الفصل 1959: ترويض قرعة دونغشو

الفصل 1959: ترويض قرعة دونغشو

“توقفي مكانك!”

عندما رأى تشانغ شوان أن قرعة دونغشو على وشك القفز نحوه، رفع يده على عجل وصرخ فيها كي تتوقف

لقد أصيب بصدمة من كثرة المرات التي خطفت فيها قرعة دونغشو أشياءه

ما إن يحصل على أي شيء جيد، حتى تشمه قرعة دونغشو فورًا ككلب صيد شرس، ثم تندفع خارجة وتبتلعه في طرفة عين. كان يستطيع التغاضي عن كل ما حدث من قبل، لكن هذه كانت الحبة التي أنفق عليها مبلغًا ضخمًا قدره مئتا عملة جناح السيف!

إذا تركتك تأكلين حبوبي، فكيف سأطور زراعتي؟

هتفت قرعة دونغشو وهي تهز مؤخرتها: “أعطني إياها. أريدها! ألم أخبرك أن هذه القرعة مجرد شكل مؤقت؟ أنا وحش أسطوري حكم الأراضي يومًا! ما دمت أستعيد قوتي، أستطيع أن أمنحك قوة تتجاوز خيالك بكثير. لن يجرؤ أحد على اعتراض طريقك بعد ذلك. لذلك، إعطاؤها لي سيكون أفضل بكثير من رفع زراعتك الضعيفة تلك”

“اغربي!” انتفضت عروق تشانغ شوان عند سماع تلك الكلمات

ومن دون أي تردد، ركل قرعة دونغشو بعيدًا، وأكل الحبة التي في يده من دون أي تردد

تريدين سرقة أشيائي مرة أخرى؟ احلمي بذلك!

غوغوغو!

ذابت الحبة بسرعة في فمه، ووفرت له دفعة قوية من الطاقة. بدأت زراعته التي توقفت تندفع إلى الأمام مرة أخرى

المرحلة المتقدمة من عالم تحطيم الأبعاد!

قمة عالم تحطيم الأبعاد!

نهاية عالم تحطيم الأبعاد!

اكتمال عالم تحطيم الأبعاد!

استغرقت حبتين من حبوب طويل العمر القياسية قبل أن تصل زراعته إلى اكتمال الحكيم القديم دان 4، ولم يبقَ أمامه سوى خطوة واحدة للوصول إلى عالم طويل العمر الزائف

شعر تشانغ شوان بالطاقة الغنية تجري في جسده، فتنفس الصعداء

كان يعرف أن قوته الحالية لا تُقارن بالخبراء الحقيقيين في جناح سيف السحب الصاعدة، لكنه على الأقل يجب أن يكون بلا منافس بين التلاميذ الداخليين

من حبوب طويل العمر القياسية الثلاث المتبقية، أعطى تشانغ شوان اثنتين منها لنسخته المستنسخة كي تسمح لها بتحقيق اختراق، وأعطى الأخيرة للشرير. نجح الاثنان في رفع زراعتهما إلى اكتمال عالم تحطيم الأبعاد

مهما يكن، فقد كانا لا يزالان ورقتيه الرابحتين في أوقات الخطر، لذلك كان رفع زراعتهما أمرًا مهمًا

صرخت قرعة دونغشو باستياء عندما رأت أنها لم تحصل على أي واحدة من الحبوب الخمس: “وأين حصتي؟”

هز تشانغ شوان كتفيه بلا مبالاة وقال: “كل ما تفعلينه هو الأكل ثم الأكل. هل هناك شيء تستطيعين فعله غير ذلك؟ سوء حظك، لم تعد لدي أي حبوب!”

“لكنك شربت ماء حمامي!”

“ما الذي تستطيعين فعله غير ذلك؟ هل فعلت يومًا شيئًا له معنى؟ حتى في أوقات الخطر، لا تخرجين لتقديم يد المساعدة. لماذا أعطيك أي حبوب؟”

“لكنك شربت ماء حمامي!”

“لا تظني أنني لا أعرف أنك كنت تسرقين التشي الحقيقي طريق السماء الخاص بي! تختبئين في دانتياني وتسرقين طاقتي، ولا تختلفين عن طفيلي! كيف يمكنك في هذا العالم أن تكوني وقحة إلى هذا الحد وتتصرفي وكأن كل شيء حق لك؟ يجب أن تكوني ممتنة لأنني لم أطردك بعد!”

“لكنك شربت ماء حمامي!”

أصبح تشانغ شوان عاجزًا عن الكلام. “هل يمكنك التوقف عن الحديث عن ماء حمامك؟”

احتجت قرعة دونغشو بسخط: “الماء الذي استحممت فيه يستطيع علاج الإصابات. حتى إنك بعته لأشخاص آخرين وربحت منه!”

شعر تشانغ شوان بصداع يطرق رأسه. “حسنًا، لنفترض أن ما قلته صحيح، وأنك حقًا وحش أسطوري حكم الأراضي. أستطيع أن أشتري لك الحبة التي تريدينها الآن، لكن عليك الاعتراف بي سيدًا لك واتباع أوامري من الآن فصاعدًا. في المستقبل، أستطيع حتى أن أساعدك على الحصول على دواء أفضل حتى تتعافي بأسرع ما يمكن!”

سألت قرعة دونغشو وهي تهز مؤخرتها: “تريدني أن أعترف بك سيدًا لي؟”

قال تشانغ شوان: “بالضبط. لا يوجد شيء اسمه وجبة مجانية في هذا العالم. ما دمت تصبحين وحشي المروّض، فسأسمح لك بامتصاص التشي الحقيقي الخاص بي بحرية، وسأكسب مالًا كافيًا حتى تحصلي على الحبوب التي تحتاجينها للتعافي!”

لم تكن لديه أدنى فكرة عن درجة قرعة دونغشو أو حتى ماهيتها، لكن حقيقة أن حساء القرعة الخاص بها كان قادرًا على شفاء الإصابات بصورة أروع من التشي الحقيقي طريق السماء تعني أنها ليست عادية بأي حال

حتى لو كانت ادعاءاتها بأنها وحش أسطوري حكم الأراضي مبالغة، فمن غير المرجح أن تكون ضعيفة. وإلا، لما كان عاجزًا إلى هذا الحد أمامها

وعلى أي حال، يجب أن تكون أولويته في الوقت الحالي هي أخذ قرعة دونغشو كوحش مروّض له. وإلا فقد تعبث قرعة دونغشو كما تشاء بعد أن تتعافى

أطلقت قرعة دونغشو همهمة باردة وقالت: “أنا وحش أسطوري حكم الأراضي يومًا! بدلًا من أن تتذلل لي وتعبدني، تريد ترويضي؟ كم تستطيع أن تكون وقحـ…”

لكن قبل أن تتمكن من إنهاء كلماتها، حرّك تشانغ شوان معصمه فجأة، وظهرت حبة طويل العمر القياسية على راحة يده

“همف، أنا وحش أسطوري حكم الأراضي يومًا! هل تظن أنني سأخضع لك من أجل حبة تافهة؟” كانت قرعة دونغشو يسيل لعابها، لكنها كانت تحاول بكل قوتها أن تكبح نفسها

ومن دون أي تردد، حرّك تشانغ شوان معصمه، وظهرت حبة طويل العمر القياسية أخرى على راحة يده

لقد أنفق ما تبقى لديه من 400 عملة جناح السيف على هاتين الحبتين

أدارت قرعة دونغشو رأسها بغرور وقالت: “همف، حبتان لا تكفيان. ستحتاج إلى عشرين على الأقل… على الأقل… على الأقل عشرين منها! لا، يجب أن تكون مئة على الأقل!”

هز تشانغ شوان كتفيه بلا مبالاة وهو يعيد الحبتين إلى خاتم التخزين الخاص به وقال: “مئة؟ حسنًا إذن. يمكنك الذهاب واللعب بالتراب هناك. سأرتاح الآن”

ولأنه كان يعرف أن قرعة دونغشو تمتلك قدرات مكانية غريبة، حرص على ختمه بالتشي الحقيقي الخاص به

كانت حبة طويل العمر القياسية تكلف مئتي عملة جناح السيف، لذلك فإن مئة منها ستكلف مبلغًا هائلًا قدره 20,000 عملة! حتى لو أرهق نفسه في حلبة المبارزة، فلن يتمكن من كسب هذا القدر من المال!

وبما أن الأمر كذلك، فلماذا يتعب نفسه من البداية؟

صاحت قرعة دونغشو فورًا وهي تدير رأسها عائدة، مصدومة من أن تشانغ شوان استسلم بهذه السهولة: “انتظر، هل تستسلم هكذا فقط؟ أعني، لم لا تفاوض قليلًا بعد؟ فأنا لست وحشًا أسطوريًا بلا مشاعر في النهاية…”

اختفى الحزم من صوتها، وحل مكانه نبرة متملقة. “لم لا نفعل هذا بدلًا من ذلك؟ يمكنك أن تعطيني هاتين الحبتين المتبقيتين، وسأفكر فيما إذا كان علي أن أتخذك سيدًا لي أم لا”

رغم أن زراعة هذا الشاب لم تكن عالية، فإن التشي الحقيقي في جسده كان يشعرها بدفء وراحة شديدين. علاوة على ذلك، كانت تستطيع أن تشعر بقوة تتجاوز الطبيعة مخزنة داخل جسده. لذلك، لم تكن في الحقيقة معارضة كثيرًا لأن يصبح هذا الشاب سيدها

لكن أي نوع من الوحوش الأسطورية ستكون إن اعترفت بالشاب سيدًا لها لمجرد أنه طلب منها ذلك؟

أفعال الشخصيات تعبر عن عالم القصة لا عن نصيحة للواقع.

ربما كانت مجرد قرعة في الوقت الحالي، لكنها لا تزال تريد الحفاظ على كبريائها!

“خذي!”

عندما رأى تشانغ شوان أن قرعة دونغشو قد تراجعت أخيرًا في موقفها، أخرج حبتَي طويل العمر القياسيتين مرة أخرى وقذفهما إليها

هوو!

ابتلعت قرعة دونغشو حبتَي طويل العمر القياسيتين معًا، وخرج تجشؤ خفيف من داخلها. وبنظرة غير راضية قليلًا على وجهها، قالت: “رغم أن هذه الحبة ليست سيئة، فإن درجتها لا تزال منخفضة قليلًا. أحتاج إلى شيء أقوى تأثيرًا!”

ارتفع حاجبا تشانغ شوان

لقد أكل حبتين أيضًا، وارتفعت زراعته من المرحلة المتقدمة من عالم تحطيم الأبعاد إلى اكتمال عالم تحطيم الأبعاد. في المقابل، أكلت قرعة دونغشو حبتين، لكنها لم تبد وكأنها خضعت لأي تغير على الإطلاق. إلى أي حد كانت قوية في ذروتها؟

هل ستحتاج حقًا إلى مئة حبة طويل العمر القياسية أو إلى شيء أقوى من ذلك كي تعود إلى “شكلها الحقيقي”؟

فكر تشانغ شوان: على أي حال، حقيقة أنها استطاعت أن تبقى بلا تغير بعد ابتلاع حبتين من حبوب طويل العمر القياسية تعني أن درجتها لا بد أن تكون أعلى بكثير مما تخيلت. سأروّضها أولًا قبل أن يحدث أي شيء

كان يعرف أن قرعة دونغشو تختلف كثيرًا عن الوحوش التي روّضها سابقًا. لن تنجح عليها طريقة ترويض الوحوش بالضرب الشهيرة الخاصة به

بعد لحظة من التردد، سمح لقرعة دونغشو بالعودة إلى دانتيانه، بينما غمر وعيه مرة أخرى في رمز الأثير لدخول قاعة الأثير

في أقل من أربع ساعات، كان قد بدد كل ثروته. لا عجب أنهم قالوا إن المزارعين غير المنتمين لن يتمكنوا من الوصول بعيدًا!

في المجمل، لم يتبقَ لديه سوى 32 عملة جناح السيف، وهذا لا يكفي لشراء خُمس حبة طويل العمر القياسية

فكر تشانغ شوان وهو يشق طريقه نحو حلبة المبارزة مرة أخرى: متى أستطيع أخيرًا التحرر من الفقر؟

في أعلى قمة من الجبل الذي يقيم فيه التلاميذ الداخليون، كان هناك سكن يقع عند حافة الجرف مباشرة

في فناء السكن، كان شاب يرتدي رداءً أبيض اسمه ليو لوجي جالسًا على الأرض وعيناه مغمضتان بإحكام

تجمعت الطاقة الروحية الغنية من المحيط ببطء حول جسده وشكلت دوامة ضخمة حوله. فتح نقاط الوخز في كل أنحاء جسده، وراح يلتهم هذا التجمع من الطاقة الروحية بجشع

بعد بعض الوقت، فتح فمه على اتساعه

ووو!

اندفعت موجة من طاقة السيف وقطعت صخرة غير بعيدة

إذا نظر المرء بدقة، فسيجد أن هذه الموجة من طاقة السيف احتوت على المقدار نفسه تمامًا من الطاقة التي امتصها للتو

بدلًا من تنقية الطاقة الروحية إلى تشي حقيقي، حوّلها إلى طاقة سيف وأطلقها

بعد أن فعل كل ذلك، فتح عينيه ببطء

وعند مدخل الفناء، لمح الشاب ذا الرداء الأزرق الذي كان ينتظر هناك منذ مدة لا بأس بها

دخل الشاب ذو الرداء الأزرق وسأل: “ما زلت غير راغب في تحقيق اختراق؟ إلى متى تخطط لقمع زراعتك؟”

أجاب ليو لوجي: “ما زلت أرغب في مواصلة صقل نية السيف الخاصة بي. أما الاختراق، فليس شيئًا يشغل بالي في الوقت الحالي”

علّق الشاب ذو الرداء الأزرق: “لقد كنت تصقل نية السيف الخاصة بك منذ ثلاث سنوات الآن”

أجاب ليو لوجي: “ثلاث سنوات لا تزال غير كافية. سمعت أن عظيم السيف لمسافة نحو خمسة كيلومترات في طائفتنا صقل نية السيف الخاصة به لعشر سنوات كاملة قبل أن يدفع نحو اختراق إلى عالم طويل العمر الزائف. وبسبب هذا التراكم، تمكن من إحداث ضجة هائلة! رغم أن موهبتي باهتة مقارنة به، فإنني ما زلت أؤمن بأن صبري سيقودني إلى مكان أبعد”

“وبالمناسبة، من غير المعتاد حقًا أن تزورني. هل تريد مبارزة تدريبية؟”

لوح الشاب ذو الرداء الأزرق بيده وأجاب: “لا، ليس وكأنني أملك فرصة ضدك” وبعد ذلك، لمع بريق في عينيه وقال: “جاء تشو يانتشي ووي سويفنغ لرؤيتي سابقًا، وأخبراني شيئًا وجدته مثيرًا للاهتمام حقًا. هل ترغب في سماعه؟”

قال ليو لوجي: “هذان الاثنان يهدران وقتهما دائمًا في هراء لا فائدة منه بدلًا من الزراعة؛ أشك أن لديهما شيئًا يمكن أن يكون ذا معنى حقيقي. ما زلت بحاجة إلى الزراعة، لذلك سأضطر إلى أن أطلب منك المغادرة”

لوّح الشاب ذو الرداء الأزرق بيده بهدوء، وكأنه كان يعرف أن ليو لوجي سيرد بهذه الطريقة، وتابع بابتسامة: “مهلًا، مهلًا، لا تتعجل في طردي. على الأقل دعني أنهي كلامي، حسنًا؟ قالا إن مبارز سيف قويًا على نحو خاص ظهر مؤخرًا في قاعة الأثير الخاصة بالتلاميذ الداخليين. ورغم أن الاثنين هاجما ذلك المبارز واحدًا بعد الآخر، لم يتمكنا من إجبار الطرف الآخر على كشف ورقته الرابحة!”

“أوه؟ هل تفوق عليهما الاثنان فعلًا إلى هذا الحد؟” تفاجأ ليو لوجي قليلًا من الخبر. “رغم أن ليو يانتشي ووي سويفنغ يضيعان وقتهما غالبًا في مساعٍ بلا معنى، فقد مرت سنوات لا بأس بها منذ وصولهما إلى جناح سيف السحب الصاعدة

“زراعتهما في اكتمال عالم تحطيم الأبعاد، وفهمهما لفن السيف يمكن اعتباره فوق المتوسط على الأقل. ومع ذلك، لم يتمكنا فعلًا من إجبار خصمهما على كشف ورقته الرابحة قبل أن يسقطا مهزومين؟ هذا… لا ينبغي أن يكون ممكنًا!”

سأل الشاب ذو الرداء الأزرق: “لقد أحضرا تسجيلًا معهما، وكان الأمر بالفعل كما قالا. هل ترغب في رؤيته؟”

“حسنًا، سأسمح لهما بالدخول!” أومأ ليو لوجي

استدار الشاب ذو الرداء الأزرق نحو المدخل وصاح: “هل سمعتما ذلك؟ ادخلا!”

بعد وقت قصير، دخل شاب وفتاة. كانا الخصمين اللذين واجههما تشانغ شوان في قاعة الأثير، تشو يانتشي وبداية الشفق

بالطبع، كانت بداية الشفق مجرد لقب؛ أما اسمها الحقيقي فكان وي سويفنغ

“نقدم احترامنا للكبير ليو والكبير وانغ!”

ما إن دخلا، حتى انحنى الاثنان بعمق على الفور

لم يكن الاثنان اللذان كانا يتحدثان سابقًا سوى صاحب المرتبة الأولى ليو لوجي وصاحب المرتبة الثالثة وانغ جياندونغ!

نظر ليو لوجي إلى الاثنين ببرود وقال: “قلتما إن مبارز سيف بارعًا ظهر في قاعة الأثير؟”

أومأ تشو يانتشي وقال: “هذا صحيح، أيها الكبير ليو!” ثم أخرج بسرعة بلورة تسجيل ومررها إليه. “هذا تسجيل معركتنا معه. أرجو أن تلقي نظرة!”

ألقى ليو لوجي نظرة على وانغ جياندونغ قبل أن ينقر بإصبعه بخفة على بلورة التسجيل ليضخ فيها موجة من التشي الحقيقي

ونغ!

بدأت بلورة التسجيل العرض فورًا

بعد أن شاهد للحظة قصيرة، ارتفعت عينا ليو لوجي ذهولًا. “كان قادرًا على رؤية العيوب في تقنياتكما النهائية والتغلب عليها بأبسط الحركات؟”