الفصل 127: ظهور مجموعة كبيرة من الحمقى
الفصل 127: ظهور مجموعة كبيرة من الحمقى
كان ما يُسمى بالطريق الصغير في الحقيقة شقًا حجريًا مخفيًا للغاية، تغطيه نباتات كثيفة من الداخل والخارج، ويربط دا تشيان بالحدود
لم يكن هذا ممرًا سريًا لقصر الأمير دينغيوان
ولم يكن ممر عالم خفيًا يحتوي على أسرار
فجوهره، وسبب ظهوره، لم يكونا إلا مصادفة من الطبيعة
كانت وو ينغشويه قد اكتشفت وجود ممر الشق الحجري هذا بالصدفة؛ ولم تكن الوحيدة التي تعرفه، إذ كان كثير من القرويين قرب الشق يعرفون بوجوده
لكن لم يكن أحد لينشر خبره
كان الجميع يخفونه
لكن الآن
دماء تسيل بلا قيود، ولحم مهشم، وعظام مكسورة، وأحشاء متحولة إلى عجين
كان المشهد أمامهم كأن عالم الجحيم قد هبط؛ فقد تناثرت آثار دموية كثيرة في كل مكان، وتلطخت النباتات التي كانت تُستخدم أصلًا لإخفاء الممر بلون أسود أحمر من الدم
كان الأمر يجعل الجسد يقشعر
“ما، ما الذي حدث هنا بالضبط!؟”
انقبض بؤبؤا وو ينغشويه، وارتجفت اليد التي تمسك رمحها قليلًا؛ لم يكن ذلك خوفًا، بل غضبًا
لم تستطع تخيل ما حدث هنا، ولا كم شخصًا مات حتى يتكون مشهد مرعب كهذا
“اهدئي، ينغشويه”
مد شو شي كفه، ووضعها على كتف وو ينغشويه ليمنعها من الاندفاع إلى الشق الحجري
كانت العين السماوية للفنان القتالي في عالم شيانتيان تتيح له أن “يرى” تفاصيل أكثر يصعب ملاحظتها، وكان يستطيع التأكد من أن ما خلف الممر ليس آمنًا
[ترى مشهدًا كأنه عالم الجحيم على الأرض]
[كان طريق الشق الحجري الذي عدَدته طريق هروب، والذي كان ينبغي أن يكون آمنًا للغاية، مغطى على نحو غير متوقع بجثث الموتى في كل مكان، إلى جانب أطراف مشوهة لا يمكن التعرف عليها]
[أدركت بحس حاد أن حادثًا ما وقع هنا]
[أوقفت الفتاة الشابة والعامة عن محاولة دخول الشق الحجري]
[جعلت الناس يتفرقون للبحث عن دلائل محتملة، وسرعان ما اكتشف أحدهم آثار اختباء في الثلج]
[تتبعت الآثار، ووجدت شخصين يختبئان في جحر غير بعيد عن الشق الحجري؛ وبدا عليهما رعب خاص عند رؤية وصولك]
[واسيتهم بصبر، وأخرجت بعض لحم العفاريت المجفف]
[كانت مواساتك فعالة إلى حد كبير، وهدأ الاثنان تدريجيًا]
[بدأت تسألهما عن هويتهما، وهل يعرفان شيئًا عن حادث الشق الحجري]
[أخبراك عبر النحيب أنهما من قرية تابعة لدا تشيان على الجانب الآخر من الشق الحجري؛ وعلى عكس فعلكم في الرغبة بالهرب من الحدود، كانا يتوقان إلى مغادرة دا تشيان]
[في هذا الوقت، كانت دا تشيان قد دخلت الاضطراب منذ زمن]
[الضرائب العالية، والتمردات التي ظهرت في كل مكان، والعقوبات القاسية، كانت تدمر بعمق كل شخص عادي يتوق إلى السلام]
[لم يعد القرويون قادرين على إعالة أنفسهم وسط الرعب، وفي النهاية قرروا جماعيًا مغادرة دا تشيان والهرب إلى هذه الحدود الخطيرة، التي كانت قاسية بالقدر نفسه لكنها لا تضم كل هذا العدد من المسؤولين الفاسدين]
[لكن هذا الفعل اكتشفه جيش حدود دا تشيان بسرعة]
[حُجب الجانب الآخر من الشق الحجري وتمركز فيه الجيش، أما القرويون الذين أرادوا الهرب، فقد دُفعوا بالسيوف والشفرات نحو الحدود، ليصطدموا مباشرة بحدود الشتاء، حيث كانت موجة العفاريت في ذروتها]
[وهكذا، لم يبق من القرية كلها إلا الشخصان أمامك]
“هل أنت غاضب؟”
“هل أنت ساخط؟”
“هل أنت غير راض؟”
بدا أنه ليس أيًا من ذلك
بعد الاستماع إلى جواب الشخصين الباكي، خرج شو شي ببطء من الجحر الذي كانا يختبئان فيه
تطايرت رقاقات الثلج، وعوت الريح الباردة
كان تعبير شو شي هادئًا جدًا، كأنه بلا أي تموج، لكن الحقيقة لم تكن كذلك؛ ففي صدره، كان قلبه الحار ينبض بعنف أشد من أي وقت مضى
كان ذلك يكشف مدى اندفاع قلبه الداخلي واضطرابه
“العفاريت على الحدود تأكل الناس”
“وعفاريت دا تشيان تأكل الناس أيضًا”
“في هذا العالم، في هذا العصر، لا يوجد مكان يهرب فيه المرء من أكل الناس”
أغمض شو شي عينيه، ولم يفتحهما مرة أخرى إلا بعد صمت طويل
ظلت مشاعر جارفة تتصاعد؛ وكانت حرارة دم الفنان القتالي تدفع شو شي إلى فعل شيء، لكنه اختار الهدوء
كان الوضع الحالي سيئًا جدًا
فالاعتماد على موجة غضب واحدة لا يمكنه حل المشكلة
“سيدي، ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟” مشت الفتاة الشابة ذات الرداءين الأحمر والأبيض نحوه، وكان وجهها ممتلئًا بالحيرة
وخلفها كان عامة بلدة تشينغنيو بتعابير حائرة مثلها، وكذلك العامة من البلدات المختلفة الذين اختاروا اتباعهم في الطريق
لم يعد من الممكن عبور الشق الحجري
كان هناك حصار من جيش الحدود على الجانب الآخر
وفي ممر ضيق كهذا، إذا دخلوه، فلن تكون هناك حتى مساحة للمراوغة
بلا شك، لا يجب دخول الشق الحجري إطلاقًا
“الخطوة التالية…”
في الريح والثلج، تحرك نظر شو شي، ماسحًا تلك الوجوه الفاترة والخدرة؛ وبينما كان يمسحها بنظره، كانت تلك الوجوه تستدير معه أيضًا
العامة الذين يعيشون على الحدود لم يكن لديهم إلا طريقان
الأول هو البقاء على الحدود، واختيار مواجهة العفاريت العظيمة في عالم شيانتيان، ومواجهة موجة العفاريت اللامتناهية من جبال المئة ألف
والثاني هو اقتحام ممر الحدود بالقوة، ليصبحوا أعداء لأولئك الجنود على الحدود الذين يرتدون الدروع ويمسكون الشفرات، ويواجهوا أولئك “كبار الشخصيات” الذين كانوا مهيبين في السابق
صمت شو شي
لم يكن أي من الطريقين سهل السير
ومهما كان الطريق الذي سيؤخذ، فقد كان مقدرًا أن ينزف الناس ويموت الناس
إذا كان لا بد من الاختيار، فإن اقتحام ممر الحدود بالقوة سيكون أفضل
في الأيام الأخيرة، ومع ظهور التمردات داخل دا تشيان في كل مكان، نُقل كثير من قوات الحدود بعيدًا، فلم يعودوا بأعداد ساحقة كما كانوا من قبل
علاوة على ذلك
كان عدد قوات الحدود محدودًا، بخلاف عفاريت جبال المئة ألف، التي كانت كثيرة إلى درجة تجعل الناس يشعرون باليأس
“لكن الاعتماد علي وحدي لا يكفي، وحتى إضافة ينغشويه لا تكفي”
“بقوتي الحالية، ما زلت بعيدًا جدًا عن القدرة على قتال جيش بمفردي”
“أفضل طريقة لهزيمة جيش هي استخدام جيش آخر”
تردد شو شي قليلًا
كان العامة يتبعونه من أجل البقاء
لكن الآن، هل سيظلون مستعدين للذهاب وقتال جيش الحدود؟
لم يخف شو شي أفكاره، وأعلنها للجميع بصراحة؛ والمفاجئ أن أحدًا لم يختر الرحيل بعد سماعها
لماذا كان هذا؟
“الأخ شو، لم تعد لدينا بيوت”
قال الرجل الصادق الذي خرج من بين الحشد السبب الحقيقي
هل كان السبب أن شو شي يملك جاذبية لا يمكن تصورها، لذلك اتبعه أهل بلدة تشينغنيو وأهل البلدات الأخرى؟
شعر شو شي نفسه أن الأمر في الأغلب ليس كذلك
لم يقل قط كلمات لاستمالة قلوب الناس
كان سبب وقوف الناس هنا واختيارهم السير خلف شو شي بسيطًا إلى حد يجعل المرء يصمت
البيت اختفى
ولم يعد هناك طعام يؤكل
في موجة العفاريت هذه، كان كثير من الناس قد ماتوا في قلوبهم بالفعل، وصاروا مثل أموات يمشون، لكنهم كانوا مستعدين لاتباع شو شي للعثور على طريق يواصلون به العيش
“إذن، تعالوا معي”
توقفت الريح، وتباطأ الثلج، وابتسم شو شي ورفع السيف الطويل عاليًا
[أوقف التغير المفاجئ عند الشق الحجري خطتك الأصلية]
[أدركت أنه إذا أردت أن يواصل الناس البقاء، فالطريق الوحيد هو الاقتحام بالقوة ودخول داخل دا تشيان]
[إذا واصلوا البقاء على الحدود، فسيأكلهم العفاريت أو يجمّدهم الشتاء البارد حتى الموت]
[لم يعد لديك أي مخرج آخر]
[لا يمكن ربح المستقبل إلا بالمخاطرة بالحياة]
[ضحكت بصوت عال، وعلّمت الجميع فن الحمقى]

تعليقات الفصل