الفصل 1937: فن التلفيق

الفصل 1937: فن التلفيق

“من المرجح أن البقية شركاء أيضًا. اقبضوا عليهم وخذوهم إلى قصر سيد المدينة كذلك!”

سرعان ما كبّل الحراس تشانغ شوان والشيخ يي بالأصفاد قبل أن يقودوهما خارج المقر

لم يقاوم تشانغ شوان الاعتقال. بل أرسل بعض التعليمات الإضافية إلى دان شياوتيان، وهدأ الأخير بوضوح عند سماع تلك الكلمات. وبظهر منحنٍ ليبدو أصغر حجمًا، خرج وهو يعرج من مقر عشيرة دان. كما أُخفيت زراعته الروحية أيضًا بطريقة معينة لقنها له معلّمه للتو

في عيون الآخرين، لم يكن مختلفًا عن ممارس زراعة روحية عادي في السامي دان 6

بعد مغادرة مقر عشيرة دان، أُدخلوا إلى عربة، ولم يستغرق الأمر طويلًا حتى وصلوا إلى قصر سيد المدينة

في هذه اللحظة، كان قصر سيد المدينة مكتظًا تمامًا بالفعل. كان هناك أكثر من 1000 شخص حاضر يناقشون بقلق القضية المتعلقة باللصوص

من الواضح أن خطة شيويه تشن قد نجحت

تحدث شيويه تشن لتهدئة الحشد، “إن قصر سيد المدينة قلق جدًا أيضًا بشأن دخول اللصوص إلى المدينة. وبعد تحقيق دقيق، وجدنا أن عشيرة دان لها يد في هذا الأمر كذلك. وكما تعلمون، فإن دان شياوتيان مخطوب للآنسة الثانية. لذلك، ومن أجل ضمان الحياد، سنعقد محاكمة علنية حتى نبدد مخاوفكم من أننا قد نكون متحيزين في حكمنا!”

“كما هو متوقع من قصر سيد المدينة! إنهم فعالون حقًا في اقتلاع الجناة بهذه السرعة!”

“الذين يتواطؤون مع اللصوص يستحقون الموت. ظننت أن دان شياوتيان يبدو صادقًا للغاية، لكن يبدو أن قلبًا بائسًا مختبئًا تحت وجهه الصادق!”

عندما أُحضر دان شياوتيان أخيرًا إلى قاعة المحكمة بواسطة الحراس، سكت الجميع بسرعة

لم يكن هناك تقريبًا أحد في المدينة لا يعرف أمر الخطوبة. ومع ذلك، كان فعل التواطؤ مع اللصوص نفسه عملًا خسيسًا لا يُغتفر. كان من الممكن أن تُزهق أرواح لا تُحصى لو حدث أي خطأ. لذلك، أرادوا أن يروا ما إذا كان قصر سيد المدينة سيحافظ على حياده حتى عند الحكم على شخص قريب منهم

بعد أن عرج دان شياوتيان إلى مكانه وأُجبر على الركوع، ألقى شيويه تشن نظرة على الحراس وأمر، “أحضروا الأدلة!”

اندفع عدة حراس فورًا إلى الداخل ووضعوا الدروع الملطخة بالدماء والأقواس والسهام على الأرض. بعد ذلك، دخل رجل في منتصف العمر حسن المظهر إلى قاعة المحكمة وقال، “يا سيدي، لقد فتشت كل قطعة هنا بالفعل، والأقواس والسهام هي بالفعل مما يستخدمه تساو تشنغلي والآخرون. هناك علامات واضحة على أنهم استخدموها. أما الدروع، فلا شك أنها الدروع التي يستخدمها حراس قصر سيد المدينة أيضًا، وبالحكم على حداثة الدم، فقد تُركت على الدروع ليلة أمس!”

تقدم شخص آخر إلى الأمام وأضاف، “يا سيدي، أستطيع أيضًا الشهادة في هذا الأمر. بينما كنت أمارس الزراعة الروحية ليلة أمس، سمعت بعض الحركة في الخارج. فتحت نافذتي سرًا ونظرت، فوجدت كثيرًا من الأشخاص بثياب سوداء يتسللون نحو عشيرة دان. بدا حقًا أنهم يجرون نوعًا من المعاملة بينهم!”

ألقى دان شياوتيان نظرة على الشاهد، وتعرف على أنه من عائلة مجاورة ليست بعيدة كثيرًا عن مقر عشيرة دان. وكانت علاقتهما عادة جيدة ببعضهما بعضًا

“يا سيدي، رأيت ذلك أيضًا. كانوا عدة عشرات من الأشخاص، ولم أستطع منع نفسي من الشعور بأن هناك شيئًا غير طبيعي. لذلك، سجلت المشهد كله!”

تقدم شخص آخر أيضًا، وكان جارًا لدان شياوتيان كذلك

فعّل ذلك الشخص بلورة التسجيل الخاصة به، وعُرض المقطع المسجل أمام أعين الجميع

تحت ليلة البدر، كانت مجموعة من اللصوص ذوي الثياب السوداء تتسلل بصمت إلى مقر دان شياوتيان. وبعد دخولهم إلى المكان، لم تحدث أي ضجة. لم يكن هناك سوى صمت تام، كما لو أن صاحب المقر قد سمح ضمنيًا بوجودهم

“كنت لا أزال أتساءل إن كانت هناك أسرار أخرى متعلقة بهذه القضية، لكن لم أتوقع أنها حقيقية فعلًا!”

“لكن لماذا قد يتواطأ دان شياوتيان مع اللصوص؟”

“وجدت ذلك غريبًا أيضًا. قد تكون عشيرة دان قد تراجعت، لكن ينبغي أن يظل دان شياوتيان قادرًا على عيش حياة مريحة بفضل الثروات التي خلّفها أسلافه. لا ينبغي أن يكون هناك أي سبب يدفعه إلى خوض مثل هذه المخاطرة!”

اندلعت ضجة كبيرة بعد عرض المقطع الموجود في بلورة التسجيل

أما الذين يعرفون شخصية دان شياوتيان وظنوا أن هناك مؤامرة ما في الأمر، فقد حدقوا إلى الشاب الراكع في وسط قاعة المحكمة بنظرات في أعينهم

كانت جذور عشيرة دان من مدينة بايي، لكنها انتقلت إلى مدينة شوانجيانغ قبل عدة عقود. وعلى مدى السنين، نمت بسرعة، ووصلت في النهاية إلى ذروتها قبل عشر سنوات، لتصبح قوة لا تُضاهى في مدينة شوانجيانغ

في تلك الحقبة، كان هناك عدد لا يُحصى من الخبراء في عشيرة دان. وكان امتلاكهم لثلاثة خبراء في عالم تحطيم الأبعاد وحده كافيًا لإرعاب أي عدو وإجباره على الخضوع لعشيرة دان. حتى قصر سيد المدينة لم يكن ليجرؤ على معاداة عشيرة دان في ذلك الوقت، واختار بدلًا من ذلك صنع السلام عبر اتفاق زواج

تغير كل شيء بعد ذلك الحادث المؤسف الذي تسبب في موت معظم خبراء عشيرة دان تقريبًا. وسرعان ما التهم الآخرون ثروات عشيرة دان بعد ذلك. ومع ذلك، ظلت تملك ثروة كبيرة بسبب تراكمها الهائل على مر السنين. لم يكن هناك سبب يدفعها إلى التواطؤ مع اللصوص

لذلك، وجد معظم أصحاب العقول الأكثر اتزانًا بين الحشد أن الأمر غير مفهوم

“الآنسة الثانية…”

بينما كان الجميع يضمرون الشكوك، دوّت فجأة خطوات مسرعة من بعيد. رفع الحشد رؤوسهم للنظر، فرأوا الآنسة الثانية من قصر سيد المدينة، شيويه تشين، تندفع إليهم وعلى وجهها نظرة قلقة

ترك هذا المشهد نظرات غريبة على وجوه الحشد

بالنظر إلى اتفاق الزواج بين دان شياوتيان وشيويه تشين، كان من الصواب أن تبقى شيويه تشين بعيدة عن هذه المحاكمة حتى لا تعيق حيادها. ومع ذلك، فقد اندفعت بالفعل بهذا الشكل

كانت خادمات قصر سيد المدينة يركضن خلف شيويه تشين. وبدت على وجوههن علامات الارتباك، كما لو أنهن لم يتوقعن أن تتصرف الآنسة الثانية بتهور إلى حد اقتحام المحاكمة

“لماذا؟”

نفضت شيويه تشين قبضة الخادمات اللواتي كن يحاولن إيقافها، وحدقت في دان شياوتيان بعينين محمرتين، كما لو أنها عاجزة عن تقبل خيانة الأخير

“لقد كنا مخطوبين لبعضنا بعضًا منذ الصغر. ورغم أنك أصبحت غير قادر على الزراعة الروحية، فإنني لم أحتقرك قط، وعاملتك كما كنت أفعل من قبل. هذه المرة، جاء جناح سيف السحابة الصاعدة إلى بلدتنا لتجنيد التلاميذ. ظننت أنها فرصة لنا، لذلك عملت بجد لنيل موافقة الكبير هوو حتى أصبح تلميذة خدمية في جناح سيف السحابة الصاعدة… كنت أفكر في أنني أستطيع الحصول على أعشاب أفضل لك كي تتعافى من علتك، حتى تتمكن من الزراعة الروحية مرة أخرى وتعيد بناء مجد عشيرة دان…” هزت شيويه تشين رأسها بحزن، خائبة من خيانة من تحبه

“ظننت أنك ستفخر بي، لذلك أرسلت رجالي لإبلاغك بالأمر. لكن لماذا تواطأت مع اللصوص لمنع حدوث ذلك؟ حتى إنك خطفتني وجعلت اللصوص يضربونني، محاولًا إجباري على تغيير رأيي… هل ظننت أنني سأنساك لمجرد أنني دخلت جناح سيف السحابة الصاعدة؟ أنا أفعل هذا ليس لنفسي فقط، بل لمستقبلنا! كان هذا ليكون المفتاح لتغيير قدرينا!”

وبينما كانت شيويه تشين تتحدث، بدأت الدموع المتجمعة في عينيها تنحدر. وأبعدت نظرها عن دان شياوتيان، كما لو أنها لم تعد قادرة على النظر في عيني الرجل

“إذن، كان الأمر لأن الآنسة الثانية اجتازت اختبارات جناح سيف السحابة الصاعدة، وهذا سحق احترام دان شياوتيان لنفسه. لذلك اختار التواطؤ مع اللصوص لمنع حدوث ذلك…”

“دان شياوتيان أحمق حقًا. ألا يعرف أن هناك كثيرًا من أعداء عشيرة دان يسعون إلى قتله، وأن السبب الوحيد الذي جعله يعيش حتى اليوم هو حماية قصر سيد المدينة والآنسة الثانية؟ أو ربما… لأنه يدرك هذه الحقيقة، فهو قلق مما سيحدث له بعد مغادرة الآنسة الثانية. ولهذا اختار القيام بهذه الخطوة الخطرة، آملًا أن يتمكن من إبقاء الآنسة الثانية هنا!”

“ما دامت الآنسة الثانية مفقودة، فلن تتمكن من دخول جناح سيف السحابة الصاعدة بعد مغادرة أهل جناح سيف السحابة الصاعدة. وبذلك، ما دام يثبت الزواج أيضًا، فستكون سلامته مضمونة. لن يجرؤ أحد على لمسه بعد ذلك!”

“كل شيء منطقي تمامًا الآن… هذا يفسر سبب أن وجه الآنسة الثانية متورم قليلًا. لا بد أنها عانت كثيرًا في أسر اللصوص”

“لا بد أن الأمر كذلك. من غيرهم يجرؤ على مد يده إلى الآنسة الثانية من قصر سيد المدينة؟”

“تلك المجموعة من اللصوص ستجرؤ على فعل أي شيء ما دام المرء يدفع لهم ما يكفي. ولولا إهماله، لما فكر أحد أبدًا في الاشتباه بدان شياوتيان. لقد فكر في الأمور بعناية حقًا!”

عند سماع تلك الاتهامات، أومأ الجميع وقد أدركوا الأمر، ثم التفتوا للنظر إلى دان شياوتيان مرة أخرى وعلى وجوههم نظرات اشمئزاز

لقد فعلت شابة الكثير من أجلك، ومع ذلك لا تعرف أدنى معنى للامتنان. هل ما زلت تستطيع أن تدعو نفسك إنسانًا بعد ما فعلته؟

“كانت لتفوز بجوائز الأوسكار في عالمي السابق!” كان تشانغ شوان على وشك أن يغفو من الملل عندما أمتعتْه الآنسة الثانية بهذا الأداء الرائع

بكلمات قليلة كهذه، تمكنت من إثارة مشاعر الحشد وكسب تعاطفهم. وبمهارات تمثيل كهذه، كان سيحمّل لجنة التحكيم حتمًا تهمة الصفقات الخفية لو لم تفز بجائزة

من طبيعة البشر التعاطف مع الضعفاء والنساء، فضلًا عن شخص جميل مثل شيويه تشين. كل ما احتاجته كان بعض الكلمات المؤثرة وبضع دموع لتقيم رابطًا عاطفيًا مع الحشد

في البداية، لم تكن الأدلة والشهود المقدَّمون كافيين لإدانة دان شياوتيان بجرائمه. ففي النهاية، كان معظم ما قُدم أدلة ظرفية، ولم يكن هناك دافع واضح يبرر تورطه. من العاقل الذي قد يتواطأ مع اللصوص للعمل ضد قصر سيد المدينة بلا سبب؟

لكن مع شهادة شيويه تشين ضده أيضًا، صارت الاحتمالات كلها ضد دان شياوتيان. وحتى قصر سيد المدينة لن يستطيع التراجع عن هذا بعد الآن. لن يكون أمامهم خيار سوى الانصياع لإرادة الناس والحكم على دان شياوتيان

وقد فسّر هذا بسهولة سبب قبول الآنسة الثانية كتلميذة خدمية في جناح سيف السحابة الصاعدة حتى قبل الاختبار الرسمي

وبهذا، لن تتلطخ سمعة شيويه تشين بأي شكل من الأشكال، بل ستُمدح حتى باعتبارها شابة قوية وعاطفية! أما دان شياوتيان، فسيصبح وغدًا تجاهل نوايا شيويه تشين الطيبة وحاول حتى إيذاءها. وهذا سيمنح قصر سيد المدينة التبرير المطلوب لإلغاء الخطوبة

كانت حقًا خطة بارعة ذات طبقات كثيرة. مؤامرة عبقرية من شرير حقيقي بالفعل

من ناحية أخرى، كان دان شياوتيان على وشك الانفجار من الغضب

لقد وافقت على إلغاء خطوبتنا، لكنك لم ترضي بذلك وحده، وأردت أن تدوسي علي بالكامل حتى تخرجي من الأمر نظيفة. وعندما رفضت ذلك، كان أول ما فكرت به هو قتلي بدلًا من ذلك. وعندما فشل ذلك أيضًا، حاولتِ سكب الماء القذر علي لتلفيق تهمة لم أرتكبها

حقًا لا يوجد شيء لن تستخدميه ضدي

“أيتها الآنسة الثانية، لا تضيعي دموعك على شخص مثله! إنه لا يستحق ذلك!”

عندما رأى شيويه تشن أنهم نجحوا في جذب مشاعر الحشد إلى جانبهم، عرف أن خطته قد نجحت بالفعل. في هذه المرحلة، مهما قال دان شياوتيان بعد ذلك، فلن يتمكن من إنقاذ الموقف. تنفس الصعداء في داخله، وواسى شيويه تشين قبل أن يأمر الخادمتين إلى جانبها، “ماذا تنتظران؟ أسرعا وأعيدا الآنسة الثانية!”

“نعم!”

رافقت الخادمتان شيويه تشين الباكية بسرعة إلى خارج قاعة المحكمة

أدار شيويه تشن رأسه أخيرًا إلى دان شياوتيان، وقال بنظرة باردة في عينيه، “بعد وجود الأدلة، ماذا بقي لديك لتقوله دفاعًا عن نفسك؟”

وبما أنه عرف أن أي شيء يقوله سيكون بلا معنى في هذه المرحلة، نظر دان شياوتيان بهدوء إلى شيويه تشن وقال، “إذن، بناءً على ما قلتموه جميعًا حتى الآن، فقد كنت، بسبب ضعف احترامي لنفسي، أغار من شيويه تشين لأنها اجتازت اختبار جناح سيف السحابة الصاعدة. لذلك سعيت إلى التواطؤ مع اللصوص من أجل منعها من الذهاب إلى هناك؟”

سخر شيويه تشن، “هل تعترف بنياتك؟ أم أنك لا تزال تنوي المجادلة للخروج من هذا حتى مع وجود عدد هائل من الأدلة والشهود الذين يشهدون ضدك؟”

“أعترف بنياتي؟” هز دان شياوتيان رأسه وتنهد قليلًا، كما لو أنه لا يريد أن يزعج نفسه بالجدال مع شخص مثل شيويه تشن. “أرغب في مقابلة الكبير هوو جيانغه من جناح سيف السحابة الصاعدة!”

“وقح! من تظن نفسك حتى تجرؤ على طلب مقابلة المعلّم هوو؟”

ظن شيويه تشن أن دان شياوتيان سيطرح مسألة محاولتهم السابقة لإلغاء اتفاق الزواج. وبخصوص ذلك، كان قد أعد بالفعل إجراءً مضادًا سيحاصر الأخير في خطوة واحدة

لكن بدلًا من ذلك، كان الطرف الآخر يطلب مقابلة الكبير هوو… لماذا؟

قال دان شياوتيان، “أنا بالفعل غير مؤهل، لكنني سمعت أن جناح سيف السحابة الصاعدة يقبل تلاميذ خدميين. ما دام المرء يجتاز اختبارهم، فسيتمكن من الانضمام إليهم. وبوصفي شخصًا من مدينة شوانجيانغ وفي العمر المناسب، أعتقد أن لي الحق في المشاركة في الاختبار أيضًا، أليس كذلك؟”

عند سماع تلك الكلمات، انفجر شيويه تشن ضاحكًا على الفور، كما لو أنه سمع أعظم نكتة في العالم، “أي شخص من مدينة شوانجيانغ ستكون لديه فرصة ليصبح تلميذًا خدميًا في جناح سيف السحابة الصاعدة، لكنك أنت، دان شياوتيان، لا تملك أي فرصة على الإطلاق. لا أعرف ما الذي تحاول فعله هنا، لكن قصر سيد المدينة مسؤول أمام مواطني مدينة شوانجيانغ. وبالأفعال الخسيسة التي ارتكبتها، من المستحيل أن يتسامح قصر سيد المدينة مع جرائمك!”

نفاية في السامي دان 6 تريد فعلًا المشاركة في اختبار جناح سيف السحابة الصاعدة؟ كيف وجد في العالم الشجاعة لقول شيء سخيف كهذا؟

تابع شيويه تشن، “إلى جانب ذلك، هل تظن أن شخصًا مهمًا مثل المعلّم هوو سيجري الاختبار خصيصًا لنفاية مثلك؟”

“إنه حقًا لا يعرف مكانته على الإطلاق!”

“كل من يُسمح لهم بالانضمام إلى الاختبار هم أعظم مواهب جناح سيف السحابة الصاعدة لدينا. ذلك الرجل مشلول ولا يستطيع الزراعة الروحية… هل يريد أن يجعل مدينتنا أضحوكة في المنطقة؟”

“المعلّم هوو مشغول باختيار العباقرة الحقيقيين من مدينتنا. كيف يمكن أن يكون لديه وقت لتقييم مشلول مثله؟”

“لا بد أنه اصطدم برأسه في مكان ما…”

كان يمكن سماع ضحكات ساخرة من بين الحشد

زمجر شيويه تشن بصوت عالٍ، “من الأفضل أن تتخلى عن أي فكرة في ذهنك. لا توجد أي طريقة يأتي بها المعلّم هوو إلى هنا لاختبار نفاية مثلك. أنصحك أن تعترف بجرائمك، ويمكننا على الأقل أن نجنبك بعض المعاناة…”

لكن في منتصف كلماته، دوّى فجأة صوت هادئ من الفناء الخارجي

“لماذا لا يمكنني أن أكون هنا لأجري الاختبار له؟”

دخلت شخصية طويلة إلى قاعة المحكمة بخطوات واسعة

هوو جيانغه