الفصل 333: في أول لقاء لهم، شكّل الزيرغ والبروتوس تحالفًا

الفصل 333: في أول لقاء لهم، شكّل الزيرغ والبروتوس تحالفًا

أُبيد 100,000 من المغيرين الهجينين والمدمّرين الهجينين الذين هاجموا البرية المقفرة بالكامل بعد جولتين من القصف المداري المشبع من الأسطول الذهبي للبروتوس

كان سو باي لا يزال غير متأكد من نوايا أسطول البروتوس، فلم يجرؤ على خفض حذره، وأبقى فيلق الزيرغ في وضع الاستعداد

بعد قصف المدفع المداري لرمح آدون، دفعت الطاقة الذهبية الصفراء المنبعثة من البرية المقفرة الضباب مؤقتًا إلى الخلف عدة مئات من الكيلومترات

بعد أن هدأت المعركة تمامًا، أطلق رمح آدون، الذي كان يحوم على ارتفاع منخفض، أصوات تشغيل الطاقة مرة أخرى

توتر قلب سو باي، لكن رمح آدون لم يقصف إقليم الزيرغ

عندما انتهى تشغيل الطاقة، انطلقت عدة حزم ضوئية كبيرة لكنها غير مؤذية من أسفل رمح آدون

اتسعت الحزم تدريجيًا حتى غطت ربع البرية المقفرة

وسط وميض الضوء والظلال،

ظهر جيش ضخم داخل الحزم

كان حجمه بمئات الآلاف

“إنهم البروتوس!” همست كيريغان لسو باي

تلاشت حزم الانتقال الخاصة برمح آدون، وظهر جيش البروتوس كاملًا أمام عيني سو باي

وقف جنود البروتوس بانتباه في تشكيلات منتظمة، وكانت نظراتهم جادة

وكان يقودهم بروتوس أطول من بقية الجنود، تنبعث منه هالة دقيقة تخص القادة، وعيناه الحادتان مثبتتان على سو باي والآخرين

كانت نظرته معقدة، لكن سو باي استطاع أن يشعر بوضوح أنه لا توجد نية قتل في عيني قائد البروتوس هذا

لوّح سو باي بيده، مشيرًا إلى جنود الزيرغ المحيطين بالانسحاب من القتال

تومضت عينا أرتانيس وهو يتفحص سو باي

ثم سار نحو سو باي وحده

“أنا قائد الأسطول الذهبي، هيرارك البروتوس أرتانيس”

مد أرتانيس يده، وكانت عيناه تلمعان بضوء أزرق خافت

ابتسم سو باي ابتسامة خفيفة وصافح يد الهيرارك

“سيد أعلى لزيرغ ستاركرافت، سو باي. أولًا، أشكرك على مساعدتك، أيها الهيرارك أرتانيس”

صحيح أن بين العرقين عداوة، لكن أرتانيس أمامه كان بوضوح بروتوس يفهم الصورة الكبرى

لو لم يتدخل، لما عرف سو باي حقًا كيف يتعامل مع 100,000 من المدمّرين الهجينين والمغيرين الهجينين في البرية المقفرة

وبالمثل، ترك سو باي أيضًا انطباعًا أوليًا جيدًا جدًا لدى أرتانيس

نظر الهيرارك إلى الأطراف المقطوعة التي لا تُحصى للكائنات الهجينة على البرية، ثم قال:

“رغم أن بيننا وبين الزيرغ كراهية لا يمكن التوفيق بينها، إلا أنني أستطيع أن أشعر بأن هذه الكائنات الهجينة الجديدة عدو أكبر”

“إنها تمتلك خصائص البروتوس والزيرغ معًا. حتى عند هذا المستوى المنخفض، فهي مرعبة بالفعل إلى هذا الحد. ولو تُركت لتنمو…”

“فستكون كارثة على الزيرغ والبروتوس معًا”

“الآن، أعتقد أن على البروتوس والزيرغ أن يضعوا الكراهية جانبًا ويتعاونوا”

أوصل أرتانيس نواياه إلى سو باي، ثم حدق بثبات في منحدر مرتفع داخل الإقليم

كان يستطيع أن يشعر بهالة بروتوس على ذلك المنحدر المرتفع

ومن دون شك، كان ينبغي أن تكون سيلينديس، نائبة قائد الأسطول الذهبي، سجينة هناك

فكر سو باي للحظة

لم يكن هذا سوى اليوم الثاني من هبوط المدّ الأسود، وقد خسر فيلق الزيرغ بالفعل مئات الآلاف

للمقاومة الناجحة ضد الكائنات الهجينة، ربما لم يكن التعاون مع البروتوس أمرًا مستحيلًا

“أيها الهيرارك أرتانيس!”

داخل الإقليم، استعادت سيلينديس التي كانت يائسة في الأصل أملها عندما رأت رمح آدون اللامع من خلال الكوة السقفية

مدت رأسها بصعوبة إلى خارج القفص السايوني، وأخذت تختلس النظر عبر الكوة السقفية

عند حافة الإقليم، على بعد عدة مئات من الأمتار، رأت أخيرًا الهيرارك أرتانيس الذي طال انتظارها له

رأى أرتانيس سيلينديس أيضًا، لكن نظرته لم تكن متحمسة، بل كانت هادئة جدًا

بما أنه اختار التعاون مع الزيرغ، فلم تعد هناك حاجة بطبيعة الحال إلى القلق على سلامة سيلينديس

“سيلينديس، يجب أن نتعاون الآن مع الزيرغ للقضاء على هذه الكائنات الهجينة. آمل أن تتفهمي ذلك”

كانت سيلينديس قد سُجنت مدة طويلة، ومع عدائها الفطري تجاه الزيرغ، فكيف يمكن أن تقبل بذلك؟

“أيها الهيرارك أرتانيس، يستطيع أسطول البروتوس لدينا أيضًا قتل كل تلك الكائنات الهجينة. والأمر الأكثر إلحاحًا الآن هو القضاء على هؤلاء الزيرغ أولًا!”

“لا!” هز أرتانيس رأسه

“هذان النوعان من الكائنات الهجينة يمتلكان الخصائص المزدوجة للبروتوس والزيرغ. إن القصف المداري من رمح آدون وحده بعيد كل البعد عن أن يكون كافيًا للقضاء على العدد الهائل من الكائنات الهجينة”

“يجب أن نتعاون مع الزيرغ لاستئصال الكائنات الهجينة بالكامل”

كان كل من سو باي وأرتانيس يفهمان ذلك

الكائنات الهجينة لا تمتلك عقلًا؛ إنها وحوش لا تعرف سوى القتل

أما البروتوس، فهم حضارة متقدمة للغاية، ويمكن تسوية مظالمهم مع الزيرغ ببطء

لكن في مواجهة الكائنات الهجينة، لا يوجد أي مجال للتسوية إطلاقًا

بعد أن حسم أمره، دخل سو باي الإقليم وأزال القفص السايوني الذي كان يسجن سيلينديس

تبادلت كيريغان، التي بقيت في مكانها، وأرتانيس النظرات في هذه اللحظة بالذات

هيرارك البروتوس وملكة الشفرات للزيرغ، بهويتيهما الحساستين، خلقا في الهواء جوًا غريبًا يشبه رائحة البارود

كان كلاهما يكبت ذلك

كانت عقلانية أرتانيس تذكّره باستمرار بأن الكائنات الهجينة هي العدو الحقيقي

أحضر سو باي سيلينديس الضعيفة إلى أرتانيس

ربت أرتانيس على كتف سيلينديس، وجعل جنود البروتوس خلفه يعيدونها إلى رمح آدون

ثم سار سو باي إلى أرتانيس

“أيها الهيرارك أرتانيس، لقد عبّرت عن صدقي. بعد ذلك، سأقود فيلق الزيرغ للتعاون الكامل مع البروتوس في القضاء على الكائنات الهجينة”

“لكن قبل ذلك، يجب أن تقدموا لي أنتم البروتوس مساعدة”

جعل تغير نبرة سو باي تعبير أرتانيس أكثر صرامة قليلًا

“لقد تعاملت بالفعل مع 100,000 كائن هجين. أليس من المبالغة أن تظل تقدم مطالب؟”

“أيها الهيرارك، أنا لست ممن يستغلون الآخرين أبدًا،” قال سو باي بهدوء

“ماذا لو أخبرتك أنني أعرف أين مصدر هذه الكائنات الهجينة، ويمكنني أن آخذك إلى هناك؟”

أجبر إغراء ضرب عرين العدو أرتانيس على التفكير في قبول مطلب سو باي

إذا تمكنوا من العثور على المصدر، فإن القصف المداري المشبع من رمح آدون سيكون لديه فرصة جيدة لحل الخطر الخفي بالكامل

“ما مطلبك؟”

“ساعدوني في القضاء على الكائنات الهجينة عند حافة الصحراء القاحلة”

أشار سو باي إلى الصحراء القاحلة في الشمال

رغم أن المدمّرين الهجينين والمغيرين الهجينين لم يظهرا في الصحراء القاحلة،

فقد خرجت أنواع أخرى كثيرة من الكائنات الهجينة من الضباب عند حافتها

كان فيلق الزيرغ قد تكبد بالفعل خسائر فادحة. والآن بعد أن صار البروتوس حليفًا، أراد سو باي بطبيعة الحال أن يستفيد منهم جيدًا