الفصل 1963: باي روانتشينغ هنا

الفصل 1963: باي روانتشينغ هنا

في الفناء الواقع عند قمة جبل التلاميذ الداخليين، فتح وانغ جياندونغ عينيه ببطء. شعر ببعض الدوار، فأمسك رأسه للحظة

تأمل وانغ جياندونغ قليلًا ليتعافى من حالته غير الطبيعية قبل أن يتمتم بابتسامة مُرّة، “لا يبدو أن قطع الرأس شعور جيد”

عادةً ما كان هو من يقتل الآخرين في حلبة المبارزة تلك، وكانت هذه أول مرة يختبر فيها قطع رأسه. ورغم أن الأذى الجسدي الذي يقع في قاعة الأثير لا ينتقل إلى العالم الحقيقي، فإن الضغط النفسي في تلك اللحظة ظل يجعل قلبه يخفق بعنف

“رغم أنني خسرت رمزًا أثيريًا، آمل أن أكون قد سمحت للكبير لوجيه برؤية فن سيف ذلك الرجل. سيكون جيدًا إن تمكن من تحقيق النصر”، تمتم وانغ جياندونغ

بصراحة، كان مملوءًا بالرهبة تجاه ليو لوجيه

على مر السنين، مهما تعلّم من حركات هائلة أو نفذ من مناورات، كان كل ذلك بلا جدوى أمام القوة المطلقة لليو لوجيه. كان الأمر كما لو أنه طفل يحاول العبث مع بالغ

بالنسبة إليه، كانت قوة ليو لوجيه عميقة كهاوية لا قاع لها

كان الأمر أشبه بامتحان مدرسي، حتى لو حصلت على تسعة وتسعين درجة بينما حصل عبقري على مئة، فلن يكون الفرق بينك وبين العبقري مجرد درجة واحدة. كل ما في الأمر أن ورقة الامتحان لم تكن تملك للعبقري سوى مئة درجة ليحصل عليها

ما دام ليو لوجيه يستطيع رؤية حركات الطرف الآخر، فينبغي أن يتمكن من الفوز بسهولة!

دق دق دق!

بينما كان وانغ جياندونغ لا يزال غارقًا في التفكير، سمع فجأة طرقًا في الخارج

“من قد يزور في ساعة كهذه؟” تمتم وانغ جياندونغ وهو يقف ويمشي إلى مدخل المسكن

عادةً، بما أن هذا كان مسكن ليو لوجيه، فلن يكون من المناسب له أن يستقبل الباب في مكان الطرف الآخر. لكن بما أن ليو لوجيه كان يتعامل حاليًا مع أنا متواضع في قاعة الأثير، لم يكن أمامه إلا استقبال الضيف بدلًا منه

صرير!

عندما فتح الباب، رأى وانغ جياندونغ بضعة تلاميذ داخليين ينظرون إليه ورؤوسهم منخفضة بخوف. قال أحدهم بقلق، “الكبير ليو، نرجو عفوك على زيارتنا في هذه الساعة غير المناسبة…”

لكن قبل أن يتمكنوا من إنهاء كلماتهم، أدركوا أن الشخص أمامهم لم يكن ليو لوجيه. وبضحكة محرجة، صححوا كلماتهم بسرعة. “نعتذر، الكبير وانغ. هل يمكننا أن نعرف إن كان الكبير ليو في الداخل؟”

“ما الأمر؟” سأل وانغ جياندونغ عابسًا

كان يعرف هؤلاء الأشخاص، لكنهم لم يتعاملوا مع بعضهم من قبل. لم يكونوا حتى ضمن أفضل ألف بين التلاميذ الداخليين. لماذا كانوا يبحثون عن الكبير ليو؟

“الكبير ليو هو الخبير الأول بين التلاميذ الداخليين، ويتمتع بتأثير كبير هنا. هناك أمر نود أن نزعجه به”، قال التلميذ الداخلي ووجهه محمر

“إنه غير متفرغ!” عندما رأى أنهم جاءوا لطلب أمر ما، أجاب وانغ جياندونغ بنفاد صبر واستعد لإغلاق الباب

كان صحيحًا أن ليو لوجيه يمتلك تأثيرًا كبيرًا بين التلاميذ الداخليين بسبب مكانته، لكن إلى أي حد سيكون مشغولًا إن ساعد كل من جاء يطرق بابه؟

لا يمكن وضع سابقة، وإلا فستسبب قدرًا كبيرًا من المتاعب في المستقبل

“غير متفرغ؟ يا لها من كلمات متعالية! هل صار كل التلاميذ الداخليين في هذه الأيام مغرورين إلى هذا الحد؟”

حالما أنهى وانغ جياندونغ كلماته، انطلق صوت أنثوي بارد من خلف التلاميذ الداخليين. رفع نظره، فرأى شابة ذات مظهر رقيق تمشي نحوه وعلى وجهها تعبير مستاء

عندما ألقى نظرة دقيقة على مظهر الطرف الآخر، ارتفع حاجبا وانغ جياندونغ رعبًا. شبك قبضته بسرعة وحيّاها، “الكبيرة باي!”

لم تكن من ظهرت سوى الطاغية الشهيرة بين التلاميذ الأساسيين، باي روانتشينغ!

لم تكن الأقوى ولا الأكثر موهبة بين التلاميذ الأساسيين، لكنها كانت تملك جدًّا هائلًا، وهو واحد من الشيوخ الثلاثة الكبار، الشيخ باي يه!

ورغم أن الشيخ باي يه كان قد أُصيب مؤخرًا، لم يكن أحد يجرؤ على المجازفة

لذلك، رغم أن باي روانتشينغ ضربت كثيرًا من التلاميذ الأساسيين، لم يجرؤ أحد على فعل أي شيء لها. بدلًا من ذلك، حافظوا جميعًا على مسافتهم منها وحاولوا بأقصى ما يستطيعون ألا يعبروا طريقها

لم تكن قد تدخلت من قبل في شؤون التلاميذ الداخليين، فلماذا تزور الكبير ليو فجأة؟

بعد أن رأت شكوك وانغ جياندونغ، شرحت باي روانتشينغ، “أنا هنا لأطلب مساعدة ليو لوجيه في العثور على تلميذ داخلي. ينبغي أن يكون قادرًا على فعل ذلك، أليس كذلك؟”

“بالطبع، الكبير ليو وأنا لن نرفض أبدًا طلبًا منك، الكبيرة باي.” أومأ وانغ جياندونغ

كيف يمكنه أن يرفض هذه الديناصورة الأنثى؟

إن أغضب الطرف الآخر، فقد يتعرض لضربة مؤلمة تسحق كرامته! مهما كان محبطًا، لم يكن أمامه إلا تحمل الأمر

حتى التلاميذ الأساسيون لم يجرؤوا على رفض طلب من باي روانتشينغ بخفة، فما بالك بتلاميذ داخليين مثلهم!

“الكبيرة باي، تفضلي بالدخول!” دعاها وانغ جياندونغ بسرعة إلى المسكن لتجلس

بعد أن جلست في القاعة الرئيسية، انحنى وانغ جياندونغ قليلًا إلى الأمام وسأل، “هل لي أن أعرف أي تلميذ داخلي أحمق أساء إليك، الكبيرة باي؟ اذكري اسمه كما تشائين، وسأجعل رجالي يحققون في الأمر فورًا!”

“لم يسيء إليّ، لكن لدي بعض العمل معه”، قالت باي روانتشينغ عابسة، لكنها لم تكلّف نفسها عناء إضاعة وقتها في شرح الأمر. وبحركة من معصمها، أخرجت لوحة وقالت، “هذه لوحة لمظهره”

لم تكن باي روانتشينغ متمرسة ماهرة في السيف فحسب؛ كانت أيضًا خبيرة في الرسم بالحبر. كان رسمها لتشانغ شوان دقيقًا حتى أدق التفاصيل، مما جعله يبدو حيًا للغاية

“لوحته؟” أخذ وانغ جياندونغ اللوحة وفحصها بعناية. وبعد لحظة، هز رأسه وقال، “أعتذر، لكنني لم أقابل هذا الشخص من قبل!”

كان تلميذًا داخليًا لسنوات طويلة، وكان يعرف عمليًا جميع التلاميذ الداخليين في جناح سيف السحب الصاعدة. ومع ذلك، كان متأكدًا أنه لم يرَ هذا الشخص من قبل

“لم تره من قبل؟ ماذا عن ليو لوجيه؟ أين هو؟ أحضره إلى هنا ليتفقد اللوحة”، قالت باي روانتشينغ

“الكبير ليو يبارز شخصًا حاليًا في قاعة الأثير!” أجاب وانغ جياندونغ بسرعة

“يبارز؟” عبست باي روانتشينغ. “أليس هو الخبير الأول بين التلاميذ الداخليين؟ هل هناك من يستطيع أن يكون ندًا له في قاعة الأثير؟”

بصفته الخبير الأول بين التلاميذ الداخليين، ألن يهزم ليو لوجيه كل خصومه بسهولة؟ هل كانت هناك أي فائدة من المبارزة مع الآخرين هناك إذن؟

“منذ وقت قصير، ظهر ممارس سيف متغطرس يُدعى أنا متواضع في قاعة الأثير. لكن لا ينبغي أن يكون الأمر مشكلة بعد الآن. مع تحرك الكبير ليو، ينبغي أن يتمكن من هزيمة الطرف الآخر بسرعة…” قال وانغ جياندونغ بابتسامة

لكن في منتصف كلماته، تردد صوت سقوط مقعد على الأرض من الفناء. وعندما نظر، رأى ليو لوجيه يمشي نحوه ووجهه شاحب بشكل مخيف

“الكبير ليو…”

نهض وانغ جياندونغ والتلاميذ الداخليون الآخرون بسرعة وحيّوه

ظلت باي روانتشينغ جالسة بهدوء على كرسيها، وألقت نظرة على الشاب الذي دخل لتوه إلى القاعة الرئيسية وسألت، “هل أنت ليو لوجيه؟”

عندما لاحظ الضيفة الموقرة في الغرفة، شبك ليو لوجيه قبضته بسرعة وحيّاها. “أقدّم احترامي للكبيرة باي!”

“الكبير، كيف سار الأمر؟ هل تمكنت من النيل منه؟” سأل وانغ جياندونغ بقلق

لكن ليو لوجيه هز رأسه وأجاب بكآبة، “هُزمت على يده”

“أ-أنت هُزمت؟” تراجع وانغ جياندونغ من الصدمة. “الكبير ليو… هل تمكنت من إجباره على إظهار فن سيفه الحقيقي؟”

“حسنًا…” هز ليو لوجيه رأسه بمرارة مرة أخرى. “اندفعت نحوه بأقصى سرعة أستطيع، لكنه انتهى به الأمر إلى اختراق رأسي بسيفه… وهكذا، مت”

“اخترق رأسك بسيفه؟” ذُهل وانغ جياندونغ

كان مستعدًا للاعتراف بهزيمته، لكن هذا كان الكبير ليو الذي يتحدثون عنه. كان الخبير الأول بين التلاميذ الداخليين!

ومع ذلك، هُزم بحركة واحدة

من يكون ذلك الرجل في هذا العالم؟

من أي جحر خرج؟

عندما لاحظت باي روانتشينغ التغير الطفيف في الجو، سألت، “ماذا حدث؟”

“الكبيرة باي، الأمر هكذا…” روى ليو لوجيه الأمر كله بسرعة لباي روانتشينغ

“شخص تحدى جميع التلاميذ الداخليين دفعة واحدة بغطرسة في قاعة الأثير؟” ذُهلت باي روانتشينغ من الخبر المفاجئ. “هل يوجد في الطائفة شخص آخر أكثر غطرسة مني فعلًا؟”

في المجمل، كان هناك أكثر من عشرة آلاف تلميذ داخلي في الطائفة… ومع ذلك، تحداهم جميعًا دفعة واحدة

كان هذا جنونًا!

كانت تظن أنها بالفعل أكثر شخص وقاحة في الطائفة بسبب حماية جدها لها، لكنها لم تتوقع أن يوجد فعلًا شخص يستطيع التفوق عليها في هذا!

والأهم من ذلك، رغم كونه متفاخرًا إلى هذا الحد، فقد استخدم بسخرية اللقب أنا متواضع، كما لو كان يسخر من الجميع…

شرير!

حقًا، لم يكن هناك من هو أكثر تعاليًا منه!

“أريد أن أقابل ذلك الرجل!” وقفت باي روانتشينغ وإرادة القتال تشتعل في عينيها

لم تكن تُدعى بالديناصورة الأنثى لمجرد مزاجها المتفجر. أكثر من ذلك، كان السبب أنها تحب القتال وكانت بارعة للغاية فيه!

مع ظهور خبير كهذا بين التلاميذ الداخليين، كيف يمكن ألا تتحرك؟ لقد اشتعلت إرادة القتال لديها، ولن تهدأ حتى تتبادل الضربات مع الشخص المعني!

“الكبيرة باي، أنت تلميذة أساسية. سيكون هذا خرقًا للقواعد إن توجهت إلى هناك…” احمر وجه ليو لوجيه

مهما يكن، فهذه معركة بين التلاميذ الداخليين. لم يكن من المناسب أن تتدخل الكبيرة باي في هذا

“سأدخل فقط لألقي نظرة وأرى إن كان تلميذًا أساسيًا يتظاهر بأنه تلميذ داخلي لإثارة المتاعب!”

وجدت باي روانتشينغ عذرًا بسرعة. “بالطبع، سألقي نظرة فقط على نوع الحركات التي يمتلكها!”

“هذا…” تردد ليو لوجيه قليلًا

رغم أنه قال سابقًا إن أنا متواضع لا يمكن أن يكون تلميذًا أساسيًا، ماذا لو كان الأمر كذلك حقًا؟ بعد قتاله مع الأخير، بدأت مثل هذه الشكوك تظهر في ذهنه

كان العذر الذي ابتكرته باي روانتشينغ مشروعًا، ولم يكن ذهابها لإلقاء نظرة أمرًا كبيرًا. كانت هذه فرصة جيدة له لتحديد ما إذا كان الطرف الآخر في الحقيقة تلميذًا أساسيًا متنكرًا

إن كان الأمر كذلك حقًا، فلن يكون من معنى لأن يضع نفسه في مواجهة الطرف الآخر

“سأزعجك إذن، الكبيرة باي!” أجاب ليو لوجيه

أخرج رمزين أثيريين ومرر أحدهما إلى باي روانتشينغ. أما الآخر، فكان سيستخدمه لنفسه

من أجل التنكر بشكل أفضل، اختار معظم التلاميذ الداخليين حمل بضعة رموز معهم. بمعنى ما، كان الأمر يشبه امتلاك بعض الناس عدة حسابات في وسائل التواصل لأغراض مختلفة

“ليس في الأمر إزعاج على الإطلاق. بينما ألقي نظرة على هوية ذلك الرجل، سأساعدكم في إيجاد العيوب في حركاته كي تتمكنوا من هزيمته. وبعد ذلك، أحتاج منكم جميعًا إلى مساعدتي في التحقيق في هوية هذا الشخص”، قالت باي روانتشينغ وهي تشير إلى اللوحة. “لا أحب أن أدين للآخرين بالمعروف، فلنعتبر الأمر متعادلًا بهذا!”

نعم، الشيخة باي!” أومأ ليو لوجيه

مع وانغ جياندونغ، دخل الاثنان بسرعة قاعة الأثير مرة أخرى

باستخدام رمز أثيري آخر، اتخذ كلاهما لقبين ومظهرين مختلفين. لم تنسَ باي روانتشينغ إخفاء مظهرها أيضًا حتى تمنع الآخرين من التعرف عليها

بعد أن انتهوا من عمل التنكر، توجه الثلاثة بسرعة إلى حلبة المبارزة

بحلول وقت وصولهم، كان هناك بالفعل حشد هائل حول المنطقة

بينما كانوا غائبين، كانت الأخبار تنتشر كالنار في الهشيم بين التلاميذ الداخليين، ودخل الغائبون بسرعة إلى قاعة الأثير. كان في الهواء جو متوتر ومشتعل

عندما وصل ليو لوجيه والآخرون أول مرة إلى المكان، صادف أن مجموعة من اثني عشر شخصًا دخلت حلبة المبارزة. ومع ذلك، قُتلوا على يد أنا متواضع في غمضة عين. وفي اللحظة التالية، دخلت موجة أخرى من الخصوم إلى حلبة المبارزة. بدا الأمر بلا نهاية مثل المدّ المتلاحق

أمسك ليو لوجيه بسرعة بتلميذ قريب وسأل، “كم شخصًا أقصى حتى الآن؟”

“على الأرجح نحو مئتين، على ما أظن… من يدخلون حلبة المبارزة يُقتلون عمليًا في لحظة. لم يتمكن أحد من الصمود أكثر من حركة واحدة أمامه. حتى الكبير ليو لوجيه قُطع إلى نصفين بحركة واحدة منه!” أجاب التلميذ الداخلي بانفعال

رغم أنه شعر بالغضب من تحدي هذا الرجل المتغطرس، فلا يمكن إنكار أنه قوي للغاية!

حتى الخبير الأول بين التلاميذ الداخليين قُتل بهذه السهولة، لذلك لم تكن هناك أي طريقة ليكون الآخرون ندًا له. لم يكن بوسعهم إلا أن يأملوا في حشد مزيد من الناس وإغراقه بأعداد كافية. وببطء، سيستنزفونه قبل توجيه ضربة قاتلة!

“لقد أقصى بالفعل مئتي شخص؟” ارتفع حاجبا ليو لوجيه

كم مضى منذ غادر؟ ثلاث دقائق؟ خمس دقائق؟

ومع ذلك، أقصى ذلك الرجل 170 شخصًا فعلًا خلال هذه المدة القصيرة؟

يا للغرابة!

كان هذا مبالغًا فيه جدًا!

كان الأمر كما لو أن التلاميذ الداخليين لا يختلفون عن النمل بالنسبة إلى الطرف الآخر!

التفت ليو لوجيه إلى باي روانتشينغ وسأل، “الكبيرة باي، هل يمكن أن يكون ذلك الشخص حقًا تلميذًا أساسيًا متنكرًا؟”

“هذا…” بعد تقييم الهيئة في حلبة المبارزة للحظة، هزت باي روانتشينغ رأسها وقالت، “لا يستطيع أي منكم إجباره على إظهار يده، لذلك لا أستطيع الجزم!”