الفصل 299: ضرب مبرح

الفصل 299: ضرب مبرح

بعد نصف شهر من مرافقتهم، كيف يمكن لتشانغ شوان ألا يتعرف إلى صوت تشاو يا؟ من غيرها يمكن أن تكون صاحبة ذلك الصوت الغاضب إن لم تكن هي؟

بعد لحظة قصيرة من تعديل ملابسه، دفع الباب وخرج، ولاحظ فورًا الجانبين المتخاصمين في الصالة

“إنها هي حقًا!”

عند رؤية هذا العدد من الوجوه المألوفة، أضاءت عينا تشانغ شوان

لم يتوقع أنهم سيصلون إلى مملكة تيانوو بعده مباشرة. وفوق ذلك، صادف أنهم أقاموا في النزل نفسه، وكان ذلك حظًا كبيرًا للغاية

“هل ذلك الشخص… باي تشان؟”

عند إلقاء نظرة على الرجل الواقف في مواجهة تشاو يا وباي تشان، أدرك تشانغ شوان أنه الرجل الذي ضربه حتى فقد وعيه في الزقاق في ذلك الوقت

“يبدو أن هذا الرجل يحاول التنمر على تلميذتي…”

لم يكن الوضع معقدًا، ولم يحتج تشانغ شوان إلى وقت طويل حتى يفهم ما يجري بمجرد ملاحظته الخاصة

كان تشانغ شوان يعرف جيدًا أي نوع من الأشخاص هي تشاو يا. السرقة؟ يا لها من مزحة

أما هذا الطبيب باي تشان، فكان جشعًا وسيئ السلوك. لم يكن شخصًا صالحًا على الإطلاق

وبما أن تشانغ شوان صادفه هنا، فيمكنه استغلال الفرصة لتعليمه درسًا

ضحك بخفة، ثم رفع قدمه وبدأ يسير نحوه

“تشاو يا، لا يمكنك الذهاب…”

“لن تعرفي ما الذي سيحدث إذا تبعتهم…”

عند سماع قرار تشاو يا، أصيب تشنغ يانغ والآخرون بالذعر

كان واضحًا أن الطبيب وفرقة الدورية متواطئون. إذا تبعتهم، فمن يدري أي جريمة سيلصقونها بها؟

“ألا ترون؟ إنه يفعل هذا عمدًا! مهما أعطيتموه من مال، فسيواصل رفع السعر فقط!” قالت تشاو يا

ساد الصمت بين الجميع

كانت محقة

كان الطرف الآخر يستغلهم بوضوح لأنهم غرباء. حتى لو وافقوا على إعطائه المال، فسيقول ببساطة إنه غير كاف. وربما يدّعي أيضًا أنه فقد شيئًا آخر. بدلًا من مواجهة الإهانة هنا، كان من الأفضل لها أن تتبع فرقة الدورية وتثبت براءتها

كان الجميع يظنون أن عاصمة مملكة من الدرجة الأولى ستكون مليئة بالآمال، وأنهم سيتمكنون من تحقيق أحلامهم هنا. لكنهم، فور وصولهم، واجهوا حادثة كهذه، فخيّم شعور بالعجز على قلوبهم

“إذا ذهبت، فستقعين في فخ الطرف الآخر!”

“لا خيار لدي. فرقة الدورية هنا، وبالنظر إلى مدى إصراره على أنني سرقت عشبه، فسآخذ معهم مهما حدث!”

قبض الجميع أيديهم بإحكام وكانوا غاضبين، لكنهم وجدوا أنفسهم بلا حل

“50,000,000… فليكن! ما زلت مستعدًا… لتسوية الأمر على نحو خاص!”

هز المعلم ليو رأسه وهو ممتلئ بالاستياء

كما يقول المثل، “التنين على الشاطئ الضحل يستهزئ به الروبيان، والنمر إذا غادر جبله تنمّر عليه الكلب”

لو حدث شيء كهذا في مملكة بيوو، لكان هذا الرجل أمامه قد ضُرب حتى الموت في مكانه

لكن هنا، ورغم مكانته بصفته معلّمًا خبيرًا مهيبًا، فقد صار عاجزًا تمامًا

“أيها المعلم ليو…”

اشتعل غضب الجميع. ضغطوا قبضاتهم بقوة، وتصلبت وجوههم

“كفى، إنها مجرد مسألة صغيرة. لا حاجة لأن يذهب أحد!”

تمامًا حين ظن الجميع أن هذه المسألة ميؤوس منها، دوّى صوت كسول قليلًا، وكان تشانغ شوان يسير بتمهل ويداه داخل جيبيه

“آه… المعلّم؟”

“المعلم تشانغ، لماذا… أنت هنا؟”

“المعلم تشانغ، هل تقيم هنا أيضًا؟”

عندما رأوه يخرج من داخل النزل، ذُهل الجميع للحظة

ثم غمرهم فرح غاضب

لقد بحثوا عنه طوال الليل، لكن من كان يظن أنه كان أمام أعينهم طوال الوقت؟

متجاهلًا الجمع الممتلئ بالحماسة، سار تشانغ شوان ببطء إلى الطبيب باي تشان وابتسم، “هل أنت من يتنمر على تلميذتي؟”

كان باي تشان يظن أن النصر في قبضته، فارتشف شايه، ولم يكلف نفسه حتى عناء رفع رأسه لينظر إلى تشانغ شوان. لذلك لم يتعرف إليه. أشار بعظمة وشخر، “تلميذتك هي من سرقت ممتلكاتي. أنا أستعيد فقط ما فقدته…”

“تسرق رأسك!”

قبل أن يتمكن باي تشان من إنهاء كلامه، سمع صوتًا، ومرّ ظل أمام بصره. كان إبريق شاي قد ارتطم بجمجمته

طاخ!

تحطم إبريق الشاي، وسكب الماء الساخن المغلي على جسده كله. وبسبب الحرق، قفز باي تشان فجأة وبدأ يهوّي على نفسه بقوة

“أنت تسعى إلى الموت!”

في هذه الأيام، سواء كان رئيس النقابة أو النبلاء أو العشائر الرفيعة، من لم يكن يعامله باحترام؟ ومع ذلك، ضرب هذا الرجل رأسه بإبريق شاي! كيف يجرؤ؟

تساقط الشعر عن وجهه كله بسبب الماء الساخن

كان رأسه، الذي صار أحمر مثل رأس خنزير مطهو، يتصاعد منه البخار، ويمكن شم رائحة اللحم المطهو

“المعلّم…”

“هذا… عنيف أكثر من اللازم!”

وسّعت تشاو يا والآخرون أفواههم من الصدمة، وكادت فكوكهم تسقط إلى الأرض

كانوا يعرفون أن المعلم تشانغ سيدافع عنهم بالتأكيد، لكنهم لم يتوقعوا أنه… سيفعل ذلك بهذه الطريقة

تحطيم إبريق من الشاي الساخن على رأس الطرف الآخر…

تبًا

لم يكن المعلم تشانغ يعامل الطرف الآخر كإنسان أصلًا

من ناحية أخرى، ارتعشت شفتا ليو لينغ ولو شون، وكادا يغمى عليهما في مكانهما

لو كانت هذه مسألة يمكن حلها بالقوة الخشنة، فلماذا كان هو، بصفته معلّمًا خبيرًا في عالم زونغشي، يتصرف بخضوع شديد؟

من غرور الطرف الآخر وحده، كان واضحًا أنه يمتلك مكانة غير عادية. وفوق ذلك، كانت فرقة الدورية تقف حارسة إلى جانبه

ومع ذلك، اختار تشانغ شوان أن يصفعه بقوة على وجهه. يبدو أن… هذه المسألة لن تنتهي بسلام

“هذا متهور جدًا…”

هز ليو لينغ رأسه بابتسامة مرة

هذا الكبير الذي أعرفه كان دائمًا هادئًا، يخطط لأفعاله بعناية. فلماذا يتصرف بتهور شديد اليوم؟

هذه مملكة تيانوو، وليست مملكة تيانشوان. أن يضرب شخصًا فور وصوله، ناهيك عن شخص ذي مكانة هائلة… يمكن بالفعل رؤية الأشواك في الطريق أمامه بوضوح

“هل جُنّ هذا الرجل؟”

“ذلك هو الطبيب باي تشان…”

لم يتوقع قائد السرب ياو وأفراد الفرقة الآخرون مثل هذا التحول، فتجمدوا في ذهول

“هل أنتم هنا لمشاهدة عرض؟ هذا الرجل هاجمني، فلماذا تتلكؤون؟ اقتلوه…”

احتاج إلى بعض الوقت قبل أن يستعيد نفسه. وعند رؤية فرقة الدورية تقف بلا حركة على الجانب، صرخ الطبيب باي تشان بغضب

“نعم!”

عندها فقط استعادوا وعيهم من الذهول. سحب قائد السرب ياو سيفه واندفع إلى الأمام، “يا فتى، كيف تجرؤ على لمس الطبيب باي؟ ألا تعرف من يكون؟ كيف تجرؤ على مهاجمة شخص في العاصمة، من تظن نفسك… آيا، سحقًا!”

قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، خرجت صرخة ألم من فمه، وتشوه وجهه فورًا مثل عجينة ملتوية مقلية. ثم طار إلى الخلف، منقلبًا عدة مرات قبل أن يسقط على الأرض على بعد أكثر من 10 أمتار

“قائد السرب…”

دخلت فرقة الدورية كلها في فوضى

تبًا

كانوا فرقة دورية المملكة! كانوا يمثلون هيبة المملكة، وحيثما ذهبوا كان الناس يرتجفون، حذرين من الإساءة إليهم. ومع ذلك، وجه ذلك الرجل صفعة قوية إلى قائدهم…

“يا فتى، أنت تجعل نفسك عدوًا للمملكة…”

بزئير، اندفعوا إلى الأمام للانتقام لقائد سربهم. لكن قبل أن يتمكنوا من إنهاء كلامهم، ترددت سلسلة من الأصوات الحادة في الهواء

صفع! صفع! صفع! صفع!

تشوهت وجوههم، وأُرسلوا طائرين كذلك. وفي لحظة، دوّت صرخات الألم في الهواء

“لقد هلكنا، هلكنا…”

كاد صاحب النزل والخادم في النزل يقتلعان شعرهما كله عند رؤية هذا المشهد. كانا يظنان أن هذه الحادثة يمكن أن تُحل بسرعة بما أن فرقة الدورية موجودة

لقد مرت سنوات كثيرة منذ أن تجرأ أحد على مد يده على فرقة دورية

والاختلاف الوحيد أن من فعل ذلك قبل 10 سنوات كان مزارعًا متجولًا في المرحلة الابتدائية من عالم زونغشي. حدث نزاع بينه وبين أحد أفراد فرقة الدورية وانتهى الأمر بالعنف. وفي النهاية، صار مطلوبًا في أنحاء المدينة كلها، وفي أقل من يوم واحد، قُبض عليه وأُعدم

ومع ذلك، لم يكتف هذا الرجل بضرب فرقة الدورية كلها، بل أحرق أيضًا رأس الطبيب باي تشان حتى صار في هيئة تشبه رأس خنزير…

كانا يظنان أنها مجرد مسألة بسيطة يمكن حلها بسرعة. من كان يظن أنها ستتصاعد بهذا الشكل الكبير؟ لو عرفا أن هذا سيحدث، لما ذهبا أبدًا للبحث عن فرقة الدورية… إذا حمّلتهما السلطات مسؤولية إيواء شخصيات عنيفة كهذه، فسيُغلق نزلهما فورًا…

“أنت تسعى إلى الموت…”

استعاد الطبيب باي تشان نفسه أخيرًا من الألم الحارق. ومن خلال عينيه المتورمتين، رأى أفراد فرقة الدورية ملقين في كل مكان على الأرض. غاضبًا، التفت إلى تشانغ شوان وأعلن، “لقد انتهيت، لقد انتهيت حقًا هذه المرة. أن تجرؤ على مد يدك حتى على فرقة الدورية، لا أحد يستطيع إنقاذك الآن…”

قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، شعر بحلقه يضيق، وبألم شديد في عنقه. كان تشانغ شوان قد رفعه

صفع! صفع! صفع!

شعر بألم لاسع على جانبي خديه. وهكذا، صُفع أكثر من 10 مرات متتالية

“لا أحد يستطيع إنقاذي؟ هل أنت متأكد؟” ابتسم تشانغ شوان بإشراق

“وو…”

كان الطبيب باي تشان على وشك البكاء

كان الألم أكبر من أن يُحتمل

لم يتعرض لمثل هذا الضرب منذ ولادته

لم يجرؤ على التفوه بأي هراء آخر، وفتح ببطء عينيه المتورمتين لينظر إلى الشخص الذي ضربه. كان ينوي أن يحفر ملامح الطرف الآخر في ذهنه حتى ينتقم منه في المستقبل. لكن بنظرة واحدة فقط، تحول وجهه إلى شحوب مميت

مألوف أكثر من اللازم

كان هذا الرجل الذي كان مع الأميرة مو يو في سلسلة اللوتس الحمراء، وكذلك الرجل الذي ضربه حتى فقد وعيه

المكانة التي يملكها اليوم كانت كلها بسببه…

“هذا صحيح، أنا هو!”

رمى تشانغ شوان باي تشان على الأرض وقال بلا مبالاة

“أنا…”

تشوه تعبير باي تشان

إذا كان هناك شخص يريد باي تشان مقابلته أكثر من أي شخص، فهو بالتأكيد الشخص الواقف أمامه. فبسبب انتحال هذا الشخص له، صار يملك هذه المكانة المهمة اليوم. ومع ذلك، إذا كان هناك شخص لا يريد باي تشان مقابلته أبدًا، فهو هذا الشخص نفسه أيضًا. كان قادرًا على كشف حقيقة أنه لم يكن من عالج ملك الأعشاب العظيم، وإسقاطه من مكانته العالية

بمجرد انكشاف الحقيقة، من في نقابة الأطباء سيحترمه؟ ومن سيلتفت إليه حتى؟

كان يظن أنه يحتاج فقط إلى الحذر من الأميرة مو يو. لذلك، أينما ذهبت، كان يتجنبها. بهذه الطريقة، سيتمكن من مواصلة العيش على هيبة علاج ملك الأعشاب العظيم. لكنه لم يتوقع أبدًا، حتى في أعنف أحلامه، أن يلتقي تشانغ شوان في مثل هذا الوضع

وفوق ذلك، كان قد حاول مضايقة تلميذة الطرف الآخر…

هل كنت أسعى إلى الموت؟

حتى لو لم يلمسه تشانغ شوان، فبمجرد كشف حقيقة أن الطبيب باي تشان لم يكن من عالج ملك الأعشاب العظيم فعلًا، لكان عدد لا يحصى من الأطباء قد ضربوه حتى الموت قبل أن يتمكن من الخروج خطوة واحدة من بابه

“أيها الكبير، نحن في مشكلة الآن…”

عند رؤية الطبيب باي تشان أشعثًا ورأسه متورمًا، تقدم ليو لينغ إلى الأمام ولم يستطع إلا أن يهز رأسه

“مشكلة؟ لا توجد أي مشكلة على الإطلاق!”

أجاب تشانغ شوان عرضًا

بما أنه تحرك، فهذا يعني بطبيعة الحال أنه فكر منذ وقت طويل في حل لهذا الوضع. وإذا فشل كل شيء، فليس عليه إلا أن يطعم كل واحد منهم سمًا قاتلًا

لم يكن يصدق أنهم سيجرؤون على إثارة الفوضى تحت تهديد الموت

“هذه فرقة الدورية. أن تضربهم…”

لم يكن ليو لينغ يعرف ما الذي يفكر فيه تشانغ شوان، فتحدث ببضع كلمات قصيرة ثم توقف. ثم بعد أن تردد لحظة، تابع مرة أخرى، “لماذا لا أذهب إلى جناح المعلّمين الخبراء لطلب الحماية؟ بالنظر إلى هويتي بصفتي معلّمًا خبيرًا، لا ينبغي لمملكة تيانوو أن تجرؤ على فعل شيء بي في الوقت الحالي. غير أنني قد أضطر إلى الخضوع لحكم في جناح المعلّمين الخبراء…”

يحمل جناح المعلّمين الخبراء مسؤولية حماية المعلّمين الخبراء، لكن إذا أخطأ المعلّمون الخبراء، فإن لديهم أيضًا سلطة الحكم عليهم

في الأصل، لأن الطرف الآخر حاول استغلالهم، كانت لديهم أسباب وجيهة للدفاع عن أنفسهم. لكن الآن بعد أن ضربهم تشانغ شوان بهذه الطريقة، فمهما شرحوا الأمر، كانوا هم أول من استخدم القوة، ومن ثم فهم المخطئون

“لا حاجة!” أشار تشانغ شوان بيده. ثم أشار إلى باي تشان، الذي تورم رأسه حتى صار يشبه رأس خنزير، وقال، “هو سيسوي هذه المسألة لنا”

“هو؟”

تحير ليو لينغ

حتى تشاو يا والآخرون نظروا إلى تشانغ شوان بحيرة

سبب وجود هذا الرجل هنا أصلًا هو افتعال المتاعب، فضلًا عن أنك الآن حطمت إبريق شاي على رأسه وضربته حتى صار بهذه الحالة…

لو استطاع، لقتلك في مكانك غالبًا، ومع ذلك تأمل أن يسوي هذا الوضع لك؟

لا بد أنك تمزح معنا

حتى لو شون، الذي كان واقفًا جانبًا، هز رأسه أيضًا

هذا العم الأكبر تشانغ موهوب للغاية في شتى المهن، لكن لديه عيبًا قاتلًا واحدًا؛ إنه متهور أكثر من اللازم

بمثل هذه الشخصية، فإن وقوع أمر خطير مسألة وقت فقط

“أيها الطبيب باي تشان، ما رأيك… ماذا ينبغي أن نفعل؟”

متجاهلًا النظرات الشاكة التي رماها الجميع نحوه، التفت تشانغ شوان وابتسم للطبيب الذي ضربه للتو

“سعال، سعال، هذا…”

رغم ابتسامة الطرف الآخر، كان يستطيع رؤية بريق مخيف في عينيه، فتراجع فورًا بخوف. “أنا المخطئ. أعماني الطيش وجئت لأسبب المتاعب لتلميذتك. لا تقلق، سأحل هذه المسألة بسرعة…”

بعد ذلك، وقف الطبيب باي تشان، وبتعبير ممتلئ بالاستقامة، سار إلى جماعة قائد السرب ياو، وأخرج زجاجة دواء. “هذا بعض الدواء لعلاج الجروح السطحية. وأيضًا، هذه حوالة ذهبية بقيمة 100,000، أيها قائد السرب ياو، خذ الرجال لتأكلوا شيئًا جيدًا…”

“الطبيب باي؟”

عند رؤية هذا الرجل يدفع المال ويتحدث لمصلحة الشخص الذي ضربه، كان قائد السرب ياو وأفراد فرقة الدورية الآخرين على وشك الجنون. لكن في هذه اللحظة، دوى صوت الطبيب باي الخافت عند آذانهم

“صه، هذا الشخص هنا له صلات بالأميرة مو يو، وقد رأيته يسافر إلى جانبها… ينبغي أن تعرف كيف تتعامل مع الباقي…”

“صلات بالأميرة مو يو؟”

تجمد قائد السرب ياو والآخرون، وضاقت عيونهم