الفصل 230: السرب ضد الذئب المنفرد: أول اشتباك مباشر

الفصل 230: السرب ضد الذئب المنفرد: أول اشتباك مباشر

ضحك سو باي بصوت عال، “لا تقلقي! لا أنا ولا أنت سنموت!”

تقدمت كيريغان خطوة إلى الأمام وقالت بسرعة: “يا سيدي، خلال عشر دقائق، سيصل العدو إلى منطقة تبعد خمسة كيلومترات عن الإقليم”

قال سو باي بصوت عميق دون تردد: “ديهاكا، أباثور، ليقد كل منكما ثلث سرب الزيرغ ويلتف من الجانبين! هذه المرة، يجب أن نغلق الجيب بإحكام، وألا ندع العدو يهرب إطلاقًا!”

“نعم، يا سيدي!”

قاد ديهاكا وأباثور سرب الزيرغ وانطلقا من الجناحين

ظهرت لمحة حماسة في عيني آن رو يون: “اصطياد سلحفاة داخل جرة! يبدو أنك واثق جدًا ولا تضع هؤلاء الذئاب المنفردة في عينك إطلاقًا!”

ضيّق سو باي عينيه قليلًا، “يمكنك أيضًا أن تقولي: ضرب كلب خلف أبواب مغلقة! كيريغان، قودي سرب الزيرغ المتبقي وتقدمي معي، حتى لا نقاتل لاحقًا قرب الإقليم ونتسبب في تدمير المباني داخله”

“نعم!”

أجابت كيريغان

سألت آن رو يون مرارًا: “هل تحتاج إلى مساعدة جنود الميرمان خاصتي في المعركة؟”

“للقضاء على هذه القمامة، لا نحتاج إلى هذا العدد من الجنود، لكن إن أردت مشاهدة الحماسة، يمكنك القدوم معي”

مع ذلك، قاد سو باي سرب الزيرغ وتقدم بسرعة في اتجاه تحالف الذئاب المنفردة المهاجم

وتبعته آن رو يون عن قرب مع جنود الميرمان خاصتها

بعد وقت قصير

التقى الطرفان وجهًا لوجه

“هذا الفتى هو سو باي!”

أضاءت عينا لويل، ورفع ذراعه مشيرًا إلى سو باي، “إنه هو! لقد قاد سرب الزيرغ لتدمير إقليمي. يجب تمزيقه إربًا لتهدأ الكراهية في قلبي!”

حمل بياو يونغجون فأس الحرب السوداء على كتفه ومشى خارجًا على مهل، وكان صوته مملوءًا بالغطرسة: “لا تقلق، لا يوجد سيد يستطيع الصمود أمام هجوم تحالف الذئاب المنفردة!”

“أنت الذي تُدعى سو باي، أليس كذلك؟”

وقف سو باي مكانه وسخر: “يا عصيّ دولة هان، انتبه إلى لسانك! جدك لا يغير اسمه حين يمشي ولا كنيته حين يجلس؛ نعم، أنا سو باي! ماذا، هل جئتم جماعة لتقدموا أنفسكم للموت؟”

في الوقت نفسه، ظهرت سطور من المعلومات

[الذئب المنفرد: بياو يونغجون]

[الجنسية: كوريا الجنوبية]

[المستوى: 36]

[الموهبة: مجهولة]

[المهارات: مجهولة]

[الدعم الخاص لعرق الوحوش: إتقان القوة]

حدق لويل بغضب، وكان وجهه مملوءًا بالشماتة: “سو باي، أنت على حافة الموت، ومع ذلك لا تزال تجرؤ على الغطرسة! أمس دمرت إقليمي، واليوم سأجعلك تموت بلا قبر!”

ابتسم سو باي بازدراء، ولم يمنحه حتى نظرة مباشرة: “كان أمامك طريق إلى السماء فلم تسلكه، واخترت الذهاب إلى عالم الجحيم رغم عدم وجود بوابة! هل تظن أنك تستطيع قتلي بمجرد عشرات من المساعدين؟”

رفع بياو يونغجون فأس الحرب وأشار بها إلى سو باي: “فتى أصبح سيدًا للتو ويجرؤ على هذه الغطرسة؟”

“حتى لو تصدرت تصنيف السادة حديثي الترقية، بموهبة بارزة وإمكانات لا حدود لها، فما الفائدة من دون وقت للتطور؟”

“سأعطيك خيارين. الأول، أن يُقطع رأسك بفأس الحرب خاصتي”

“الثاني، أن تتخلى عن صفة السيد، وتصبح ذئبًا منفردًا، وتنضم إلينا”

عند سماع ذلك، بدا لويل الواقف جانبًا قلقًا قليلًا، “هل سنتركه هكذا؟”

“طبعًا لا!”

كانت عينا بياو يونغجون شريرتين، وأطلق ضحكة باردة: “إذا اخترت الطريق الثاني يا سو باي، فسيتعين عليك قطع إحدى ذراعيك لتنضم إلينا!”

لم تستطع آن رو يون كبح نفسها فشتمت: “اللعنة! أيها الأوغاد، اصمتوا!”

“لديك سيدة تابعة في الواقع” أدار بياو يونغجون رأسه وثبت نظره على سو باي، “لقد أسأت إلى الأمريكيين، لذلك يجب أن تدفع الثمن. أنا بالفعل رحيم جدًا؛ ما دام كلاكما يقطع ذراعًا ويصبح ذئبًا منفردًا، فسأعفو عنكما”

كان وجه سو باي صارمًا، وقال كل كلمة بوضوح: “حتى لو قُطعت أطرافك كلها، فلن أعفو عنك اليوم أبدًا! تشاو غانوو، هل قتلته أنت؟”

قال بياو يونغجون بمرارة: “كما توقعت، ذلك الوغد سرّب لك الخبر!”

“من قتله؟” صار صوت سو باي أعمق

هز بياو يونغجون كتفيه، وظهر على وجهه تعبير منتصر: “هذا صحيح، أنا قتلته! تشاو غانوو، رجل دولة التنين المريض ذلك، كان عنيدًا حقًا، فلم يكن أمامي خيار سوى قتله”

قبض سو باي يديه، واشتعلت عيناه بنظرة حادة متقدة: “اليوم، ستموتون جميعًا! إن تركتكم تهربون، فلن أُدعى سو!”

انفجر بياو يونغجون ضاحكًا، وكانت عيناه مملوءتين بالاحتقار

“أخشى أن الذي سيموت هو أنت، أليس كذلك؟”

“آه، وذلك تشاو غانوو، لقد مات ميتة بائسة. قُتل على يدي وهو يحاول إنقاذك، هاهاها!”

“جثته في معسكرنا؛ عندما أعود، سأطعمها للكلاب البرية!”

“بعد أن أقتلك لاحقًا، ستنال المعاملة نفسها التي نالها تشاو غانوو؛ ستُطعم جثتك للكلاب البرية!”

انفجر الذئاب المنفردة الخمسة عشر الآخرون، ومن بينهم لويل، بضحك ساخر جماعي

كان صوت سو باي باردًا، وعيناه مملوءتين بنية القتل: “جيد جدًا، لقد نجحت في إغضابي! أقسم أنني سأجعل حياتكم أسوأ من الموت!”

ومن خلال نقل الإحساس الذهني، أصدر الأمر لسرب الزيرغ بالتقدم بكل قوته

ظهر ديهاكا وأباثور وهما يقودان سرب الزيرغ من الجناحين والخلف

ومع سرب الزيرغ الذي تقوده كيريغان من الأمام، كان تطويق محكم قد تشكل بالفعل

“عشرات الآلاف من جنود الزيرغ، لقد قللت من شأنك قليلًا فعلًا”

“ومع ذلك، فإن أعلى مستوى لهؤلاء جنود الزيرغ ليس إلا المستوى 19”

“أما أقوياء تحالف الذئاب المنفردة لدينا، فكل واحد منهم يستطيع مواجهة عشرة آلاف”

“حتى لو كان هناك مئة ألف جندي زيرغ، فلن يطرف لي جفن”

نظر بياو يونغجون حوله، وانعكس سرب الزيرغ الكثيف في حدقتيه، لكن لم يظهر على وجهه أي أثر للخوف

في السابق، عندما كان في المستوى 30، قتل وحده أكثر من عشرة آلاف من محاربي الكوبولد في المستوى 18

أما الآن، فقد صار بالفعل في المستوى 36

لذلك كان يعتقد بطبيعة الحال أن إبادة جنود الزيرغ هؤلاء، الذين لا يتجاوز أي منهم المستوى 20، ستكون سهلة بلا جهد

إضافة إلى ذلك، كان خمسة عشر ذئبًا منفردًا يقفون خلف بياو يونغجون، وهذا جعله أكثر ثقة

لوح سو باي بيده وصرخ بصوت عال: “سرب الزيرغ، هجوم كامل! التهموا الأعداء أمامكم أحياء!”

كان أول من هاجم 3000 ملتهم

توهجت الفوهات الحلزونية على ظهورهم بضوء أصفر ساطع مبهر

انطلقت ثلاثة آلاف قذيفة لهب، قطر كل منها ستون سنتيمترًا، كأنها حمم متفجرة

رفع لويل رأسه، وظهرت في عينيه لمحة قلق: “احذروا! جندي الزيرغ هذا يضاهي مدفع الهاون، وقوته هائلة. لقد قُصف إقليمي إلى أطلال بهذه القذائف الحمراء النارية”

ظل تعبير بياو يونغجون ثابتًا، وبدا واثقًا جدًا: “لا تقلق، مرؤوسي ليسوا سهلين. استعدوا للدفاع!”

ألقى أربعة ذئاب منفردة في الوقت نفسه الدروع المربعة في أيديهم

في اللحظة التالية

تمدّدت الدروع الأربعة المربعة بسرعة مع الريح

وتشكل فوق رؤوس الجميع درع عملاق

كان سطح الدرع يتوهج بضوء فضي خافت، وبدا غير قابل للكسر

كان نظر بياو يونغجون ثابتًا، وبدا واثقًا جدًا: “هذه مهارة يطلقونها معًا؛ دفاعها استثنائي. حتى ذئب منفرد في المستوى 40 قد لا يستطيع اختراقها، فكيف بهذه الحشرات التافهة”

“بعد صد هذه الموجة من الهجمات، سيهاجم الجميع بنشاط، ويخترقون تشكيل سرب الزيرغ، ويعطون الأولوية لقتل سو باي”

استرخى لويل وبدأ يفكر في كيفية إذلال سو باي لاحقًا: “بكلامك هذا، اطمأننت”

بعد ثلاث ثوان

“بووم!”

“بووم!”

“بووم!”

دوت انفجارات عنيفة

في لحظة، ظهرت شقوق صغيرة على الدرع العملاق

دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.

بدا الذئاب المنفردة الأربعة كأنهم تلقوا ضربة في صدورهم، وبصقوا فجأة جرعة من الدم الطازج

“كيف… كيف يمكن أن يحدث هذا!”

“إنهم مجرد ألفين أو ثلاثة آلاف زيرغ متحور من المستوى 19، ومع ذلك بدأت تقنية القتال الدفاعية المشتركة لأربعتكم تظهر عليها علامات التشقق؟”

انكمشت حدقتا بياو يونغجون فجأة، واختفت الابتسامة عن وجهه على الفور

زأر: “ماذا تنتظرون؟ ليأتِ بعضكم ويساعد في تثبيته، وإلا، إذا انكسر الدرع، فسنتلقى الضربات بلا مقابل”

مد أربعة ذئاب منفردة آخرون أيديهم وأطلقوا مهاراتهم، مضيفين طبقة من غشاء ضوء طاقة أبيض على سطح الدرع العملاق

استقر الدرع العملاق المترنح أخيرًا

قطب بياو يونغجون حاجبيه بقوة، وقد اختفت تمامًا غطرسته السابقة وتضخم غروره: “اللعنة! منذ بداية المعركة مباشرة، قُيّد نصف مرؤوسي. لماذا قوة هجوم جنود الزيرغ هؤلاء قوية إلى هذا الحد؟”

كما تكلم الذئاب المنفردة الآخرون واحدًا تلو الآخر:

“ما الذي يحدث بالضبط؟ ألم يقولوا إن الزيرغ هم الأضعف، فلماذا يمتلكون قوة هجوم مرعبة كهذه؟”

“حتى كرات النار من عشرات الآلاف من غوبلن اللهب لم تستطع زعزعة الدرع العملاق قيد أنملة، فكيف تمكنت هذه الألفان أو الثلاثة آلاف من الحشرات من تشقيق الدرع؟”

“أقترح أن نشتبك فورًا مع سرب الزيرغ في قتال قريب؛ عندها فقط يمكننا إلحاق خسائر فادحة بهم!”

“هذا صحيح! وإلا، إذا ظللنا نتعرض للقصف بشكل سلبي، فلن نستطيع الصمود في النهاية!”

لم يعد بياو يونغجون يتردد، ولمعت في عينيه نظرة حاسمة: “تعالوا معي، واندفعوا نحو سو باي!”

في الجانب الآخر

وقف سو باي على رأس وحش الرعد اليافع، وعندما رأى هؤلاء الذئاب المنفردة يصمدون بالفعل أمام ثلاث جولات من قصف ثلاثة آلاف ملتهم، لم يستطع منع لمحة إعجاب من الظهور في عينيه

“إنهم ذئاب منفردة في النهاية؛ قوتهم القتالية الفردية هائلة، وأقوى بكثير بالتأكيد من الأبطال العاديين”

في اللحظة التالية

عندما رأى هؤلاء الذئاب المنفردة يندفعون حاملين دروعهم

ارتسم قوس على فم سو باي، “يبدو أن القصف المتواصل بقذائف اللهب يسبب لكم ألمًا كبيرًا!”

“لكن إذا ظننتم أن الاندفاع سيجنبكم القصف السلبي، فأنتم مخطئون تمامًا!”

“هذا سيجعلكم تموتون أسرع فحسب!”

قاد كيريغان وديهاكا وأباثور سرب الزيرغ، وشنوا اندفاعًا من ثلاثة اتجاهات

أطلقت الهيدراليسكات والروتشات هجمات بعيدة المدى

اندفعت عشرات الآلاف من الأشواك العظمية، ممزوجة بلعاب حمضي كثيف، إلى الأمام

توهجت فأس الحرب في يد بياو يونغجون باللون الأسود وهو يلوح بها إلى الأمام

غطت موجة صدمة ضخمة، تحمل زخمًا هائلًا، مساحة تزيد على عشرة أمتار أمامه

وتلاشت الأشواك العظمية واللعاب الحمضي كلها

كما أظهر الذئاب المنفردة الآخرون مهاراتهم الفردية، ودافعوا ضد الهجمات بعيدة المدى للهيدراليسكات والروتشات

بعضهم رفع درع ماء، وبعضهم استدعى عملاقًا ترابيًا، أو ألقى مهارات ضرر واسعة النطاق

ومع ذلك، كانت الهيدراليسكات والروتشات والملتهمون يملكون هجمات بعيدة المدى عالية الشدة والكثافة وطويلة الاستمرار

كافح الذئاب المنفردة الستة عشر للدفاع، وكان العرق يصب من جباههم، بينما كانت طاقتهم الجسدية وطاقتهم الذهنية تستنزفان بسرعة

بعد دقيقة واحدة

لم يتقدموا إلا خمسين مترًا في اتجاه سو باي

لكن الثمن كان موت واحد وإصابة ثلاثة

وازداد ضغط الدفاع الإجمالي كثيرًا في لحظة

كان وجه بياو يونغجون قبيحًا للغاية، كأنه حشا في فمه حفنة من علف خنازير متعفن: “اللعنة! أي نوع من الزيرغ هؤلاء؟ كيف يمكن أن يكونوا أقوياء إلى هذا الحد؟”

كان تعبير لويل معقدًا، ووجهه يتغير باستمرار: “هل يمكن أن أكثر من عشرة ذئاب منفردة لا يزالون عاجزين عن هزيمة سو باي؟”

وفقًا للتجارب السابقة، لم يكن لدى بياو يونغجون وذئابه المنفردة أي مشكلة حتى في إبادة مئة ألف من محاربي الكوبولد أو جنود الغوبلن في المستوى 20

وكانوا يستطيعون حتى اجتياح محاربي الأورك وسيّافي الإلف وسحقهم

لكن اليوم، أمام سرب الزيرغ الخاص بسو باي، لم يستطيعوا إلا تلقي الضربات بشكل سلبي، عاجزين تمامًا عن الرد

صرّ بياو يونغجون على أسنانه، وظهرت في عينيه لمحة جنون: “هذا أشبه بسلق ضفدع في ماء دافئ؛ إذا استمر الأمر، فقد نموت من الإنهاك! للقبض على اللصوص، يجب أولًا القبض على زعيمهم؛ يجب أن نقتل سو باي أولًا!”

“اصمدوا أنتم، وانتظروا حتى أشق طريقًا، ثم اندفعوا معًا”

مع ذلك، اندفع بياو يونغجون نحو سو باي وهو يحمل فأس الحرب

ظهرت سلسلة من أصوات تشقق العظام

في لحظة، ازداد طول جسده مترًا كاملًا، وانتفخت عضلات ذراعيه، ممتلئة بالقوة

“موتوا من أجلي!”

اجتاحت فأس الحرب المكان، واندفعت طاقة قوية

وقُذفت مئات الزيرغلينغات التي اندفعت نحوه بقوة إلى الخلف

لم يستطع سو باي إلا أن يمدح: “هل هذا هو الدعم الخاص لعرق الوحوش، إتقان القوة؟ إنه قوي فعلًا!”

لا عجب أن كثيرًا من الناس يتخلون طوعًا عن صفة السيد، ويصهرون حجر الإقليم، ويمتصون جوهر أنواع القوات، ويصبحون ذئابًا منفردة

بهذه القوة القتالية الشرسة، حتى من دون إقليم وجنود، يظلون قادرين على البقاء

ومع ذلك، مقارنة بسرب الزيرغ خاصتي البالغ ستين ألفًا، فكل هذا عابر

صرخ بياو يونغجون: “سو باي، سأقتلك! أيها الإخوة، اندفعوا معي!”

“اقتلوا!”

زأر الذئاب المنفردة الآخرون واندفعوا إلى الأمام بسرعة

في تلك اللحظة، تدحرجت البانلينغات المستديرة، حاملة أكياس حمض خضراء، واندفعت نحو هؤلاء الذئاب المنفردة

رفع بياو يونغجون فأس الحرب، وكان على وشك الضرب

“قبضة ساحقة!”

قامت كيريغان بحركة قبض بيدها اليمنى، وانفجرت قوة سايونية قوية في لحظة

لم يكن بالإمكان صعق بياو يونغجون والآخرين لأن مستواهم أعلى ومقاومتهم أقوى

لكن سرعتهم تباطأت بشكل واضح

في لمح البصر

وصلت البانلينغات

“بووم!”

“بووم!”

“بووم!”

ترددت الانفجارات واحدًا تلو الآخر في العالم كله

هؤلاء الذئاب المنفردة، حتى مع مستوياتهم العالية وقوتهم القتالية الفردية القوية، لم يكونوا ندًا للعدد الهائل من البانلينغات، ولم يستطيعوا المقاومة ببساطة

تطايرت الأطراف المقطوعة في كل مكان

وسال الدم بحرية، وكان المشهد دمويًا للغاية

بعد ثلاثين ثانية

أوقفت البانلينغات اندفاعها

وانقشع الغبار

ضمن مجال الرؤية، لم يبق إلا جثث بشرية ممزقة

لم يبقَ واقفًا سوى شخصين

“ما… أي نوع من الوحوش هذا!”

كان شعر لويل مشعثًا، ووجهه مملوءًا باليأس، وجسده يرتجف بلا سيطرة

شعر بياو يونغجون كأنه سقط في قبو جليدي، كان جسده باردًا، ووجهه شاحبًا بلا لون إطلاقًا: “سو، سو باي، أنت لست إنسانًا! لقد قتلت كل مرؤوسي بالفعل. ألا تخاف من الإساءة إلى تحالف الذئاب المنفردة؟”

شعر بألم ممزق في جراحه

لكن اليأس والخوف سيطرا عليه، وجعلاه يتجاهل الألم

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.