الفصل 63: الشيخ مو شيانغ

الفصل 63: الشيخ مو شيانغ

في برج إرادة الاستنارة الشامخ

“أيها الشيخ مو، سأعتمد عليك هذه المرة!” نظر الشيخ شانغ تشن إلى العجوز الجالس إلى جانبه

شيخ من نقابة المعلّمين، مو شيانغ!

“أيها الشيخ شانغ، لا حاجة إلى كل هذه الرسمية. فنحن صديقان قديمان في النهاية!”

كان الشيخ مو شيانغ في الخمسينات من عمره، وكانت لحية رمادية خفيفة تظهر على وجهه. “لا تقلق، إذا كان هذا المعلّم قد لجأ حقًا إلى الإكراه، وأجبر الآخرين على أن يصبحوا طلابه، فسأرفع الأمر بالتأكيد إلى النقابة لتجريده من رخصة التعليم!”

“آه، إنه تقصير مني!” هز الشيخ شانغ تشن رأسه. وبنظرة حزينة، قال بأسف: “عندما حصل هذا المعلّم على صفر في امتحان تأهيل المعلّمين، أعطيته إنذارًا أخيرًا. إن لم يجند أي طلاب، فسيُطرد فورًا… ربما بسبب الضغط، لجأ إلى مثل هذه الوسائل… كل هذا خطئي!”

تنهد

“أيها الشيخ شانغ، لا ينبغي أن تلوم نفسك. بدافع طيبتك الخالصة، منحته فرصة أخرى. ومع ذلك، لا يعرف هذا الرجل الامتنان، بل اختار بدلًا من ذلك ارتكاب مثل هذه الأفعال الدنيئة. إنه حقًا وقح وخسيس!” اسود وجه الشيخ مو وهو يطلق هالة قوية. “بصفته معلّمًا، بدلًا من التفكير في كيفية تربية الآخرين بشكل أفضل، يقضي وقته في مثل هذه الحيل الخسيسة. أود أن أرى من الذي منحه الجرأة ليلجأ إلى مثل هذه الوسائل!”

كان الشيخ مو شيانغ مشهورًا بكراهيته للأشرار والأفعال الشريرة. وعندما سمع عن معلّم يكره الطلاب على الانضمام إليه، كان على وشك الانفجار من الغضب

“لولا استقامة المعلّم تساو شيونغ في الإبلاغ عن الحادث، قائلًا إن طالبه تعرض للإكراه من ذلك المعلّم، حتى إنه ذهب إلى حد التقدم بطلب اختبار إرادة الاستنارة لحل المشكلة، لبقيت غافلًا عن كل ما حدث”

وضع الشيخ شانغ تشن يديه خلف ظهره، وهز رأسه باستمرار. كانت عيناه المتأملتان موجهتين نحو السماء الخالية، كما لو أنه ارتكب أعظم تقصير في العالم

لو كان تشانغ شوان هنا، لكان سيتفاجأ بالتأكيد. فقدرة هذا الرجل على التظاهر والتفاخر كانت أفضل منه بكثير

“رغم أن اختبار إرادة الاستنارة يجرح الانسجام والزمالة بين المعلّمين، فإنه لا يزال يستحق العناء إذا أزال العناصر السامة من بينهم. لا تلُم نفسك كثيرًا!” عند رؤية تعبيره، شعر الشيخ مو شيانغ بالإعجاب سرًا

في كثير من الأحيان، كان يظهر في الأكاديمية طالب يحظى بإعجاب عدة معلّمين في الوقت نفسه. وفي مثل هذه اللحظة، كان الجميع يحاولون حل المشكلة بشكل خاص. وبهذه الطريقة، لا تتضرر علاقة الزمالة بين الزملاء، كما يحافظون على النظام داخل المؤسسة. ولا يتقدمون بطلب مثل هذه الطريقة لحل الأمر إلا عندما يتعذر فعلًا تسوية المشكلة سرًا

اختبار إرادة الاستنارة، كما يدل اسمه، هو اختبار لقلب الطالب، يسمح له باتخاذ خيار بناءً على إرادته الحقيقية. لكن هذا يعني أن العلاقة بين المعلّمين المتنافسين ستصبح عدائية تمامًا، مما يجرح روح الانسجام بين المعلّمين

لهذا السبب، خلال القرن الذي مر منذ تأسيس أكاديمية هونغتيان، لم يكن هناك سوى ما يزيد قليلًا عن عشرة طلبات لاختبار إرادة الاستنارة. لم يتوقعوا أنهم سيتمكنون من مواجهة حادث كهذا أيضًا

بعد أن تظاهر بالتأمل، ضحك الشيخ شانغ تشن في سره عندما رأى أنه نجح في إثارة غضب الطرف الآخر. أشار بيده وأصدر أمرًا: “دعوهم يدخلون!”

صرير!

فور أن صدرت كلماته، فُتحت الأبواب الثقيلة ببطء، ودخل تشانغ شوان، وتساو شيونغ، وشانغ بين، وشين بي رو، وليو يانغ

“أيها المعلّم تساو شيونغ، هل أنت من تقدم بطلب اختبار إرادة الاستنارة؟”

في اللحظة التي توقف فيها الجميع، سأل الشيخ شانغ تشن بحاجبين مرفوعين

“أرجو من الشيخ أن ينصفني!” صرخ تساو شيونغ بصوت عال. “هذا تشانغ شوان أكره طالبي، ليو يانغ، الذي اعترف بي بالفعل معلّمًا له، وبذلك خالف قواعد المنافسة العادلة بين المعلّمين. لذلك، تقدمت خصيصًا بطلب اختبار إرادة الاستنارة كي أحقق العدالة لليو يانغ. وفي الوقت نفسه، آمل أن تعاقب الأكاديمية هذا الرجل الوقح!”

“تحقق العدالة؟”

لم يكن ليو يانغ يعرف ما يجري، فقد أُمر ببساطة باتباع المجموعة إلى هنا. وعندما سمع كلمات الطرف الآخر، فهم أخيرًا أن تساو شيونغ يحاول استخدامه للتعامل مع ولي نعمته. لذلك، أسرع بإرسال نظرة نحو تشانغ شوان، “أيها المعلّم…”

قبل أن يتمكن من إنهاء كلماته، رأى الارتباك يومض في وجه المعلّم تشانغ، الذي كان هادئًا ومهيبًا قبل لحظة في قاعة الدرس. وقال بسخط: “أيها المعلّم تساو، أنت تتفوه بالهراء… ليو يانغ… مستعد لأن يصبح طالبي! أنا… أنا… لم أكرهه قط!”

حمل صوته أثرًا من انعدام الثقة والذعر، كما لو أن كذبته قد كُشفت

“إيه؟”

رمش ليو يانغ بعينيه، غير قادر على تصديق ما رآه

بعد درسين، كان قد أُعجب تمامًا بتشانغ شوان، حتى إنه وصل إلى حد التفكير بأنه قادر على كل شيء. كان يشعر أن صيرورته طالبًا له نتيجة منافسة عادلة بين معلّمين، وأن الأمر يمكن تفسيره بسهولة. فكيف تطور الوضع فجأة إلى هذه الدرجة؟

كانت عينا تشانغ شوان ممتلئتين بالخوف، وكان جسده يرتجف قليلًا، كما لو أنه ضُبط متلبسًا في موقف مخز مع شخص آخر. لم يستطع ليو يانغ فهم بداية الأمر أو نهايته… أي عصب في دماغ المعلّم تشانغ يتشنج حتى يتصرف بهذا الشكل؟

“أيها المعلّم…” نظر ليو يانغ نحوه، لكن قبل أن يتمكن من التعبير عن الشكوك في قلبه، رأى المعلّم تشانغ يستدير إليه ويهمهم ببرود: “ليو يانغ، من الأفضل أن تشرح الأمر جيدًا. هل أكرهتك أم لا؟”

وبينما قال ذلك، رمش بعينيه سرًا

“آه… لا، لا!” هز ليو يانغ رأسه بسرعة

مهما كان بطيء الفهم، كان من الواضح أن المعلّم تشانغ يحاول خداع الطرف الآخر!

تنبيه لطيف: الشخصيات لا تمثل أشخاصًا حقيقيين galaxynovels.com

يكفي أن يتعاون معه

كان الاثنان يعرفان ما يجري، لكن في أعين الآخرين، بدا الأمر كأن تشانغ شوان يهدد ليو يانغ ليقول شيئًا ضد إرادته. وإلا، فلماذا يجيب ليو يانغ بهذا التردد؟

وكما كان متوقعًا، عند رؤية هذا المشهد، صار وجه الشيخ مو قبيحًا قليلًا

“لا بد أنك تشانغ شوان! سأمنحك فرصة أخرى. ما دمت تلغي دروس ليو يانغ هذا بطاعة، وتسمح له بأن يعود تحت تعليم المعلّم تساو، يمكنني اختيار عدم المضي قدمًا في اختبار إرادة الاستنارة!”

“إلغاء الدروس؟” حك تشانغ شوان رأسه. “لقد اعترف بي ليو يانغ معلّمًا له بإرادته. سيكون هذا ظلمًا له إذا دفعته بعيدًا…”

“ظلم؟ بإرادته؟”

ارتعش طرفا شفتي الشيخ مو

ألا تشعر بالحرج وأنت تقول هذه الكلمات؟

أنت مجرد معلّم حصل على صفر في امتحان تأهيل المعلّمين. لا شك أنه سيكون في غاية السعادة إن أُلغيت دروسك، ومع ذلك تتحدث عن الظلم…

من أين جاءت هذه الثقة بالنفس؟

وبينما كان على وشك مواصلة الكلام، سمع تساو شيونغ وشانغ بين يصرخان في الوقت نفسه: “أيها الشيخ مو، هذا لا يصح!”

“لماذا؟”

كان اختبار إرادة الاستنارة أمرًا مزعجًا للغاية. وما إن يبدأ، فلا بد من معاقبة شخص ما. وإلا، إذا سار الجميع على هذا الإجراء، فلن تستطيع الأكاديمية تحمل النفقات!

في البداية، كان الشيخ مو ينوي حل هذا الحادث بسلام. وعند سماع اعتراض الاثنين، استدار ونظر إليهما

“أيها الشيخ مو، لقد تقدم المعلّم تساو بالفعل بطلب اختبار إرادة الاستنارة، وقد وافقت الأكاديمية عليه بالفعل. وإذا توقف فجأة في هذه اللحظة، ألا يعني هذا… ألا يعني أن قواعد الأكاديمية تُؤخذ باستخفاف؟” قال شانغ بين على عجل

أي مزحة هذه!

لم يكن من السهل عليهم إعداد هذا الوضع لدفع تشانغ شوان إلى حافة الهاوية. فإذا سُوي الأمر بسلام، ألا يعني هذا أن كل جهودهم ستذهب سدى؟

وإذا كان الأمر كذلك، ألن تكون الإهانة التي تعرض لها أمس بلا فائدة؟

“صحيح، أيها الشيخ مو. أنا أفكر أيضًا من أجل الطالب. آمل أن يتمكن من اتباع قلبه واختيار المعلّم الذي يفضله أكثر، بدلًا من أن يُكره على اتخاذ خيار!”

قال تساو شيونغ بسرعة. كانت كلماته مستقيمة ومؤثرة. ولولا أثر الكف الأحمر القاني من صفعة شانغ بين أمس، لكان بالتأكيد قادرًا على إقناع الكثيرين

“حسنًا إذن!” بعد سماع كلمات الاثنين، أومأ الشيخ مو برأسه، ولم يعد يؤخر الإجراء

“بما أنكم جميعًا اخترتم اختبار إرادة الاستنارة، فبطبيعة الحال، عليّ أن أوضح القواعد أولًا. بعد اكتمال الاختبار، سيكون المنتصر في هذه المحاكمة هو من يختار الممتحن ليو يانغ في النهاية الاعتراف به معلّمًا له. وبالطبع، سيُعاقب الخاسر. لذلك، فلنوضح العقوبة أولًا!”

عند هذه النقطة، مسح الشيخ شانغ تشن الصامت المكان بنظره قبل أن يقول: “هذه المرة، اختار المعلّم تساو شيونغ أقسى عقوبة، وهي أنه عند انتهاء المحاكمة، سيُطرد الطرف الخاسر من الأكاديمية! تشانغ شوان، هل لديك أي اعتراض على ذلك؟”

عند سماع أنها أقسى عقوبة، نظر تشانغ شوان إليه غير مصدق. وبوجه صادق، قال: “ليست هناك عداوة عميقة بيني وبين المعلّم تساو، أن يُطرد… أليس هذا مبالغًا فيه قليلًا؟”

“إيه؟”

عند سماع هذه الكلمات، تجمد الشيخ شانغ والآخرون. استداروا وحدقوا في تشانغ شوان كما لو كانوا ينظرون إلى أحمق. هل هناك خطب في رأس هذا الرجل… أنت من سيُطرد، مفهوم؟

“همف، مهما كان رأيك، فعليك أن توافق على خوض اختبار إرادة الاستنارة! لقد فات أوان التراجع الآن!”

ظن تساو شيونغ أن تشانغ شوان يتفوه بالهراء لرفض الاختبار، فسخر ببرود

“أنا أفعل هذا حقًا من أجل مصلحتك… ما زلت أرى أن الطرد المباشر قاس جدًا. ما رأيكم بهذا!” تردد تشانغ شوان لحظة قبل أن يقول: “لماذا لا… نلغي الطرد. سنكتفي بتجريد الطرف الخاسر من رخصة التعليم… ونضيف مئة جلدة بسوط ذبح العظيم!”

“تجريد من رخصة التعليم؟ مئة جلدة بسوط ذبح العظيم؟”

رمش الحشد بأعينهم في الوقت نفسه وحدق بعضهم في بعض. شعر كل واحد منهم كأنه على وشك الجنون

يبدو أن الطرف الخاسر تمكن من الاحتفاظ بمنصبه حتى لا ينتهي به المطاف بلا عمل. لكن في الحقيقة، كان هذا أقسى بكثير من الطرد المباشر

هل أنت متأكد أنك لم تخطئ في الكلام؟