشينغ إلى نصفين. وبوجه أخضر كحقل عشب نضر، قال تشونغ تشينغ غاضبًا، “مجموعة الأوغاد تلك. سأذبحهم الآن!”
هوو
اختفت هيئة تشونغ تشينغ من الغرفة في لحظة
“آه…” وعندما رأى نانغونغ يوانفنغ كيف انفجر الرجل الهادئ والمتماسك قبل لحظات غضبًا، حك رأسه عاجزًا عن الكلام
في النهاية، كل ما قاله تشونغ تشينغ عن الحفاظ على الهدوء كان فقط لأن المسألة لم تكن تخصه. وبمجرد أن تورط أفراد عشيرته، انتهى به الأمر إلى الانفجار كما لو أن الغد لن يأتي…
لكن مع ذلك، كان عليه أن يعترف بأن فان شياوشو وفان شياوفنغ وفان شياوشينغ كانوا ثلاثة أشخاص مذهلين حقًا
أن يقصوا بالفعل الممتحنين الثمانية من سلالة الحكيم القديم زي لو دفعة واحدة، فلا شك أنهم كانوا بلا رحمة
ولم يكن ذلك كل شيء. بدا أنهم لا يهتمون بمن يقف خلف الممتحنين على الإطلاق. أي شخص يصادفهم يتم إقصاؤه في لحظة، وكأن كلمة الرحمة لم تخطر ببالهم قط
ومع هذا العدد الكبير من الأشخاص الذين أساؤوا إليهم خلال هذه الفترة القصيرة، ألم يكونوا خائفين من أن يجعل الآخرون الأمور صعبة عليهم بعد دخولهم المعهد الكبير للكونفوشيوسية؟
وبغض النظر عن كل شيء، كانت سلالة الحكيم القديم زي لو، التي كان تشونغ تشينغ جزءًا منها، تملك نفوذًا كبيرًا في المعهد الكبير للكونفوشيوسية بسبب العدد الضخم من الخبراء تحت قيادتها
إطلاق كل شيء بلا اهتمام بالعواقب… قد يكون مثيرًا في تلك اللحظة، لكن كل التعقيدات ستأتي بسرعة بعد ذلك
لكن من جهة أخرى، لم يبد أن أولئك الثلاثة من النوع الذي يسمح بأن يتعرض للظلم ببساطة. حسنًا، يبدو أن المعهد الكبير للكونفوشيوسية سيصبح صاخبًا جدًا في المستقبل القريب

تعليقات الفصل