الفصل 306: صديقتي هي أنا

الفصل 306: صديقتي هي أنا

الطبيعة البشرية معقدة

فضائل مثل التواضع، والرحمة، والرعاية، والوحدة، واللطف موجودة حقًا

لكن ذلك اللطف يقتصر فقط على البشر، وعلى الوجودات التي يعترف بها البشر

ومن الواضح أن الوحش الهيكلي ليس من بينها

الفتاة التي عذبتها لعنة ساحر، وتآكلت بهالة اللاموتى، أصبحت منذ زمن طويل وجودًا بشعًا

فقدت وجهها الجميل، وأصبحت قبيحة ومرعبة

فقدت بشرتها البيضاء، وصارت عظامها الشاحبة واضحة للعيان

فقدت قلبها النابض، وصارت نار روحها صارخة لا يمكن إخفاؤها

“اخرجي، أيتها الوحش!”

“بسرعة، بسرعة، اقتلوا هذا الوحش!”

رُميت الحجارة الغاضبة، وقطعت الشفرات القاسية نحوها

سيفيا كلاوفيل

الزمردة التي كانت تتفتح يومًا تحت ضوء الشمس اختبرت حقد البشر للمرة الأولى، وهي تراقب برعب وعجز الناس ينادونها وحشًا

لا ينبغي أن يكون الأمر هكذا؛ لم يكن ينبغي أن يصبح هكذا

لم تكن لدى سيفيا أي نية لإيذاء أي أحد

كانت تريد فقط حماية سكان إقليم كلاوفيل قدر استطاعتها، حتى وإن مر وقت طويل جدًا، طويل إلى درجة أن الناس نسوا الاسم

ومع ذلك، ظلت الفتاة الشابة التي كبرت وهي تستمع إلى قصص “الأبطال” تريد حماية الأبرياء في هذا العالم الخطير

على الأقل، لم يكن بإمكانها أن تخذل والديها الراحلين

هذا ما كانت تفكر فيه سيفيا، لكن القرويين لم يشعروا بالطريقة نفسها

بوجوه مذعورة وخائفة، زأروا وهم يطردون سيفيا اللاميتة

في النهاية، لم يكن أمام سيفيا خيار سوى الهرب

في أكثر حالاتها بؤسًا، تعثرت وسقطت على الأرض، ثم نهضت مرة أخرى وهربت

لم تستطع فعل ذلك

لم تستطع أن تجبر نفسها على التلويح بسيفها نحو الناس الخائفين

لذلك، لم تستطع إلا اختيار الهرب

هربت بعيدًا جدًا، بعيدًا جدًا، حتى لم يبقَ معها سوى التحلل ورائحة العفن، عائدة إلى بيتها الذي انهار منذ زمن طويل وصار أطلالًا

“سيدي الساحر”

في الغابة الذابلة الرطبة بعد المطر، تردد صوت قطرات الماء بوضوح

بدت البطلة، المرتدية درعًا ثقيلًا ونصف جسدها مخفي في الظلام، صغيرة إلى حد ما

كان صوتها مترددًا وضائعًا: “هل تظن…”

“أن صلاح الشخص أو فساده يجب أن يحدده مظهره، أم داخله؟”

“صديقتي…”

“سيفيا، هي حقًا، حقًا تريد معرفة إجابة هذا السؤال”

تشابكت يداها بلا وعي، تفرك الصدأ بين أصابعها

داخل الدرع الثقيل، انتظرت الفتاة اللاميتة إجابة شو شي

كان ذلك الصوت أجش ومرتجفًا للغاية، كأنه مملوء برمل ثقيل

كان حادًا ومزعجًا للأذن

بل أثر حتى في الأغصان الذابلة فوق الرأس، فتساقطت قطرات الماء أسرع، قطرة بعد قطرة، متناثرة أمام عيني شو شي مباشرة

“إجابة، أليس كذلك…” تذكر شو شي المحاكاة السابقة

وفي النهاية، تحدث إلى الفتاة أمامه، التي كانت ملفوفة بإحكام داخل الدرع

“لا أعرف”

“لماذا؟”

هذه الإجابة جعلت الفتاة غير قادرة على الفهم؛ بدت غير مصدقة

حتى من خلال الخوذة الحديدية الثقيلة، استطاع شو شي أن يشعر بذلك النظر المندهش غير المرئي، وهو يعبر بصمت عن حيرتها

قابل شو شي نظرها: “صلاح الشخص أو فساده يعتمد على جوانب كثيرة؛ لا يقوم على المظهر وحده، ولا على الداخل وحده”

“في هذا العالم، لا توجد في الحقيقة إجابة مطلقة”

“سواء كان المرء صالحًا أو سيئًا، لا يمكن لأحد أن يجزم بذلك”

“وفوق ذلك، لم أشعر قط أن صلاحي أو فسادي يحتاج إلى حكم الآخرين”

تذكر المحاكاة الثالثة، حين قاد جيش تشيوهو لمهاجمة دا تشيان، وسمع لعنات مسؤولي دا تشيان الغاضبة، فهز شو شي رأسه

“في حياة الإنسان، ما هو أهم حقًا هو أن يؤمن بنفسه بما يكفي”

“لا تحتاج إلى الاهتمام بكلام الآخرين؟”

“يمكنك الاهتمام، ويمكنك تجاهله. الخيار النهائي ليس مهمًا؛ المهم أن تكون أنت من يتخذ ذلك الخيار”

داخل الدرع، غرقت الفتاة اللاميتة في الصمت

حقوق الملكية الفكرية للترجمة تعود لـ مَجـرّة الـرِّوايات، شكراً لاحترامكم تعبنا.

كان الساحر أمامها غريبًا جدًا

لم يكن شريرًا مثل أولئك الذين قابلتهم من قبل؛ لم يكن يعبث بأرواح الأحياء كما يشاء، بل قال حتى بعض الكلمات الغريبة، لكنها عميقة على نحو لا يمكن تفسيره

بدا… أنه ساحر جيد

“شكرًا لك على إرشادك”

كما لو أنها تحررت من عبء، أصبحت نار روح الفتاة اللاميتة نشطة بعض الشيء، وشكرت شو شي بأدب

“لو كانت صديقتي هنا، فأعتقد أنها كانت أيضًا… ستشعر بالامتنان لإجابتك”

كانت كلمات الفتاة خرقاء بعض الشيء

ظلت تقول “صديقة”، مخفية كذبة كانت ستتحطم عند أدنى لمسة

وسط صوت تساقط الماء، سألت الفتاة اللاميتة شو شي سؤالًا أخيرًا

“سيدي الساحر، هل تظن… أن سيفيا، صديقتي، يمكن أن تُعد بشرية بعد؟”

أضافت الفتاة: “هي تؤمن بأنها لا تزال بشرية حقًا، لكنها ما زالت تريد سماع رأي الآخرين”

في الليل المظلم، كانت نار مشرقة تومض

كان ذلك ضوء روح، أجوف وخال من اللمعان، لكنه يشتعل بقوة

انفجر شوق غير مرئي في الهواء؛ كانت روحًا هشة ومؤلمة تنتظر إجابة شو شي، تنتظر تأكيد قلبها

كانت الغابة الذابلة هادئة إلى درجة جعلت الروح تشعر بالقلق

وأخيرًا، انتظرت الفتاة ظهور حزمة من “النور”

“بالطبع. حتى لو تحول الجسد إلى لاميت، فإن العقل بلا شك بشري”

تحول الصوت إلى نور، يمزق الليل المظلم الصامت

كان صوت التشقق واضحًا ومدويًا، لكنه حمل دفئًا صامتًا

تعرضت للضرب، والإهانة، والطرد، والهجوم

والآن صار “البطل” الذي نهض بعد انتكاسات لا تُحصى محطمًا بعض الشيء

بقيت مذهولة وقتًا طويلًا

“…شكرًا لك”

داخل الدرع، كان الصوت لا يزال أجش ومزعجًا، لكنه حمل شعورًا جديدًا بالراحة والسطوع

كانت زمردة عائلة كلاوفيل أشجع فارسة

حتى وهي وحيدة، كانت ستتقدم بشجاعة والسيف في يدها

كانت تعرف أنها لم تكن بطلة قط

وكانت تدرك أنها ضعيفة إلى حد يرثى له

ولم تكن حتى متأكدة مما إذا كانت أفعالها تحمل أي معنى؛ كانت تكفر فقط، وتتألم لأنها أنهت حياة والديها بيديها، وتتوق إلى فعل المزيد من الأمور الصائبة للتعويض

“وحش!”

“شيطان!”

“عفريت!”

كان الناس يمقتونها، ويطردونها ويهاجمونها مرة بعد مرة

حتى وهي ترتدي الدرع لتخفي وجهها الحقيقي، ظلت قادرة على سماع حقد الناس

لكن اليوم، اعترف أحدهم بوجود سيفيا، وتحدث بنبرة يقين راسخة، مؤمنًا أن داخل ذلك الجسد الشبيه بالوحوش، يوجد قلب إنسان

“…شكرًا لك”

شكرت الفتاة اللاميتة مرة أخرى

شعرت ببعض الذنب ولوم النفس

وضعت يديها على خوذتها، وبحركات مرتجفة، خلعت الخوذة الفولاذية ببطء، كاشفة مرة أخرى عن وجهها البشع والمرعب

بدا أن الفتاة اتخذت قرارًا

“سيدي الساحر، سألتني سابقًا عن اسمي الحقيقي وسبب تشوه هذا الجسد”

“سأعطيك الإجابة الآن”

“في الحقيقة، أنا…”

“سيفيا كلاوفيل!”

كان الليل هادئًا جدًا

انتظرت سيفيا رد فعل شو شي، لكن شو شي ظل بلا تعبير، جالسًا في مكانه، يراقبها بعينين لا ترمشان

لم تكن هناك دهشة ولا مفاجأة

شعرت سيفيا ببعض الحيرة: “ألست متفاجئًا؟ أقصد… بشأن هويتي”

“سيفيا”

“آه، نعم، أنا هنا”

“هل أخبرك أحد من قبل أنك في الحقيقة… لست بارعة جدًا في الحديث؟”

“إيه، كيف عرفت؟!”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.