الفصل 57: خاتم التخزين
الفصل 57: خاتم التخزين
“لن تفلت بهذه السهولة!”
كان هذا الرجل قد أحاط تشانغ شوان برجاله، وطالبه بالركوع وتعويضه. بطبيعة الحال، لم يكن تشانغ شوان ليدعه يفلت بسهولة. أنهى تشانغ شوان أمر عدة داعمين من مقاتل دان 5، ذروة عالم دينغلي بسرعة، ثم أدار جسده واتجه مباشرة نحو المعلّم مو يانغ أمامه
مع الاختراق الكبير في قوة جسده المادي، صارت حركة جسد تشانغ شوان تشبه الضفدع. في كل مرة يلامس فيها باطن قدمه الأرض، كان يطير إلى الأمام 10 أمتار. ورغم أنه لا يملك أي تقنيات خطوات، كانت سرعته خاطفة كالرخ العظيم
“ما هذا!”
أدار المعلّم مو يانغ الهارب بجنون رأسه، فرأى الطرف الآخر يندفع نحوه بخطوات واسعة، وحركاته شبيهة بحركات ذوي العمر الطويل. تسبب له هذا الذهول الساحق في نسيان التنفس للحظة قصيرة، وكاد يتعثر ويسقط
كان يظن أن تشانغ شوان حمل يستطيع سحقه بسهولة، لذلك طارده بحماسة ليمحو عار حادثة وقت سابق من هذا اليوم. لكنه لم يتوقع أبدًا أن ينتهي به الأمر إلى الدخول في عرين أسد
لو كان يعلم أن تشانغ شوان بهذه القوة، لما جاء للبحث عنه أبدًا
بالحكم من صغر سن ذلك الرجل، حتى لو بدأ التدريب داخل بطن أمه، فمن غير المنطقي أن ترتفع قوته بهذه السرعة
شعر المعلّم مو يانغ بندم لا ينتهي، حتى إن فكرة إنهاء حياته خطرت في رأسه
لو لم يكن فمه مشؤومًا إلى هذا الحد فيختار ذلك الرجل من بين الحشد كله عندما كان يحتال على الآخرين في قاعة تخمين الكنوز، لما كشف الطرف الآخر أفعاله، ولكان خرج من القاعة متبخترًا تحت نظرات الاحترام من الحشد رغم أنه احتال على أموالهم. وحتى بعد انكشاف خطته، كان يمكنه أن يهرب من العاصمة فحسب، ولما حدث شيء. لكنه اضطر إلى اختيار الانتقام بالضبط. والآن، لم يفشل في الانتقام فحسب، بل صار هو من يُطارد مثل ضعيف. ما هذا بحق العجب
حقًا، إن لم يكرس المرء نفسه للهلاك، فلن يموت. آه، قلبي
رغم أن تشانغ شوان كان في التاسعة عشرة فقط، فقد زرع الفن العظيم لمسار السماء والجسد الذهبي لمسار السماء. كان جسده قد تغذى بالتشي الحقيقي، وتخلص من الشوائب، وصُقلت عظامه وأعيد تشكيلها من جديد، مما جعله يبدو أصغر من عمره الحقيقي. ومن نظرة واحدة، بدا بالكاد في السابعة عشرة أو الثامنة عشرة
في مثل هذا العمر، لا يكون الشخص العادي إلا عند مقاتل دان 1 أو دان 2. ومع ذلك، في اللحظة التي تحركوا فيها جميعًا، اتضح أنه حتى لو اجتمعوا كلهم فلن يستطيعوا مجاراة تشانغ شوان. لذلك، كان الغريب حقًا ألا يختار الهرب
“توقف!”
بينما كان يشتكي في ذهنه، شعر بإحساس خانق في صدره. بعد ذلك، رن صوت هادئ من خلفه
بينغ!
قبل أن يتمكن من الالتفات للرد بهجوم مضاد، شعر بألم حاد في منتصف عموده الفقري. ترنح إلى الأمام، ووجهه يلامس الأرض، ثم اندفع إلى الأمام، مخلفًا أخدودًا عميقًا في الأرض على مساره
“وجهي…” كان المعلّم مو يانغ على وشك البكاء
من دون أن ينظر، كان واضحًا أن وجهه قد تدمر بالفعل
كاتشا!
كما لو أنه لا يمنحه لحظة للغرق في الشفقة على نفسه، داست قدم على رأسه
“كان يجب أن تفكر في احتمال حدوث نتيجة كهذه عندما جئت لتسلب حياتي…”
داس تشانغ شوان على رأس الطرف الآخر بتعبير جامد
كان مجرد أمين مكتبة عادي في حياته السابقة. لكن منذ أن صار جزءًا من هذا العالم، فهم منطق أن القوة هي التي تسود هنا
لو كانت قوته غير كافية اليوم، فربما كان قد مات بالفعل
“لا تقتلني. سيدي، ما دمت لا تقتلني، فأنا مستعد لتسليمك مدخرات سنواتي…”
إذ شعر بوضوح بقدرة الطرف الآخر على سحق رأسه بمجرد الضغط بالقدم الموضوعة فوق رأسه، ارتجف المعلّم مو يانغ بلا توقف
عند مقارنة المال بالحياة، كان واضحًا أن الأخيرة أثمن بكثير
“أوه؟ أرني إذًا. سأرى إن كان كافيًا لشراء حياتك!”
رد تشانغ شوان بفتور
“نعم، نعم!”
عند سماع كلمات الطرف الآخر، خلع المعلّم مو يانغ خاتمه على عجل بأصابع مرتجفة وقدمه إلى تشانغ شوان. “كل شيء في الداخل. أتوسل إلى سيدي… أن يلقي نظرة!”
“في الداخل؟” عبس تشانغ شوان
ما الذي يمكن وضعه داخل خاتم؟
النسخة الأصلية لهذا العمل تنتمي إلى مَـجَرَّة الرِّوايَات، وما عداها قد يكون نقلًا غير مشروع.
ومع ذلك، بصفته خبيرًا، لم يكن يستطيع طرح مثل هذا السؤال على الطرف الآخر. اهتز ذهنه وظهر كتاب
“خاتم تخزين من مستوى منخفض. يملك مساحة قدرها ثلاثة أمتار مربعة في الداخل. العيوب: طريقة إنشاء رديئة…”
وصف الكتاب تفاصيل الخاتم بالكامل
“خاتم تخزين؟ لم أتوقع أن يملك محتال ضخم مثله شيئًا جيدًا كهذا. يبدو أنني حققت مكسبًا هائلًا هذه المرة!”
عندما كان يتصفح الكتب في جناح الموسوعات في الأكاديمية، صار يعلم بوجود الكنز الغامض المعروف باسم جبل في بذرة. في البداية، ظن أنه كنز بعيد عن متناوله، ولم يتوقع أن يملكه هذا الرجل!
رغم أنه خاتم تخزين من مستوى منخفض، فينبغي أن تبلغ قيمته 500,000 عملة ذهبية على الأقل
حتى شيوخ الأكاديمية قد لا يستطيعون تحمل ثمن رفاهية كهذه
لم يستطع إلا أن يشعر بالدهشة من امتلاك محتال شيئًا كهذا
لكن بعد أن فكر في هذا الأمر قليلًا، أدرك الحقيقة. من دون هذا الشيء، كيف يستطيع أن يحمل المال الذي كسبه؟ لو حمل رزمة المال معه، فسيكون اكتشافه والقبض عليه وإعدامه مجرد مسألة وقت
يبدو أن هذا الرجل أنفق جزءًا كبيرًا من ثروته فقط لشراء هذا
وكما توقع تشانغ شوان، ظهر تعبير ألم القلب على وجه الطرف الآخر وهو يمرر الشيء إليه
استحضر تفاصيل خواتم التخزين من الكتاب الذي قرأه عنها سابقًا، ثم قطر قطرة دم طازج عليها
ونغ!
مع اهتزاز في ذهنه، ظهرت مساحة قدرها ثلاثة أمتار مربعة في رؤيته. كانت ممتلئة بالعملات الذهبية، وكان عددها يصل إلى 100,000
قد تكون شخصيته دون المستوى، لكنه يملك بالفعل قدرًا لا بأس به من المدخرات
“سيدي، بما أنك قبلت الشيء، أرجوك أن تعفو عن حياتي…” عندما رأى الشاب، قال المعلّم مو يانغ على عجل
“أعفو عن حياتك؟ ليس مستحيلًا أن أفعل ذلك. إن سلمت الأوراق النقدية التي أخفيتها سرًا على جسدك، فالعفو عنك أمر بسيط!” نظر إليه تشانغ شوان بابتسامة مشرقة
“أنت… أنت…”
وبعينين ضيقتين، بدا المعلّم مو يانغ كما لو أنه رأى شبحًا، بينما غطى عدم التصديق ملامحه
للأرنب الماكر ثلاثة جحور. وبصفته محتالًا خبيرًا، كان قد أعد بالفعل مسارًا للتصرف في حال أُسر. لذلك، عندما كان يهرب، نقل سرًا إلى جسده الأوراق النقدية التي جمعها طوال السنوات. وهذا أيضًا هو السبب الذي جعله يعرض خاتم التخزين بسخاء. كان الهدف من ذلك تخدير الطرف الآخر حتى لا يفتش جسده
ما دام يستطيع النجاة بأمان، فحتى لو خسر خاتم التخزين والثروة المخزنة داخله، فإنه، مع هذه الأوراق النقدية في حوزته، يستطيع أن يعيش بلا هم كرجل ثري ويبدأ من جديد!
كان يظن أن أفعاله شديدة الخفاء. لم يكن ليتخيل أن هذا الرجل ذي المظهر الشاب قد رأى أفعاله منذ البداية
هو… كيف عرف؟
حتى لو كان قويًا، فمن المستحيل أن يرى عبر ملابسه ويلاحظ الأوراق النقدية المخفية داخلها!
هوالا!
لم يكلف تشانغ شوان نفسه عناء الجدال مع الطرف الآخر، وبمخلب، مزق ملابسه، وكما توقع، كشفت عشر أوراق نقدية عن نفسها بين الملابس الممزقة. كانت كل واحدة منها بقيمة 100,000، وقد بلغت معًا مبلغًا ضخمًا قدره 1,000,000!
“يبدو أنني حققت ربحًا هائلًا هذه المرة…”
ابتهج تشانغ شوان عند رؤية هذا المبلغ الهائل من المال، وأشعت عيناه بالضوء
“لقد أعطيتك كل أموالي، لذا يمكنك أن تدعني أذهب الآن…”
عندما رأى أن الطرف الآخر يعرف حتى بمخبئه السري، أصبح المعلّم مو يانغ بائسًا، واختفت هالته المتغطرسة السابقة بلا أثر، وكادت الصرخات تخرج من حلقه
“هيهي. يانغ مو، مثمّن متدرّب. محتال في مملكة ليوتشو صنع اسمه كمثمّن، واشتهر بعمليات احتياله لكسب الثروة ورضا النساء. بارع في صوت الإغواء، الذي يضلل عقول الآخرين بالكلمات، مما يجعل إقناعهم أسهل…”
ظلت قدم تشانغ شوان ثابتة على رأسه وهو يكشف، بوجه مبتسم، المعلومات التي جمعتها المكتبة عن هذا المعلّم
“أنت… أنت… كيف عرفت؟ من أنت بحق الجحيم؟!”
ضيّق المعلّم مو يانغ عينيه بينما ارتجف جسده كله بشدة، وانعكس الخوف على وجهه

تعليقات الفصل