الفصل 459: دعوة قبل الزفاف
الفصل 459: دعوة قبل الزفاف
اللقاء، والتعارف، وفهم بعضهما بعضًا
عندما تكتمل هذه الخطوات الثلاث
يمضيان نحو الوجهة الأخيرة المسماة [الزواج]
ويصبح لقاء الكبار والحصول على بركاتهم الحلقة الأخيرة
لهذا، كان شو شي قد استعد منذ وقت طويل
“سيفيا، كلامك صحيح تمامًا”
“ينبغي لي حقًا أن أذهب إلى هناك. حسنًا… ما دام الوقت مناسبًا، فلنذهب اليوم…”
رفع شو شي رأسه إلى السماء اللازوردية
وحين رأى أن الوقت ما زال مبكرًا، استعد للتوجه إلى عالم السحرة الذي استعيد الآن، ومعه البطلة إلى جانبه
لكن البطلة رمشت بعينيها الزمرديتين
كان تعبيرها لطيفًا جدًا: “السيد الساحر، هل يمكنني أن أطلب منك الانتظار بضعة أيام أخرى قبل الذهاب؟”
“إذا ذهبت، فسيكون أبي وأمي سعيدين جدًا. أظن أنهما قد يحتاجان إلى قليل من الوقت للاستعداد”
وبينما كانت تتحدث
مدت الفتاة أصابعها، وقرصت سبابتها وإبهامها معًا لتصنع إشارة “قليل جدًا”، وهي تشرح لشو شي
“استعداد؟”
“نعم! استعدادات لاستقبالك!”
ضحك شو شي بخفة
أراد أن يقول إنه لا حاجة إلى كل هذا العناء، لكن سيفيا كانت متحمسة جدًا، واختفت من أمام عينيه في طرفة عين
وقالت إنها ستعود للمساعدة في الاستعدادات
“يبدو أن سيفيا…”
“…تتطلع حقًا إلى اللقاء بيني وبين والديها؟”
نظر شو شي إلى المكان الفارغ أمامه، ووقف في وسط الفناء، يفكر في أي موقف وأي كلمات ينبغي أن يستخدمها لتحية والدي سيفيا عندما يلتقون
لكن لا عجلة في الأمر
خلال هذه الأيام القليلة من الانتظار
كان يستطيع فعل بعض الأشياء الأخرى أولًا
“إجراءات الزفاف، والمكان، والطعام المقابل، والزينة، كلها جاهزة تقريبًا”
“أما الوقت، فقد حُدد مبدئيًا في أواخر الخريف أو أوائل الشتاء”
“أو ربما في الربيع القادم”
“وبحساب الأمر هكذا، فقد حان الوقت تقريبًا لإخبار الجميع مسبقًا”
“إن انتظرت حتى يوم الزفاف لدعوة الناس، فسيكون ذلك غير محترم إلى حد ما”
رفع شو شي يده، وارتفعت سبابته قليلًا في الهواء؛ فرفرفت فراشة نحوه، وبقيت لحظة قصيرة على طرف إصبعه قبل أن تطير برشاقة إلى حوض الزهور
كانت ألوانها متعددة، جميلة ولافتة
وتجعل مزاج المرء طيبًا
بعد أن قال كلمة للساحرة التي كانت تقلم عشب دم التنين، خرج من الفناء
كان يخطط للذهاب أولًا إلى ضواحي مدينة يانشان لدعوة رجال جيش تشيوهو، وخاصة عائلة آ نيو، لحضور الزفاف بعد ستة أشهر
حفيف—
حفيف—
مشى شو شي على الطريق الإسفلتي الذي كانت الشمس تسخنه بشدة
كان سطح الطريق ذهبيًا لامعًا
وقد غطته آثار حرارة الشمس الحارقة
وطأ شو شي ظلال الأوراق المرقطة، وغادر الفناء ببطء. حفيف الأوراق على جانبي الشارع تردد حوله، وسقط ضوء الشمس على كتفيه كأنه يدفعه إلى الأمام
فجأة
توقف شو شي
في سكون الشمس الذهبية، التفت عائدًا نحو الفناء خلفه، ونحو الساحرة التي كانت تنظر إليه بنظرة حائرة
“هل هناك شيء تحتاج إلى مساعدتي فيه، أيها الموجه؟”
“لا شيء، كريشا. أنا أنظر فقط”
هز شو شي رأسه
وبينما كان يجيب كريشا، مرر نظره على البيت الذي عاش فيه لسنوات كثيرة
كان لا يزال يتذكر بوضوح شعور الجِدة والحماس حين انتقل أول مرة من البيت القديم إلى الفناء
كان ذلك منعشًا مثل مشروب برتقالي فوار
والآن، بعدما ترسب الزمن، رفرفت تلك المشاعر القديمة في الريح، مختلطة ببضع شذرات من جذور العشب الممزقة، مطلقة مذاقًا طويل البقاء
تلك الأشياء المتناثرة والمنعكسة
كانت كلها طرقًا سار عليها شو شي من قبل
انعكست عناقيد عشب دم التنين القرمزية في عيني شو شي مثل أمواج، تتمايل وتلمع:
“من دون أن أشعر، وصلت بالفعل إلى هذا الحد”
“أحيانًا بسرعة، وأحيانًا ببطء”
“أحيانًا أكثر، وأحيانًا أقل”
“هذه هي الحياة…”
ابتسم شو شي، وكان الهدوء في عينيه ألطف من الشمس
كان يستعيد الذكريات
في المحاكاة الثالثة، تذكر المزاح الذي سمعه: إذا تزوج يومًا، فسيقيم مأدبة لكل رجال جيش تشيوهو
وفي المحاكاة الأولى، قال لي وانشو: “أنجب ثمانية أو عشرة تلاميذ وأحفاد”
“دعوة الجميع أمر سهل بما يكفي”
“أما إنجاب ثمانية أو عشرة أطفال، حسنًا… فلنترك هذا جانبًا الآن”
خطا شو شي خطوة، ولمست قدماه الأرض، عابرًا بسهولة مسافة شاسعة
ألف ميل في خطوة واحدة
طي الأرض
من المنطقة المركزية لمدينة يانشان، عبر إلى أمام بيت آ نيو في الضواحي
“الأستاذ الأعظم!”
“الأخ شي!”
في الشارع، كان الناس يرون شو شي أحيانًا، فيحيونه بحرارة وود، ويدعونه إلى بيوتهم ضيفًا
“لا حاجة، شكرًا لكم جميعًا” رفض شو شي بأدب
وبدلًا من ذلك، دعاهم إلى تذكر حضور زفافه بعد ستة أشهر
“…”
“؟؟؟”
ساد الصمت المكان كله؛ فقد ذُهل رجال جيش تشيوهو جميعًا مما قاله شو شي
لكن سرعان ما تحول هذا الذهول والحيرة إلى فرح لا يمكن كبحه
“بسرعة! انشروا الخبر، الأستاذ الأعظم شو سيتزوج!”
“انشروه، انشروه بسرعة!”
“الأستاذ الأعظم سيتزوج للمرة الثانية!”
“أيتها العجوز، أيتها العجوز، الأستاذ الأعظم لديه طفلان بالفعل!”
“هذا صحيح تمامًا، كلاهما من المعلمة الصغيرة وو!”
هذه المرة، كان شو شي هو من ذُهل
“هذا، أنا، هم…”
وهو يستمع إلى الشائعات التي تبدو مقنعة في الهواء، لم يستطع شو شي إلا أن يتساءل إن كان قد أخطأ في الكلام، مما جعل الجميع يسيئون الفهم
هبت الريح
وركض الناس
كان الرجال والنساء، الشيوخ والصغار، يركضون في كل مكان
امتلأت الضاحية كلها بجو احتفالي
كانت النسخ التي يرويها الناس قد ابتعدت منذ زمن عن كلمات شو شي الأصلية، لكن شيئًا واحدًا ظل ثابتًا: كلهم خططوا لحضور زفاف شو شي
“الأخ شي، نريد أن نأكل لحم الخنزير المطهو بصلصة!”
“أريد أن آكل الدجاج المشوي!”
هؤلاء الناس الذين لم يعودوا بحاجة إلى النضال من أجل البقاء، وقد هربوا منذ زمن طويل من الجوع
كانوا “جشعين” و”لا يشبعون”
وطلبوا من شو شي كل أنواع الأطعمة الشهية لمأدبة الزفاف
ابتسم شو شي ووافق على كل طلب: “حسنًا، سجلت كل شيء. تذكروا جميعًا أن تأتوا عندما يحين الوقت”
وبينما كان يتحدث
انفتح باب بيت آ نيو
بدا الرجل الصادق ذو البشرة الداكنة كأنه استيقظ للتو من حلم؛ كانت عيناه نصف ناعستين، وشعر بالدوار بسبب الضجيج في الخارج
لكنه سرعان ما رأى شو شي عند الباب
وسمع النقاشات الصاخبة للحشد المجتمع في الخارج
وهكذا
عبّر السيد الصغير آ نيو بحماس عن فرحه الشديد لشو شي: “الأخ شو، أنا سعيد جدًا!”
“سأرى الأخ شو يتخذ زوجة!”
“سآكل على مائدة الأخ شو الحمراء الكبيرة!”
قال الرجل الكثير بحماسة
وفي النهاية، صار صوته أخفض، ممتلئًا بالتردد: “الأخ شو، أستطيع الذهاب، صحيح؟”
أومأ شو شي بسهولة: “بالطبع تستطيع. لقد جئت خصيصًا لأدعوك”
شعر آ نيو بالشجاعة فورًا
انتفخ صدره، واستقام ظهره، وصار صوته رنانًا قويًا
ثم عاد إلى الداخل وأخرج صبيًا صغيرًا بريئًا، يدفعه نحو شو شي: “يانشنغ، أسرع وحَيِّ الأخ شو!”
تشانغ يانشنغ
الطفل الأول لآ نيو
الاسم الذي ساعد شو شي على اختياره
كان بسيطًا وسهل الفهم، ويرمز إلى استمرار أولئك الذين كافحوا يومًا من أجل البقاء
بدفع من آ نيو، فتح الطفل عينيه اللامعتين، ولوح بيديه الصغيرتين مع أصوات “وويا وويا”، كأنه يحيي شو شي
“يانشنغ، هل تريد أن تأتي أيضًا؟”
أخذ شو شي كومة من الدعوات من ردائه
وسط نظرات الناس المندهشة والمسرورة، وزع واحدة على كل شخص تجمع حوله، بما في ذلك عائلة آ نيو والطفل المولود حديثًا
كانت حروف الحبر المنقوشة عليها
تحمل قوة الأسمى والقوة اللامتناهية
وعندما يحين الوقت، ستكون قادرة على حمل الضيوف المدعوين، وتمزق الزمان والمكان للسفر إلى مكان الزفاف

تعليقات الفصل