الفصل 581: تشاو غانوو: هذه أخبار مزيفة
الفصل 581: تشاو غانوو: هذه أخبار مزيفة
بعد ست ساعات
على متن ليفياثان، رأى الجميع عبر رادار خريطة النجوم أن سطح الكوكب الصغير أمامهم كان ينفجر بموجات متتابعة من الانفجارات المزلزلة للأرض
اندلعت ألسنة اللهب في كل مكان
كان المشهد مذهلًا للغاية
“يبدو أن مهمة توش التخريبية نجحت!”
لوّح سو باي بقبضته، وظهرت ابتسامة على وجهه. “بهذه الطريقة، مع تدمير وقود السفن وأسلحتها…
“يمكننا تأخير هجوم الجيش الإمبراطوري علينا بدرجة كبيرة”
“وسيكون لدينا أيضًا وقت أطول لفعل أمور أخرى”
قال تشاو غانوو، “هذا توش مفيد جدًا”
“وحدة الأشباح أنسب لهذا النوع من القتال،” أومأ سو باي
في المعارك واسعة النطاق، ستكون فائدة عملاء الأشباح أقل بكثير بطبيعة الحال
لكن في مهام التسلل أو التوغل عميقًا خلف خطوط العدو…
يمكن لعملاء الأشباح النخبويين أن يؤدوا دورًا مختلفًا
بعد لحظة
دخلت سفينة فضائية إلى ليفياثان
خرج توش ووحدة الأشباح التابعة له في صف واحد
“السيد سو باي!”
“أُنجزت المهمة!”
“لقد فجّرتُ محطة نقل الإمدادات التابعة للجيش الإمبراطوري حتى صارت أشلاء!”
تقدّم سو باي إلى الأمام
ربّت على كتف توش
“أحسنت!”
“لم تخيب أملي!”
“الآن، أنت ومرؤوسوك أعضاء حقيقيون في سرب الزيرغ!”
في هذه اللحظة
أسرعت الدكتورة هانسن إلى المكان
“الانفجارات التي حدثت هنا ستصل أخبارها إلى الخارج بالتأكيد قريبًا جدًا”
“لتجنب أن يحاصرنا الأسطول الإمبراطوري، من الأفضل أن نغادر هذا المكان في أقرب وقت ممكن”
أومأ سو باي بخفة
“أنت محقة! سنغادر أولًا!”
غيّر ليفياثان اتجاهه وبدأ قفزة الالتواء
وسرعان ما غادر النظام المركزي… في اليوم التالي
في مكان ما من النظام الحدودي
ليفِياثان
19:00 — الوقت الرسمي لدومينيون التيران
بدأ رادار خريطة النجوم ببث تغطية حية من أخبار يو إن إن
ظهر مذيع يرتدي ربطة عنق في وسط الشاشة
“مساء الخير أيها المشاهدون، أنا دوني فيرميليون”
“لقد دُمّرت قاعدة إمبراطورية في النظام المركزي على يد وحدة أشباح متمردة”
“وقد أصبحت هذه القوة المتمردة من مرؤوسي سو باي!”
“لقد ذبحوا عددًا لا يُحصى من الجنود والمدنيين الإمبراطوريين بوحشية!”
“هذا هجوم إرهابي خطط له سو باي بعناية!”
“هدفه ترهيب الدومينيون!”
تحدث المذيع بحماس
وانسابت كلماته بسلاسة شديدة
“أنا ومرؤوسي لم نقتل الأبرياء!”
هز توش، الواقف في الجوار، كتفيه، مشيرًا إلى براءته الكاملة
“هجوم إرهابي؟ همف، إنهم بارعون حقًا في إلصاق التهم بالناس!” شاهد سو باي البث الحي
استمر صوت دوني فيرميليون
“صرّح الزعيم منغسك في وقت سابق اليوم: يجب القبض على سو باي في أسرع وقت ممكن! ويجب تطهير كل القوات المتمردة داخل الدومينيون!”
“بعد ذلك، سنتصل بمراسلتنا الميدانية للحصول على أحدث الأخبار بشأن انتفاضة سو باي”
تبدلت الكاميرا، وانقسمت الشاشة إلى قسمين
أمام قاعدة فولاذية مشتعلة وقفت مراسلة طويلة الشعر
“مرحبًا أيها المشاهدون!”
“أنا المراسلة الأمامية كيت لوكويل!”
“من الواضح أن سو باي وسّع نطاق ضرباته!”
“لقد هاجموا للتو قاعدة إمبراطورية!”
“كانت هذه محطة نقل إمدادات، تخزن كميات لا تُحصى من الوقود والمؤن العسكرية!”
“أشعر بحزن عميق لتدميرها!”
“صادم يا كيت!” قال دوني. “لا بد أن أفعال سو باي الإرهابية تسببت في عدد كبير من الضحايا المدنيين الأبرياء!”
هزت كيت رأسها
أمسكت الميكروفون وبدأت تتحدث:
“في الحقيقة، الضحايا المدنيون الوحيدون في الموقع تسبب بهم جنود قوات الأمن الإمبراطورية المتعطشون للدماء. أظن أن…”
انقطعت كلماتها فجأة
انتهى الاتصال على نحو مفاجئ
ملأ دوني واستوديوه الشاشة كلها
“شكرًا لك يا كيت!”
“شكرًا لتقريرك العاجل!”
“سو باي، هذا الجزار الإرهابي الذي يؤذي النساء والأطفال!”
“لن يفلت بالتأكيد من شبكة العدالة!”
“والآن، خبر مهم يتعلق بالبروتوس!”
“بروتوس التالدريم على بهيشل أصبحوا فجأة في حالة اضطراب شديد!”
“ما السبب المحتمل؟”
“دعونا نتصل بمعلقنا الخاص — الجنرال وارفيلد!”
وقف سو باي
أطفأ الشاشة
“قنوات يو إن إن كلها لا تفعل سوى تشويه سمعتي!”
تقدّم تشاو غانوو
لم يستطع منع نفسه من الضحك، “هذا صحيح! هذه أخبار مزيفة!”
“الجزار الإرهابي؟ يعجبني هذا المصطلح!” كان ديهاكا مستلقيًا في الجوار ويتمتم بصوت خشن
وقفت نيادرا بجانبه، وبدت صغيرة إلى حد ما
في هذه اللحظة
مشى توش إلى سو باي
“السيد سو باي، هل تعرف نيو فولسوم؟”
“ذلك الكوكب يحتجز كل من يعارض منغسك!”
“الآن وقد قطعنا علاقتنا مع الدومينيون، فلم لا نبادر بالهجوم؟”
“نهاجم نيو فولسوم ونخترق سجنه!”
عند سماع هذا
طفَت ذكريات هذا الكوكب بسرعة في ذهن سو باي
كان نيو فولسوم في الأصل مغطى بقواعد التعدين
لاحقًا، حُوّل إلى سجن
كان السجناء يشغلون معدات التعدين هناك، ليصبحوا عمالة مجانية
وهكذا
كان نيو فولسوم يؤدي وظيفتين
مصدرًا للموارد الاستراتيجية الرخيصة، وسجنًا قاسيًا للسجناء السياسيين
“كما يعرف الجميع، سجن نيو فولسوم سجن سياسي”
بدأت الدكتورة هانسن قائلة، “كل المجرمين المسجونين هناك هم أعداء منغسك!”
“لكن بسبب موقع السجن البعيد جدًا وتضاريسه المعقدة، فإن الهروب منه أمر مستحيل”
أومأ سو باي
قال، “توش، هل لديك خطة بالفعل؟”
“نعم!” أومأ توش. “بعد اختراق نيو فولسوم، يمكننا إطلاق سراح كل السجناء هناك!”
“بهذه الطريقة، سينشغل منغسك حتى عنقه!”
“ولن يستطيع الجيش الإمبراطوري التركيز فقط على مهاجمتنا!”
عند سماع هذا
لم يتردد سو باي بعد الآن
“جيد!”
“أدخلوا الإحداثيات!”
“توجهوا إلى نيو فولسوم فورًا!”
… في اليوم التالي
فوق كوكب نيو فولسوم
ليفِياثان
07:32 — وقت السفينة
“أيها القائد، لقد قاد توش وحدة الأشباح التابعة له إلى السطح قبلنا لإجراء استطلاع!”
نظر تشاو غانوو إلى سو باي ورفع تقريره
“مم!”
أومأ سو باي بخفة
حوّل نظره إلى الكوكب الأحمر بالكامل
من مظهره وحده، لم يكن نيو فولسوم كوكبًا صالحًا للسكن
كانت البراكين منتشرة في كل مكان
ومن وقت إلى آخر، كانت البراكين تثور، نافثة كميات كبيرة من الحمم الساخنة
لا بد من القول إن اختيار دومينيون التيران هذا المكان ليكون سجنًا للسجناء السياسيين كان مرعبًا جدًا
“الزعيم منغسك رجل عديم الرحمة!”
لم يستطع سو باي منع نفسه من قول ذلك
“نجاح الجنرال يُبنى فوق عشرة آلاف عظمة. شخص مثل منغسك، صعوده إلى العرش لا بد أنه مر عبر عدد لا يُحصى من عمليات القتل وسفك الدماء”
قال تشاو غانوو هذا لسو باي وهو ينظر إلى نيو فولسوم
وبينما كان الاثنان يتحدثان للتو
تعليقات الفصل