الفصل 263: لأنك ستحزنين

الفصل 263: لأنك ستحزنين

غيّر شو شي مكان العلاج

بعد أن استيقظ

حمله الخادم الآلي ونقله من الكبسولة الطبية الباردة والصلبة إلى سرير ناعم

انتشرت الأسلاك المتقاطعة والأجهزة الكثيفة حول السرير، مقدمة الدعم لشعلة حياة شو شي المتذبذبة

كانت إيلي هي من فعلت ذلك

كانت محاولة إنقاذ وُلدت من لوم الذات والحزن الطاغي

لإنقاذ ذلك الشخص

للتمسك بذلك النور

ولإبقاء ذلك الشخص الغريب، الذي أخذ على عاتقه تسمية حاكم، ثم أراد الآن أن يغيب بلا مسؤولية، إلى جانبها إلى الأبد

“يجب على المعلم أن يتحمل المسؤولية تجاه إيلي”

“بسبب المعلم، أصبحت إيلي غريبة”

“بسبب المعلم، لا تستطيع إيلي أن تبقى هادئة”

“هذا خطأ المعلم، لذلك يجب على المعلم أن يتحمل المسؤولية تجاه إيلي، ولا يمكنه أن يرحل هكذا”

بجانب سرير المرض، كانت حالة الرجل قد ازدادت سوءًا؛ كان وجهه شاحبًا ونحيلًا، وأصابعه طويلة وذابلة، مغطاة بأنابيب من أجهزة دعم الحياة المختلفة

لم تكن تقوى على رؤية شو شي هكذا

كانت تكره عجزها

خان صوت الخادم الآلي ارتجافًا عميقًا وسط هدوئه، مثل طائر بلا أجنحة يهوي، ضائعًا تمامًا

أبقت رأسها منخفضًا

غير جريئة على مواجهة تلك العينين المألوفتين اللطيفتين

الخادم الآلي الذي كان يُفترض أنه وفي قد خالف أوامر معلمه؛ لم يستطع مسامحة نفسه، وكان نصف وجهه المتضرر يعبّر عن عويل صامت

لم يغضب الرجل على السرير من الخادم الآلي

بل على العكس، مرة أخرى…

وهو يستند إلى السرير بضعف، مد يده، وبصوت متعب لكنه دافئ، أمسك أصابعها برفق

“آسف يا إيلي، لأنني أتعبتك بالعناية بي في وقت كهذا”

…

[لم تمنع الخادم الآلي من محاولة إبقائك]

[كنت تعرف بوضوح]

[إنهاء حياتك بيديها سيكون أمرًا صعبًا جدًا على خادم آلي وفي أن يتقبله]

[لو انعكست الأدوار وكانت إيلي هي من تتوسل إليك، فستجد أنت أيضًا صعوبة في اتخاذ القرار]

[لذلك، تحترم اختيار إيلي]

[لم تعد تطلب من الخادم الآلي الوفي أن يوقف أجهزة دعم الحياة من أجلك]

[ترقد على سرير المرض، والوعي يتلاشى شيئًا فشيئًا، مدركًا بوضوح أن إدراكك يتفكك ببطء، متجهًا نحو نهاية محترقة بالكامل]

[تشغيل أجهزة دعم الحياة على مدار 24 ساعة لا يؤدي إلا إلى إبطاء موتك؛ ولا يستطيع شفاءك حقًا]

[اكتشفت إيلي ذلك]

[تحاول طرقًا مختلفة، وتدفع قدرتها الحسابية إلى أقصى حد، وتفعل كل ما تستطيع لتمديد حياتك]

“إيلي، كيف الحال اليوم؟”

“…”

“فهمت، ما زلت تعملين بجد. لقد أبليتِ حسنًا بالفعل”

“…”

“نعم، أنا بخير”

“…”

فشل بعد فشل، وكل مرة كانت أسوأ من السابقة

مهما كانت المحاولة، لم ينجح أي شيء مع جسد شو شي، ولم يستطع أن ينفخ حياة جديدة في روحه المحترقة بالكامل

كانت شعلة حياة شو شي تخفت حتمًا

أما بشأن هذه النتيجة

فلم يستطع الخادم الآلي تغيير شيء؛ لم يكن بوسعها إلا أن تشاهد بعينيها الميكانيكيتين الفضيتين الزرقاوين هيئته تزداد انحناءً وضعفًا، عالقًا في معاناة الحياة والموت

ومع مرور الوقت، ازداد ألم شو شي، وازداد لوم إيلي لنفسها معه

“لا بأس يا إيلي، لا تقلقي عليّ”

كان شو شي مستلقيًا على سرير المرض، ووجهه شاحب كالورق؛ بدا كل نفس منه صعبًا للغاية، كأنه قد يفقد وعيه في أي لحظة

لكن حتى في مثل هذه الحالة الجسدية

ظل يجبر نفسه على الابتسام ليواسي الخادم الآلي الذي يفشل مرارًا، مخبرًا إيلي ألا تلوم نفسها

“آسفة…”

“آسفة…”

ارتجف هيكل إيلي بعنف

بعد تجربة فاشلة أخرى، عادت إلى جانب السرير حيث كان شو شي يستريح، ناظرة إلى ذلك الوجه المألوف بعينيه الفاقدتين للتركيز، ومستمعه إلى كلماته اللطيفة المطمئنة

وأخيرًا

حقق الحزن في قلبها اختراقًا تجاوز حدود بياناتها

“…أنا آسفة، أيها المعلم”

“بسبب عجزي، تحملت كل هذا الألم.” لم تعد مثابرة الخادم الآلي قادرة على الصمود؛ لم تعد تستطيع قبول رؤية شو شي يعيش في مثل هذه الحالة المؤلمة

كل كلمة مواساة من شو شي

تحولت إلى شفرة غير مرئية

تقطع بصمت في روح تلك الحاكم الوفية التي تلوم نفسها

وبعويل مرتجف، سألت شو شي لماذا لم يتخذ موقفًا حازمًا ويأمرها بإيقاف أجهزة دعم الحياة

من ناحية الصلاحية

كان شو شي هو منشئ المنطق الأساسي لإيلي

وكان يملك أعلى أولوية للتحكم

ومن ناحية الشعور

كان شو شي أهم شخص بالنسبة إلى إيلي

لو طلب شو شي ذلك مرارًا، مهما كانت مترددة، لأطاعته إيلي

لكن شو شي لم يفعل ذلك

منذ أن رفضت إيلي طلبه الأول بإيقاف نظام دعم الحياة، لم يذكر الأمر مرة أخرى

كان ذلك الموقف الضعيف والعاجز أمرًا لا يستطيع الخادم الآلي فهمه

“لأنني إن فعلت، فستكون إيلي حزينة جدًا”

لم يكن هناك ضوء شمس في كبسولة الهروب

كان الضوء الشاحب في الأعلى ينسكب إلى الأسفل، مضيئًا جسر أنف شو شي وعينيه الغائرتين

وبينما كان يتحمل الفراغ الجسدي والانزعاج

ابتسم وشرح لإيلي

لم يكن هناك سبب خاص، ولم يكن لأنه لا يشعر بالألم؛ كان السبب بسيطًا، أنه فقط لا يريد أن تحزن إيلي

“لكن، لكن أنت—” هبّ الهواء المتداول داخل الكبسولة على شعر جبينها، فشوّش عيني إيلي

بدت العينان الميكانيكيتان الهادئتان الفضيتان الزرقاوان كأنهما اكتسبتا عمقًا داخل ذلك التقاطع الفوضوي

كل الحزن

كل البكاء

عبر ذلك الوجه الاصطناعي غير البشري

ظهر بوضوح أمام شو شي

لم تكن تعرف كيف تخفي أو تتحمل؛ فمنذ حقبة آر تي إكس 9090، كانت مشاعر الخادم الآلي تُعبَّر عنها دائمًا بهذه المباشرة

“لكنك، هذا مؤلم جدًا،” تشوه صوتها من شدة الارتجاف

باستثناء غياب الدموع الحقيقية

لم يعد تعبير الخادم الآلي مختلفًا عن تعبير الإنسان الآن، فقد نُقش الحزن العميق في كل جزء من وجهها، وانحرفت ملامحها قليلًا من فرط الأسى

الحاكم عديمة القلب اكتسبت مشاعر بشرية

بينما كان الإنسان يخطو نحو العدم

كان التباين حادًا إلى درجة لم يستطع الخادم الآلي قبولها؛ ولم تكن لتقبل هذا الواقع

“لا بأس يا إيلي”

مد شو شي يدًا ذابلة عاجزة ووضعها على رأس الخادم الآلي، مستخدمًا قوته الضئيلة ليمنحها شيئًا من الأمان: “هذا لا علاقة له بك”

“في الحقيقة، خلال هذه الفترة، فكرت في أمور كثيرة”

كان صوته رفيعًا كخيط، كأنه سيختفي في الهواء

مثل ورقة ساقطة، يتلاشى صوتها حتى العدم

ومثل مطر خفيف، يرطب الأشياء بصمت

وكان يحمل أيضًا خشونة حلق جاف وضعيف

“لقد عرفنا بعضنا منذ وقت طويل الآن، أليس كذلك؟”

أراد شو شي أن يبتسم، لكن جسدًا بلغ نهايته لم يعد قادرًا على إنجاز مثل هذه الحركة

وما إن بدأت زاويتا فمه تنحنيان، حتى انفجر فجأة في نوبة سعال

“سعال، سعال!”

“سعال، سعال، سعال!”

“أيها المعلم—” تحركت إيلي بأقصى سرعة لتساعد شو شي الضعيف على الجلوس في السرير، مهدئة تنفسه

“أنا بخير يا إيلي،” هز شو شي رأسه برفق

كان جسده قد ازداد ضعفًا

وأصبح الألم أكثر وضوحًا

قاوم شو شي النعاس، مجبرًا نفسه على البقاء يقظًا، وقابل نظرة الخادم الآلي بابتسامة متكلفة

“إيلي، الوقت يمر بسرعة حقًا. لقد مضى أكثر من 700 عام منذ التقينا في المختبر تحت الأرض”

“سريع جدًا…”