الفصل 89: غضب ون شيويه

الفصل 89: غضب ون شيويه

كانت ون شيويه موظفة استقبال عند المكتب الأمامي في نقابة الصيادلة. وكانت أمنيتها الكبرى أن تصبح صيدلانية. لكن من المؤسف أنها كانت تفتقر إلى الموهبة، وحتى بعد محاولات عديدة، لم تكن قد نجحت بعد في اجتياز الامتحان لتصبح متدرّبة

بلا حيلة، لم تستطع سوى العمل عند المكتب الأمامي بينما تبذل أقصى جهدها في الدراسة

قد يبدو العمل كموظفة استقبال عند المكتب الأمامي في نقابة الصيادلة شيئًا لا يذكر، لكن الدخل لم يكن سيئًا حقًا. كانت تحصل على عمولة عن كل حبة تُباع، ورغم أن العمولة لم تكن مبلغًا كبيرًا، فكلما زاد عدد الحبوب المباعة، زاد ما تكسبه. لذلك، كان راتبها في سنة واحدة يميل إلى أن يكون ستة أو سبعة أضعاف من يعملون في الوظيفة نفسها

ومع ذلك، رغم الأجر السخي، لم تكن ترغب في البقاء في هذه الوظيفة يومًا واحدًا أكثر. لم يكن ذلك بسبب صعوبة العمل، بل بسبب… مظهرها الخارجي

كانت في أوائل العشرينات، في ذروة شبابها وجمالها. وفوق ذلك، وهبها والداها وجهًا رائعًا. ورغم أنه قد لا يكون من الدرجة العليا، فإنه كان يمكن اعتباره واحدًا بين كل مئة

كان يفترض بالجمال أن يكون نعمة. وما دامت المرأة امرأة، فستفخر به. لكن الأمر سيكون مختلفًا تمامًا إذا كانت تعمل هنا. فبما أنها كانت تقف غالبًا في الصف الأمامي لاستقبال الزبائن، كان عدد لا يحصى من السادة الشباب من العائلات المرموقة يتعمدون المجيء إلى هنا للدردشة معها، ويخرجون بكل أنواع المطالب السخيفة

بل كان هناك بعضهم شديدو الإصرار، يزورونها كل يوم، ويستخدمون كل حيلة ممكنة، مما جعلها منزعجة للغاية

ومع ذلك، بصفتها بائعة، لم يكن مسموحًا لها بطردهم. فإذا فعلت ذلك، وادعى مطاردوها أنهم جاؤوا فقط لشراء الحبوب، فستقع في كثير من المتاعب!

“لنأمل ألا أقابل تلك الذبابات الوقحة اليوم!”

تمتمت بصوت خافت، ورتبت زيّها الرسمي، ووقفت عند الاستقبال بابتسامة. بعد وقت قصير، مشى شاب نحوها

لم يبد هذا الشاب كبيرًا في السن، ربما كان دون العشرين. وكانت بشرته معتنى بها جيدًا، ناعمة ومشرقة حتى مقارنة ببشرتها

“سيدي، هل هناك شيء تحتاج إليه؟”

أظهرت ون شيويه له ابتسامة مهنية

“هل تبيعون… كتبًا هنا؟ ذلك النوع المتعلق بتأثيرات الحبوب التي توقظ البنى الفريدة!” قال الشاب

كان الشاب هو تشانغ شوان

بما أن جسده السابق لم يأت إلى هنا قط، لم يكن يعرف كيف تعمل نقابة الصيادلة، لذلك لم يستطع إلا الاستفسار عند الاستقبال الأمامي

“يرجى التوجه إلى متجر الكتب إذا كنت ترغب في شراء الكتب، هذه نقابة الصيادلة!”

عند سماع كلمات الطرف الآخر، انهارت الابتسامة التي كانت ون شيويه تضعها على وجهها، وتحول لون وجهها إلى سيئ

[حتى لو أردت التقرب مني، فينبغي أن تكون أكثر احترافية في الأمر!

السؤال عن الكتب في نقابة الصيادلة… لماذا لا تشتري الأحذية من مطعم؟]

“لا، ليس الأمر كذلك. جئت إلى هنا لأبحث عن كتب عن تأثيرات الحبوب، ومثل هذه الكتب بالتأكيد لا يمكن العثور عليها في متجر الكتب!” لم يلاحظ تشانغ شوان التغير المفاجئ الذي طرأ على موقف موظفة الاستقبال، فتأمل لحظة قبل أن يسأل مرة أخرى

[بما أنك تريد تمثيل مشهد، فسأشاهد حديثك الطويل بصمت!]

وضعت ون شيويه يديها على خصرها، وانبعثت من عينيها نية باردة

حين رأى تشانغ شوان أن الطرف الآخر بقيت صامتة أمام كلماته، ظن أنها لم تفهم كلامه. لذلك تابع الشرح، “في الحقيقة، أريد البحث عن حبوب يمكنها إيقاظ البنى الفريدة. لكنني غير متأكد من الأعشاب المتوافقة معها، لذلك أود تصفح بعض الكتب. هل لديكم أي منها هنا؟ أنا مستعد لشرائها منكم، وإلا… فلا بأس أيضًا باستعارتها لإلقاء نظرة!”

“لقد قلت بالفعل، لا يوجد أي منها!”

[بعد أن تجاهلتك، أصبحت أكثر اندفاعًا؟

شراء الكتب واستعارة الكتب… هل تظن أنك تستطيع خداع فتاة بهذه العبارات القديمة؟]

كانت ون شيويه قد قررت بالفعل أن هذا الزميل جاء إلى هنا لإثارة المتاعب وجذب انتباهها

وإلا، فمن قد يركض إلى نقابة الصيادلة لشراء كتب؟ أليس يبحث عن الضرب بهذه الطريقة؟

في هذه اللحظة، لاحظ تشانغ شوان الموقف الحاد من الطرف الآخر. ولم يستطع إلا أن يشعر بالحيرة من تصرفاتها الغريبة

لم يسيء إليها، فلماذا تتصرف هكذا؟

“ربما تكون في سن اليأس!” هز رأسه، ولم يسمح للمسألة أن تبقى في ذهنه. وبصفته عابرًا حضاريًا وحكيمًا، لم يكن لديه اهتمام بالشجار مع امرأة على أمر صغير كهذا

لو عرفت ون شيويه أفكاره، لجن جنونها بالتأكيد

[أنا في العشرين فقط، حسنًا! أنت من يعاني سن اليأس…]

“ما رأيك بهذا، لا بد أن نقابة الصيادلة لديها خزينة كتب، صحيح؟ هل يمكنك أن تأخذيني لإلقاء نظرة؟”

بعد أن عرف أن شرح الأمر لن ينجح، فكر تشانغ شوان لحظة وتوصل إلى حل

سواء كانت نقابة المعلّمين أو نقابة الصيادلة، فقد أُنشئتا لتسهيل أمور المهن الخاصة بهما. لذلك، كان من الطبيعي أن توجد خزينة كتب في المباني، حتى يتمكن الذين يسيرون في طريق هذه المهن الفريدة من مواصلة الدراسة والتحسن

حتى لو لم يكن الطرف الآخر مستعدًا لبيع هذه الكتب له، فما دام قادرًا على إلقاء نظرة حول خزينة الكتب، فينبغي أن يتمكن من تحقيق أهدافه

“خزينة الكتب؟ ما زلت ترغب في دخول خزينة الكتب؟”

حين رأت أن طلبات الزميل أمامها صارت أكثر سخافة، تحدثت ون شيويه بنبرة حادة، “إذا لم تكن هنا لشراء الحبوب، فيرجى المغادرة!”

“لماذا، هل تمنعون الناس من دخول خزينة الكتب؟ كم من المال يلزم لدخولها؟ الأمر ليس كأنني غير مستعد لدفع رسوم الدخول!” شعر تشانغ شوان بالاستياء

هل هناك شيء خاطئ في هذه المرأة؟

لقد جاء فقط للاستفسار عن أمر ما، ومع ذلك تصرفت الطرف الآخر كما لو أنها ابتلعت بارودًا أو شيئًا من هذا القبيل

عند سماع الطرف الآخر يتصرف بتعالٍ كما يفعل السادة الشباب من العائلات المرموقة، وينظر إلى المال كما لو كان ترابًا، ازدادت نفرة ون شيويه أكثر. “وماذا إن كان لديك مال! هل تظن أن المال يجعل العالم يدور؟ دعني أخبرك بالحقيقة، نقابة الصيادلة لديها فعلًا خزينة كتب، وهي مقسمة إلى مستويين، أساسي ومتقدم. حتى خزينة الكتب من المستوى الأساسي تتطلب أن يكون المرء صيدلانيًا متدربًا قبل أن يتمكن من دخولها. هل أنت صيدلاني؟ أم أنت صيدلاني متدرب؟”

“صيدلاني متدرب؟”

ذهل تشانغ شوان للحظة قبل أن يدرك الأمر

لم يكن يعرف الكثير عن نقابة الصيادلة، لكنه على الأقل كان يعرف الوضع في الأكاديمية. كان للطلاب جناح موسوعات خاص بهم، وللمعلّمين جناح آخر خاص بهم، وكان الأخير يتطلب رخصة تدريس للدخول

وإلا، إذا سُمح للجميع بتصفحها كما يشاؤون، فلن تعود تلك الكتيبات السرية تُسمى كتيبات سرية

وفوق ذلك، كان تصفحها أمرًا، لكن إذا أعجب طالب بتقنية زراعة مكتوبة في أحد الكتب وزرعها على هواه، فعلى من يمكنهم إلقاء المسؤولية إذا خرجت زراعته عن السيطرة؟

ينبغي أن تكون نقابة الصيادلة مثل ذلك أيضًا. وكان المنطق وراء تقسيم خزينة الكتب إلى المستوى الأساسي والمتقدم، وتقييد الوصول إليها بمن بلغوا معيارًا معينًا فقط، هو منع الناس من الطمع واختيار أجزاء متفرقة فقط لتكوين معرفة ناقصة، مما قد يثبت أنه خطر. وفي الوقت نفسه، يمكنهم أيضًا منع تسرب الكتيبات السرية

“صيدلاني متدرب… لست كذلك، لكن هل يمكن لأي شخص أن يخضع للامتحانات؟”

كان مجرد معلّم عادي لم يتعلم صقل الحبوب من قبل. وبذلك، كان من المستحيل أن يكون صيدلانيًا متدربًا. ومع ذلك، فهذه كلها مجرد ألقاب يمكن للمرء أن يخضع لاختبار من أجلها، ولكي يصبح معلّمًا خبيرًا، كان يحتاج إلى جمع معرفة أكثر

“امتحان؟ تريد أن تخضع للاختبار لتصبح صيدلانيًا متدربًا؟” في هذه اللحظة، كانت ون شيويه، التي كانت متأكدة تمامًا أن الزميل الآخر هنا لمحاولة التقرب منها، تغلي غضبًا. وحين رأت أن الطرف الآخر يواصل تمثيله بل ويعلن نيته في الخضوع للامتحان ليصبح صيدلانيًا متدربًا، لم تعد قادرة على كبت غضبها أكثر. “حسنًا! الاختبار هناك، سآخذك إليه الآن!”

[ألست بارعًا في التمثيل؟

سآخذك إلى هناك الآن، فلنر إن كنت تستطيع مواصلة التمثيل هكذا!]

رغم أنه كان مجرد امتحان لصيدلاني متدرب، فإنه كان مشابهًا لاختيار المعلّم الخبير المعاون من حيث إنه يتطلب من المرء المرور بعدة اختبارات، ويُقيّم في كل أنواع المعرفة الأساسية التي يجب على الصيدلاني معرفتها. لقد خضعت هي نفسها للاختبار لسنوات عديدة، لكنها فشلت فشلًا ذريعًا. [ومع ذلك، أنت، عابث لم يحضر أي دروس لامتحانات المتدربين ولم يقرأ أي كتب عن الأعشاب الطبية أو صقل الحبوب، تأمل في الخضوع للاختبار أيضًا؟

أي نوع من المزاح هذا؟

همف، إن لم أفضح احتيالك وأحرجك علنًا، فقد تظنني هدفًا سهلًا!]

تكورت شفتا ون شيويه وهي تشخر ببرود

“الاختبار هناك؟”

“لماذا؟ هل ستتراجع خوفًا؟”

سخرت ون شيويه ببرود

“رائع!” حين رأى تشانغ شوان أن الطرف الآخر تتصرف كما لو أنها ابتلعت بارودًا، هز رأسه. وبينما كان على وشك أن يتبعها، نظر فجأة بتعبير محرج. “الامتحان… ما المحتويات التي تُختبر في امتحان الصيدلاني المتدرب؟ هل يجب أن أقرأ أي كتب؟”