الفصل 1957: من فضلك نادني غاو جين

الفصل 1957: من فضلك نادني غاو جين

كان سيف المشاعر البائسة واحدًا من أقوى فنون السيف بين التلاميذ الداخليين. وإذا تمكن المرء من تنفيذ السيوف التسعة كلها دفعة واحدة، فستحتل هذه التقنية بالتأكيد مرتبة ضمن الثلاثة الأوائل

ورغم أن تشو يانتشي لم يزرعها إلا حتى ثمانية سيوف، فإنها ظلت قوة تستحق الاحترام. ومع ذلك، بدا الأمر كما لو أن الطرف الآخر يعرف تفاصيل التقنية كلها. فما إن تحرك الطرف الآخر حتى اندفع مباشرة إلى الفتحة التي نشأت من عجزه عن تنفيذ السيف التاسع!

رغم قوة سيف المشاعر البائسة، كان فيه عيب كبير. فقبل أن يتقنه المرء حتى السيوف التسعة، لا يمكن اعتباره إلا فن سيف غير مكتمل!

استغل الطرف الآخر هذا النقص، واندفع مباشرة إلى هذه النقطة العمياء، مما جعله عاجزًا عن إيذاء الطرف الآخر حتى لو أراد ذلك

حتى أقوى ممارس سيف بين التلاميذ الداخليين لم يكن قادرًا على إنجاز أمر كهذا!

وبقلق، حاول تشو يانتشي تحويل سيفه لإطلاق فن سيف آخر، لكن الشاب رفع فجأة السيف في يده ووجّهه نحو منتصف حاجبيه

فكّت هذه الحركة البسيطة سيف المشاعر البائسة وكل تحولاته. أُغلقت كل حركاته، ولم يكن هناك أي شيء يستطيع فعله في هذا الموقف

إذا دفع الطرف الآخر بهذه الضربة حقًا، فهناك احتمال كبير أن يفقد حياته هناك في الحال!

“…” شعر تشو يانتشي بأن جسده صار باردًا كالثلج من شدة الرعب

كان قد ظن أنه سيتمكن على الأقل من إجبار الطرف الآخر على كشف هويته الحقيقية عبر تقنيته النهائية، لكن من كان يتوقع أنه سيُهزم مباشرة بعد بدء النزال؟

أمام قوة ساحقة كهذه، هل سيتمكنان حقًا من كشف هوية الطرف الآخر؟

وإذا عجزا عن ذلك… فوداعًا يا 720 عملة جناح السيف!

امتلأ تشو يانتشي بالندم، وكان يفكر أنه ما كان ينبغي له أن يصغي إلى كلام الآخرين ويواصل المقامرة، حين توقف السيف الموجّه إلى منتصف حاجبيه فجأة

نظر تشو يانتشي في حيرة، فرأى على وجه أنا متواضع ملامح صراع داخلي

لم تكن لديه أي فكرة عن سبب فقدان أنا متواضع تركيزه فجأة في وسط المعركة، لكنه عرف أنه لا توجد فرصة أفضل من هذه للهرب وإعادة جمع نفسه. لذلك تراجع بسرعة خطوة إلى الخلف لتجنب تلك الضربة القاتلة، ثم جمع زخمه لتنفيذ تقنية نهائية أخرى

كان سيف المشاعر البائسة ورقته الرابحة، لكن بما أنه كُشف، فلم يعد هناك أي احتمال لأن يشكل تهديدًا لخصمه. في هذه المرة، كانت الحركة التي نفذها تفتقر إلى القوة التي امتلكها سيف المشاعر البائسة، لكنها امتازت بالسرعة

سيف العاصفة الهوجاء السريع!

كانت كل حركة ينفذها أسرع من السابقة. وبحلول الضربة العاشرة، صارت حركاته تشبه إعصارًا هائجًا، يمزق كل شيء بسرعة لا يمكن إيقافها

في الحقيقة، كانت هذه تقنية مناسبة فقط لخبراء الحكيم القديم دان 4. وكان تنفيذها بالتشي الحقيقي وجسد مزارع روحي في الحكيم القديم دان 1 ضغطًا زائدًا بعض الشيء، لكن بسبب الموقف الحرج، اختار تشو يانتشي استخدامها رغم ذلك

وووش!

اندفع السيف وسط ريح زائرة، وخلق ظلال سيوف لا حصر لها في الهواء. ظن تشو يانتشي أن الطرف الآخر سيقع في الارتباك أمام وابل هجماته الذي لا يمكن إيقافه، لكن خلافًا لتوقعاته… اكتفى الطرف الآخر بأن خطا خطوة أخرى إلى الأمام وهوى بسيفه

بحركة بسيطة أخرى، أصاب الطرف الآخر نقطة الضعف الأساسية في سيف العاصفة الهوجاء السريع. ولو أصابت الضربة هدفها، لقُطع إلى نصفين ومات في مكانه

بعبارة أخرى، بالكاد كان قد نفذ حركته الثانية حتى صار مرة أخرى على حافة الموت

كان تشو يانتشي على وشك الجنون

وحين كان على وشك الاستسلام وتقبل مصيره، توقف أنا متواضع فجأة مرة أخرى بتعبير متردد

استغل تشو يانتشي هذه الفرصة وتدحرج إلى الجانب، فنجا من هذه الكارثة

ولأنه لم يكن مستعدًا للاستسلام هكذا، نفذ تقنية نهائية أخرى بعد ذلك مباشرة

بعد أن عاش في جناح سيف السحب الصاعدة لسنوات كثيرة، كان قد أتقن الكثير من فنون السيف القوية، وكل واحد منها كان يتمتع بقوة هائلة

لكن مرة أخرى، بالكاد بدأ التحرك حتى فك الطرف الآخر فن سيفه ووجّه هجومًا إلى نقطة ضعفه الأساسية. كان سيموت لو أصابت الضربة، لكن الطرف الآخر لم يكن يمضي في الهجوم حتى النهاية

وهكذا، مر تشو يانتشي بسبع تقنيات حركة واثني عشر فن سيف، لكن النتيجة لم تتغير إطلاقًا. كان حقًا على وشك الانفجار

ولم يكن هو وحده كذلك. فقد كان الحشد في الأسفل يحدق بعضهم في بعض بوجوه مذهولة

“كان يستطيع الفوز بضربة واحدة. فلماذا يتوقف كل مرة حين يكون على وشك الانتصار؟”

“لا فكرة لدي إطلاقًا عما يفعله… هل لا يريد الفوز؟”

“في البداية، ظننت أنه يخشى هجوم زاوزاو المضاد، لذلك كان يتصرف بحذر قليلًا، لكن من الواضح أن الأمر ليس كذلك أبدًا!”

“من الواضح أن زاوزاو أضعف منه، لذلك أظن أننا نستطيع جميعًا الاتفاق على أن أنا متواضع يفعل ذلك عمدًا. هل يمكن أنه يلقن زاوزاو درسًا؟”

كان الجميع في غاية الحيرة مما يحدث

وبصفتهم ممارسي سيف ماهرين، كانوا قادرين على معرفة أن أنا متواضع كان يستطيع الفوز بالمعركة، لكنه اختار أن يتوقف عند اللحظة الحاسمة في كل مرة. بدا الأمر كما لو أنه أوصل كل شيء إلى الذروة. قليل آخر فقط، وكان سيبلغ النهاية. ومع ذلك، اختار أن يستريح في ذلك الوقت بالذات

لو حدث ذلك مرة واحدة فقط، لكان بإمكانهم نسبه إلى ضعف قدرته على التحمل، لكن إن حدث في كل مرة، فحتى أكثر شخص بطيء الفهم في المكان يستطيع أن يدرك أنه يفعل ذلك عمدًا

بعد فشل ضربة أخرى، وصل تشو يانتشي أخيرًا إلى حدود صبره وزأر: “ما الذي تفعله بالضبط؟”

لقد خاض معارك كثيرة في حلبة المبارزة، وكانت هذه أول مرة يرغب فيها بأن يُقتل فقط حتى ينتهي كل شيء

رأى تشانغ شوان أن تشو يانتشي أوقف هجماته، فخفض ذراع السيف وأجاب: “ماذا أفعل؟ أليست هذه مبارزة تدريبية معك؟”

“مبارزة تدريبية؟ كانت لديك فرص كثيرة لقتلي، فلماذا توقفت؟” صاح تشو يانتشي بغضب شديد

بما أن كل من هناك استطاع أن يرى الأمر، لم يبق لديه شيء يخفيه

“آه، هل كان ذلك واضحًا لك؟” حك تشانغ شوان رأسه بحرج. “إذا قرأت اسمي، فيجب أن تعرف أنني لست شخصًا يحب جذب الانتباه إلى نفسه. لو قتلتك بضربة واحدة، ألن يكون ذلك مخالفًا لما أتمسك به؟ أنا لا أريد حقًا إثارة ضجة كبيرة!”

“أنت لا تريد إثارة ضجة كبيرة؟”

كاد هذا العذر السخيف يجعل قلب تشو يانتشي يتوقف من شدة الغضب

هل هذا ما تقصده بالتواضع؟

تواضع ماذا!

لقد استغللت كل عيب من عيوبي، ثم تركتني أذهب، كأنك مفترس يعبث بفريسته. هذا ليس تواضعًا، بل تباه مقصود! ألست تحاول فقط أن تخبر الجميع بمدى تقدم فن السيف لديك؟

وماذا؟ لا تريد إثارة ضجة؟

انظر حولك والمس قلبك. هل هذا حقًا ما تؤمن به؟

كل واحد من تلك الوجوه في الأسفل يبدو كأن أحدهم حشر بيضة في فمه… كنت ستكون أكثر تواضعًا بكثير لو قتلتني بضربة واحدة!

“أعترف بالهزيمة!” غمره الإحباط، فصرخ تشو يانتشي قبل أن يستدير ويغادر حلبة المبارزة

لم يكن الأمر أنه لم يعد يريد ماله، لكن أي مقدار من المال سيصبح بلا معنى إذا مات من الاكتئاب الآن!

بصراحة، عندما كان على المنصة، فكر حقًا فيما إذا كان ينبغي له أن يقتل نفسه لينتهي كل شيء

تنهد تشانغ شوان وهز رأسه بعجز: “آه، يبدو أنني أتعرض لسوء فهم شديد هنا. لو عرف كم هو مزعج أن تكون أنظار الجميع عليك، لتعاطف معي بالتأكيد…”

وإضافة إلى ذلك، شعر بالسوء لأنه أخذ كل هذا المال من تشو يانتشي. بما أن الطرف الآخر وضع كل هذا المال، ألن يكون من الوقاحة أن ينهي المعركة بهذه السرعة؟

كان هذا موقفًا يفوز فيه الجميع!

فبينما تمكن هو من كسب ماله، تمكن تشو يانتشي أيضًا من التدرب على تقنياته وحفظ شيء من كبريائه

بعد أن اعترف زاوزاو بالهزيمة، دخلت الشابة ذات الرداء الرمادي، بداية الشفق، إلى حلبة المبارزة

قالت بداية الشفق وهي تنظر إلى تشانغ شوان بحذر وعينين ضيقتين: “يجب أن أعترف، أنت خصم قوي…”

كانت خطتهما الأصلية هي إنهاك الطرف الآخر وإجباره على تنفيذ أقوى حركة لديه. ومن هناك، كانا سيتمكنان من استنتاج هويته الحقيقية

كان واضحًا أن خطتهما تحطمت تمامًا. لم يتخيلا قط أن تشو يانتشي سيخسر دون أن يتمكن من إحداث أدنى ضرر بالطرف الآخر

وبما أن الأمر كذلك، فقد صار الضغط كله عليها الآن

قالت بداية الشفق: “لدي طلب. آمل ألا تتهاون معي. أريدك أن تستخدم أقوى حركة لديك لهزيمتي!”

“تريدين مني أن أستخدم أقوى حركة لدي؟”

ترك هذا الطلب تشانغ شوان مترددًا قليلًا

“صحيح!” أومأت بداية الشفق

ما دام الطرف الآخر سيستخدم أقوى حركة لديه، فحتى لو خسرت، ستتمكن على الأقل من استنتاج هويته!

“هذا… حسنًا إذن!” رأى تشانغ شوان عيني الطرف الآخر الجادتين، فوافق في النهاية

“ابدآ!”

أخذت بداية الشفق نفسًا عميقًا ودفعت التشي الحقيقي لديها. رفعت ذراعها، وكانت على وشك اتخاذ وضعية القتال، حين ومض خيال أمام عينيها. وقبل أن تدرك ما حدث، كان سيف قد استقر بالفعل على عنقها. أعمى الوميض الحاد المنعكس عنه عينيها. شعرت أنها ستُقتل في الحال إذا تجرأت على التحرك حركة واحدة

ذهلت بداية الشفق. حتى إنها لم تستطع الرد على ما حدث للتو

ما هذا!

يا أخي، متى وصلت إلى هنا؟

لم أر حركتك حتى، فلماذا يوجد سيف على عنقي؟

كانت بداية الشفق تظن أنها ستتمكن أخيرًا من معرفة هوية الطرف الآخر، لكن حتى وسيفه على عنقها، لم تتمكن من رؤية حركاته، فضلًا عن استنتاج فن السيف الذي استخدمه!

هل يجب أن تكون سريعًا إلى هذا الحد؟

قال تشانغ شوان بهدوء: “لقد خسرتِ”

كان قد فكر في إطالة القتال قليلًا ليجعل الأمر يستحق أموالهما أكثر. لكن بما أن هذه الشابة قدمت مثل هذا الطلب، فلم يكن أمامه إلا أن يلبيه. ففي النهاية، هذا هو معنى الخدمة الجيدة!

في هذه اللحظة، كانت بداية الشفق في حالة ذعر كامل

مع وجود سيف على عنقها، لم تستطع حتى إنكار خسارتها. لقد انتهى الأمر بالفعل

في جولتين، لم يتمكنا حتى من الاقتراب من وضع الطرف الآخر في خطر، فضلًا عن رؤية فن سيفه!

لكن الأمر لم يكن بلا فائدة تمامًا. لم يتمكنا من تأكيد هوية الطرف الآخر الحقيقية، لكنهما استطاعا تضييق نطاق المرشحين

بين التلاميذ الداخليين، لم يكن هناك أكثر من خمسة أشخاص يمتلكون مثل هذه القدرات!

ومع ذلك، كان أولئك الخمسة، بسبب قوتهم القتالية ومواهبهم العالية، يحظون بتقدير كبير من الطائفة. لم يكونوا يفتقرون إلى الموارد، وكانت هناك طرق أسهل بكثير أمامهم لكسب عملات جناح السيف. لم يكونوا لينحدروا إلى مستوى المقامرة فقط لكسب بعض الفكة. ففي النهاية، لماذا يسمحون لشيء كهذا بتلطيخ أسمائهم بينما ينتظرهم مستقبل عظيم؟

من ناحية أخرى، كان الشخص الذي واجهاه كأنه عبد للمال. لم يكن لديهما أدنى شك في أنه لو ألقيا عملات جناح السيف في الماء، فسيغوص الطرف الآخر مباشرة لالتقاطها

هذا لم يكن متطابقًا أبدًا!

كلما فكرا في الأمر، زاد ارتباكهما

بعد مغادرة حلبة المبارزة، سار تشانغ شوان نحوهما ومد يديه مطالبًا: “لقد خسرتما. 720 عملة جناح السيف!”

كان قد عرف هويتيهما الحقيقيتين من خلال المبارزة، لذلك لم يكن يخشى أن يتهربا من الدفع

“هاك…”

بعد أن رأيا أن حيلتهما فشلت، شعر تشو يانتشي وبداية الشفق بالكآبة. ومع ذلك، عرفا أنهما التقيا بخبير حقيقي. لذلك لم يكن بوسعهما إلا جمع مالهما معًا وسداد الدين

أجاب تشانغ شوان بابتهاج: “شكرًا على رعايتكما. لا تترددا في البحث عني إذا أردتما المراهنة مرة أخرى”

لم تكن الكلمات قادرة على وصف مدى امتنانه لجالبي الثروة هذين. خلال عشرين دقيقة فقط منذ دخوله قاعة الأثير، كان قد كسب بالفعل 1,400 عملة جناح السيف!

“…” حين رأى تشو يانتشي وبداية الشفق عيني الطرف الآخر الصادقتين، شعرا بألم في قلبيهما

لماذا يبدو الأمر كأننا شخصان طيبان أتينا لتسليم المال إلى يديك؟ لا، نحن هنا لأخذ كل أموالك!

لم يستطيعا إلا أن يشعرا أنهما تحولا إلى أحمقين

لكن عند التفكير في الأمر، فقد كانا أحمقين بالفعل لأنهما قدما كل ثروتهما خلال عشرين دقيقة قصيرة

“هل يمكنك إخباري باسمك الحقيقي؟”

عندما رأى تشو يانتشي أن أنا متواضع كان على وشك الرحيل، لم يستطع إلا أن يحاول مرة واحدة

“همم؟ تريد أن تعرف اسمي الحقيقي؟” قابل تشانغ شوان عينيهما المتوقعتين للحظة، ثم أطلق المشبك الذي يمسك شعره ومشّطه إلى الخلف. وضع يده خلفه، وأظهر لهذين الاثنين ظهره المهيب. “من فضلكما نادني… غاو جين!”

من دون أن يكلف نفسه عناء النظر إلى الشخصين المذهولين خلفه، ابتعد تشانغ شوان قبل أن يسحب وعيه من قاعة الأثير

كان سبب دخوله قاعة الأثير هو كسب بعض المال لاستخدامه، والآن بعد أن أصبح لديه ثروة ضخمة تبلغ 1,440 عملة جناح السيف، فيجب أن تكفيه مدة لا بأس بها. لم تعد هناك حاجة إلى التسكع أكثر

“غاو جين؟”

“هل يوجد تلميذ داخلي يُدعى غاو جين؟ بسرعة، اذهبا وافحصا الأمر!”

في حيرة، أخرجا بسرعة كتبي معلوماتهما وراجعا قائمة التلاميذ الداخليين التي جمعاها. وبعد لحظات قليلة، بدا كأن لهبًا مستعرًا على وشك الانفجار من عينيهما

ذلك الرجل خدعهما!

“ذلك اللعين! سأجعله يلفظ كل ما أخذه منا، وإلا فلن أكون تشو يانتشي!”

كلما فكر تشو يانتشي في الأمر، زاد غضبه

“لكن مع قوته هذه، ما الذي يمكننا فعله به؟” كانت بداية الشفق غاضبة أيضًا، لكن خيط العقل في داخلها أخبرها أنه ليس هناك الكثير مما يمكنهما فعله بأنا متواضع

قال تشو يانتشي وبريق يلمع في عينيه: “بسيط. قد يكون قويًا، لكن من المستحيل أن يضاهي أقوى الخبراء بين التلاميذ الداخليين. وبما أن الأمر كذلك، فسنزورهم ونخبرهم أن ممارس سيف رائعًا ظهر في قاعة الأثير، ونستفزهم للتحرك. وفي الوقت نفسه، سنعقد معه رهانًا آخر على ذلك!”

“صحيح! يمكننا فعل ذلك أيضًا!” أضاءت عينا بداية الشفق حماسًا. “حُسم الأمر إذن!”

مهما بدا أنا متواضع قويًا، فلا توجد طريقة تجعله ينافس أولئك الوحوش الذين يحتلون القمة بين التلاميذ الداخليين. وبما أن الأمر كذلك، يمكنهما طلب مساعدتهم لتلقينه درسًا!

بعد أن عاد تشانغ شوان إلى غرفته، تأمل لحظة قبل أن يخرج

مر بعض الوقت منذ أن وصلت زراعته الروحية إلى عالم تحطيم الأبعاد، لذلك حان الوقت تقريبًا ليدفع نفسه نحو عالم أعلى!

ومع ذلك، من أجل فعل ذلك، كان سيحتاج إلى عدد كاف من تقنيات الزراعة. كان الشراء من قاعة الأثير باهظًا جدًا، لذلك لم يكن بوسعه إلا أن يأمل في زيارة موسوعة حكمة السيف لإلقاء نظرة!

ففي النهاية، كان هذا هو السبب الذي جعله يشجع دان شياوتيان على أن يصبح تلميذًا داخليًا في جناح سيف السحب الصاعدة!

لذلك خرج من غرفته، وحين كان على وشك مغادرة السكن، صر الباب فجأة وهو يُفتح. دخل الشيخ لو يون وعلى وجهه ملامح حماس

في هذه اللحظة، صارت هالة الشيخ لو يون غامضة بعض الشيء، كما لو أن ستارًا من السحب يحجب قوته الحقيقية. ومن المدهش أنه حقق اختراقًا وأصبح في عالم طويل العمر الحقيقي!