الفصل 2005: ليحيا تشانغ شوان

الفصل 2005: ليحيا تشانغ شوان

صاح هان جيانتشيو بقلق: “هذا خطر جدًا!”

ردًا على قلق هان جيانتشيو، أجاب تشانغ شوان: “أنا شخص استوعب نية سيف الحكام العظماء. وكما ذكرت مرات كثيرة من قبل، فإن مسألة أن أصبح زعيم طائفة جناح سيف السحابة الصاعدة ليست إلا مسألة وقت. كيف يمكنني أن أنضج إذا بقيت دائمًا تحت حمايتك؟ ممارس السيف ينبغي أن يملك صلابة ثور هائج، يندفع نحو المصاعب دون أي تردد. الخوف لن يملأ فن سيفي إلا بالتردد”

“لكن حتى مع ذلك…”

أراد هان جيانتشيو الاعتراض، لكنه كان يعرف أن في كلام تشانغ شوان شيئًا من المنطق

غالبًا ما كان المزارعون ينضجون ويبلغون مراتب أعلى في أوقات الخطر. ومن دون مواجهة الصعاب ووضع فن السيف تحت الاختبار، كان من المستحيل على المرء أن يصل إلى القمة

لم يكن المقصود أن الحذر غير مهم، لكن الأمور التي يجب إنجازها لا بد أن تُنجز بحماسة وروح قوية. وما إن يفقد ممارس السيف حسمه، فلن يصبح فن سيفه إلا باهتًا وتقليديًا

كانت هناك حالات كهذه في جناح سيف السحابة الصاعدة أيضًا. قبل ألف عام، كان هناك زعيم طائفة بلغ فن سيفه مستوى لا يمكن تجاوزه، حتى لم يعد له أي خصم في العالم. غير أن حادثة صغيرة جعلته يؤذي أقرب أصدقائه عن طريق الخطأ، وتحت وطأة لوم الذات الشديد، انتهى به الأمر إلى الشك في طريقه. نمت بذرة الشك هذه بسرعة، وزعزعت إيمانه بالسيف. وفي النهاية، انهارت نية السيف لديه نفسها، مما أدى إلى تراجع زراعته بسرعة

وفي النهاية، مات رجلًا متواضع الحال

كانت الحياة لا بد أن تمتلئ بالكثير من الندم والصعوبات، لكن تعلم كيفية تجاوزها هو الطريق الذي ينضج به المرء وينمو. إذا كان شخص استوعب نية سيف الحكام العظماء سيتعثر أمام الخطر، فلن يصبح أبدًا شخصًا عظيمًا

حماية شخص ما لا تعني حجبه عن كل أخطار العالم. بل تعني توفير الشروط اللازمة له كي ينضج، وفي النهاية يصبح مستقلًا في العالم

قال هان جيانتشيو، وما زال القلق عميقًا في قلبه، لكنه كان يعرف أن هذا أمر عليه أن يتعلم تقبله: “أفهم. إذن سأعيرك أسرع وحش طويل العمر طائر في طائفتنا”

أجاب تشانغ شوان: “لا حاجة لذلك. سيكون لافتًا للنظر أكثر مما ينبغي”. تأمل للحظة قصيرة قبل أن يسأل: “هل توجد أي وحوش طويلة العمر طائرة تقيم حول هذه المنطقة؟ أظن أنني سأحاول ترويض واحد بنفسي”

لم يكن يعرف أين يختبئ خبراء قاعة الحكام العظماء، لكن ركوب وحش طويل العمر طائر من جناح سيف السحابة الصاعدة سيكون لافتًا للنظر ببساطة. لن يختلف ذلك عن إعلانه لهم جميعًا أنه يغادر الأراضي الآمنة للطائفة

وبما أن الحال كذلك، فالأفضل أن يغادر بهدوء ويروض وحشًا طويل العمر طائرًا في الطريق. ينبغي ألا يعيق ذلك رحلته كثيرًا

صُدم هان جيانتشيو. “ترغب في ترويض وحش طويل العمر طائر بنفسك؟ وحوش طويل العمر معروفة بغرورها الشديد، وغالبًا ما يستغرق ترويضها وقتًا طويلًا جدًا. الأمر ليس سهلًا كما تظن”

كانت الوحوش طويلة العمر الطائرة التي يربيها جناح سيف السحابة الصاعدة قد اشتريت كلها من قاعة الوحوش اللامعدودة. كان أعضاؤهم مركزين تمامًا على تطوير فن السيف لديهم، حتى لم يكن أحد منهم تقريبًا يعرف شيئًا عن ترويض الوحوش

ومع ذلك، كانوا ما يزالون يدركون صعوبة محاولة ترويض وحوش طويل العمر

حتى تلاميذ قاعة الوحوش اللامعدودة، الذين كرسوا حياتهم لتعلم إتقان حرفة ترويض الوحوش، كانوا يحتاجون إلى وقت طويل على نحو مذهل من أجل ترويض وحش طويل العمر واحد فقط!

أجاب تشانغ شوان بابتسامة: “أفهم. أنا أنوي المحاولة فقط”

“هذا… أرى أنك قد حسمت أمرك بالفعل. بما أن الحال كذلك، فلن أوقفك أيضًا. هذا رمز يشم واق. لقد صقلته بنفسي. في أوقات الخطر، يمكنك ضخ التشي الحقيقي فيه، وسيشكل حاجز ضوء دفاعيًا حولك. سيحميك من ضربة حاسمة واحدة من خبير في عالم نصف السماوية”

عندما رأى هان جيانتشيو أن تشانغ شوان قد اتخذ قراره، هز رأسه بعجز قبل أن يمرر له رمز يشم. رد تشانغ شوان وهو يقبل رمز اليشم الواقي: “شكرًا لك”

نصح هان جيانتشيو: “بخصوص وحش طويل العمر الطائر الذي ذكرته سابقًا، على جبل السحابة الصاعدة على بعد نحو 5000 كيلومتر من هنا، توجد عدة وحوش في عالم طويل العمر الرفيع وعالم طويل العمر الحقيقي… لقد أرسلت قاعة الوحوش اللامعدودة أعضاءها إلى هناك لترويضها عدة مرات، لكن لم ينجح أي منهم حتى الآن. عليك أن تكون حذرًا إذا كنت تريد الذهاب إلى هناك حقًا!”

أومأ تشانغ شوان ردًا عليه

تابع توضيح موقع قصر مطاردة النجوم وسأل بضعة أسئلة أخرى، وما إن حصل على كل الإجابات التي يحتاجها، حتى توجه بسرعة إلى مقر إقامة دان شياوتيان

بحلول هذه اللحظة، كانت باي روانتشينغ قد تلقت بالفعل رسالة من الشيخ باي يه وعادت من مدينة ووهاي. “شياوتيان، لقد قبلت روانتشينغ تلميذة مباشرة لي. من هذا اليوم فصاعدًا، ستكون هي الكبيرتك”

شبك دان شياوتيان يديه وحيا باي روانتشينغ: “أقدم احترامي لكبيرتي!”

قال تشانغ شوان وهو يمرر إليهما رمزي يشم بحركة من معصمه: “هذه هي تقنيات الزراعة وفنون السيف التي ستتدربان عليها في المستقبل. لا تترددا في طرح أي شكوك لديكما”

كانت تقنيات الزراعة وبعض الإرشادات المتعلقة بالاتجاه الذي ينبغي لهما التركيز عليه مستقبلًا مدمجة داخل رمزي اليشم

غمر دان شياوتيان وباي روانتشينغ وعيهما بسرعة داخل رمزي اليشم لإلقاء نظرة، وبعد وقت قصير، وجدا نفسيهما منغمسين تمامًا فيما يقرآن

كانت تقنية الزراعة وفن السيف المسجلان داخل رمز اليشم عملًا بارعًا حقًا. ما داما يتدربان عليه بجدية، فسيتمكنان بالتأكيد من رفع زراعتهما بسرعة

لم يستغرقا وقتًا طويلًا لإنهاء الاطلاع على كل ما في رمز اليشم، وبدآ يطرحان ما كان يراودهما من حيرة في ذهنيهما

أجاب تشانغ شوان عن شكوكهما واحدًا تلو الآخر بصبر

بعد ذلك، دخل بسرعة القاعة الأثيرية الخاصة بجناح سيف السحابة الصاعدة واشترى زجاجتين من حبوب طويل العمر القياسية وحبوب طويل العمر الفائقة. مرر واحدة من كل نوع إلى تلميذيه المباشرين، وقال: “هذه هي حبوب طويل العمر التي ستحتاجان إليها في زراعتكما. آمل أن تتمكنا من تلبية توقعاتي في المرة القادمة التي نلتقي فيها!”

بحلول الوقت الذي انتهى فيه من ترتيب الخطط المستقبلية لتلميذيه المباشرين، كان الفجر قد اقترب بالفعل

ومن دون أن يشعر، كان قد قضى بالفعل يومين في جناح سيف السحابة الصاعدة. كانت هذه مدة طويلة إلى حد ما

ولحسن الحظ، كان الوقت الذي قضاه هنا مثمرًا أيضًا. تمكن من رفع زراعته إلى عالم طويل العمر الحقيقي السماوي، واستوعب نية سيف الحكام العظماء كذلك. وفي الوقت نفسه، روّض سلاحين من مستوى طويل العمر الرفيع، وصقل ثلاث دمى معدنية بلا روح في عالم طويل العمر الحقيقي السماوي…

وخلاصة الأمر، أصبح أقوى بكثير من ذي قبل، ولم يعد عاجزًا تمامًا حتى أمام كبار قادة القارة المهجورة

“لن نخذل توقعات المعلّم!”

سجدت باي روانتشينغ ودان شياوتيان بعمق وعيناهما محمرتان

عند رؤية هذا المشهد، أومأ تشانغ شوان برضا

كانت رحلته في الأزور مقدرًا لها أن تكون قصيرة، خاصة أن هدفه الأساسي كان العثور على لوه رووشين. لم يكن قبول أي تلميذ مباشر ضمن خطته على الإطلاق، لكنه لم يندم على قراره

كان دان شياوتيان وباي روانتشينغ شابين جيدين يتمتعان بشخصيتين صلبتين، وكان راضيًا جدًا عنهما

كان الأمر المؤسف فقط أنه لم يستطع اصطحابهما مثل تشاو يا والآخرين وتعليمهما بعناية. لم يكن بوسعهما الاعتماد إلا على نفسيهما في المستقبل

استدعى تشانغ شوان قاطع الطريق تساو تشنغلي ووبخه قائلًا: “تساو تشنغلي، أريدك أن تعتني بشياوتيان وروانتشينغ بعد مغادرتي. هذه تقنيات زراعتك وحبوبك. توقف عن الانشغال باللهو طوال الوقت، وركز أكثر على صفاء ذهنك. بدلًا من سماعك تتحدث عن صخبك وكيف عشت بين مئة زهرة أو شيء من هذا القبيل، آمل أن أرى تحسنًا حقيقيًا في زراعتك في المرة القادمة التي نلتقي فيها. هل فهمت؟”

رد تساو تشنغلي وهو يحك رأسه بحرج: “سعال، سعال… أيها السيد الشاب، في الحقيقة لقد وصلت إلى الزهرة الألف بالفعل!” ثم اختلس النظر إلى تشانغ شوان بفضول وسأله بخفوت: “من باب الفضول فقط، أيها السيد الشاب، كم زهرة بلغت أنت في هذه اللحظة…”

أحالت تلك الكلمات وجه تشانغ شوان إلى سواد تام على الفور. لقد صار هذا الرجل يتجاوز حدوده حقًا!

“سمعت أنك كنت تقفز فوق عتبة الباب مؤخرًا؟ انظر فقط إلى ما صارت إليه آدابك! إذا اكتشفت يومًا أنك تتصرف بهذه الطريقة السخيفة، فكن متأكدًا أنني سأكسر ساقيك اللعينتين!”

ارتاع تساو تشنغلي. “لا أستطيع القفز فوق عتبة الباب أيضًا؟”

الساق اليسرى ممنوعة، والساق اليمنى ممنوعة أيضًا… والآن، حتى القفز فوقها ممنوع! هل كان السيد الشاب يفكر في إبقائه خارج المقر أم حبسه داخل المقر مدى الحياة؟

ترك تشانغ شوان تساو تشنغلي ليفكر في أخطائه، ثم أطلق شخيرًا باردًا مرة أخرى وغادر المقر

بحلول الوقت الذي بدأت فيه الشمس بالارتفاع عند الأفق، كان قد غادر بالفعل بوابة الجبل، واختفى تمامًا وسط البرية الواسعة

بعد لحظة من اختفائه، ظهر شيخان فجأة في الجو. نظر كل منهما إلى الآخر بملامح حائرة تمامًا

لم يكونا سوى الشيخ خه تيان والشيخ تشو هوو

كان هان جيانتشيو قد سمح بالفعل لتشانغ شوان بالمغادرة وحده، لكنه في النهاية وجد نفسه عاجزًا عن تركه من دون متابعة. كان الأمر يتعلق بسلامة زعيم طائفتهم المستقبلي، ولا ينبغي أن يحدث أي خطأ!

لذلك، ما إن غادر تشانغ شوان، حتى رتب فورًا للشيخين أن يتبعا تشانغ شوان عن قرب ويحميانه من الظلال

من كان يظن أنهما سيفقدان أثر تشانغ شوان بمجرد مغادرته الطائفة…

“بسرعة، يجب أن نجده!”

مشط الاثنان المنطقة بجنون بحثًا عن الشاب، لكن المنطقة كلها كانت فارغة تمامًا. لم يكن هناك أي أثر لتشانغ شوان على الإطلاق

بعد أربع ساعات، لم يجد الاثنان خيارًا سوى العودة إلى مجلس الشيوخ بإحراج للإبلاغ عن فشلهما

من كان يظن أن طويلين عمر سماويين رفيعين مثلهما سيفقدان أثر طويل عمر حقيقي سماوي… لم تكن لديهما أي فكرة عن كيفية مواجهة زعيم الطائفة بهذا!

“لقد فقدتما أثره؟”

…

بدا أن هان جيانتشيو قد خمن ما حدث عندما رأى هيئتهما، وهكذا جنبهما ألم شرح فشلهما

“هذا…”

لم يجرؤ الشيخ خه تيان والشيخ تشو هوو على رفع رأسيهما

تنهد هان جيانتشيو بعجز. “كان يعرف أنني سأرسل كلاكما لاتباعه، لذلك اتخذ تدابير مضادة مسبقًا…”

“كان يعرف أننا نتبعه؟”

رفع الشيخان رأسيهما في الوقت نفسه

قال هان جيانتشيو وهو يقذف رمزي يشم إلى يدي الشيخين: “هذه الرسالة التي تركها لكما”

سرعان ما ضخ الشيخان التشي الحقيقي في رمزي اليشم، وبعد وقت قصير، دوى صوت تشانغ شوان في الهواء: “أيها الشيخ خه والشيخ تشو، لا حاجة إلى أن تتبعاني. أنا قادر على حماية نفسي. هذا فن سيف ابتكرته لكما بعد تحليل العيوب في فن سيفكما. ما دمتما تزرعانه وفقًا له، فينبغي أن تتمكنا من رفع إتقانكما لفن السيف إلى مستوى أعلى…”

“هذا…”

حدقا بسرعة في محتويات رمز اليشم، وفي اللحظة التالية، صُدم الاثنان حتى عجزا عن الكلام

كان فن السيف الموجود في رمز اليشم يعالج بالضبط كل العيوب في فن سيفهما. ما داما يتدربان على هذه التقنية بجد، فسيتمكنان من الوصول إلى مستوى أعلى في إتقانهما. بل قد يدفع زراعتهما إلى مرتبة أعلى كذلك!

“ككيف رأيت هذا؟”

اتسعت أعينهما من شدة عدم التصديق

كان من البديهي لدى ممارس السيف أن يحتفظ بعيوب فن سيفه لنفسه. مثل هذا الأمر ليس شيئًا يمكن كشفه حتى لأقرب الأقارب. ومع ذلك، لم يحتج الشاب إلا إلى مبارزة واحدة ليكشف كامل عيوبهما، ويستنتج طريقة عملية لتصحيحها…

كانا يعرفان طوال هذا الوقت أن ممارس السيف الذي استوعب نية سيف الحكام العظماء لا بد أن يكون استثنائيًا، لكن هذا كان أبعد بكثير من خيالهما!

ولهذا السبب تحديدًا، لم يجرؤا على تصحيح عيوبهما رغم إدراكهما للمشكلات التي تطرحها. لم يكن الأمر أنهما لا يريدان فعل ذلك، بل كانا عاجزين عن فعله!

ومع ذلك، حقق الشاب هذا العمل على نحو كامل…

“كيف يمكننا أن نأمل في رد هذا الفضل يومًا؟”

احمرت عينا الشيخين من شدة التأثر

كانا ينويان حماية الشاب، لكن الشاب لم يكن بحاجة إلى مساعدتهما فحسب، بل قدم لهما أيضًا هدية عظيمة كهذه. كان من الصعب على الكلمات أن تصف مشاعرهما في هذه اللحظة

قال هان جيانتشيو وهو ينظر خارج مجلس الشيوخ بنظرة عميقة في عينيه: “ليس أنتما فقط. كل واحد منا تلقى شيئًا مشابهًا أيضًا…”

كان الشعور كأن الشاب حاكم عظيم هبط بينهم، ومنحهم بركاته قبل أن يختفي بلا أثر

نظر الشيخ خه تيان والشيخ تشو هوو حول الغرفة، وعندها فقط أدركا أن زعيم الطائفة والشيوخ الآخرين يحملون رموز يشم في أيديهم كذلك. وعلى الأرجح، كانت رموز اليشم هذه تحتوي على عيوبهم وطرق حلها

قال هان جيانتشيو وهو ينهض: “ازرعوا جيدًا. لا تخذلوا توقعاته منكم! بقدرات تشانغ شوان، أؤمن أن جناح سيف السحابة الصاعدة لن يحلق إلا إلى آفاق أعلى تحت قيادته”

“صحيح!”

أومأ الآخرون في الغرفة برؤوسهم بتأثر

اتضح أن ظهور ممارس استوعب نية سيف الحكام العظماء لم يكن بركة للطائفة فحسب، بل لأعضائها فرادى أيضًا… ما داموا قادرين على استيعاب تعاليم تشانغ شوان، فسيستطيعون تمرير المعرفة إلى التلاميذ كذلك، وسترتفع القوة القتالية للطائفة بسرعة

مجرد التفكير في الأمر جعل كل واحد منهم يرتجف من الحماسة

يمكن لعبقري موهوب أن يضمن ازدهار طائفة لجيل واحد، لكن المعلّم الموهوب يمكنه أن يضمن ازدهار الطائفة لأجيال قادمة!

أعلن هان جيانتشيو فجأة بحزم: “لقد اتخذت قراري!”

وكأنه يعرف ما في ذهن هان جيانتشيو، سأل الشيخ خه تيان بدهشة: “زعيم الطائفة هان، هل أنت متأكد”

أجاب هان جيانتشيو: “تمامًا”. “كنت ما أزال قلقًا بشأن طبعه المتباهي، لذلك ظننت أن هناك حاجة إلى صقل شخصيته قليلًا قبل أن أعهد إليه بالطائفة. غير أن كونه مستعدًا لنقل تعاليمه إلينا بلا تحفظ يثبت أن قلبه في المكان الصحيح بالفعل. أؤمن أنه جاهز!”

بعد أن قال تلك الكلمات، أخرج هان جيانتشيو الرمز الذي يمثل هويته بصفته زعيم الطائفة وأمسكه أمامه

تردد صوته العميق بصوت عال في أرجاء جناح سيف السحابة الصاعدة كله

“من هذا اليوم فصاعدًا، سيكون تشانغ شوان زعيم الطائفة الجديد لجناح سيف السحابة الصاعدة!”