الفصل 1984: انهيار الشيخ باي يه

الفصل 1984: انهيار الشيخ باي يه

رغم أنه كان شيخًا أساسيًا، فإن إتقانه لفن السيف لم يكن بارزًا داخل الطائفة

ومع أنه شعر ببعض الاختناق لأنه قُتل بحركة واحدة، ظل ذلك أمرًا يستطيع تقبله

لكن أن يُقتل الشيخ باي يه، أحد الشيوخ الكبار الثلاثة، بطاقة سيف عشوائية تسربت من ساحة المعركة… فإلى أي درجة يجب أن يكون الطرف الآخر قويًا؟

مهما بلغ غباؤه، كان يعرف أن مثل هذا الأمر مستحيل على ممارس سيف عادي! بل حتى زعيم الطائفة نفسه لن يكون قادرًا على فعل ذلك!

لم يكن في العالم كله سوى شخص واحد يمكنه تحقيق هذا الأمر…

وهو الرجل الذي جعل مجلس الشيوخ كله يضج منذ مدة ليست طويلة… ذلك العبقري الذي فهم نية سيف الحكام!

“من المحتمل جدًا أن يكون الأمر كذلك!” أومأ الشيخ باي يه

في السابق، كان قد سمع باي فنغ يفيض بالمديح على أنا متواضع جدًا. ورغم أنه كان يعرف أن باي فنغ ليس ممن يبالغون، فإنه شعر أن الأخير ربما بالغ قليلًا في قوة أنا متواضع جدًا

لكن في المواجهة القصيرة التي خاضها مع أنا متواضع جدًا، أدرك أن تلك الإطراءات لم تكن زائدة على الإطلاق!

رغم أن فن السيف لدى الطرف الآخر بدا عاديًا في الظاهر، فإن حركاته كانت دقيقة ومباشرة. كل عيب يمكن استغلاله كان يُستغل، مما جعل أي حركة يستطيع تنفيذها بلا معنى تمامًا

كان الأمر كما لو أنه جُرّد تمامًا أمام الطرف الآخر. لم يكن هناك أي شيء يمكنه فعله قد يخدع الطرف الآخر

“لا، هناك شيء غير صحيح. هل قلت قبل قليل إنه كان يقتل التلاميذ الأساسيين الآخرين؟ هل يعني هذا أنه يتحدى الجميع دفعة واحدة، مثلما فعل سابقًا في القاعة الأثيرية للتلاميذ الداخليين؟” ضيق الرجل العجوز عينيه برعب عندما خطرت الفكرة في ذهنه

“ماذا نفعل ونحن متوقفون هنا؟ يجب أن نوقفه!”

“لقد فات الأوان بالفعل…” هز الشيخ باي يه رأسه وتنهد بعمق. “لا بد أنه قتل جميع التلاميذ الأساسيين الآن…”

“لقد قتلهم جميعًا بالفعل؟”

ذهل الرجل العجوز وباي فنغ مما سمعاه للتو

في المجمل، لم تمر غالبًا أكثر من دقيقة منذ طُردوا قسرًا من القاعة الأثيرية… وخلال هذه الفترة القصيرة، قُتل عشرات التلاميذ الأساسيين؟

“يجب أن نسرع ونخبر الشيخ خه والآخرين بالأمر إذن! من المحتمل أنهم لا يعرفون شيئًا عن هذا الأمر في هذه اللحظة. يجب أن يكونوا في مقصورة السيف الآن، لذلك ينبغي أن يستطيعوا تأكيد موقع أنا متواضع جدًا فورًا…” صمت الرجل العجوز لحظة وجيزة قبل أن يهتف باضطراب

“لا حاجة لذلك. لدي فكرة جيدة عن هوية ذلك الشخص. لنذهب للعثور عليه الآن!” قال الشيخ باي يه وهو ينهض واقفًا. نظر إلى الرجل العجوز مرة أخرى وأمره، “ابحث عن الشيخ خه وأبلغه بكل ما حدث في القاعة الأثيرية للتلاميذ الأساسيين قبل قليل بالتفصيل. بعد ذلك، أريدك أن تطلب منه العودة إلى مجلس الشيوخ مع الشيوخ الآخرين. في الوقت نفسه، سأبحث أنا وباي فنغ عن أنا متواضع جدًا. على الأرجح، سنتمكن من إحضاره بسرعة كبيرة…”

بعد أن قال تلك الكلمات، أشار إلى باي فنغ ليتبعه، ثم سار بسرعة خارج المقر

في مقر إقامة تشانغ شوان…

بعد وقت قصير من مقتل باي روانتشينغ على يد خه جينغشوان، أمسكت بسرعة رمزًا أثيريًا آخر وعادت إلى القاعة الأثيرية للتلاميذ الأساسيين

“… أين الجميع؟”

تفاجأت بمدى خلو المنطقة المحيطة بحلبة المبارزة

قبل لحظة واحدة فقط كان هناك حشد مجتمع حول هذه المنطقة، فلماذا اختفى الجميع خلال الفترة القصيرة التي غابت فيها؟

بينما كانت تفكر في هذا الأمر، ظهر الشخص الذي مات معها سابقًا، خه جينغشوان، على مسافة ليست بعيدة، وعلى وجهه نظرة مذهولة أيضًا

“ماذا حدث هنا؟” سألت باي روانتشينغ بدهشة

“تلقيت للتو خبرًا بأن شخصًا يُدعى أنا وسيم جدًا تحرك ضد جميع التلاميذ الأساسيين…” أجاب خه جينغشوان وعيناه شاردتان

كان لا يزال يفكر في المعركة التي خاضها سابقًا مع باي روانتشينغ عندما تلقى خبرًا بأن خصمًا قويًا تحدى جميع التلاميذ الأساسيين. لذلك، عاد فورًا إلى القاعة الأثيرية، ناويًا تقديم المساعدة…

لكن من كان يتوقع أن الجميع سيُقتلون بهذه السرعة فعلًا!

ألم يكن فن السيف لدى الطرف الآخر قويًا أكثر من اللازم؟

“إذن، أنا وسيم جدًا قتل كل من كان هنا؟” شعرت باي روانتشينغ فجأة بدوار خفيف، وكادت تسقط مغشيًا عليها على الأرض

أيها العم الأكبر، هل تحاول إعلان تمرد هنا؟

كأنك لم تستمتع بما يكفي بالهيمنة على التلاميذ الداخليين، فجئت إلى هنا لتتنمر على التلاميذ الأساسيين أيضًا… هل تنوي تحدي مجلس الشيوخ بعد ذلك؟

“سأخرج لألقي نظرة…”

فركت باي روانتشينغ ما بين حاجبيها بإحباط وهي تغادر القاعة الأثيرية. وحين عادت أخيرًا إلى الغرفة، رأت تشانغ شوان ينهض واقفًا ويتمدد بكسل

“أيها العم الأكبر، هل قتلت، بالمصادفة، جميع التلاميذ الأساسيين في القاعة الأثيرية؟”

“كانوا أناسًا حقيرين. خسروا المبارزة، ومع ذلك رفضوا الدفع. لذلك قتلتهم جميعًا كي ألقنهم درسًا. ليس الأمر كأنهم سيتعرضون لأذى حقيقي في القاعة الأثيرية على أي حال”، شخر تشانغ شوان ببرود

أصيبت باي روانتشينغ بحالة اضطراب شديد

هل كان هناك حقًا داع لأن تذهب إلى هذا الحد بسبب أمر بسيط كهذا؟

“صحيح، أريدك أن تتحققي هل دفعوا لك أم لا؟ انقلي المال إلي بسرعة إن فعلوا… وإلا فسأعود إلى القاعة الأثيرية لاحقًا لأطهرهم مرة أخرى!” لوح تشانغ شوان بيده ببرود

كان هناك كثير من الإحباط متراكمًا في صدر باي روانتشينغ حتى كادت لا تستطيع التنفس

لماذا ينحدر خبير قوي كهذا إلى حد قتل جميع التلاميذ الأساسيين من أجل مال فقط؟

هزت رأسها، وأخرجت رمزًا من اليشم ونظرت إليه قبل أن تجيب، “لقد دفعوا لي بالفعل. المجموع الكلي يقارب 100,000 عملة جناح السيف!”

“100,000؟” أومأ تشانغ شوان برضا. “يبدو أن التلاميذ الأساسيين أثرياء حقًا في النهاية!”

لقد قتل نصف التلاميذ الأساسيين، ولم يربح في المجموع إلا 200,000 عملة جناح السيف. ومن ناحية أخرى، بمجرد هزيمة خمسة تلاميذ أساسيين، تمكن من تحقيق ربح كبير قدره 100,000 عملة جناح السيف… يبدو أن فجوة الثروة ليست مزحة حقًا!

حسنًا، بدا أنه وجد للتو طريقًا موثوقًا لحل مشكلاته المالية مرة واحدة وإلى الأبد…

لم يستغرق الأمر طويلًا حتى نقلت باي روانتشينغ المال إليه، ولم يستطع تشانغ شوان إلا أن يحتفل قليلًا في داخله بثروة صغيرة كسبها خلال يوم واحد

بعد فترة، رفع رأسه ونظر إلى باي روانتشينغ، “فن سيفك لا يزال ليس سيئًا، لكن رمية السيف التي تعلمتها من دان شياوتيان مليئة بمشكلات كثيرة جدًا. سأصححها لك الآن. لاحقًا، أريدك أن تعودي إلى حلبة المبارزة وتكسبي لي مزيدًا من المال، مفهوم؟”

“…” باي روانتشينغ

كانت مترددة هل ينبغي أن تشعر بالسعادة لأن عمها الأكبر سيعلمها شخصيًا، أم أنها تُستعمل أداة لكسب المال… لكن في النهاية، غلبت رغبتها في تعلم فن سيف متقدم

وقفت بسرعة وأعدت نفسها للاستماع إلى تلقين معلمها، لكنها سمعت فجأة عدة طرقات تأتي من المدخل الرئيسي للمقر. بعد ذلك، دوى صياح تساو تشنغلي عاليًا، “من أنتم؟”

“نحن هنا للبحث عن تشانغ شوان!” أجاب صوت

عند سماع الصوت، شعرت باي روانتشينغ فورًا بالقشعريرة تسري في جسدها كله. وبشفاه مرتجفة، هتفت، “أيها العم الأكبر… إنه جدي! لقد جاء!”

“جدك؟” ذُهل تشانغ شوان. “هل تقصدين الشيخ باي يه؟”

بحسب ما كان يعرفه، كان الشيخ باي يه واحدًا من الشيوخ الكبار الثلاثة في جناح سيف السحب الصاعدة، وخبيرًا حقيقيًا في القارة

لماذا يأتي شخص موقر كهذا ليطرق بابه؟

هل كان التمثيل الذي قام به سابقًا غير كاف لإقناع الطرف الآخر بعدم اتخاذه تلميذًا له؟ يجب أن يكون الأمر كذلك، أليس كذلك؟

في النهاية، لم يمض على وجوده في جناح سيف السحب الصاعدة سوى يوم واحد، وقد حرص طوال الوقت على الحفاظ على تواضعه. لم يبد أنه فعل أي شيء مبالغ فيه حقًا بعد. لذلك، لا يبدو أن هناك أي سبب يدفع الشيخ باي يه إلى زيارته!

“هذا صحيح!” أومأت باي روانتشينغ

“أظن أن السبب في مجيئه هو أنه لا يزال يريد اتخاذي تلميذًا له… بما أن الأمر كذلك، أريدك أن تتظاهري لاحقًا وكأنك تحاولين تعليمي فن السيف. ستنتقدين ضعفي في إتقان فن السيف، وتعبّرين عن خيبة أملك فيّ لأنني خيبت توقعات جدك…” قال تشانغ شوان

“هذا…” شعرت باي روانتشينغ بالتردد

لم تكن بارعة قط في التمثيل وخداع الآخرين!

“اتفقنا إذن. وإلا، فلا تتوقعي مني أن أعلمك أي فن سيف بعد الآن!” أجاب تشانغ شوان

“حسنًا إذن…” عند سماع تلك الكلمات، لم يكن أمام باي روانتشينغ خيار سوى الموافقة على طلبه

كانت ستفعل أي شيء ما دامت تستطيع التعلم من عمها الأكبر. كان فن السيف لدى الأخير قويًا إلى تلك الدرجة!

لم تتعلم حتى الآن سوى فني سيف، وكانا أبسط حركتين فقط، لكن ذلك كان كافيًا بالفعل لتقاتل التلميذ الأساسي الأول إلى التعادل. لو درست تحت يده مدة أطول قليلًا، حتى هي نفسها لن تجرؤ على تخيل مدى القوة التي قد تصبح عليها!

كانت هذه فرصة لا يمكنها التخلي عنها!

بينما كانا لا يزالان يناقشان الأمر، تقدم باي فنغ وأظهر رمزه لتساو تشنغلي

“ماذا؟ هل تظن أنك تستطيع الدخول بمجرد الصمت وإظهار رمز لي؟” قطب تساو تشنغلي حاجبيه باستياء

كان لا يزال غاضبًا من تلقيه ضربة على رأسه، لذلك لم يكن موقفه تجاه الضيفين لطيفًا أيضًا

أن تدفع رمزًا في وجهي مباشرة عندما أسألك سؤالًا، هل تظن أن هذا مكان للتباهي؟ تسك! كأنك الوحيد الذي يعرف كيف يتباهى!

“أنا شيخ من جناح سيف السحب الصاعدة. جئت لزيارة سيدك الشاب، تشانغ شوان!”

عندما رأى الشيخ باي يه أن الطرف الآخر لم يتعرف إلى رمز الشيخ، شرح بهدوء

وبالنظر إلى أن دان شياوتيان، وتشانغ شوان، والآخرين لم يدخلوا الطائفة إلا قبل يوم واحد، كان من المفهوم أنهم لم يروا من قبل رمز شيخ عالي المستوى كهذا

“أنت شيخ من الطائفة؟” كان تساو تشنغلي لا يزال في ذروة غضبه عندما أخافته تلك الكلمات حتى كاد يفقد صوابه. شحب وجهه فورًا وانحنى باحترام، “اعذرني على قلة احترامي السابقة! ت، تفضل من هنا…”

كان تساو تشنغلي مختلفًا عن سون تشيانغ. بصفته قاطع طريق، مر بالكثير من مواقف الحياة والموت، لذلك كان شديد الحذر من إغضاب من هم أقوى منه. بطبيعة الحال، لم تكن هناك أي فرصة لأن يجرؤ على مخالفة شيخ من جناح سيف السحب الصاعدة!

لو تحرك الطرف الآخر ضده، لكان ميتًا قبل أن يدرك ذلك!

أن يتظاهر بالقوة أمام شخصية كهذه؟ انس الأمر!

كان لا يزال هناك كثير من متاع الدنيا ينتظره ليستكشفه! لم يكن لديه أي نية لخسارة حياته بعد!

أومأ الشيخ باي يه وهو يرفع قدميه لدخول المقر، لكن تساو تشنغلي اندفع فجأة إلى الأمام ليوقفه

“أعتذر، لكن السيد الشاب لديه قاعدة تقول إن من يدخلون المقر لا يُسمح لهم بالدخول بالساق اليسرى وحدها أو بالساق اليمنى وحدها. أرجو عذرك على هذا!”

بعد ذلك، تقدم أولًا وقفز فوق عتبة الباب بكلتا قدميه

“هذا…”

تبادل الشيخ باي يه وباي فنغ النظرات بحيرة

أي نوع من القواعد الغريبة هذه؟

“عادة ما يكون للعباقرة غرائبهم الخاصة. بما أننا هنا للزيارة، أظن أنه من الجيد أن نلتزم بقواعد الطرف الآخر…” قال باي فنغ

في ذلك الوقت، كان حكيم سيف الأشباح معروفًا أيضًا بطباعه شديدة الغرابة. وبالنظر إلى أن تشانغ شوان قد فهم نية سيف الحكام، كان من المفهوم أن تكون شخصيته غريبة قليلًا

بوتونغ! بوتونغ!

قفز الاثنان إلى داخل المقر أيضًا

بمجرد دخولهما المقر، كانا على وشك السؤال عن مكان تشانغ شوان عندما سمعا فجأة صوتًا قاسيًا يصدر من إحدى الغرف

“كيف يمكن أن تكون بهذا الغباء؟ لقد شرحت لك هذا طوال ساعتين الآن، لكن يبدو أن شيئًا لم يدخل رأسك على الإطلاق… كيف تتوقع أن يتخذك جدي تلميذًا له بهذه الطريقة؟ أنت تحلم حقًا!”

بينغ!

في اللحظة التالية، فُتح باب الغرفة، وخرجت شابة تدوس الأرض بغضب

وتبعها شاب مطأطئ الرأس خجلًا

حدق الشيخ باي يه وباي فنغ أحدهما في الآخر بصمت…

يا للعجب! ما الذي يحاول هذان الاثنان فعله هذه المرة؟

“جدي وجدي فنغ، لماذا أنتما هنا؟”

بينما كان الاثنان لا يزالان يحاولان معرفة أي نوع من التمثيل يحاول هذان الاثنان عرضه هنا، التفتت باي روانتشينغ إليهما بتعبير متفاجئ على وجهها، كما لو أنها لم تلاحظ وجودهما إلا للتو. ثم مشت بسرعة نحوهما

“جئنا إلى هنا من أجل…” كان الشيخ باي يه على وشك كشف الغرض من مجيئه عندما قاطعته باي روانتشينغ فجأة بنفاد صبر

“جدي، من الجيد أنك هنا. هذا الشخص هنا هو الذي باعني الدواء، تشانغ شوان

أنا ممتنة جدًا له لأنه أنقذ حياتك، لكن يجب أن أقول إن فن سيفه عادي حقًا… لقد علمته عدة ساعات بالفعل، لكنه لم يفهم حتى أبسط فن سيف بعد!” قالت باي روانتشينغ وهي تحدق في تشانغ شوان بخيبة أمل، كما لو أنها لا تستطيع تصديق أن تلميذًا عديم النفع كهذا يمكن أن يوجد في جناح سيف السحب الصاعدة

“سأمنحك فرصة أخيرة. نفذ فن السيف الذي علمتك إياه للتو أمام جدي. كما تعرف، جدي واحد من الشيوخ الكبار الثلاثة في الطائفة. إن استطعت أن تؤدي جيدًا هذه المرة فقط، فستتمكن من الاعتراف به معلمًا لك!”

“ن، نعم، الكبيرة باي!”

رفع تشانغ شوان سيفه بتردد وضرب إلى الأسفل

كانت حركاته خرقاء إلى درجة لا تصدق، ولم تحمل أدنى أثر من طاقة السيف على الإطلاق… سيكون من الإهانة تسمية شيء كهذا فن سيف

نظر الشيخ باي يه إلى باي فنغ مرة أخرى بنظرة معقدة في عينيه

هل نبدو كالأغبياء في أعينهما؟ لا أعرف حتى إن كانا يحاولان خداعنا حقًا أم السخرية منا… لا يبدو حتى أنهما يبذلان أي جهد في تمثيلهما!

بدأت أشعر حقًا ببعض الإهانة هنا!

“جدي، انظر! مهاراته مخيبة للآمال حقًا، ولا يملك أدنى موهبة في فن السيف على الإطلاق. شخص غبي كهذا لا يستحق أن يكون تلميذك إطلاقًا! أعلم أنه محسن إلينا، ويجب رد هذا الدين بطريقة ما، لكن لا ينبغي أن نفعل ذلك على حساب سمعتك أيضًا! أو… لماذا لا نعطيه بعض المال بدلًا من ذلك؟”

عندما رأت باي روانتشينغ أن جدها وجدي فنغ قد صمتا تمامًا، ظنت أنها نجحت في خداعهما بتمثيلها. تنفست الصعداء بوضوح، ثم كررت بنبرة رتيبة النص الذي أجبرها تشانغ شوان على حفظه قبل لحظة

“غبي؟”

“لا يستحق أن يكون تلميذي؟”

كاد الشيخ باي يه يختنق بلعابه

كان الأمر ليكون شيئًا آخر لو أنه لم يعرف شيئًا إطلاقًا، لكن هذا هو الشاب الذي قطع رأسه بمجرد اندفاع شارد من طاقة السيف… إن كان هناك من لا يستحق هنا، فلا بد أن يكون هو!

كان من حسن الحظ أنه لم توجد حفرة هنا، وإلا لقفز إليها مباشرة مثل النعامة!

“أشعر بخجل عميق من ضعفي، لكنني أخشى أنني حقًا لا أملك أي موهبة في طريق السيف… أعتذر بصدق لأنني خيبت أمل الشيخ الثالث…” خفض تشانغ شوان رأسه بخجل

في أعماق عينيه، كان يمكن رؤية أثر من الندم وضعف الثقة بالنفس، يذكّر بشخص حاول مرة بعد مرة، لكنه صُدم بقسوة الواقع في كل محاولة

كانت عيناه معبرتين جدًا حتى كاد يبدو كأنه بطل دراما شبابية حماسية من نوع ما

عند رؤية هذا، شعر الشيخ باي يه وباي فنغ بأن صدريهما أصبحا أكثر اختناقًا. كانا مقتنعين بأنهما سيكتمان نوعًا من الإصابات الداخلية الشديدة إن استمر الأمر بهذا المعدل

ما هذا بحق الجحيم؟

اتضح أن هذا الشاب لم يكن ممارس سيف موهوبًا للغاية فحسب، بل كان ممثلًا بالفطرة أيضًا!

بمثل هذه المواهب، صار مستقبله مضمونًا بالفعل!

أخذ الشيخ باي يه عدة أنفاس عميقة لتخفيف الشعور المكتوم في داخله، حتى يضمن ألا تنفجر عروقه فجأة من ارتفاع ضغط الدم، قبل أن يتحدث أخيرًا، “إذا كنت تفتقر إلى فن السيف، فمن غير المناسب حقًا أن أتخذك تلميذًا لي

“ومع ذلك، ليس من باب الاستعراض أن السيف يُعرف بقاهر الأسلحة. لا يوجد شيء يمكنه أن يحل محل قدرته. إذا كنت تريد فعلًا الاعتراف بي معلمًا لك، فيمكنني أن أبدأ بتعليمك من الأساسيات. أثق أنك ستصل قريبًا إلى مستوى باي روانتشينغ تحت إرشادي…”

“هذا…” لم يظن تشانغ شوان أن الطرف الآخر سيظل يريد اتخاذه تلميذًا له حتى بعد كل التمثيل الذي قام به. عاجزًا عن الكلام، لوح بيده بسرعة وقال، “أنا مكرم بشدة، لكنني لا أجرؤ على قبول عرضك. وبالنظر إلى نقص موهبتي، لست واثقًا من أنني سأتمكن من بلوغ توقعاتك… لا أمانع تلطيخ سمعتي، لكنني لا أجرؤ على تلطيخ اسم الشيخ الثالث!”

“ليس الأمر كبيرًا. أنا مدين لك لإنقاذ حياتي، ومن الصواب أن أرد لك معروفك… أم أنك مهتم بسلاح آخر بدلًا من ذلك؟”

لم يكن الأمر أن الشيخ باي يه كان يعبث مع تشانغ شوان، بل كان يريد إجبار الأخير على الاعتراف بهويته بوصفه أنا متواضع جدًا. وإلا، إن أصر الأخير على الإنكار حتى النهاية، فلن يكون هناك الكثير مما يستطيع فعله. كان يمكنه محاولة اللجوء إلى القوة أيضًا، لكن ذلك كان يحمل خطر دفع ممارس السيف الموهوب هذا بعيدًا عن الطائفة

ومن ناحية أخرى، أضاءت عينا تشانغ شوان عند سماع كلمات الشيخ باي يه، “في الواقع، لست مهتمًا كثيرًا بفن السيف… لا أقصد الوقاحة، لكن شغفي الحقيقي يكمن في طريق السيف العريض!”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.