الفصل 404: الهدوء الذي يسبق العاصفة بعد المعركة الكبرى

الفصل 404: الهدوء الذي يسبق العاصفة بعد المعركة الكبرى

“الحرب العالمية ما زالت مبالغًا فيها قليلًا”

ربّت سو باي على كتفه وهو يضحك بخفة

ومع ذلك، وبوجود هذه القوة القتالية الكبيرة، استطاع سو باي أخيرًا أن يسترخي قليلًا

ينبغي ألا تكون هناك أي مشكلات كبيرة على المدى القصير

كانت الأيام التي تلت المعركة الكبرى من أيام الراحة النادرة لدى سو باي

كان روتينه اليومي هو قيادة سرب الزيرغ لتفقّد أقاليمه الثلاثة: البرية المقفرة، والصحراء القاحلة، وسهل الرياح الموسمية

كان سادة دولة التنين في سهل الرياح الموسمية قد تعافوا تقريبًا بالكامل، وعندما وصل سو باي، دعاه الجميع للبقاء وتناول وجبة

“سو باي، نحن مدينون لك بالكثير بسبب المرة الماضية!”

كان تشو تشيليانغ يعامل سو باي بالفعل كأخ

أما أفكاره السابقة، فقد اختفت تمامًا

“نحن جميعًا أبناء الوطن نفسه، لا داعي لأن تكونوا مهذبين إلى هذا الحد!”

عندما أيقظ سو باي قوته لأول مرة، كان هو نفسه قد تلقى دعمًا قويًا من غو جينغ في المنطقة العسكرية بسبب دم دولة التنين الذي يجري فيه

وأمام كارثة كبيرة كهذه، لم يكن بطبيعة الحال ليتخلى عن أبناء وطنه الذين يحملون دم دولة التنين

“سو باي!”

تأثر تشو تشيليانغ حتى عجز عن الكلام، فرفع وعاء النبيذ فورًا: “لا مزيد من الكلام، كل شيء في هذا النبيذ. سأشربه أولًا!”

كان لين يو والآخرون قد تعافوا للتو، بعضهم تعافى في معظمه، بينما ما زال آخرون بحاجة إلى استخدام الكراسي المتحركة مؤقتًا

وبالنظر إلى صحتهم، أوقفهم سو باي بحزم عن شرب الخمر

“ونحن أيضًا نشكر الأخ سو باي على رعايته. اليوم سنجعل الشاي بدل النبيذ ونشرب نخبًا!”

ومع ذلك، أمال رأسه إلى الخلف وشربه كله دفعة واحدة

“شكرًا لكم! عندما تتعافون جميعًا يا إخوتي، سنشرب حتى نثمل تمامًا، ولن نعود حتى نسكر بالكامل!”

“لن نعود حتى نسكر بالكامل!”

أفرغ سو باي النبيذ في وعائه، ولم يستطع إلا أن يقول بدهشة: “نبيذ جيد!”

كان نبيذ سهل الرياح الموسمية مختلفًا عن غيره؛ له مذاق حلو يبقى بعد الشرب، ونهايته طويلة، وكان السائل الصافي الناعم يجري عبر المريء إلى المعدة دون أي إحساس بالحرقان

كان أشبه بنبع جبلي؛ شربه يشبه نسيمًا لطيفًا يمر عبر الغابة، منعشًا للغاية

“هذا صحيح! نحن في سهل الرياح الموسمية لا نستطيع التفاخر بالكثير من الأشياء، لكن النبيذ الذي نصنعه من الدرجة الأولى حقًا! إذا كان الأخ سو باي يحبه، فخذ معك المزيد عند عودتك!”

“إذًا سأقبله بكل احترام! شكرًا لكم يا إخوتي!”

ضم سو باي يديه مرة أخرى، وقبل أن يسكر الجميع تمامًا، دخل بسرعة في الموضوع الرئيسي

“بخصوص أولئك السادة الأجانب الذين كنتم تستجوبونهم سابقًا، هل توجد أي خيوط؟”

“آه، كنت مشغولًا بالشرب حتى كدت أنسى الأمر المهم!”

صفع تشو تشيليانغ رأسه وأجاب: “الأخ سو باي، عليك أن تكون حذرًا جدًا من الآن فصاعدًا”

“ماذا حدث؟”

عند سماع هذا، وضع سو باي وعاء النبيذ أيضًا وجلس باستقامة

“وفقًا لذلك الكلب ألبرت، يبدو أن جانب الولايات المتحدة سيرسل خبراء أقوياء لاستهدافك لاحقًا”

“أوه؟ أي نوع من الخبراء؟”

“هو لا يعرف ذلك. ذلك الكلب مجرد كلب للولايات المتحدة، ولا يعرف الكثير”

مسح سو باي ذقنه وسأل مرة أخرى: “وماذا عن آوكي تشونغ؟ هل استخرجتم منه شيئًا؟”

“إنه أكثر عديم فائدة. لا يعرف أي شيء على الإطلاق عن شؤون اليابان، إنه مجرد شخص لا نفع منه!”

“إنه عديم الفائدة فعلًا”

تنهد سو باي وهو يطقطق بلسانه، وشعر ببعض الأسف

كان ينبغي له أن يرحم السادة رفيعي المستوى الذين أرسلتهم اليابان والهند ويُبقي على حياتهم عندما واجههم في ذلك الوقت

كان ينبغي أن يستطيعوا استخراج بعض المعلومات المفيدة من السادة رفيعي المستوى

“ماذا تنوي أن تفعل بهم الآن؟”

تأمل سو باي للحظة، ثم لوّح بيده: “أطلقوا سراحهم. بوجودكم هنا تراقبونهم في سهل الرياح الموسمية، أنا مطمئن”

“نطلق سراحهم؟”

كاد تشيان شوتشنغ لا يصدق أذنيه

لقد عذبه أولئك الكلاب بشدة، وكان أول سيد من دولة التنين يتعرض للهجوم، لذلك كان من المفهوم مدى كرهه لهؤلاء الناس

دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.

“السيد تشيان، أعرف كراهيتك لهم، لكنهم في النهاية ما زالوا سادة أجانب”

قال سو باي بصوت عميق: “إذا سجنّا السادة الأجانب فترة طويلة ولم نطلق سراحهم، فسيعطي ذلك أولئك اللصوص الكلاب شيئًا يتحدثون به، وأخشى أن يستخدموه لإثارة مزيد من المتاعب!”

في السابق، عندما قاتل المدينة العائمة فقط، انتهز أولئك الناس الفرصة لإثارة المتاعب وتشكيل تحالف مناهض لسو باي

بل اختلقوا حتى السبب السخيف بأن القضاء عليه كان من أجل سلام سهل الرياح الموسمية

أما الآن، إذا تأخروا في إطلاق سراح الأسرى، فسيكون لديهم سبب أكبر لإثارة المتاعب

كان غو جينغ والآخرون قد أحسنوا كثيرًا إلى سو باي، وإذا لم يكن الأمر ضروريًا، فما زال سو باي لا يريد أن يجلب لهم المتاعب

“في ذلك الوقت، سيكون من الصعب على دولتنا أن تفسر موقفها على الساحة الاجتماعية الدولية”

في النهاية، ما زال السلام قائمًا ظاهريًا بين مختلف الدول، ولم يكن من المناسب احتجازهم قسرًا كأسرى حرب

عند سماع هذا، ساد الصمت بين السادة

لا بد من القول إن سو باي كان محقًا

بمجرد أن يتصاعد الأمر إلى مستوى وطني، لا يمكنهم الاهتمام برضاهم الشخصي فقط

كانوا يمثلون وجه الدولة، لذلك كان من الطبيعي أن تُدرس جميع الجوانب بعناية

عندما رأى سو باي ذلك، أضاف جملة أخرى

“لكن بما أنهم تسببوا في المتاعب هنا، أعتقد أنهم لن يجرؤوا على الاعتراض إذا عاقبناهم عقابًا خفيفًا وفقًا لقوانيننا”

قال مبتسمًا: “أنا لست ملمًا جدًا بسهل الرياح الموسمية، لكنني أعتقد أنكم أيها السادة أكثر معرفة مني. أنتم تعرفون أفضل مني كيف تتعاملون مع هذا”

كانت ابتسامة سو باي كابتسامة ثعلب عجوز. رفع وعاء النبيذ بتأنٍّ وحرّك السائل داخله: “ما داموا سيعودون أحياء في النهاية، فلن يكون لدى جانبهم بطبيعة الحال ما يقولونه”

“إذا لم نجعلهم عبرة، فسيظنون حقًا أن دولة التنين بلا رجال، ويمكن لأي أحد أن يتنمر عليها!”

عند سماع هذا، أشرقت وجوه الجميع بالفرح مرة أخرى

“رائع، رائع حقًا!”

صفع لين يو فخذه، وظهر على وجهه حماس لا يمكن إخفاؤه

“لا تقلقوا، سنقوم بالتأكيد ‘باستضافتهم’ جيدًا!”

بدأ تشيان شوتشنغ يضحك أيضًا

لو لم يكن جسده غير مريح، لأراد حتى أن ينهض ويمشي بضع لفات من شدة الحماس

“نخب سو باي!”

“نخب، لأخي!”

“وأنا أيضًا!”

…رفع الجميع كؤوسهم، ورفع سو باي كأسه أيضًا، وقرعها مع الجميع واحدًا تلو الآخر

لم تنته جلسة الشرب إلا في وقت متأخر جدًا

رفض سو باي بأدب عرض المبيت في سهل الرياح الموسمية، وعاد إلى إقليم الزيرغ على ميوتاليسك الخاص به

كانت في سماء الليل بضع نجوم متناثرة، وكان نسيم المساء البارد يجعل سو باي يصحو قليلًا

أرخى جسده، وحدق في سماء الليل الواسعة بينما كان يفكر في كلمات تشو تشيليانغ

“يبدو أن جانب الولايات المتحدة سيرسل خبراء أقوياء لاستهدافك لاحقًا”

خبراء أقوى؟

كانت معاركه في سهل الرياح الموسمية قد جعلته مشهورًا بالفعل، وأصبح انتصار سرب الزيرغ على سيدين رفيعي المستوى وفيلقيهما معروفًا على نطاق واسع

ولا بد أن جانب الولايات المتحدة قد سمع الشائعات أيضًا

في ظل هذه الظروف، لن يرسلوا بالتأكيد سادة رفيعي المستوى للتعامل معه كما فعلت اليابان والهند

سيُرسلون بالتأكيد خصمًا غير عادي

للأسف، لم يكن سو باي يعرف ما يكفي عن القيادة العليا للولايات المتحدة، ولم يستطع معرفة نوع الخصم الذي سيواجهه، حتى بعد التفكير طويلًا

هذا الشعور بأن العدو في الظلام وهو في العلن جعل عقل سو باي، الذي استرخى لفترة قصيرة، يثقل مرة أخرى

يبدو أنه سيحتاج إلى أن يكون أكثر يقظة من الآن فصاعدًا

قبض سو باي يده ولوّح بها في الهواء بعزم

بدت أيام إيقاظ الزيرغ كأنها حدثت بالأمس. في ذلك الوقت، لم يكن ليتخيل أبدًا مستوى الأعداء الذين سيواجههم الآن

وكما يقول المثل، مع القوة العظيمة يأتي الأعداء العظماء

في اللحظة التي بدأ فيها هذه الرحلة، كان سو باي مستعدًا بالفعل للمضي حتى النهاية

حتى لو كان هناك آلاف الأعداء، فما الذي يستحق الخوف!

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.