الفصل 458: المطرقة النحاسية

الفصل 458: المطرقة النحاسية

“لا نجعله كبيرًا جدًا… و3000 حجر روح؟”

كاد الشيخ تشن يغمى عليه في مكانه

لو أخرج كل ممتلكاته، لاستطاع تدبير هذا المبلغ. لكنه إن فعل ذلك، فلن يختلف حاله عن الإفلاس

أن تخرج هذا القدر من المال من أجل رهان، لا بد أنك مجنون!

“3000 حجر روح… هل تملك هذا القدر من المال؟” عندما رأى الشيخ لو أن صديقه القديم قد وُضع في موقف محرج، تقدم ليتدخل

“بالطبع لا أملك هذا القدر من المال!” أعلن الرجل الممتلئ الجسم بفخر

“لا تملك هذا القدر؟”

سقط الجميع في صمت عاجز

لقد تحدثت كأن لديك عشرات الآلاف من أحجار الروح في حوزتك… ورغم أنك لا تملك شيئًا على الإطلاق، ما زلت تجرؤ على بدء رهان، بل وتتحدث بهذه الجرأة. ألا تتصرف بغرور مبالغ فيه؟

صفعت جاو فيوو جبينها بإحباط

لقد شهدت هذا الأحمق الجريء وهو يثير المتاعب مرات كثيرة، لكنها مع ذلك لم تتخيل أنه سيتقدم مباشرة إلى مثمّن من رتبة 4 نجوم ويقترح رهانًا… والأهم من ذلك، أنه لم يكن يملك حتى المال ليدفعه!

يا للعجب، أنت حقًا شخص مذهل!

“يبدو أن القول صحيح حقًا، الطيور على أشكالها تقع…”

لم تستطع إلا أن تهز رأسها

كان السيد الشاب لذلك الرجل الممتلئ الجسم، سون تشيانغ، شخصًا لا يبدو أنه يخاف من أي شيء سوى الهدوء. قبل قليل فقط، لقّن السيد الشاب رئيس القاعة ساي درسًا أمام الناس، والآن، كان الخادم يذهب إلى أبعد من ذلك. بصراحة، من أين خرج هذان الغريبان؟

“بما أنك لا تملك أي مال، فلماذا أقامر معك؟” رد الشيخ تشن بوجه متصلب

“صحيح أنني لا أملك أي مال، لكن رئيس القاعة ساي يملك. إنها مجرد 3000 حجر روح، سيقرضنا هذا المبلغ الضئيل على الأقل!” ابتسم سون تشيانغ

“…”

لم يتوقع رئيس القاعة ساي، الذي كان يشاهد الجلبة من الجانب، أن يُسحب إلى الأمر فجأة. كاد يبصق دمًا

لقد قال بالفعل إنه سيقرض تشانغ شوان بعض المال، لكن ذلك كان من باب المجاملة أكثر. ومع ذلك، أخذ هذا الثنائي، السيد والخادم، كلماته على محمل الجد؛ فدعك من أن أحدهما حاول اقتراض 3000 حجر روح منه من أجل مزاد، والآخر يحاول الآن الحصول على 3000 حجر روح منه من أجل رهان… هل تعرفون جميعًا معنى المجاملة؟ ألا تستطيعون إظهار قليل من ضبط النفس؟

هل تحتاجون حقًا إلى أن تكونوا بهذا الإزعاج؟

“أنا…”

كان رئيس القاعة ساي على وشك التوضيح عندما لوّح الرجل الممتلئ الجسم أمامه بيديه بلا مبالاة وقال، “حتى لو كان رئيس القاعة ساي ناكرًا للجميل وقرر تجاهل كيف ساعده سيدنا الشاب، فإن السيد الشاب جاو فيوو سيقرضنا المبلغ حتمًا أيضًا. إنها مجرد 3000 حجر روح، وبالنسبة إلى السيد الشاب، لا تعني شيئًا كبيرًا!”

“…” جاو فيوو

أنا مجرد عابرة بريئة، فلماذا كان عليك أن تزج بي في هذا النزاع…

تقلبت عينا رئيس القاعة ساي أيضًا

ماذا تقصد بقولك إنني ناكر للجميل وأتجاهل كيف ساعدني سيدك الشاب؟ ألم أعطه عشب تهدئة الروح بالفعل؟ في الحقيقة، لقد قمعت كل المعارضة ودفعت 100 حجر روح من أجله حتى يتمكن من دخول مجرى الكؤوس العائمة المتناغم…

ألا يُعد هذا ردًا للجميل؟

كان الاثنان على وشك الاحتجاج عندما لوّح سون تشيانغ بيديه وتحدث مرة أخرى، “انظروا، لا أحد منهما يعارض كلامي. هذا يثبت أن 3000 حجر روح لا تعني لهما شيئًا على الإطلاق! لا تقلق، إن خسرنا، فسنتمكن حتمًا من جمع المال لرده إليك. أما أنت… فقد أعلنت بثقة كبيرة أن سيدنا الشاب سيفشل حتمًا، لا يمكن أنك تندم على ما قلته الآن، أليس كذلك؟ ومن يظنك مثمّنًا من رتبة 4 نجوم أيضًا! أن تعجز عن إخراج هذا القدر القليل من المال لإثبات نفسك، كم هذا محرج…”

“أنت…”

لم يتوقع الشيخ تشن أن ينظر إليه خادم بازدراء، فاحمر وجهه غضبًا

“ماذا أنت؟ إن كنت لا تجرؤ حقًا على المقامرة معي، فلننس الأمر. لكن من الأفضل أن تضبط فمك في المرة القادمة. سيدنا الشاب موهوب على نحو مذهل، ومجرى الكؤوس العائمة المتناغم التافه الخاص بكم لا يعني له شيئًا على الإطلاق!”

شخر سون تشيانغ ببرود ورفع رأسه بغرور. كان يملك ثقة كاملة في تشانغ شوان

“حسنًا، سأراهن معك إذن!” عندما رأى الشيخ تشن أن الطرف الآخر يزداد غرورًا أكثر فأكثر، لم يستطع كبح نفسه أكثر

بصفته مثمّنًا من رتبة 4 نجوم، كان من المحرج حقًا أن يتجادل مع خادم. لكن هذا الرجل الممتلئ الجسم كان قد تمادى فعلًا

كانت نبرته محتقرة وموقفه متغطرسًا. وفوق ذلك، تلك النظرة المزدَرية… كيف أصبح مثمّن من رتبة 4 نجوم مثله، يحظى بالاحترام أينما ذهب، لا يختلف عن متسول وقح؟

كان يستطيع تحمل أن ينظر إليه مثمّن من رتبة 5 نجوم بازدراء، أو معلّم خبير من رتبة 4 نجوم، أو حتى رئيس القاعة. لكن أن ينظر إليه بازدراء رجل لا تبلغ زراعته إلا… إلا… لم يستطع ابتلاع ذلك صامتًا ببساطة!

“ليس سيئًا، هل يجرؤ أحد آخر على الرهان معي؟ ظننت أنكم جميعًا تشكون في قدرة سيدنا الشاب؟ لم يفت الأوان بعد. وإلا فلن تحصلوا على فرصة ثانية…”

ضحك سون تشيانغ بسعادة عندما رأى أنه تمكن من اصطياد هذه السمكة الكبيرة. ثم مسح الغرفة بنظره فورًا بحثًا عن زبائن محتملين

“…”

عندما سمع الحشد أن هذا الرجل ما زال يريد الرهان مع بقيتهم، سقطوا في صمت عاجز

“انظروا، مجرى الكؤوس العائمة المتناغم بدأ…”

بينما كان سون تشيانغ يحاول خداع بضعة أشخاص آخرين ليراهنوا معه، دوى صوت فجأة من بين الحشد. استدار الجميع فورًا لينظروا إلى الجدار، فرأوه يزداد سطوعًا شيئًا فشيئًا، كأن تشكيلًا ما يدور تدريجيًا حتى يبلغ ذروته

…

لم يكن ما خلف الباب غرفة أخرى، بل حديقة. كانت مليئة بالأزهار، وعبير خافت عالق في الهواء. كان هناك جدول داخل الحديقة يتدفق من بعيد، وتردد صوت ‘تك تك’ في الهواء وهو يرتطم بالصخور، مشكلًا نغمة عذبة

كان الجدول متعرجًا، وأمام تشانغ شوان مباشرة كان هناك قوس عريض بما يكفي ليقف عليه شخص واحد

ما إن مشى تشانغ شوان إليه، بدا كأن تشكيلًا قد تفعّل فورًا. وانجرفت ورقة ببطء من بعيد

كان فوق الورقة شيء غريب الشكل. جعل شكله غير المنتظم من الصعب على المرء معرفة ماهيته

“يبدو أن هذه هي الأداة التي عليّ تقييمها…”

فعّل تشانغ شوان عين البصيرة، فأدرك أنه لا يستطيع رؤية خصائص الأداة، فأضاءت عيناه فورًا

كما هو متوقع من كنز حيّر حتى معلّمًا خبيرًا من رتبة 4 نجوم. حتى عين البصيرة لم تتمكن من تمييز ماهيته

في اسم مجرى الكؤوس العائمة المتناغم، كانت الكؤوس تشير إلى كؤوس الخمر، وكان الأدباء يستخدمونها كثيرًا. كانوا يجلسون عادة قرب الجدول ويدعون كأسًا ينساب ببطء مع التيار، ومن تصل إليه عليه أن يشرب الخمر ويؤلف قصيدة

وبما أن معظم الأدوات ستغرق ببساطة بسبب وزنها، فقد استُخدمت ورقة شجرة الجبل الأرجوانية لجعلها تطفو

كانت هذه الورقة خفيفة للغاية، ويمكنها بسهولة إبقاء إنسان أو إنسانين بالغين عائمين على سطح الماء دون أي مشكلة. وكان هذا أيضًا سبب تسمية مجرى الكؤوس العائمة المتناغم بمجرى الأوراق العائمة المتناغم

“ما هذا الشيء بحق العالم؟”

بما أن الورقة لم تصل إلى تشانغ شوان بعد، لم يكن يستطيع تقييم الأداة إلا من خلال شكلها ومظهرها الخارجي

كان حجمها يقارب حجم بطيخة، وكان لونها نيليًا. بدا أنها صُنعت من نوع خاص من السبائك

بعد أن حدّق فيها لحظة، لم يستطع تشانغ شوان إلا أن يهز رأسه

لم يقرأ أي كتاب عن التثمين من قبل، لذلك لم يكن متأكدًا كثيرًا من طريقة عمل المثمّنين

بما أن كثيرًا من كبار المثمّنين لم يتمكنوا من تحديد هذه الأدوات، فكيف يمكن لهاو مثله أن يرى حقيقتها؟

“انس الأمر!”

صرف تشانغ شوان رأسه عنها، وأخرج ورقة وفرشاة. ثم عندما وصلت الورقة إليه أخيرًا، مد يده ليلمسها

طنين!

ظهر كتاب في ذهنه

كان السبب الرئيسي وراء جرأته على تحدي مجرى الكؤوس العائمة المتناغم هو مكتبة مسار السماء. وإلا فمع ضعف مهاراته في التثمين، لن يستطيع حتمًا تحديد حتى أداة واحدة من هذه الأدوات

فتح الكتاب، وبدأ تشانغ شوان يدوّن التفاصيل

“المطرقة النحاسية، صنعها قبل 3000 عام الحدّاد من رتبة 5 نجوم دوانمو ييغوانغ. مادتها سبيكة تتكون من 13 معدنًا نادرًا، معدن الحرب المئة، ورمل الغبار الصافي، ومعدن الذهب النيلي… وصُنعت خلال مدة 49 يومًا…”

…

بينما كان تشانغ شوان يكتب في الكتاب، كان الحشد في الخارج يحدّقون في الجدار بتوتر

ركض سون تشيانغ هنا وهناك لإقناع الآخرين بالرهان معه، لكن لم يهتم به أحد. في هذه اللحظة، كانت أنظار الجميع مثبتة على الجدار. أرادوا معرفة ما إذا كان هذا الشاب سيتمكن من تحديد أداة بنجاح واجتياز مجرى الكؤوس العائمة المتناغم

“بحسب الوقت، ينبغي أن يكون الكنز الأول قد وصل إليه بالفعل. هل تظنون أنه سينجح؟” سأل مثمّن من بين الحشد

“ينجح؟ لا بد أنك تمزح! حتى رئيس القاعة ساي تحدى مجرى الكؤوس العائمة المتناغم مرات عدة، لكنه لم يتمكن من تحديد أي واحدة من الأدوات. هذا وحده يثبت مدى صعوبة الأمر. كيف يمكن لفتى صغير مثله أن ينجح؟”

“دعك من كل شيء آخر، انظر فقط إلى خادمه المتغطرس. هل تظن أن مثمّنًا حقيقيًا سيكون لديه خادم متغطرس كهذا؟”

“يصعب الجزم بذلك. بما أنه مستعد لاقتراح هذا الرهان، فقد يعني ذلك فقط أنه واثق…”

…

ناقش الجميع الأمر بأصوات خافتة

حتى أصغر المثمّنين في الغرفة كانوا في الثلاثينيات من عمرهم. وجدوا صعوبة في قبول أن فتى لم يبلغ العشرين بعد يتحدى مجرى الكؤوس العائمة المتناغم

“لا تقلق. لو كان من الممكن تحديد الأدوات في مجرى الكؤوس العائمة المتناغم بهذه السهولة، لما عُد اختبارًا للمثمّنين من رتبة 5 نجوم!”

عندما رأى الشيخ لو أن الشيخ تشن يحدّق في الجدار بتوتر أيضًا، مشى نحوه وواساه

في الحقيقة، لم يكن هو أيضًا يقدّر تشانغ شوان كثيرًا

لقد حاول مجرى الكؤوس العائمة المتناغم من قبل، ودعك من مدى صعوبة تحديد تلك الأدوات الغريبة، الأهم أن الوقت المتاح لفحصها كان محدودًا أكثر مما ينبغي. خلال عشرة أنفاس فقط، ستكون قد انجرفت بعيدًا عن المرء. كيف يمكن للمرء أن يقيّم بنجاح أداة لم يرها من قبل خلال عشرة أنفاس فقط؟

“أقلق؟ وما الذي يدعوني للقلق؟ إنه مجرد فتى جاهل. ورغم أنه ليس مثمّنًا أصلًا، ما زال يجرؤ على التفوه بمثل هذه الكلمات المتغطرسة…”

شخر الشيخ تشن، لكن في منتصف كلامه، رن جرس فاهتز جسده فجأة

دونغ!

جاء ذلك الصوت من خلف الجدار، وبدا أنه يتردد في أعماق روح المرء

“رنين؟ هل فشل؟”

“مهلًا، لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك. لا يرن الجرس للدلالة على فشل المتحدي إلا بعد تقييم كل الأدوات. وبحسب الوقت، يجب أن يكون قد قيّم بالكاد أداته الأولى!”

تفاجأ الحشد. وظهرت نظرة حيرة على وجوههم

كان رنين الجرس يعني عادة أن المرء لم يتمكن من تحديد أداة واحدة في مجرى الكؤوس العائمة المتناغم، وأنه فشل في الاختبار

هل انتهى الأمر بالفعل؟ لكن تشانغ شوان دخل منذ لحظة فقط، وبحسب الوقت، ينبغي أن يكون قد قيّم للتو الأداة الأولى!

“يُقال إنه إذا لم يقدم المرء أدنى تقييم للأداة الأولى، فسيُعلن فشله في الاختبار فورًا!”

“هناك قول كهذا؟”

“انتظروا لحظة. الآن وقد فكرت في الأمر، أتذكر أنني قرأته في الكتب من قبل!”

صاح بعض من بين الحشد، وزحفت على وجوه الجميع تعابير غريبة فورًا

حتى لو لم يستطع المتحدي تحديد الكنز الأول، فيمكنه على الأقل أن يخمّن تخمينًا تقريبيًا. إن كان تشانغ شوان قد فشل حقًا لأنه لم يكتب شيئًا على الإطلاق، فسيكون ذلك محرجًا حقًا!

حفيف!

استدار الجميع فورًا لينظروا إلى سون تشيانغ بعيون ملؤها الشفقة

بلا شك، كان هذا الرجل قد خسر خسارة مأساوية هذه المرة

رنين!

لكن في تلك اللحظة، تردد صوت سقوط فنجان شاي على الأرض في الغرفة

بعد ذلك، رأى الجميع جسد رئيس القاعة ساي يرتجف بلا توقف، ووجهه يشحب تدريجيًا

“ذلك ليس… رنينًا. إنها… نشوة الروح! بعبارة أخرى، لم يتمكن من تحديد الأداة فحسب، بل حصل حتى على اعتراف روح الأداة!”