الفصل 1907: الحكيم القديم! سأصبح معلم العالم 1

الفصل 1907: الحكيم القديم! سأصبح معلم العالم 1

كانت شين بي رو المعلّمة الجميلة التي تعمل في أكاديمية هونغتيان، وقد التقاها تشانغ شوان بعد أن انتقل إلى هذا العالم. وعندما غادر مملكة تيانشوان، بدا وكأن طريقيهما بدآ يتباعدان عن بعضهما، ولن يتقاطعا مرة أخرى أبدًا

قبل نصف عام، عندما عاد إلى مملكة تيانشوان، لم يقابل إلا لو شون. وبصراحة، لم يتوقع أنه سيقابل شين بي رو هنا، ولم يتوقع أن تصبح معلّمة خبيرة من فئة 3 نجوم بهذه السرعة

جعل وجودها تشانغ شوان يتوقف في خطواته وهو يستدير لينظر إلى الشابة على المنصة. رفعت الشابة يدها وانتظرت حتى هدأت الضجة وسط الحشد قبل أن تتابع. “كنت أنا والمعلم تشانغ زميلين في السابق”

“زميلين؟”

“ماذا؟ هل تقول إنها تعرف المعلّم تشانغ؟”

“إنها تتفاخر، أليس كذلك؟ كل من يدّعون نشر تعاليم المعلّم تشانغ يقولون إنهم يعرفون المعلّم تشانغ بطريقة أو بأخرى في محاولة لإضافة المصداقية إلى كلامهم!”

“أليس الأمر كذلك؟ لم أكن لأظن أن سيدة جميلة مثلها ستنحدر إلى هذا المستوى!”

…

مع ازدهار سمعة تشانغ شوان، بدأ عدد متزايد من الناس ينتحلون صفة طلابه. حتى مدينة نائية كهذه لم تكن محصنة تمامًا من هذا التوجه الكبير

ومن جهة أخرى، عندما رأى تشانغ شوان المعلّمة الجميلة التي حافظت دائمًا على موقف متعالٍ تجاه شؤون الدنيا تتحدث عنه في أول جملة لها، لم يستطع إلا أن يهز رأسه بينما ظهرت في عينيه لمحة خيبة أمل

في ذهنه، كانت دائمًا شخصًا يدفعه تحسين ذاته ولا يهتم كثيرًا بالشهرة والمجد. لم يظن أنها ستستخدم اسمه من أجل رفع مكانتها الخاصة

تنهد تشانغ شوان بعمق، وكان على وشك المغادرة عندما واصلت الشابة الكلام. “لقد أصبح بالفعل معلم العالم، وانتشرت تعاليمه في كل مكان. كثيرون يفتخرون بتلقي المعرفة التي يعلّمها… لكنني لا أظن أن هذا شيء يستحق الحسد أو أنه نبيل على نحو خاص”

جعلت تلك الكلمات تشانغ شوان يتوقف في خطواته مرة أخرى

أما معظم أفراد الحشد، الذين كانوا يخططون للمغادرة بعد أن رأوا أنها مجرد محتالة أخرى تستخدم اسم المعلّم تشانغ لمصلحتها الخاصة، فقد استداروا بسرعة وعقدوا حواجبهم بعمق

لامست إنجازات المعلّم تشانغ وحكمته وترًا عميقًا لدى كل شخص في العالم، وجعلته رمز الإيمان التالي بعد المعلّم الخبير كونغ

ومع ذلك، تجرأت على القول إن عمله ليس “نبيلًا على نحو خاص”؟ ماذا كانت تقصد بذلك؟

اشتد الجو بسرعة، وظهرت تعابير الاستياء على وجوه الحشد كله

“العالم مكان متنوع. خذوا هذه البلدة الصغيرة التي تعيشون فيها مثالًا. صحيح أننا نحتاج إلى أناس يقفون فوق الغيوم، لكننا نحتاج أيضًا إلى من تغرس أقدامهم في الأرض. المعلّمون الخبراء الذين ينشرون تعاليمهم ويجلبون الحكمة إلى العالم يستحقون الاحترام، وكذلك الجزارون الذين يذبحون الخنازير، والباعة الذين يساومون على خضرواتهم، والتجار الذين ينقلون البضائع من مكان إلى آخر. لكل مهنة في العالم سببها الخاص للوجود. لا حاجة إلى تصنيفها بالشرف أو المكانة. ما يصنع الفارق حقًا هو ما إذا كنا مستعدين لبذل دمنا وعرقنا فيما نفعله، وما إذا كنا نحب حقًا ما نفعله أيضًا

“المعلّم تشانغ يحب مهنة المعلّم الخبير بشغف. يجد غايته في جلب الحكمة إلى الآخرين، ويستمتع بكشف أسرار العالم. لقد أثمرت مثابرته وشغفه، مما سمح له بالوصول إلى قمة مهنة المعلّم الخبير

“أنا مجرد شخص عادي. لا أملك المواهب ولا القدرات التي يملكها. لكن هذا لا يعني أنني كائن أدنى منه. أفعل ما أستطيع فعله لنقل المعرفة إلى طلابي وتمرير القيم الصحيحة إليهم. وعلى خلافه، ليست محاضراتي عظيمة بما يكفي لتصل إلى كل زاوية من العالم. لكن يمكنني أن أضمن أن تعاليمي لن تقود طلابي إلى الطريق الخطأ، وأن أي معرفة أنقلها قد تحققت منها بنفسي… وأظن أن هذا كافٍ

“ونحن نعيش في هذا العالم، يجب أن نعي حدودنا ونسير في طريق يناسبنا. خلال العامين الماضيين، جلت حول العالم وقابلت كثيرًا من الناس. كثير منهم يفتخرون بالعيش في العصر نفسه مع معلم العالم، تشانغ شوان. ومثل عصر المعلّم الخبير كونغ، يعتقدون أن هذا العصر سيقود البشر إلى ازدهار أعظم من ذي قبل، وأننا محظوظون بالعيش في مثل هذه الأوقات. لا أخالف ما قالوه، لكن بينما نعيش في عصر الآمال والأحلام، هل يعني ذلك بالضرورة أن لدينا فرصة للصعود إلى القمة وأن نصبح خبراء أقوياء في العالم؟

“كئيب. إنها فكرة كئيبة إلى حد ميؤوس منه. بغض النظر عن العصر الذي يعيش فيه المرء، لا يملك القدرة على الصعود إلى القمة سوى قلة صغيرة من الناس!”

“هذا…” صمت الحشد الغاضب ببطء عند سماع تلك الكلمات

كان الأمر حزينًا، لكنه حقيقة قاسية. بغض النظر عن العصر الذي يعيش فيه المرء، كان من المستحيل أن يصبح الجميع خبراء

حلم المعلّم الخبير كونغ بعالم يكون فيه جميع البشر أقوياء، لكن هذه الرؤية كان مقدرًا لها أن تبقى مجرد حلم لا أكثر. كان ذلك شيئًا لا يمكن تحقيقه أبدًا

كانت هناك ببساطة قيود كثيرة جدًا في العالم تمنع حدوث ذلك. الموارد النادرة، والموهبة التي يولد بها المرء، والمنافسة الشديدة بين المزارعين

ولأن القوة كانت دائمًا في أيدي الأقلية، كان التحول إلى خبير شيئًا يرغب فيه كثيرون

لم أظن قط أنها ستصل إلى مثل هذا الإدراك… ذُهل تشانغ شوان أيضًا

كان قد ظن أن شين بي رو تستخدم سمعته لرفع مكانتها، لكن من كان يعلم أنها ستستخدم هذا لتروي للحشد قصة قوية؟

ما كان مخيفًا ليس نقص الموهبة، بل العجز عن إدراك حدود المرء

إذا أجبر شخص لا يملك إلا قدرة جندي عادي نفسه على أن يصبح قائدًا، فلن يضر نفسه وحده

“توقفوا عن الاستماع إلى هرائها! سمعت أن بين طلاب المعلّم تشانغ من لم يكونوا موهوبين جدًا، لكنهم جميعًا أصبحوا في النهاية خبراء أقوياء!”

“بالفعل! ما دمنا نجد معلّمًا جيدًا، فسنتمكن من الارتقاء إلى مستويات أعلى!”

“هل تتوقعين منا أن نصدق أنك زميلة المعلّم تشانغ لمجرد أنك قلت ذلك؟ كل الشخصيات المرتبطة بالمعلّم تشانغ أشخاص يتجاوزون مستوانا بكثير. كيف يمكن لمعلّمة خبيرة من فئة 3 نجوم مثلك أن تعرفه أصلًا؟”

…

بعد لحظة الصمت القصيرة المليئة بالذهول، اندلعت ضجة هائلة

لقد وخزت كلمات شين بي رو كبرياء الحشد. لم يستطيعوا قبول ما تقوله

يمكن دائمًا أن يُنسب الفشل إلى التوقيت والحظ

يمكن للمؤلف دائمًا أن يقول إن عمله كان مقدرًا له أن يدخل التاريخ بصفته أعظم عمل صُنع على الإطلاق، لكن بسبب قلة بصيرة المحررين، دُفنت موهبته، مما أدى إلى عجزه حتى عن الحصول على عقد

ولأن شين بي رو توقعت مثل هذه الضجة من الحشد، رفعت يدها وواصلت بهدوء. “أعلم أن كلماتي آذت كثيرين منكم، لكن المسوا قلوبكم. هل تصدقون أن كلماتي كلها فارغة؟ أعلم أنني لا أستطيع أن أبدأ حتى بمقارنة نفسي بالمعلّم تشانغ، معلم العالم المحترم… لكن كم منكم يعتقد أنه سعيد حقًا بحياته؟

“كلما ازدادت قوة المرء، ازدادت مسؤوليته. خلال العام الماضي، غيّر قواعد قارة المعلّمين الخبراء، وأخمد قبيلة الشياطين الأخرى، وأخضع مدارس الفلاسفة المئة… لكن أيًا من هذه الإنجازات لم يتطلب منه المخاطرة بحياته؟ لو كنتم في مكانه، وكان كل ما تريدونه هو الاستمتاع برفاهية السلطة، فهل كنتم ستخوضون المخاطر حقًا لتحقيق كل ذلك؟”

عجز معظم الذين تحدثوا ضد شين بي رو من قبل عن الكلام مرة أخرى

صحيح. لو كانوا يتمتعون بمكانة المعلّم تشانغ وموهبته، فهل كانوا سيقبلون حقًا بالاندفاع إلى وسط قبيلة الشياطين الأخرى لإخمادها، أو مواجهة مدارس الفلاسفة المئة الأسطورية؟

“قد تظنون أن المعلّم تشانغ شخصية سامية تتجاوز أيًا منكم بكثير، لكن عندما كنت أعمل في الأكاديمية نفسها معه، كان معلّمًا يحتقره الآخرون وينظرون إليه بازدراء. حصل على صفر في امتحان أهلية المعلّم، لذلك كاد يُطرد من المدرسة. ومع ذلك، رغم هذه التحديات، لم يستسلم قط ولم يتراجع. خطوة بعد خطوة، صعد في النهاية إلى مكانته الحالية. لو كنتم في مكانه، هل كنتم ستتمكنون من التغلب على المصاعب؟” سألت شين بي رو

كانت حياة تشانغ شوان قد جُمعت بالفعل في كتب وانتشرت في أنحاء العالم كله

كانت حياته مليئة بالمخاطر، لكن أيًا من التحديات التي واجهها لم يقنعه يومًا بالاستسلام. لو كانوا في مكانه، فهل كانوا سيتمكنون حقًا من فعل الشيء نفسه؟

تأمل معظم أفراد الحشد السؤال، لكنهم هزوا رؤوسهم في النهاية جوابًا

بالنسبة إلى أصحاب العقول الضعيفة، كان الاحتقار الذي تلقاه تشانغ شوان في أكاديمية هونغتيان سيكون أكثر من كافٍ ليدفعهم إلى الاستسلام وإغراق أحزانهم في الشراب. أما من كانوا أقوى إرادة قليلًا، فربما كانت مملكة تيانوو هي المكان الذي تنتهي فيه رحلتهم

ما كانوا ليتمكنوا أبدًا من تجاوز كل تلك العقبات التي واجهها تشانغ شوان ليعيشوا الحياة المشرقة التي عاشها

من السهل أن يحسد المرء الآخرين، لكن التجارب التي مر بها الآخرون ربما كانت شيئًا لا يستطيع هو النجاة منه

حياتك ملكك، وقراراتك ملكك. عليك أن تعرف من تكون حقًا حتى تتخذ القرارات التي تجعل حياتك ذات معنى! فكر تشانغ شوان

لقد تركت كلمات شين بي رو أثرًا حقيقيًا فيه. كان الأمر كما لو أن شخصًا أشعل كل التجارب التي مر بها خلال نصف العام الماضي، فتسبب في احتراق لهب هائج داخله

سواء كانت جبالًا مشهورة أو بحيرات جميلة، أو دفء المشاعر البشرية وقسوتها، كل ما شهده وشارك فيه أصبح جزءًا من ذكرياته. ترابطت تلك الذكريات معًا لتكوّن ذاته الكاملة. انجرفت إلى سماء قارة المعلّمين الخبراء وأطلت على العالم، كما لو أنها كائن متسامٍ

في لحظة، بدا أن تشانغ شوان دخل حالة عميقة من التركيز. اختفى كثير من الحيرة في قلبه، واندفعت الزراعة التي ظلت راكدة خلال نصف العام الماضي فجأة مثل ماء يندفع عبر سد منهار