الفصل 965: استسلام تايرون
الفصل 965: استسلام تايرون
سرعان ما تلقى وو تشي، الذي كان في طريقه، خبرًا من يوون تشنغدو
أخبر وو تشي تايرون على وجه الخصوص، قائلًا: “رجالي قد استولوا بالفعل على مدينة بالون”
لم يصدق تايرون ذلك عندما سمعه، وقال: “مستحيل!”
قال وو تشي دون أن يضيف المزيد: “ستعرف النتيجة عندما تصل إلى مدينة بالون”
بعد ظهر اليوم التالي، رأى وو تشي والآخرون من بعيد راية مدينة هواشيا ترفرف فوق مدينة بالون
“هذا، هذا… كيف يكون هذا ممكنًا…”
لم يستطع تايرون تصديق ذلك بعد أن رأى الراية على سور المدينة
ثم اندفع تايرون نحو وو تشي كالمجنون، لكن عدة جنود أوقفوه
“تبًا لك، ماذا فعلتم بأهل مدينة بالون؟ هل قتلتموهم؟” كان تايرون قلقًا للغاية
أجاب وو تشي بهدوء: “لا تقلق، زوجتك وأطفالك بخير، وكل المواطنين في المدينة بخير. مدينة هواشيا الخاصة بنا لا تذبح الأبرياء أبدًا”
بعد سماع كلمات وو تشي، شعر تايرون ببعض الارتياح، لكنه لن يصدق كلام وو تشي بالكامل حتى يرى الوضع داخل المدينة بعينيه
كان الأسرى تحت قيادة تايرون في وضع مشابه، لكنهم كانوا مقيدين بالسلاسل، ولا يستطيعون المقاومة على الإطلاق
رأى يوون تشنغدو راية وو تشي الكبيرة خارج المدينة من بعيد، فقال بسرعة: “لقد وصل الجنرال وو تشي أخيرًا، وجلب معه هذا العدد الكبير من الأسرى”
قال شيانغ يو: “افتحوا بوابات المدينة!”
فُتحت بوابات المدينة، وخرج يوون تشنغدو برفقة شيانغ يو شخصيًا إلى خارج المدينة، وقالا لوو تشي: “نرحب بالجنرال العظيم داخل المدينة!”
أومأ وو تشي وسأل: “كيف هو الوضع في مدينة بالون؟”
أجاب شيانغ يو: “لا تقلق، أيها الجنرال العظيم، كل شيء بخير في المدينة، ولم تقع خسائر كثيرة”
قال يوون تشنغدو: “إن مواطني مدينة بالون متعجلون حقًا. كثير منهم أرادوا الهجوم بعدما رأونا نستولي على المدينة، لكنهم جميعًا قُيِّدوا الآن”
كان وو تشي يعرف بطبيعة الحال أن هذا هو سبب إحضاره تايرون والآخرين إلى مدينة بالون؛ فبوجود تايرون، سيهدأ هؤلاء المواطنون كثيرًا
“ادخلوا المدينة!”
عندما رافق وو تشي تايرون والآخرين إلى داخل المدينة، كانت الشوارع على الجانبين قد امتلأت بالفعل بعدد لا يُحصى من المواطنين
وعندما رأوا تايرون الأسير، لم يستطع المواطنون تصديق ذلك جميعًا
“أليس هذا السيد تايرون؟”
“حتى سيد المدينة أُسر!”
“يا للعجب، لقد هزموا سيد المدينة، كيف فعلوا ذلك أصلًا؟”
رأى تايرون أن مدينة بالون كلها لم تتضرر، ومن المواطنين المحيطين به لم يرَ أي شيء يثير قلقه
بل إن هؤلاء المواطنين كانوا يستطيعون التحرك بحرية، وباستثناء لمحة من الذعر على وجوههم، لم تظهر عليهم أي تعابير أخرى
ومن هذا بدا أن وو تشي لم يخدعه، وأن أهل مدينة هواشيا لم يفعلوا أي شيء مشين بهؤلاء المواطنين
كما لم يظهر على المدينة كلها أي ضرر، وكأن مدينة بالون لم تشهد حربًا قط
رأى كثير من الجنود الأسرى أقاربهم، فسألوا بسرعة: “هل فعل هؤلاء الناس شيئًا سيئًا بكم؟”
“لا، لم يؤذونا”
“لم يدخلوا حتى إلى بيوتنا. منذ دخولهم المدينة، لم يزعجوا أي بيت من بيوت المدنيين”
“نحن بخير، لم يحدث شيء على الإطلاق، كنا فقط قلقين عليكم”
“من الرائع حقًا أن نراكم لم تموتوا”
صُدم هؤلاء الجنود كثيرًا عندما سمعوا أن جنود وو تشي لم يزعجوا أي مواطن في المدينة، ولم ينهبوا أي ثروة، ولم يهينوا أي امرأة
لم يستطيعوا تصديق ذلك، وشعروا بدهشة شديدة
فحتى لو كانوا هم، إذا استولوا على مدينة، لكان أول ما يفعلونه هو نهب ثروة المدينة وإهانة النساء فيها
في نظرهم، كانوا هم المنتصرين، وبما أنهم دخلوا المدينة، فإن كل ما فيها أصبح غنائم حرب لهم
لكن هذه الجيوش لم تفعل ذلك فحسب، بل حتى بعد الاستيلاء على المدينة، قدمت الطمأنينة فورًا؛ ما دام لا توجد مقاومة، فلن يتسببوا بأي أذى
قال جنود وو تشي هذا، ونفذوه كما قالوا
بل إنهم حافظوا على النظام في أنحاء المدينة كلها، وهذا كان أمرًا لا يصدق بالنسبة لمواطني مدينة بالون
كان هؤلاء الناس مختلفين تمامًا عما تخيلوه، ومختلفين كثيرًا عن الجنود الآخرين أيضًا
لم يشعر مواطنو مدينة بالون وجنودها إلا بالإعجاب بعدما رأوا أفعال جنود وو تشي
أما هؤلاء الجنود الأسرى، فعندما رأوا عائلاتهم سالمة، لم يقاوموا إطلاقًا
كانت عائلاتهم آمنة، بل تستطيع التحرك بحرية، وهذا كان كافيًا بالفعل
وبصفتهم خاسرين، لم تعد حياتهم أو موتهم بأيديهم، والشيء الوحيد الذي كانوا قلقين منه لم يحدث، لذلك لم تعد لديهم بطبيعة الحال أي نية لمواصلة المقاومة
سرعان ما التقى تايرون زوجته وابنته واحتضنهما
وعندما سأل تايرون زوجته إن كانوا قد فعلوا بها شيئًا، قالت لا؛ فباستثناء فقدانها الحرية، لم تتعرض لأي أذى
شعر تايرون بالارتياح بعد سماع ذلك
بدأ مزاج تايرون المتقلب يهدأ لأول مرة
بعد مدة طويلة، روى تايرون الوضع الكامل في مدينة بالون، مما جعل زوجته تشعر بالصدمة بعض الشيء
سألت برنيس، زوجة تايرون: “تايرون، ماذا تنوي أن تفعل؟”
“بصفتي خاسرًا، ليست لدي أي شروط أطرحها. وحقيقة أنهم يستطيعون معاملة مواطني مدينة بالون ومعاملتكم بهذا اللطف، تجعلني أنا تايرون معجبًا بهم كثيرًا بالفعل”
كان مزاج تايرون ناريًا حقًا، وكان أيضًا رجلًا يجرؤ على الفعل وتحمل المسؤولية
لقد تأثر بالفعل كثيرًا بالطريقة التي عامل بها جنود وو تشي مدينة مهزومة
شعر تايرون بأنه لا يوجد أي خطأ في الاستسلام لمثل هذا الفصيل
قالت برنيس وهي توافقه من قلبها: “تايرون، افعل فقط كما تقول. لا أظنك جبانًا”
بعد وقت قصير، طلب تايرون من تلقاء نفسه مقابلة وو تشي
عند سماع ذلك، ابتسم وو تشي وقال: “يبدو أن تايرون هذا ينوي الاستسلام طوعًا”
قال تشاو يون والآخرون بسرعة: “تهانينا، أيها الجنرال العظيم، على إخضاع مدينة بالون دون إراقة قطرة دم!”
ابتسم وو تشي وقال: “هذا ليس إنجازي وحدي، بل إنجاز الجميع. سأبلغ السيد بهذا الأمر بصدق”
كان الشخص الذي ينبغي أن يكون أكثر امتنانًا له على الأرجح هو تشوغه ليانغ، وزير الحرب
لو لم يخبره تشوغه ليانغ بالكثير عن طبيعة البشر، لما حقق نجاحًا عظيمًا كهذا أبدًا
ما دام تايرون قد خضع طوعًا، فلن تكون هناك حاجة لمهاجمة البلدتين المهمتين الأخريين على الإطلاق
لو اتبع طريقته السابقة، لكان قد استولى على البلدات الثلاث، ثم صمم خطة لاستدراج قوات تايرون إلى الخارج، ونصب لهم كمينًا في الطريق، وأخيرًا حاصر مدينة بالون
وبهذه الطريقة، لن تكون الخسائر فادحة فحسب، بل سيكون من الصعب أيضًا كسب قلوب مواطني مدينة بالون، بل سيظل هناك خطر دائم باندلاع تمرد
ابتسم وو تشي وقال: “أحضروا تايرون!”
جاء تايرون إلى القاعة الرئيسية وجثا فورًا، قائلًا: “تحياتي، أيها الجنرال وو تشي. تايرون مقتنع ومستعد للاستسلام!”
نهض وو تشي فورًا من مقعده وقال: “بسرعة، أزيلوا قيود تايرون”
بعد إزالة قيود تايرون، تقدم وو تشي بسرعة، وسحب تايرون ليقيمه، وقال: “لا تقلق، ستظل مدينة بالون تحت إدارتك في المستقبل”
“ومع ذلك، أنت لست بارعًا في الإدارة، لذلك سيرسل سيدنا أشخاصًا لمساعدتك. سنجعل مدينة بالون بالتأكيد تتطور بسرعة أكبر، وبصورة أفضل، وبقوة أشد”
“وسنأخذك أيضًا لرؤية مختلف المدن في إقليمنا. عندها ستعرف الفارق بين مدينة بالون ومدننا الأخرى”

تعليقات الفصل