الفصل 2065: باي شوانشنغ يريد الانتقام

الفصل 2065: باي شوانشنغ يريد الانتقام

كان الضغط في المحيط ساحقًا وهم يتسلقون صخرة تثبيت السماء، لكن ما إن وصلوا إلى القمة حتى انخفض الضغط كثيرًا

انهار الشيخ هونغ وو والمرشحان الآخران على الأرض بضعف على الفور. لقد اضطروا إلى دفع أنفسهم حتى حدودهم كي يبلغوا القمة

لذلك، ابتلعوا بسرعة بعض الحبوب لاستعادة قوتهم

أما هان جيانتشيو والبقية، فقد نظروا حولهم ومشاعر معقدة في أعينهم

قبل سنوات كثيرة، كانوا قد جاؤوا إلى هنا أيضًا. كان عليهم أن يضعوا حياتهم على المحك ويخوضوا معركة حياة أو موت قبل أن يتمكنوا من الصعود إلى المكانة التي هم عليها الآن

سأل تشانغ شوان: “أين الجسر الأزرق وقاعة الحكام العظماء؟”

كانت المنطقة كلها قاحلة، ولم تكن هناك أي علامات لما يسمى الجسر الأزرق أو قاعة الحكام العظماء

أشار هان جيانتشيو إلى الأعلى وهو يتحدث: “الجسر الأزرق فوقنا مباشرة. عندما يحين الوقت، سينزل ويصبح نقطة الوصل بين قاعة الحكام العظماء وصخرة تثبيت السماء. كل من يبلغ من العمر مئة عام أو أقل سيتمكن من الصعود إلى الجسر الأزرق وتحدي مقاتلي قاعة الحكام العظماء الذين يحرسون الطريق”

رفع تشانغ شوان نظره وحدق في السماء شديدة الظلمة، لكنه لم ير شيئًا على الإطلاق

قال هان جيانتشيو: “ما لم ينزل الجسر الأزرق، يستحيل على أي شخص أن تطأ قدمه قاعة الحكام العظماء. والسبب أن أي مزارع يستحيل عليه اختراق الحاجز الأزرق. الحاجز الأزرق شيء تركه الحكام العظماء خلفهم، لذلك حتى مزارعو عالم نصف السماوية مثلنا لا يستطيعون التأثير فيه إطلاقًا”

وكأنه يثبت كلامه، جمع تشي السيف عند طرف إصبعه وطعن إلى الأعلى

حملت هذه الحركة البسيطة قوته الكاملة وفهمه العميق لفن السيف. اندفعت إلى الأمام مع دوي عميق يشبه الرعد، كأن تيارًا هادرًا يندفع بقوة. لكنها ما إن قطعت عشرة أمتار إلى الأعلى حتى تبددت فجأة مع فرقعة خفيفة

اختفت بسرعة وسهولة إلى حد جعل الأمر يبدو كأنها لم توجد أصلًا

ارتفع حاجبا تشانغ شوان دهشة

إذا كان حتى هجوم هان جيانتشيو بكامل قوته غير قادر على اختراق الحاجز الأزرق، ففرصته هو في فعل ذلك ستكون أقل بكثير

رغم الضغط القوي القادم من صخرة تثبيت السماء، ما زال هناك كثير من المزارعين في القارة المهجورة قادرين على شق طريقهم إلى هنا. كان معظم أصحاب عالم طويل العمر الأعلى السماوي، عندما يقتربون من نهاية أعمارهم، يزورون هذه المنطقة على أمل أن يتمكنوا من تغيير مصيرهم. ومع ذلك، لم ينجح أحد منهم ولو مرة واحدة من قبل. ومع مرور الوقت، لم يعد أحد يكلف نفسه عناء المجيء إلى هنا”، أضاف الشيخ كوي شياو

وبما أن الأمر لم يكن أكثر من محاولة بلا فائدة، رأى معظم المزارعين أن قضاء ما تبقى لهم من وقت مع أفراد عائلاتهم سيكون أجدى. ففي النهاية، كانت كل ثانية باقية من حياتهم ثمينة للغاية

رفع تشانغ شوان رأسه مرة أخرى

رغم أنه لم يستطع رؤية نهاية الحاجز الأزرق الذي أقامه الحكام العظماء، كان لا يزال قادرًا على الشعور بضغط طاغ قادم من الأعلى. كان هذا الضغط شيئًا لا يثق بأنه قادر على تجاوزه حتى لو وصل إلى عالم نصف السماوية مثل الآخرين

أثار الحاجز الأزرق داخله شعورًا بالعجز، كإنسان عادي يقف أمام حاكم عظيم. حتى لو استخدم كل الوسائل المتاحة له، فلن يتمكن من تحريك الحاجز إطلاقًا

لن تستطيع نملة أبدًا أن تهز شجرة

فكر تشانغ شوان بقلق: أهذه هي قوة الحكام العظماء؟

لم يكن عجيبًا أن تتمكن قاعة الحكام العظماء من البقاء وجودًا ساميًا لا يستطيع أحد زعزعته. كان هذا الحاجز وحده أكثر من كاف لتدمير ثقة أي شخص

كان من المدهش حقًا كيف تمكن مؤسس جناح سيف السحب الصاعدة والمعلّم الخبير كونغ من تجاوز اختباراته

“يجب أن أعترف بأنني مندهش حقًا من قدرتكم على الوصول إلى هنا…”

بينما كان عقل تشانغ شوان شاردًا، تردد فجأة صوت سخرية بارد في الهواء. وعندما التفتوا، رأوا باي شوانشنغ من قلعة المرآة السوداء وغو جويون من طائفة طويلي العمر المتلاشية يطيران من الأسفل

تبعهما رجلان في منتصف العمر بسرعة

كانا على الأرجح العبقريين المشاركين في اختبار الجسر الأزرق

عبس الشيخ تشين يوان وقال: “أنتم قادرون على تحمل الضغط؟”

كان كل أصحاب عالم طويل العمر الأعلى السماوي في مجموعاتهم عاجزين عن التقدم أكثر بعد علامة 80%. ولم يتمكنوا أخيرًا من شق طريقهم إلى الأعلى إلا لأن تشانغ شوان تقدم وأوقف الضغط مدة نفسين

وبما أن الأمر كذلك، فكيف تمكن العبقريان من قلعة المرآة السوداء وطائفة طويلي العمر المتلاشية من الصعود بهذه السهولة؟

متى صار تلاميذ هاتين الطائفتين بهذه القوة؟

قال باي شوانشنغ وهو يشخر بتفاخر: “بالطبع. هذا المستوى من الضغط لا يعني شيئًا لعباقرتنا…”

وما إن قيلت تلك الكلمات حتى دوى صوت تشانغ شوان في الهواء: “إنه درعهما”

التفت الحشد بسرعة إلى الرجلين في منتصف العمر ليتفحصوهما عن قرب، فأدركوا أن الدرع الأسود الحالك عليهما كان لافتًا للغاية

كانت هناك نقوش غريبة محفورة على الدرعين، تشبه إلى حد ما النقوش الموجودة على صخرة تثبيت السماء

كان الدرع هو ما سمح لهما بالبقاء غير متأثرين بالضغط القادم من صخرة تثبيت السماء

عند سماع كلمات تشانغ شوان، ألقى باي شوانشنغ نظرة عميقة عليه قبل أن يقول بسخرية: “كما هو متوقع من زعيم الطائفة تشانغ العظيم”

لم يعر تشانغ شوان استفزاز باي شوانشنغ أي اهتمام، بل التفت ليتفحص العبقريين عن قرب

رغم أن الرجلين في منتصف العمر كانا في عالم الزراعة نفسه مثل الشيخ هونغ وو والآخرين، كانت هالاتهما أكثر حدة وهيبة بكثير، حتى إنها ذكّرته بـ…

فكر تشانغ شوان عابسًا: “مقاتلو قاعة الحكام العظماء؟”

كانت هناك بعض الفروق بالطبع، لكن الإحساس الذي منحاه له ظل شبيهًا على نحو واضح بالإحساس الذي كان يصدر من مقاتلي قاعة الحكام العظماء

تابع باي شوانشنغ بصوت بارد: “بما أن زعيم الطائفة تشانغ يملك عينين نافذتين إلى هذا الحد، فهل لي أن أزعجك بأن تشير إلى الجاني الذي سرق كنوزي في بحر المرآة الصغيرة؟”

التفت تشانغ شوان إلى باي شوانشنغ وقال بهدوء: “كنت على وشك أن تُقتل على يد سلحفاة الظهر الأسود عندما أنقذنا أنا والشيخ كوي شياو حياتك. ومع ذلك، نحن لسنا أهل إحسان بلا مقابل أيضًا. وبما أننا أنقذنا حياتك، أليس من الصواب أن تعوضنا عن خدمتنا؟”

ضيّق باي شوانشنغ عينيه على الفور بنظرة خطرة

كان لديه شعور بأن تشانغ شوان متورط في الأمر أيضًا، وبصراحة، لم يكن يظن أنهم سيعترفون بذلك. ففي النهاية، لم يكن هذا فعلًا مشرفًا للغاية

لكن من كان ليظن أن الشاب سيعترف به علنًا إلى هذا الحد…

بعد أن سرقت ممتلكاتي، ما زلت تجرؤ على الحديث عن الأمر بهذه الصراحة، كأنك تتباهى به… ألا تملك أي إحساس بالخجل؟

قال غو جويون بعمق: “زعيم الطائفة تشانغ، ينبغي أن تعرف أيضًا أن بين الطوائف الست علاقة اعتماد متبادل. لقد سرقت أدوات سيد القلعة باي وخاتم تخزينه، وهذا يمكن اعتباره عملًا عدائيًا. أنت تلطخ الانسجام بين الطوائف الست، وربما تشعل حربًا أيضًا”

سأل تشانغ شوان بهدوء: “ما الذي ترى أننا يجب أن نفعله إذن؟”

قال غو جويون: “أولًا وقبل كل شيء، ينبغي أن تعيد كل ما أخذته من سيد القلعة باي. وبعد ذلك، ينبغي أن تعتذر له”

كرر تشانغ شوان: “أعتذر؟” ثم أومأ ببطء. “هذا مناسب لي أيضًا”

بعد ذلك، لوح بيده بعظمة

هوه!

تجسدت سلحفاة الظهر الأسود أمام تشانغ شوان على الفور واندفعت مباشرة نحو باي شوانشنغ

كان لا يزال يتساءل كيف يفتح موضوع تواطؤ طائفة طويلي العمر المتلاشية وقلعة المرآة السوداء مع قاعة الحكام العظماء، لكن بما أن الطرف الآخر كان أول من افتعل الشجار، فلم يكن هناك سبب يدفعه إلى التراجع

’’ما الذي تخطط لفعله؟” ذُهل باي شوانشنغ

قبل لحظة فقط، قال الطرف الآخر إنه سيعتذر، فلماذا أخرج الطرف الآخر سلحفاة الظهر الأسود فجأة؟

ضحك تشانغ شوان بخفة وقال: “حسنًا، أنا فقط أعكس ما حدث. سأحرص على الاعتذار لك كما ينبغي إذا نجوت من هذا”

سخر باي شوانشنغ قائلًا: “لو لم أقع في فخ سلحفاة الظهر الأسود، أتظن أنها كانت ستتمكن من إصابتي بقوتها؟”

رفع كفه واندفع مباشرة نحو سلحفاة الظهر الأسود مرة أخرى

لولا الحشرات العائمة في بحر المرآة الصغيرة، لما انتهى به الأمر محاصرًا أبدًا

وفوق ذلك، كانت سلحفاة الظهر الأسود في وضع غير مناسب للقتال على اليابسة. سيكون عارًا كبيرًا إن لم يستطع الفوز عليها في مثل هذه الظروف

مع زئير غاضب، هاجت تيارات الرياح حول ضربة كفه

لم تكن سلحفاة الظهر الأسود قد عادت إلى جسدها الأصلي، لذلك كان حجمها الحالي نحو مترين فقط. انخفضت قوة اندفاعتها كثيرًا بسبب صغر حجمها، لكنها في المقابل صارت قادرة على الحركة برشاقة أكبر

قال تشانغ شوان: “خذ ثلاث خطوات إلى الأمام، وهاجم من يمينك”

كان باي شوانشنغ قد بلغ عالم نصف السماوية منذ سنوات كثيرة. وفي الظروف العادية، كان من الصعب على سلحفاة الظهر الأسود أن تنتصر عليه. لكن الأمر سيكون مختلفًا عندما تحظى بإرشاد تشانغ شوان

في أقل من دقيقة، كان وجه باي شوانشنغ قد تورم بالفعل. سُحق جسده تحت صدفة السلحفاة الضخمة، وتعرضت عدة عظام في قفصه الصدري للكسور

لم يعد غو جويون قادرًا على الوقوف جانبًا ومشاهدة الأمر، فقال: “زعيم الطائفة تشانغ، هل تحاول بدء قتال هنا؟”

رد تشانغ شوان ببرود: “أليس هناك قتال قائم بالفعل هنا؟ هل أحتاج حتى إلى بدء واحد؟ بما أنني أعيد الأداة إليه، أظن أن من العدل أن أسترد فعل إنقاذي له أيضًا. في ذلك الوقت، كان سيد القلعة باي قد أُسقط فاقدًا للوعي على يد سلحفاة الظهر الأسود عندما تدخلت لإنقاذه، ولا يبدو أنه وصل إلى تلك الحالة بعد. لا تقلق، سأحرص على عدم التدخل هذه المرة، وإلا فقد تطالبني مرة أخرى بأن أعتذر له. وحتى إن مات من هذه المحنة، فكن مطمئنًا أنني سأعيد أداة نصف السماوية إلى قلعة المرآة السوداء وأعتذر له أمام شاهد قبره”

تسببت تلك الكلمات في أن يبصق باي شوانشنغ جرعة من الدم الطازج

ما فائدة استعادة أداة نصف السماوية بعد موته؟

قال غو جويون وقد اسود وجهه: “أنت… هل فكرت في عواقب قتل رئيس قلعة المرآة السوداء؟”

“أنت تجعل قلعة المرآة السوداء كلها تنقلب ضدك!”

ضحك تشانغ شوان بخفة وقال: “تنقلب ضدي؟ لماذا قد أفعل شيئًا كهذا؟ بعد موت باي شوانشنغ، سأتوجه إلى قلعة المرآة السوداء وأتولى منصبه. ويصادف أن رمز زعيم طائفته في يدي أيضًا. لتجنب أي صراعات غير ضرورية، سأرسل خبرًا يقول إنه سلمني مقعده أيضًا…”

“وبصفتي شخصًا يهتم كثيرًا بسلام العالم، أثق أن زعيم الطائفة غو لن يفضحني ويخاطر بإغراق العالم في الفوضى، أليس كذلك؟”

عندما أخذ تشانغ شوان خاتم تخزين باي شوانشنغ في بحر المرآة الصغيرة، كان رمز قلعة المرآة السوداء بداخله أيضًا

كان ينوي إعادته في البداية، لكن إن كان باي شوانشنغ متواطئًا حقًا مع قاعة الحكام العظماء، فسيكون الأمر قصة مختلفة تمامًا. ما دام رمز زعيم الطائفة في يده، فلا ينبغي أن يكون من الصعب جدًا إقناع الآخرين بأن باي شوانشنغ قد سلم منصبه إليه

كان أصلًا رئيس الطوائف الأربع على أي حال. ولم يكن يمانع في أن يجعل قلعة المرآة السوداء تحت سلطته أيضًا. ‘أنت…” لم يتوقع غو جويون أن يكون هذا الشاب شرسًا إلى هذا الحد. وبعينين ضيقتين، تقدم خطوة إلى الأمام لينقذ باي شوانشنغ من سلحفاة الظهر الأسود، لكنه شعر في اللحظة التالية بقشعريرة تسري في ظهره

وعندما أدار رأسه إلى الجانبين، رأى هان جيانتشيو، وكوي شياو، وتشين يوان ينظرون إليه بحدة

قال هان جيانتشيو: “زعيم الطائفة غو، هذا شأن شخصي بينهما. لا أظن أنه من المناسب لشخص خارجي مثلك أن يتدخل”

بمعرفته أن الثلاثة سيهاجمونه حقًا إن تدخل، لم يجد غو جويون خيارًا سوى أن يوقف خطواته

كانوا جميعًا مزارعين في عالم نصف السماوية، لذلك لم يكن هناك شك في أنه سينتهي في الحالة نفسها مثل باي شوانشنغ إذا اضطر إلى مواجهة الثلاثة في وقت واحد

صرخ باي شوانشنغ، المصاب بشدة، عندما رأى أنه سيُقتل حقًا على يد سلحفاة الظهر الأسود بهذا المعدل: “زعيم الطائفة تشانغ، أنقذني… كنت مخطئًا! لن أطلب منك أن تعتذر لي بعد الآن. لا أريد تلك الكنوز بعد الآن! كلها لك!”

كان يستطيع أن يرى أن تشانغ شوان لا يملك أي تردد في قتله والاستيلاء على منصبه بصفته سيد القلعة. وإذا نجح الأخير، فلن يعاني أي رد فعل على أفعاله إطلاقًا

نظر تشانغ شوان إلى باي شوانشنغ بنظرة مترددة في عينيه. “تريدني أن أنقذك؟”

“حسنًا، أنا مجرد مزارع في عالم طويل العمر الأعلى السماوي. سيكون من الصعب جدًا عليّ أن أقاتل سلحفاة الظهر الأسود في عالم نصف السماوية. وفوق ذلك، لا يوجد ما أكسبه من هذا أيضًا… إذا كان لديك شيء ذو قيمة تقدمه لي، فربما أستطيع التفكير في فعل ذلك…”

أنت ما زلت تحاول ابتزازي؟ ذُهل باي شوانشنغ لحظة قبل أن يكاد ينفجر بالبكاء

هل من المقبول حقًا أن يكون الإنسان وقحًا إلى هذا الحد؟

سلحفاة الظهر الأسود هي بالفعل وحشك المروّض! كل ما عليك فعله هو أن تجعلها تتوقف، ومع ذلك ما زلت تحاول طلب مكافآت مني؟

وفوق ذلك، أنت من أمرتها بمهاجمتي في المقام الأول

لو كنت أعلم أنك إنسان وقح إلى هذا الحد، لما حاولت استعادة أشيائي منذ البداية أبدا