الفصل 151: آ نيو يعود إلى البيت

الفصل 151: آ نيو يعود إلى البيت

كان آ نيو أحمقًا

انكسرت ذراعه بقوة هائلة، ومع ذلك لم يصرخ ألمًا؛ بل رفع قبضته الأخرى فقط ولوّح بها نحو وجه العفريت

وهكذا، انكسرت يده الأخرى أيضًا

“طقطقة”

كان آ نيو ساذجًا

شُق بطنه بمخالب التنين الحادة، وانسكبت أمعاؤه وما شابه، والدم يسيل في كل مكان، ومع ذلك لم يبك، بل ظل يبتسم ابتسامة حمقاء

وهكذا، وبدافع الفضول لمعرفة إلى متى يمكن أن تصمد المثابرة لديه، واصل العفريت تمزيق جسده

“تمزق”

كان آ نيو غبيًا

كان العفريت قد قال بوضوح إنه ما دام مستعدًا للاستسلام، فسيعيش حياة أفضل من أي وقت مضى، سواء في الطعام أو الملابس، ستكون حياة فاخرة لا يمكن تخيلها

لكنه رفض، ولم يرضخ

ظل يطبق أسنانه بقوة

تراكم الدم في فمه، حتى تحول في النهاية إلى بلغم ملأ فمه، ثم بصقه على وجه العفريت

“إذن أنت مجرد أحمق جامد لا يعرف المرونة”، برد تعبير العفريت، وفقد كل اهتمامه باللعبة

لوّح بيده عرضًا

حملت مخالب التنين قوة هائلة جارفة، ووسط صفير تيارات الهواء، اندفعت نحو ذلك الجسد الذي غطته الدماء وتشوّه بالكامل

بلا سبب واضح

شعر آ نيو أن العالم أمام عينيه أصبح بطيئًا وراكدا بعض الشيء

أبقى عينيه الملطختين بالدم مفتوحتين، وحدق باتساع في مخالب التنين وهي ترسم قوسًا بطيئًا في الهواء، حاملة ريحًا كريهة، وتتأرجح نحوه شيئًا فشيئًا

بطيئة جدًا…

فكر هكذا، وبدا أن دماغه البليد الغبي عادة أصبح خفيفًا، يفكر في أشياء كثيرة في هذه اللحظة

هل خرج الجميع من الجبال؟

هل كان الأخ شو يستريح جيدًا؟

بعد الموت ودخول العالم السفلي، هل سيكون هناك أرز أبيض للأكل؟

كانت لدى آ نيو أسئلة كثيرة

كثيرة جدًا، كثيرة جدًا

كأن كل أفكار عمر قضاه في ضبابية قد اجتمعت لتنفجر انفجارها الأخير في هذه اللحظة؛ انعكست الشمس في عينيه، فظهر الضوء داخل حدقتيه العكرتين

يؤلمني كثيرًا، بطني يؤلمني كثيرًا، ويداي تؤلمانني أيضًا

جسدي كله يؤلمني كثيرًا، كثيرًا جدًا

الرجل الصادق، الذي كُسرت أطرافه وغطى دمه جسده، كان يتألم ألمًا لا يطاق، ومع ذلك شد زوايا فمه بسعادة، كاشفًا ابتسامة مأساوية

إنه مؤلم، لكنني سعيد جدًا أيضًا

لقد فعلتها، فعلتها حقًا؛ حتى شخص غبي مثلي فعلها

نجحت في تعطيل هذا العفريت، ووفرت للأخ شو وللجميع فرصًا أكبر للنجاة. هذا رائع حقًا…

آه…

آااه…

اختفت الشمس

تأرجحت مخالب التنين على وجه آ نيو، وكان حجمها الضخم يحجب إشعاع الشمس مباشرة

كل ما استطاعت عينا آ نيو رؤيته كان مساحة واحدة من الظلام

ذكّره ذلك بتلك الليلة التي تحدث فيها مع شو شي؛ في تلك الليلة، أخبر شو شي آ نيو أن معنى الحياة يكمن في أن يكون المرء سعيدًا

“الأخ شو…”

“أنا، أنا سعيد جدًا، أنا سعيد حقًا جدًا…”

اندفع التعب مثل المد، وأغرق وعي آ نيو بسرعة

حاول جاهدًا الحفاظ عليه

لكن جفنيه تدليا وأُغمضا رغم ذلك

حتى هذا اليوم، كان آ نيو لا يزال يشعر أنه غبي، فلاح من عامة الطين كان ينبغي أن يقضي حياته كلها في الزراعة

لكنه كان متحمسًا إلى حد لا يصدق، لأنه عاش سعيدًا مرة واحدة، سعادة أعظم بعشرة آلاف مرة من أن يأكل حتى يشبع، سعادة عميقة إلى درجة أنه لم يستطع إلا أن يرغب في النوم

“السادة في المدينة بالتأكيد لم يكونوا سعداء إلى هذا الحد من قبل!”

شعر آ نيو برضا أكبر

رغم أن الألم كان شديدًا جدًا، شديدًا جدًا، فإن الفوز على السادة في السماء كان أمرًا يبعث على فرح عظيم

“نعسان جدًا…”

بعد الفرح، صار النعاس أشد طغيانًا

أغلق آ نيو عينيه تمامًا. والغريب أن عينيه بعد إغلاقهما كان ينبغي أن تغرقا في ظلام دامس، لكن آ نيو رأى ضوءًا ضبابيًا

كان الضوء مشوشًا في البداية

ثم تحول إلى مشهد مألوف

كانت تلك بلدة تشينغنيو التي كانت في يوم من الأيام ثابتة عند الحدود، بلدة تشينغنيو التي نشأ فيها آ نيو، بلدة تشينغنيو التي أحرقها العفاريت ذات مرة حتى صارت بحرًا من النار

في البلدة كان الأخ شو، والمعلمة الصغيرة وو، وغيرهما من أهل البلدة الذين ماتوا منذ سنوات

كم هذا رائع…

حدق آ نيو في هذا المشهد بغباء

بلا إرادة منه، خطا نحو ذلك الضوء الضبابي، ودخل بلدة تشينغنيو، بينما تردد صوت أمه الراحلة في أذنيه

“آ نيو، عُد إلى البيت بسرعة لتناول العشاء”

“قادم، يا أمي!”

أسرع آ نيو خطاه، حاملًا ابتسامة نقية من سعادة غافلة، فتحول من المشي إلى الركض وهو يخطو إلى بيته في بلدة تشينغنيو

“دوي—!!!”

دوّى هدير هائل، يصم الآذان

تردد صوت الانهيار المرعب داخل جبال المئة ألف

بعد أن هبط مخلب التنين

تطاير نصف قمة الجبل كاملًا بضربة واحدة

وعندما ابتعد، لم يبق هناك سوى حفرة سوداء كأنها هاوية؛ لم يترك خلفه أي شيء

فقط بضع أوراق متناثرة، مغطاة بدم أحمر قاتم إلى أقصى حد، تأرجحت في الريح العاتية، راقصة مثل الفراشات وهي تطير نحو السماء الزرقاء البعيدة الخالية

…

“الأستاذ، ألست حزينًا؟”

“أنا حزين”

“الأستاذ، ألست غاضبًا؟”

“أنا غاضب”

كانت السماء زرقاء صافية، بلا سحابة واحدة على مدى عشرة آلاف ميل

حتى الهواء كشف عن إحساس بالصمت

الفرح الذي كان أصلًا بسبب الاقتراب من مغادرة جبال المئة ألف، تحول سريعًا إلى حزن لا يوصف بعد إدراك اختفاء آ نيو

رفع شو شي رأسه ونظر إلى السماء، وبقي بلا حركة مدة طويلة

كان قد سأل بالفعل؛ لم ير أحد، بمن فيهم وو ينغشويه والآخرون في جيش تشيوهو، أثر آ نيو

لم تعد هناك حاجة إلى السؤال…

لقد أصبح الأمر واضحًا بالفعل…

المعلومات المتفرقة التي لم ينتبه إليها كثيرًا في السابق بسبب جمود المعركة، اكتملت الآن لتصير دائرة مغلقة

“ذلك الأحمق غادر وحده فعلًا، محاولًا إيقاف إنسان طويل العمر”

“حقًا، إنه غبي إلى حد لا يصدق…”

كان هذا الخبر صعب القبول أكثر مما ينبغي

اشتعل غضب وو ينغشويه فورًا، فأمسكت رمحها الطويل، وامتلأ وجهها بالغضب، وهي تفكر في الذهاب لمساعدة آ نيو على الانتقام

حتى من دون أن ترى ذلك

يكفي أن يفكر المرء فيه ليعرف

أمام عدو كهذا، لم تكن نهاية آ نيو إلا واحدة: الموت

لكن، في اللحظة التي أرادت فيها وو ينغشويه أن تخطو بعيدًا، رأت شو شي واقفًا في مكانه، ولا تظهر عليه أي إشارة للحركة

لذلك، سألت الفتاة الصغيرة شو شي بحيرة، هل لم يكن شو شي حزينًا أو غاضبًا على الإطلاق؟

كان رد شو شي أنه حزين جدًا وغاضب جدًا

ازدادت الفتاة حيرة

“إذن لماذا أنت…”

“لأن آ نيو لم يكن ليريد منا أن نفعل ذلك”

سحب شو شي نظره من السماء، ثم استدار ومشى إلى الأمام، مواصلًا فتح الطريق للجميع

“السبب الذي جعل ذلك الأحمق يفعل هذا هو أنه أراد منا أن نخرج من جبال المئة ألف، لا أن نموت على أيدي العفاريت”

“العودة الآن لن تؤدي إلا إلى جعل جهود آ نيو تضيع سدى”

كان صوت شو شي هادئًا

ذلك المنطق البسيط وذلك التفكير جعلا الفتاة تتجمد للحظة

هل كان الأستاذ عقلانيًا حقًا إلى هذا الحد؟

تبعت خلف شو شي

رأت قبضتي شو شي مشدودتين أكثر من أي وقت مضى، مع ارتجاف خفيف وسط ذلك التوتر

كل خطوة كان يخطوها تركت آثار أقدام ثقيلة على الأرض، كما لو كان يكبح شيئًا ما

“لنذهب، لا يمكننا أن ندع جهود آ نيو تذهب سدى”

ساند شو شي جسده المترنح

وأجبر نفسه على الابتسام نحو الفتاة

الأستاذ، إذن أنت…