الفصل 218: تبادل اللكمات

الفصل 218: تبادل اللكمات

في مقاعد كبار الشخصيات، نظر وانغ تشاو والشيخ هونغ هاو إلى بعضهما

“باي تشاو متخصص في تقنية القبضة. ليو يانغ… لا ينبغي أن يكون ندًا له!”

تردد وانغ تشاو. ورغم أنه قال هذه الكلمات، كان واضحًا أنه غير واثق

في المباريات القليلة السابقة، كان قد أعلن بتكبر أن طلاب لو شون سيفوزون، لكن في النهاية… خسروا جميعًا بشكل مأساوي

بحسب فهم وانغ تشاو، كان ينبغي أن يتمكن باي تشاو هذا من الفوز بسهولة، لكن… طلاب تشانغ شوان كانوا ببساطة غامضين إلى حد لا يمكن فهمه. كل توقعاته السابقة فشلت، وقد فقد ثقته كلها

“أظن ذلك أيضًا. ينبغي أن… يكون قادرًا على الفوز…”

كان الشيخ هونغ هاو محبطًا كذلك

كان يريد أن يشهد إهانة هذا المعلم تشانغ أمام الجميع وفقدانه كل كرامته. ومع ذلك، من مظهر الأمور، صار من المستحيل إهانته بعد الآن. وفي هذه اللحظة، كل ما يستطيع فعله هو بذل أقصى ما لديه للحفاظ على كرامته هو…

“باي تشاو، لا تتردد أبدًا. ما إن تبدأ المباراة، استخدم أقوى تقنية قبضة لديك. لا تمنح الطرف الآخر أي ثغرة يستغلها!”

صر وانغ تشاو على أسنانه وصاح نحو باي تشاو

لم يعد هناك مجال للتراجع الآن. إذا انتهت هذه المباراة بالخسارة، فلن تكون هناك مباراة أخيرة. لذلك، كل ما يمكنهم فعله الآن هو أن يودعوا كل آمالهم وتوقعاتهم في باي تشاو، راجين ألا يخذلهم

باي تشاو متخصص في تقنيات القبضة، وسيكون من الأفضل له أن ينفذ أقوى تقنياته منذ البداية ويهزم خصمه بسرعة

وإلا، فبينما يدخل وهو يحمل توقعات هائلة، سيخرج بأقصى خيبة أمل، و…

سيفقد صديقه المقرب كل فرصة لإبهار المعلّمين الخبراء الثلاثة ويصبح واحدًا من تلاميذهم

“نعم!”

أومأ باي تشاو برأسه وحدق في ليو يانغ بعينين ضيقتين

لقد رأى ما حدث في المبارزات السابقة بوضوح. كان يفهم أنه رغم أن طلاب المعلم تشانغ لا يملكون زراعة روحية عالية، فإن أيا منهم ليس ضعيفًا

لا يجب أن يظهر أدنى تردد

وإلا، فسيعيد التاريخ نفسه فحسب

…

“رئيس العشيرة وانغ هونغ، هل تظن أن باي تشاو يستطيع الفوز؟”

في مدرج المشاهدين، ألقى رئيس العشيرة باي مينغ نظرة على وانغ هونغ

بصفتهما رئيسي عشيرتين قويتين وخبيرين في عالم تونغشوان، كانت كلماتهما ذات وزن

“لا أظن ذلك. حقق المعلم تشانغ فوزين وتعادلًا واحدًا بالفعل، وهذا لا بد أن يؤثر كثيرًا في معنويات باي تشاو. ما دام ليو يانغ لا يؤدي أداءً سيئًا، فمن غير المرجح أن يفوز”

هز وانغ هونغ رأسه

كان تقييم المعلّمين قد تجاوز منتصفه بالفعل، وطوال الوقت، كان طلاب المعلم لو يعانون هزائم ساحقة. لن يكون من السهل عليه النهوض من جديد وتحقيق النصر

إلى جانب ذلك، كانت ابنته نفسها تتتلمذ على يد المعلم تشانغ، ولذلك كان يفهم مدى رهبة النظريات التي علّمها تشانغ شوان. وإلا، فكيف كان يمكن لتلك الابنة الساذجة أن ترسل مقاتل دان 3 دو لي طائرًا بركلة بهذه السهولة؟

إذا كانت هي نفسها قد أصبحت قوية إلى هذا الحد، فمن المستحيل أن يكون ليو يانغ ضعيفًا

“رأيي يختلف عن رأيك!” قال باي مينغ وبريق حاد يلمع في عينيه

“أوه؟” نظر إليه وانغ هونغ بفضول

“هذا باي تشاو فرد من عشيرة باي. لكنه من فرع عائلي بعيد، لذلك لم أكن قد سمعت به حقًا من قبل. قبل قليل، طلبت من بعض أفراد عشيرتي التحري عنه، واتضح أنه يتدرب على فن الدرع الفولاذي!”

رغم أنه هو من كان يتحدث، فقد ظل في صوت رئيس العشيرة باي مينغ أثر من عدم التصديق

“فن الدرع الفولاذي؟ هل يمكن أن يكون…”

للحظة، بدا رئيس العشيرة وانغ هونغ مرتبكًا. ثم ضاقت عيناه فجأة، “هل يمكن أن تكون تلك تقنية الزراعة الروحية التي يتدرب عليها الشيخ ذو الدرع الفولاذي؟ أليست فنًا مفقودًا؟ لماذا يعرفها فرد من عشيرتكم؟”

قلة قليلة من الناس كانوا يعرفون فن الدرع الفولاذي، لكن الشيخ ذو الدرع الفولاذي كان شخصية مشهورة، حتى إن كثيرين من الجيل الأصغر سمعوا عنه

كان قاطع طريق مشهورًا قبل سبعين عامًا

من النهب إلى القتل، لم يكن هناك شر لم يرتكبه. وفوق ذلك، كان واحدًا من أعلى الخبراء مرتبة في مملكة تيانشوان عبر تاريخها كله، وحتى اليوم، ما زال اسمه يزرع الخوف في القلوب

بسبب أساليبه المتغطرسة، حاول القصر الملكي والعامة مرارًا إسقاطه. غير أن كل هذه المحاولات انتهت بالفشل. يمكن القول إن الذين طاردوه لم يعودوا أبدًا

وفي النهاية، حدثت مرة كُشف فيها مكانه، فحاصره أكثر من عشرة خبراء في واد. ولأنهم كانوا يعرفون قوته المذهلة، لم يقترب أحد منهم منه. بدلًا من ذلك، استخدموا الأقواس لمهاجمته من بعيد. لكنهم أدركوا بصدمة أن على سطح جلده طبقة تشبه حراشف الحيوانات، جعلت كل السهام التي أطلقوها ترتد عنه ببساطة

أي إن السهام لم تستطع أن تلحق به أي ضرر

ولأنهم لم يجدوا خيارًا آخر، لم يستطيعوا إلا الاندفاع إلى الأمام للتعامل معه من مسافة قريبة. غير أن طبقة الحراشف على جسده بدت منيعة؛ حتى السيوف والسيوف العريضة لم تستطع اختراقها. خلّفت تلك المعركة نهرًا من الدماء، وبدا أن السماء نفسها قد أظلمت حزنًا

في النهاية، رغم أن العدالة انتصرت، سقط في ذلك اليوم أكثر من ثلاثين خبيرًا في عالم تونغشوان. تسبب ذلك في انخفاض قوة مملكة تيانشوان بوضوح، واستغرق الأمر منها عقودًا كثيرة حتى تتعافى من تلك الضربة

وفقًا للشائعات، فإن التقنية التي سمحت للشيخ ذو الدرع الفولاذي بتوليد الحراشف على جسده كله كانت تُعرف باسم فن الدرع الفولاذي

لكن قبل سبعين عامًا، عندما مات الشيخ ذو الدرع الفولاذي، كان ينبغي أن يضيع الفن معه. لذلك كان وانغ هونغ محتارًا بشأن كيفية تمكن باي تشاو من تعلم هذا الفن

“صحيح أن فن الدرع الفولاذي قد فُقد، والتقنية التي يزرعها باي تشاو ليست فن الدرع الفولاذي الأصيل.” قال باي تشاو بهدوء

“إذن…” رمش رئيس العشيرة وانغ هونغ

“بعد زراعة فن الدرع الفولاذي، ستظهر حراشف في جميع أنحاء جسد المرء، وتمنحه دفاعًا لا يُقهر. أما تقنية باي تشاو، فتقصر الحراشف على قبضته فقط. أي إنه عندما يفعل تقنية الزراعة الروحية هذه، ستصبح قبضته صلبة كالفولاذ، فلا تختلف عن السلاح!”

تحدث رئيس العشيرة باي مينغ بكل ما يعرفه، وشرح سبب اعتقاده أن باي تشاو سيفوز، “ذراع ليو يانغ اليمنى مصابة، وهذا الفتى لا يُقهر في قدرته الهجومية من ناحية قبضته. وفوق ذلك، قوته أعلى بكثير من قوة ليو يانغ. كيف يمكن لليو يانغ أن يفوز في ظروف كهذه؟”

“هذا… إذا كانت التقنية التي يزرعها باي تشاو هي حقًا فن الدرع الفولاذي، فسيكون من الصعب جدًا على ليو يانغ أن يفوز…”

أظلم وجه رئيس العشيرة وانغ هونغ

كل من يعرف هذه الصفحة السوداء من التاريخ، ويعرف مدى قوة الشيخ ذو الدرع الفولاذي، يدرك مدى رعب فن الدرع الفولاذي

هذا الفن يتجاوز حدود البشر ذاتها، مانحًا المرء قوة وقدرة دفاعية كوحش متوحش

ناهيك عن أن ليو يانغ مصاب، حتى لو لم يكن كذلك، فكيف يمكن له أن يصمد أمام هجمات بهذا المستوى؟

“في الحقيقة… ما دام ليو يانغ ليس أحمق إلى حد تبادل اللكمات معه، وبدلًا من ذلك يلتف حول خصمه، فقد لا يخسر بتلك القسوة!”

بعد أن فكر رئيس العشيرة وانغ هونغ للحظة، قال ذلك

رغم أن قبضتي الطرف الآخر مذهلتان، فإنه يملك عيوبه أيضًا

قدرته الدفاعية والهجومية في المناطق الأخرى ضعيفة. إذا كان الأمر كذلك، فما دام ليو يانغ لا يواجهه مباشرة ويلتف حول الخصم، ويسدد ضربات إلى جسد الخصم من وقت إلى آخر، فقد لا يخسر بالضرورة

“لنأمل أن يكون الأمر كذلك… أنا فقط قلق من أن ليو يانغ قد لا يعرف هذا ويقع في حيلة باي تشاو.” ابتسم رئيس العشيرة باي مينغ بمرارة

رغم أن باي تشاو فرد من عشيرته، فإنه ليس قريبًا منه حقًا. وعلى العكس، كان يأمل انتصار الصيدلاني تشانغ شوان

“هذا…”

كان رئيس العشيرة وانغ هونغ على وشك أن يقول شيئًا، عندما سمع فجأة الحوار بين الشابين في حلبة المبارزة

“ليو يانغ، أعرف أن مسارات ذراعك اليمنى متضررة. ومع ذلك، تمامًا مثل وانغ ينغ، لا بد أن المعلم تشانغ قد عالجها بالفعل، صحيح؟” سأل باي تشاو

“صحيح، تمكن المعلم تشانغ من تحديد مشكلتي وذهب بنفسه إلى نقابة الصيادلة للحصول على حبة تجديد المسارات من أجلي. في هذه اللحظة، تعافت ذراعي اليمنى بالكامل بالفعل.” أومأ ليو يانغ برأسه

كان وجهه يظهر بوضوح احترامه وفخره بمعلمه

وحده شخص نبيل مثل المعلم تشانغ سيمنح الكثير لطلابه، حتى لو كان سيحصل على القليل في المقابل

“بما أن ذراعك تعافت بالفعل، فلدي اقتراح لك… لنتوقف عن كل الحيل ونتبادل الضربات مباشرة. من يفشل في الصمود أمام الضربة يخسر.” سخر باي تشاو ببرود. “لا تقل لي إنك لا تجرؤ، إلا إذا… كان المعلم تشانغ لم يعالج ذراعك أصلًا، وكل ما قلته للتو مجرد تباهٍ”

“فلنتبادل الضربات إذن، هل تظن أنني سأخاف منك؟” عندما سمع الطرف الآخر يشكك في المعلم تشانغ، اشتعل غضب ليو يانغ

“ذلك الأحمق…”

عندما رأى وانغ هونغ قلقه يتحول ببطء إلى حقيقة، وأن ليو يانغ وقع في حيلة باي تشاو، صار وجهه قبيحًا فورًا

الطرف الآخر يتدرب على فن الدرع الفولاذي، والموافقة على تبادل الضربات المباشرة معه، أليس هذا انتحارًا؟

“أخبر المعلم تشانغ أن باي تشاو يزرع فن الدرع الفولاذي، وأن قبضته صلبة كالفولاذ، وألا يسمح لليو يانغ بتبادل الضربات معه مهما حدث…”

أسرع بإصدار التعليمات لحارس خلفه

أومأ الحارس برأسه وأسرع إلى تشانغ شوان لإبلاغه بالأمر

“المعلم تشانغ، سمعت عن فن الدرع الفولاذي. يُقال إنه الفن السري الذي يتدرب عليه الشيخ ذو الدرع الفولاذي. عبر نقع اليدين في دم وحش الدرع الفولاذي، ومع مرور الوقت، تصبح يدا المرء صلبتين كالفولاذ. غير أن هذا يجعل اليدين تفقدان مرونتهما وحاسة اللمس فيهما”

بدت تشاو يا كأنها تعرف الكثير عن فن الدرع الفولاذي، فشرحت الأمر لتشانغ شوان

“صلبتان كالفولاذ؟ ما الفرق بين فعل ذلك وارتداء قفاز فولاذي؟”

كان تشانغ شوان عاجزًا عن الكلام

الزراعة الروحية في ذاتها تطور للحياة. كلما صار المرء أقوى، واجه خصومًا أقوى، واحتاج إلى أن يكون أكثر رشاقة

ومع ذلك، صاغ هذا الرجل يديه كالفولاذ، وفقد حاسة اللمس نتيجة لذلك. مهما كانت تقنية الزراعة الروحية قوية، فهذا ضعف قاتل

إلى أي حد يجب أن يكون المرء منحرف التفكير حتى يبتكر تقنية زراعة روحية ملتوية كهذه؟

“المعلم تشانغ، طلب مني رئيس عشيرتنا أن أخبرك بأن توقف ليو يانغ عن تبادل الضربات مع باي تشاو بأي ثمن…”

عندما رأى الحارس أن الاثنين ما زالا في مزاج يسمح لهما بمناقشة فن الدرع الفولاذي، ارتبك وأسرع بالمقاطعة

“أوقفه عن تبادل الضربات مع باي تشاو؟ لماذا؟” سأل تشانغ شوان بحيرة. “أرى أن موافقة ليو يانغ أمر جيد. مهما يكن، باي تشاو مزارع في مقاتل دان 3، ومع التعزيز من التشي الحقيقي، سواء في سرعة رد الفعل أو الرشاقة، فهو يتفوق كثيرًا على ليو يانغ. حتى لو لم يستطع هزيمة ليو يانغ، يمكنه الهرب بسهولة من هجماته. إذا انتهى الأمر حقًا هكذا، فقد تمتد المعركة لأكثر من يوم. تبادل الضربات بهذه الطريقة يمكن أن يعوض نقاط ضعف ليو يانغ، فلماذا يجب أن أوقفه؟”

كان هذا مثل المعركة بين يوان تاو وكونغ جيه

كانت حقيقة لا تتغير أن ليو يانغ والآخرين يملكون زراعة روحية أدنى من خصومهم. لو اختار خصومهم اتخاذ إجراءات مراوغة، فسيكونون حقًا في مأزق. وبما أن باي تشاو قرر مواجهة ليو يانغ وجهًا لوجه، فلا سبب يدعو تشانغ شوان إلى الاعتراض

“هذا…”

كان الحارس على وشك الجنون

ليست هذه هي المشكلة، حسنًا؟

ألم أوضح لك الأمر بجلاء؟

تقنية الزراعة الروحية التي يزرعها الطرف الآخر هي فن الدرع الفولاذي، أي إنها قبضة تضاهي الفولاذ. من المستحيل أن يفوز ليو يانغ في مواجهة مباشرة بالقبضات…

كان على وشك إقناع تشانغ شوان، عندما ألقى نظرة على منصة المبارزة ورأى شخصين يتحركان. كانت المعركة قد بدأت بالفعل

كان الوقت قد فات بالفعل لتدخل تشانغ شوان

…

“بما أنك وافقت، فلنبدأ”

عندما رأى باي تشاو أن ليو يانغ قد وقع في حيلته، زأر بحماسة، وخطا إلى الأمام، وأرسل قبضة نحوه

بووم!

ضغطت قوة القبضة الهواء، مسببة دويًا صوتيًا. وكما قالت الأساطير، ظهرت حراشف صغيرة على سطح قبضته، وبدت القبضة كأنها مفصل وحش متوحش لا قبضة إنسان، مطلقة هالة غريبة مرعبة

“من الجيد أنك قررت مواجهتي وجهًا لوجه!”

رفع ليو يانغ حاجبيه وواجه ضربة باي تشاو بقبضته الخاصة

…

“لقد انتهى أمره!”

لم يتوقع أن يفشل الحارس الذي أرسله في إيقاف التبارز بين الاثنين. شحب وجه رئيس العشيرة وانغ هونغ، وتمايل جسده من جانب إلى آخر

كيف يمكن لقبضة إنسان أن تضاهي قبضة وحش متوحش؟ وفوق ذلك، زراعة ليو يانغ الروحية أدنى بكثير من زراعة باي تشاو

تنهد وانغ هونغ وأغمض عينيه، غير راغب في رؤية ليو يانغ يكسر ذراعه ويسقط بهزيمة مأساوية. لكن في تلك اللحظة، سمع أنفاس رئيس العشيرة باي مينغ المتسارعة وصرخته المفاجئة

“هذا… هذا…”